Blank Tapes
Steven John Wilson
All that I know is
You'll be gone before I get home
Heartbreaker butterfly
On a wheel before I let go
Nothing left for us
Nothing is left but the blank tapes
Nothing left for us
Nothing is left but the blank tapes
In your car
Once I could hold you
And the world reflected back at me
We lost perspective
On the things that are in love that seems
Nothing left for us
Nothing is left but the blank tapes
Nothing left for us
Nothing is left but the blank tapes
In your car
All that I know is
Tout ce que je sais c'est
You'll be gone before I get home
Tu seras parti avant que je rentre à la maison
Heartbreaker butterfly
Briseur de cœur papillon
On a wheel before I let go
Sur une roue avant que je lâche
Nothing left for us
Il ne reste rien pour nous
Nothing is left but the blank tapes
Il ne reste rien que les cassettes vierges
Nothing left for us
Il ne reste rien pour nous
Nothing is left but the blank tapes
Il ne reste rien que les cassettes vierges
In your car
Dans ta voiture
Once I could hold you
Une fois, je pouvais te tenir
And the world reflected back at me
Et le monde se reflétait en moi
We lost perspective
Nous avons perdu la perspective
On the things that are in love that seems
Sur les choses qui sont en amour qui semble
Nothing left for us
Il ne reste rien pour nous
Nothing is left but the blank tapes
Il ne reste rien que les cassettes vierges
Nothing left for us
Il ne reste rien pour nous
Nothing is left but the blank tapes
Il ne reste rien que les cassettes vierges
In your car
Dans ta voiture
All that I know is
Tudo o que eu sei é
You'll be gone before I get home
Você vai embora antes de eu chegar em casa
Heartbreaker butterfly
Destruidora de corações, borboleta
On a wheel before I let go
Em uma roda antes de eu deixar ir
Nothing left for us
Nada restou para nós
Nothing is left but the blank tapes
Nada restou além das fitas em branco
Nothing left for us
Nada restou para nós
Nothing is left but the blank tapes
Nada restou além das fitas em branco
In your car
No seu carro
Once I could hold you
Uma vez eu pude te segurar
And the world reflected back at me
E o mundo refletia de volta para mim
We lost perspective
Perdemos a perspectiva
On the things that are in love that seems
Sobre as coisas que estão no amor que parece
Nothing left for us
Nada restou para nós
Nothing is left but the blank tapes
Nada restou além das fitas em branco
Nothing left for us
Nada restou para nós
Nothing is left but the blank tapes
Nada restou além das fitas em branco
In your car
No seu carro
All that I know is
Todo lo que sé es
You'll be gone before I get home
Te habrás ido antes de que llegue a casa
Heartbreaker butterfly
Mariposa rompecorazones
On a wheel before I let go
En una rueda antes de que yo suelte
Nothing left for us
No queda nada para nosotros
Nothing is left but the blank tapes
No queda nada excepto las cintas en blanco
Nothing left for us
No queda nada para nosotros
Nothing is left but the blank tapes
No queda nada excepto las cintas en blanco
In your car
En tu coche
Once I could hold you
Una vez pude sostenerte
And the world reflected back at me
Y el mundo se reflejaba hacia mí
We lost perspective
Perdimos la perspectiva
On the things that are in love that seems
Sobre las cosas que están en el amor que parece
Nothing left for us
No queda nada para nosotros
Nothing is left but the blank tapes
No queda nada excepto las cintas en blanco
Nothing left for us
No queda nada para nosotros
Nothing is left but the blank tapes
No queda nada excepto las cintas en blanco
In your car
En tu coche
All that I know is
Alles, was ich weiß ist
You'll be gone before I get home
Du wirst weg sein, bevor ich nach Hause komme
Heartbreaker butterfly
Herzensbrecher Schmetterling
On a wheel before I let go
Auf einem Rad, bevor ich loslasse
Nothing left for us
Nichts bleibt für uns
Nothing is left but the blank tapes
Nichts bleibt außer den leeren Kassetten
Nothing left for us
Nichts bleibt für uns
Nothing is left but the blank tapes
Nichts bleibt außer den leeren Kassetten
In your car
In deinem Auto
Once I could hold you
Einmal konnte ich dich halten
And the world reflected back at me
Und die Welt spiegelte sich in mir wider
We lost perspective
Wir haben die Perspektive verloren
On the things that are in love that seems
Auf die Dinge, die in der Liebe scheinen
Nothing left for us
Nichts bleibt für uns
Nothing is left but the blank tapes
Nichts bleibt außer den leeren Kassetten
Nothing left for us
Nichts bleibt für uns
Nothing is left but the blank tapes
Nichts bleibt außer den leeren Kassetten
In your car
In deinem Auto
All that I know is
Tutto quello che so è
You'll be gone before I get home
Sarai andata prima che io torni a casa
Heartbreaker butterfly
Farfalla spezzacuori
On a wheel before I let go
Su una ruota prima che io lasci andare
Nothing left for us
Non è rimasto nulla per noi
Nothing is left but the blank tapes
Non è rimasto nulla tranne le cassette vuote
Nothing left for us
Non è rimasto nulla per noi
Nothing is left but the blank tapes
Non è rimasto nulla tranne le cassette vuote
In your car
Nella tua auto
Once I could hold you
Una volta potevo tenerti
And the world reflected back at me
E il mondo mi rifletteva indietro
We lost perspective
Abbiamo perso la prospettiva
On the things that are in love that seems
Sulle cose che sono in amore che sembra
Nothing left for us
Non è rimasto nulla per noi
Nothing is left but the blank tapes
Non è rimasto nulla tranne le cassette vuote
Nothing left for us
Non è rimasto nulla per noi
Nothing is left but the blank tapes
Non è rimasto nulla tranne le cassette vuote
In your car
Nella tua auto