Say You'll Haunt Me
Corey Taylor, James Root, Josh Rand, Roy Mayorga, Shawn Economaki
Little supernovas in my head
Little soft pulses in my dead
Little souvenirs and secrets shared
Little off guard and unprepared
I was never good enough to find
I was never bad enough to mind
In the middle I will do my best
Take me in your arms and leave the rest
I will give you anything to
Say you want to stay, you want me to
Say you'll never die, you'll always haunt me
I want to know I belong to you
Say you'll haunt me
(Together, together, we'll be together, together forever)
Little variations on my page
Little doors open on my cage
Little time has come and gone so far
Little by little who you are
I can see the patterns on your face
I can see the miracles I trace
Symmetry in shadows I can't hide
I just want to be right by your side
I will give you everything to
Say you want to stay you want me too
Say you'll never die, you'll always haunt me
I want to know I belong to you
Say you'll haunt me
Say you want to stay you want me too
Say you'll never die, you'll always haunt me
I want to know I belong to you
Say you'll haunt me
(Together, together, we'll be together, together forever)
(I belong to you)
(Together, we'll be together, together forever)
(I belong to you)
Little supernovas in my head
Little soft pulses in my dead
Little souvenirs and secrets shared
Little off guard and unprepared
I will give you anything to
I will give you everything to
Say you want to stay you want me too
Say you'll never die you'll always haunt me
I want to know I belong to you
Say you'll haunt me
Say you want to stay you want me too
Say you'll never die you'll always haunt me
I want to know I belong to you
Say you'll haunt me
(Together, together, we'll be together, together forever)
(I belong to you)
(Together, we'll be together, together forever)
(I belong to you)
Little supernovas in my head
De petites supernovas dans ma tête
Little soft pulses in my dead
De petits pouls doux dans mon mort
Little souvenirs and secrets shared
De petits souvenirs et secrets partagés
Little off guard and unprepared
Un peu pris au dépourvu et non préparé
I was never good enough to find
Je n'ai jamais été assez bon pour trouver
I was never bad enough to mind
Je n'ai jamais été assez mauvais pour m'en soucier
In the middle I will do my best
Au milieu, je ferai de mon mieux
Take me in your arms and leave the rest
Prends-moi dans tes bras et laisse le reste
I will give you anything to
Je te donnerai tout pour
Say you want to stay, you want me to
Dire que tu veux rester, tu me veux
Say you'll never die, you'll always haunt me
Dis que tu ne mourras jamais, tu me hanteras toujours
I want to know I belong to you
Je veux savoir que je t'appartiens
Say you'll haunt me
Dis que tu me hanteras
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Ensemble, ensemble, nous serons ensemble, ensemble pour toujours)
Little variations on my page
De petites variations sur ma page
Little doors open on my cage
De petites portes s'ouvrent sur ma cage
Little time has come and gone so far
Un peu de temps est venu et est déjà parti
Little by little who you are
Petit à petit qui tu es
I can see the patterns on your face
Je peux voir les motifs sur ton visage
I can see the miracles I trace
Je peux voir les miracles que je trace
Symmetry in shadows I can't hide
Symétrie dans les ombres que je ne peux pas cacher
I just want to be right by your side
Je veux juste être à tes côtés
I will give you everything to
Je te donnerai tout pour
Say you want to stay you want me too
Dire que tu veux rester tu me veux aussi
Say you'll never die, you'll always haunt me
Dis que tu ne mourras jamais, tu me hanteras toujours
I want to know I belong to you
Je veux savoir que je t'appartiens
Say you'll haunt me
Dis que tu me hanteras
Say you want to stay you want me too
Dis que tu veux rester tu me veux aussi
Say you'll never die, you'll always haunt me
Dis que tu ne mourras jamais, tu me hanteras toujours
I want to know I belong to you
Je veux savoir que je t'appartiens
Say you'll haunt me
Dis que tu me hanteras
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Ensemble, ensemble, nous serons ensemble, ensemble pour toujours)
(I belong to you)
(Je t'appartiens)
(Together, we'll be together, together forever)
(Ensemble, nous serons ensemble, ensemble pour toujours)
(I belong to you)
(Je t'appartiens)
Little supernovas in my head
De petites supernovas dans ma tête
Little soft pulses in my dead
De petits pouls doux dans mon mort
Little souvenirs and secrets shared
De petits souvenirs et secrets partagés
Little off guard and unprepared
Un peu pris au dépourvu et non préparé
I will give you anything to
Je te donnerai tout pour
I will give you everything to
Je te donnerai tout pour
Say you want to stay you want me too
Dire que tu veux rester tu me veux aussi
Say you'll never die you'll always haunt me
Dis que tu ne mourras jamais tu me hanteras toujours
I want to know I belong to you
Je veux savoir que je t'appartiens
Say you'll haunt me
Dis que tu me hanteras
Say you want to stay you want me too
Dis que tu veux rester tu me veux aussi
Say you'll never die you'll always haunt me
Dis que tu ne mourras jamais tu me hanteras toujours
I want to know I belong to you
Je veux savoir que je t'appartiens
Say you'll haunt me
Dis que tu me hanteras
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Ensemble, ensemble, nous serons ensemble, ensemble pour toujours)
(I belong to you)
(Je t'appartiens)
(Together, we'll be together, together forever)
(Ensemble, nous serons ensemble, ensemble pour toujours)
(I belong to you)
(Je t'appartiens)
Little supernovas in my head
Pequenas supernovas na minha cabeça
Little soft pulses in my dead
Pequenos pulsos suaves no meu morto
Little souvenirs and secrets shared
Pequenas lembranças e segredos compartilhados
Little off guard and unprepared
Um pouco desprevenido e despreparado
I was never good enough to find
Eu nunca fui bom o suficiente para encontrar
I was never bad enough to mind
Eu nunca fui ruim o suficiente para me importar
In the middle I will do my best
No meio, farei o meu melhor
Take me in your arms and leave the rest
Me leve em seus braços e deixe o resto
I will give you anything to
Eu te darei qualquer coisa para
Say you want to stay, you want me to
Dizer que você quer ficar, você me quer
Say you'll never die, you'll always haunt me
Diga que nunca morrerá, você sempre me assombrará
I want to know I belong to you
Eu quero saber que pertenço a você
Say you'll haunt me
Diga que você vai me assombrar
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Juntos, juntos, estaremos juntos, juntos para sempre)
Little variations on my page
Pequenas variações na minha página
Little doors open on my cage
Pequenas portas abertas na minha gaiola
Little time has come and gone so far
Pouco tempo já passou até agora
Little by little who you are
Pouco a pouco quem você é
I can see the patterns on your face
Eu posso ver os padrões no seu rosto
I can see the miracles I trace
Eu posso ver os milagres que traço
Symmetry in shadows I can't hide
Simetria nas sombras que não posso esconder
I just want to be right by your side
Eu só quero estar ao seu lado
I will give you everything to
Eu te darei tudo para
Say you want to stay you want me too
Dizer que você quer ficar, você me quer
Say you'll never die, you'll always haunt me
Diga que nunca morrerá, você sempre me assombrará
I want to know I belong to you
Eu quero saber que pertenço a você
Say you'll haunt me
Diga que você vai me assombrar
Say you want to stay you want me too
Dizer que você quer ficar, você me quer
Say you'll never die, you'll always haunt me
Diga que nunca morrerá, você sempre me assombrará
I want to know I belong to you
Eu quero saber que pertenço a você
Say you'll haunt me
Diga que você vai me assombrar
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Juntos, juntos, estaremos juntos, juntos para sempre)
(I belong to you)
(Eu pertenço a você)
(Together, we'll be together, together forever)
(Juntos, estaremos juntos, juntos para sempre)
(I belong to you)
(Eu pertenço a você)
Little supernovas in my head
Pequenas supernovas na minha cabeça
Little soft pulses in my dead
Pequenos pulsos suaves no meu morto
Little souvenirs and secrets shared
Pequenas lembranças e segredos compartilhados
Little off guard and unprepared
Um pouco desprevenido e despreparado
I will give you anything to
Eu te darei qualquer coisa para
I will give you everything to
Eu te darei tudo para
Say you want to stay you want me too
Dizer que você quer ficar, você me quer
Say you'll never die you'll always haunt me
Diga que nunca morrerá, você sempre me assombrará
I want to know I belong to you
Eu quero saber que pertenço a você
Say you'll haunt me
Diga que você vai me assombrar
Say you want to stay you want me too
Dizer que você quer ficar, você me quer
Say you'll never die you'll always haunt me
Diga que nunca morrerá, você sempre me assombrará
I want to know I belong to you
Eu quero saber que pertenço a você
Say you'll haunt me
Diga que você vai me assombrar
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Juntos, juntos, estaremos juntos, juntos para sempre)
(I belong to you)
(Eu pertenço a você)
(Together, we'll be together, together forever)
(Juntos, estaremos juntos, juntos para sempre)
(I belong to you)
(Eu pertenço a você)
Little supernovas in my head
Pequeñas supernovas en mi cabeza
Little soft pulses in my dead
Pequeños pulsos suaves en mi muerte
Little souvenirs and secrets shared
Pequeños recuerdos y secretos compartidos
Little off guard and unprepared
Un poco desprevenido y despreparado
I was never good enough to find
Nunca fui lo suficientemente bueno para encontrar
I was never bad enough to mind
Nunca fui lo suficientemente malo para importar
In the middle I will do my best
En el medio, haré lo mejor que pueda
Take me in your arms and leave the rest
Tómame en tus brazos y deja el resto
I will give you anything to
Te daré cualquier cosa para
Say you want to stay, you want me to
Decir que quieres quedarte, que me quieres
Say you'll never die, you'll always haunt me
Decir que nunca morirás, siempre me perseguirás
I want to know I belong to you
Quiero saber que te pertenezco
Say you'll haunt me
Dices que me perseguirás
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Juntos, juntos, estaremos juntos, juntos para siempre)
Little variations on my page
Pequeñas variaciones en mi página
Little doors open on my cage
Pequeñas puertas abiertas en mi jaula
Little time has come and gone so far
Poco tiempo ha venido y se ha ido hasta ahora
Little by little who you are
Poco a poco quién eres
I can see the patterns on your face
Puedo ver los patrones en tu cara
I can see the miracles I trace
Puedo ver los milagros que rastreo
Symmetry in shadows I can't hide
Simetría en sombras que no puedo esconder
I just want to be right by your side
Solo quiero estar a tu lado
I will give you everything to
Te daré todo para
Say you want to stay you want me too
Decir que quieres quedarte, que me quieres también
Say you'll never die, you'll always haunt me
Decir que nunca morirás, siempre me perseguirás
I want to know I belong to you
Quiero saber que te pertenezco
Say you'll haunt me
Dices que me perseguirás
Say you want to stay you want me too
Decir que quieres quedarte, que me quieres también
Say you'll never die, you'll always haunt me
Decir que nunca morirás, siempre me perseguirás
I want to know I belong to you
Quiero saber que te pertenezco
Say you'll haunt me
Dices que me perseguirás
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Juntos, juntos, estaremos juntos, juntos para siempre)
(I belong to you)
(Perteneces a ti)
(Together, we'll be together, together forever)
(Juntos, estaremos juntos, juntos para siempre)
(I belong to you)
(Perteneces a ti)
Little supernovas in my head
Pequeñas supernovas en mi cabeza
Little soft pulses in my dead
Pequeños pulsos suaves en mi muerte
Little souvenirs and secrets shared
Pequeños recuerdos y secretos compartidos
Little off guard and unprepared
Un poco desprevenido y despreparado
I will give you anything to
Te daré cualquier cosa para
I will give you everything to
Te daré todo para
Say you want to stay you want me too
Decir que quieres quedarte, que me quieres también
Say you'll never die you'll always haunt me
Decir que nunca morirás, siempre me perseguirás
I want to know I belong to you
Quiero saber que te pertenezco
Say you'll haunt me
Dices que me perseguirás
Say you want to stay you want me too
Decir que quieres quedarte, que me quieres también
Say you'll never die you'll always haunt me
Decir que nunca morirás, siempre me perseguirás
I want to know I belong to you
Quiero saber que te pertenezco
Say you'll haunt me
Dices que me perseguirás
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Juntos, juntos, estaremos juntos, juntos para siempre)
(I belong to you)
(Perteneces a ti)
(Together, we'll be together, together forever)
(Juntos, estaremos juntos, juntos para siempre)
(I belong to you)
(Perteneces a ti)
Little supernovas in my head
Kleine Supernovas in meinem Kopf
Little soft pulses in my dead
Kleine sanfte Pulse in meinem Toten
Little souvenirs and secrets shared
Kleine Souvenirs und geteilte Geheimnisse
Little off guard and unprepared
Ein wenig unvorbereitet und unvorbereitet
I was never good enough to find
Ich war nie gut genug, um zu finden
I was never bad enough to mind
Ich war nie schlecht genug, um es zu bemerken
In the middle I will do my best
In der Mitte werde ich mein Bestes geben
Take me in your arms and leave the rest
Nimm mich in deine Arme und lass den Rest
I will give you anything to
Ich werde dir alles geben, um
Say you want to stay, you want me to
Sag, dass du bleiben willst, du willst mich
Say you'll never die, you'll always haunt me
Sag, du wirst nie sterben, du wirst mich immer verfolgen
I want to know I belong to you
Ich möchte wissen, dass ich dir gehöre
Say you'll haunt me
Sag, du wirst mich verfolgen
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Zusammen, zusammen, wir werden zusammen sein, für immer zusammen)
Little variations on my page
Kleine Variationen auf meiner Seite
Little doors open on my cage
Kleine Türen öffnen sich in meinem Käfig
Little time has come and gone so far
Bisher ist wenig Zeit vergangen
Little by little who you are
Nach und nach, wer du bist
I can see the patterns on your face
Ich kann die Muster in deinem Gesicht sehen
I can see the miracles I trace
Ich kann die Wunder sehen, die ich verfolge
Symmetry in shadows I can't hide
Symmetrie in Schatten, die ich nicht verbergen kann
I just want to be right by your side
Ich möchte nur an deiner Seite sein
I will give you everything to
Ich werde dir alles geben, um
Say you want to stay you want me too
Sag, dass du bleiben willst, du willst mich auch
Say you'll never die, you'll always haunt me
Sag, du wirst nie sterben, du wirst mich immer verfolgen
I want to know I belong to you
Ich möchte wissen, dass ich dir gehöre
Say you'll haunt me
Sag, du wirst mich verfolgen
Say you want to stay you want me too
Sag, dass du bleiben willst, du willst mich auch
Say you'll never die, you'll always haunt me
Sag, du wirst nie sterben, du wirst mich immer verfolgen
I want to know I belong to you
Ich möchte wissen, dass ich dir gehöre
Say you'll haunt me
Sag, du wirst mich verfolgen
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Zusammen, zusammen, wir werden zusammen sein, für immer zusammen)
(I belong to you)
(Ich gehöre dir)
(Together, we'll be together, together forever)
(Zusammen, wir werden zusammen sein, für immer zusammen)
(I belong to you)
(Ich gehöre dir)
Little supernovas in my head
Kleine Supernovas in meinem Kopf
Little soft pulses in my dead
Kleine sanfte Pulse in meinem Toten
Little souvenirs and secrets shared
Kleine Souvenirs und geteilte Geheimnisse
Little off guard and unprepared
Ein wenig unvorbereitet und unvorbereitet
I will give you anything to
Ich werde dir alles geben, um
I will give you everything to
Ich werde dir alles geben, um
Say you want to stay you want me too
Sag, dass du bleiben willst, du willst mich auch
Say you'll never die you'll always haunt me
Sag, du wirst nie sterben, du wirst mich immer verfolgen
I want to know I belong to you
Ich möchte wissen, dass ich dir gehöre
Say you'll haunt me
Sag, du wirst mich verfolgen
Say you want to stay you want me too
Sag, dass du bleiben willst, du willst mich auch
Say you'll never die you'll always haunt me
Sag, du wirst nie sterben, du wirst mich immer verfolgen
I want to know I belong to you
Ich möchte wissen, dass ich dir gehöre
Say you'll haunt me
Sag, du wirst mich verfolgen
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Zusammen, zusammen, wir werden zusammen sein, für immer zusammen)
(I belong to you)
(Ich gehöre dir)
(Together, we'll be together, together forever)
(Zusammen, wir werden zusammen sein, für immer zusammen)
(I belong to you)
(Ich gehöre dir)
Little supernovas in my head
Piccole supernove nella mia testa
Little soft pulses in my dead
Piccoli impulsi morbidi nel mio morto
Little souvenirs and secrets shared
Piccoli souvenir e segreti condivisi
Little off guard and unprepared
Un po' impreparato e sorpreso
I was never good enough to find
Non sono mai stato abbastanza bravo da trovare
I was never bad enough to mind
Non sono mai stato abbastanza cattivo da importare
In the middle I will do my best
Nel mezzo farò del mio meglio
Take me in your arms and leave the rest
Prendimi tra le tue braccia e lascia il resto
I will give you anything to
Ti darò tutto per
Say you want to stay, you want me to
Dire che vuoi restare, che mi vuoi
Say you'll never die, you'll always haunt me
Dire che non morirai mai, mi persegui sempre
I want to know I belong to you
Voglio sapere che appartengo a te
Say you'll haunt me
Dì che mi persegui
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Insieme, insieme, saremo insieme, insieme per sempre)
Little variations on my page
Piccole variazioni sulla mia pagina
Little doors open on my cage
Piccole porte aperte sulla mia gabbia
Little time has come and gone so far
Poco tempo è venuto e se n'è andato finora
Little by little who you are
Poco a poco chi sei
I can see the patterns on your face
Posso vedere i modelli sul tuo viso
I can see the miracles I trace
Posso vedere i miracoli che traccio
Symmetry in shadows I can't hide
Simmetria nelle ombre che non posso nascondere
I just want to be right by your side
Voglio solo essere al tuo fianco
I will give you everything to
Ti darò tutto per
Say you want to stay you want me too
Dire che vuoi restare, che mi vuoi
Say you'll never die, you'll always haunt me
Dire che non morirai mai, mi persegui sempre
I want to know I belong to you
Voglio sapere che appartengo a te
Say you'll haunt me
Dì che mi persegui
Say you want to stay you want me too
Dire che vuoi restare, che mi vuoi
Say you'll never die, you'll always haunt me
Dire che non morirai mai, mi persegui sempre
I want to know I belong to you
Voglio sapere che appartengo a te
Say you'll haunt me
Dì che mi persegui
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Insieme, insieme, saremo insieme, insieme per sempre)
(I belong to you)
(Appartengo a te)
(Together, we'll be together, together forever)
(Insieme, saremo insieme, insieme per sempre)
(I belong to you)
(Appartengo a te)
Little supernovas in my head
Piccole supernove nella mia testa
Little soft pulses in my dead
Piccoli impulsi morbidi nel mio morto
Little souvenirs and secrets shared
Piccoli souvenir e segreti condivisi
Little off guard and unprepared
Un po' impreparato e sorpreso
I will give you anything to
Ti darò tutto per
I will give you everything to
Ti darò tutto per
Say you want to stay you want me too
Dire che vuoi restare, che mi vuoi
Say you'll never die you'll always haunt me
Dire che non morirai mai, mi persegui sempre
I want to know I belong to you
Voglio sapere che appartengo a te
Say you'll haunt me
Dì che mi persegui
Say you want to stay you want me too
Dire che vuoi restare, che mi vuoi
Say you'll never die you'll always haunt me
Dire che non morirai mai, mi persegui sempre
I want to know I belong to you
Voglio sapere che appartengo a te
Say you'll haunt me
Dì che mi persegui
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Insieme, insieme, saremo insieme, insieme per sempre)
(I belong to you)
(Appartengo a te)
(Together, we'll be together, together forever)
(Insieme, saremo insieme, insieme per sempre)
(I belong to you)
(Appartengo a te)
Little supernovas in my head
Supernova kecil di kepalaku
Little soft pulses in my dead
Denyut lembut di keheninganku
Little souvenirs and secrets shared
Kenang-kenangan kecil dan rahasia yang dibagi
Little off guard and unprepared
Sedikit lengah dan tidak siap
I was never good enough to find
Aku tidak pernah cukup baik untuk menemukan
I was never bad enough to mind
Aku tidak pernah cukup buruk untuk peduli
In the middle I will do my best
Di tengah-tengah, aku akan melakukan yang terbaik
Take me in your arms and leave the rest
Dekap aku dalam pelukanmu dan biarkan sisanya
I will give you anything to
Aku akan memberikanmu apapun untuk
Say you want to stay, you want me to
Katakan kau ingin tinggal, kau ingin aku
Say you'll never die, you'll always haunt me
Katakan kau tidak akan pernah mati, kau akan selalu menghantuiku
I want to know I belong to you
Aku ingin tahu aku milikmu
Say you'll haunt me
Katakan kau akan menghantuiku
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Bersama, bersama, kita akan bersama, bersama selamanya)
Little variations on my page
Variasi kecil di halamanku
Little doors open on my cage
Pintu-pintu kecil terbuka di kandangku
Little time has come and gone so far
Sedikit waktu telah berlalu sejauh ini
Little by little who you are
Sedikit demi sedikit siapa dirimu
I can see the patterns on your face
Aku bisa melihat pola di wajahmu
I can see the miracles I trace
Aku bisa melihat keajaiban yang kutelusuri
Symmetry in shadows I can't hide
Simetri dalam bayangan yang tidak bisa kusembunyikan
I just want to be right by your side
Aku hanya ingin berada di sampingmu
I will give you everything to
Aku akan memberikanmu segalanya untuk
Say you want to stay you want me too
Katakan kau ingin tinggal, kau ingin aku juga
Say you'll never die, you'll always haunt me
Katakan kau tidak akan pernah mati, kau akan selalu menghantuiku
I want to know I belong to you
Aku ingin tahu aku milikmu
Say you'll haunt me
Katakan kau akan menghantuiku
Say you want to stay you want me too
Katakan kau ingin tinggal, kau ingin aku juga
Say you'll never die, you'll always haunt me
Katakan kau tidak akan pernah mati, kau akan selalu menghantuiku
I want to know I belong to you
Aku ingin tahu aku milikmu
Say you'll haunt me
Katakan kau akan menghantuiku
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Bersama, bersama, kita akan bersama, bersama selamanya)
(I belong to you)
(Aku milikmu)
(Together, we'll be together, together forever)
(Bersama, kita akan bersama, bersama selamanya)
(I belong to you)
(Aku milikmu)
Little supernovas in my head
Supernova kecil di kepalaku
Little soft pulses in my dead
Denyut lembut di keheninganku
Little souvenirs and secrets shared
Kenang-kenangan kecil dan rahasia yang dibagi
Little off guard and unprepared
Sedikit lengah dan tidak siap
I will give you anything to
Aku akan memberikanmu apapun untuk
I will give you everything to
Aku akan memberikanmu segalanya untuk
Say you want to stay you want me too
Katakan kau ingin tinggal, kau ingin aku juga
Say you'll never die you'll always haunt me
Katakan kau tidak akan pernah mati, kau akan selalu menghantuiku
I want to know I belong to you
Aku ingin tahu aku milikmu
Say you'll haunt me
Katakan kau akan menghantuiku
Say you want to stay you want me too
Katakan kau ingin tinggal, kau ingin aku juga
Say you'll never die you'll always haunt me
Katakan kau tidak akan pernah mati, kau akan selalu menghantuiku
I want to know I belong to you
Aku ingin tahu aku milikmu
Say you'll haunt me
Katakan kau akan menghantuiku
(Together, together, we'll be together, together forever)
(Bersama, bersama, kita akan bersama, bersama selamanya)
(I belong to you)
(Aku milikmu)
(Together, we'll be together, together forever)
(Bersama, kita akan bersama, bersama selamanya)
(I belong to you)
(Aku milikmu)
Little supernovas in my head
ดาวซูเปอร์โนวาเล็กๆ ในหัวของฉัน
Little soft pulses in my dead
ชีพจรอ่อนๆ ในความตายของฉัน
Little souvenirs and secrets shared
ของที่ระลึกเล็กๆ และความลับที่แบ่งปัน
Little off guard and unprepared
เผลอไผลและไม่พร้อม
I was never good enough to find
ฉันไม่เคยดีพอที่จะหา
I was never bad enough to mind
ฉันไม่เคยแย่พอที่จะสนใจ
In the middle I will do my best
ตรงกลางนี้ฉันจะทำให้ดีที่สุด
Take me in your arms and leave the rest
กอดฉันเข้าไว้และปล่อยที่เหลือไป
I will give you anything to
ฉันจะให้ทุกอย่างเพื่อ
Say you want to stay, you want me to
บอกว่าคุณอยากอยู่ คุณต้องการฉัน
Say you'll never die, you'll always haunt me
บอกว่าคุณจะไม่ตาย คุณจะตามหลอกหลอนฉันเสมอ
I want to know I belong to you
ฉันอยากจะรู้ว่าฉันเป็นของคุณ
Say you'll haunt me
บอกว่าคุณจะตามหลอกหลอนฉัน
(Together, together, we'll be together, together forever)
(ด้วยกัน, ด้วยกัน, เราจะอยู่ด้วยกัน, ตลอดไป)
Little variations on my page
การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ บนหน้าของฉัน
Little doors open on my cage
ประตูเล็กๆ เปิดออกจากกรงของฉัน
Little time has come and gone so far
เวลาเล็กๆ น้อยๆ ผ่านไปแล้ว
Little by little who you are
เล็กน้อยทีละน้อย คุณคือใคร
I can see the patterns on your face
ฉันเห็นลวดลายบนใบหน้าของคุณ
I can see the miracles I trace
ฉันเห็นปาฏิหาริย์ที่ฉันติดตาม
Symmetry in shadows I can't hide
ความสมมาตรในเงาที่ฉันไม่สามารถซ่อนได้
I just want to be right by your side
ฉันแค่อยากอยู่ข้างๆ คุณ
I will give you everything to
ฉันจะให้ทุกอย่างเพื่อ
Say you want to stay you want me too
บอกว่าคุณอยากอยู่ คุณต้องการฉันด้วย
Say you'll never die, you'll always haunt me
บอกว่าคุณจะไม่ตาย คุณจะตามหลอกหลอนฉันเสมอ
I want to know I belong to you
ฉันอยากจะรู้ว่าฉันเป็นของคุณ
Say you'll haunt me
บอกว่าคุณจะตามหลอกหลอนฉัน
Say you want to stay you want me too
บอกว่าคุณอยากอยู่ คุณต้องการฉันด้วย
Say you'll never die, you'll always haunt me
บอกว่าคุณจะไม่ตาย คุณจะตามหลอกหลอนฉันเสมอ
I want to know I belong to you
ฉันอยากจะรู้ว่าฉันเป็นของคุณ
Say you'll haunt me
บอกว่าคุณจะตามหลอกหลอนฉัน
(Together, together, we'll be together, together forever)
(ด้วยกัน, ด้วยกัน, เราจะอยู่ด้วยกัน, ตลอดไป)
(I belong to you)
(ฉันเป็นของคุณ)
(Together, we'll be together, together forever)
(ด้วยกัน, เราจะอยู่ด้วยกัน, ตลอดไป)
(I belong to you)
(ฉันเป็นของคุณ)
Little supernovas in my head
ดาวซูเปอร์โนวาเล็กๆ ในหัวของฉัน
Little soft pulses in my dead
ชีพจรอ่อนๆ ในความตายของฉัน
Little souvenirs and secrets shared
ของที่ระลึกเล็กๆ และความลับที่แบ่งปัน
Little off guard and unprepared
เผลอไผลและไม่พร้อม
I will give you anything to
ฉันจะให้ทุกอย่างเพื่อ
I will give you everything to
ฉันจะให้ทุกอย่างเพื่อ
Say you want to stay you want me too
บอกว่าคุณอยากอยู่ คุณต้องการฉันด้วย
Say you'll never die you'll always haunt me
บอกว่าคุณจะไม่ตาย คุณจะตามหลอกหลอนฉันเสมอ
I want to know I belong to you
ฉันอยากจะรู้ว่าฉันเป็นของคุณ
Say you'll haunt me
บอกว่าคุณจะตามหลอกหลอนฉัน
Say you want to stay you want me too
บอกว่าคุณอยากอยู่ คุณต้องการฉันด้วย
Say you'll never die you'll always haunt me
บอกว่าคุณจะไม่ตาย คุณจะตามหลอกหลอนฉันเสมอ
I want to know I belong to you
ฉันอยากจะรู้ว่าฉันเป็นของคุณ
Say you'll haunt me
บอกว่าคุณจะตามหลอกหลอนฉัน
(Together, together, we'll be together, together forever)
(ด้วยกัน, ด้วยกัน, เราจะอยู่ด้วยกัน, ตลอดไป)
(I belong to you)
(ฉันเป็นของคุณ)
(Together, we'll be together, together forever)
(ด้วยกัน, เราจะอยู่ด้วยกัน, ตลอดไป)
(I belong to you)
(ฉันเป็นของคุณ)
Little supernovas in my head
我的脑海中有小小的超新星
Little soft pulses in my dead
我的死亡中有小小的柔和脉冲
Little souvenirs and secrets shared
小小的纪念品和共享的秘密
Little off guard and unprepared
有点措手不及，未做准备
I was never good enough to find
我从未足够优秀去发现
I was never bad enough to mind
我也从未足够糟糕去介意
In the middle I will do my best
在中间，我会尽我最大努力
Take me in your arms and leave the rest
把我拥入你的怀抱，其余的就留给时间
I will give you anything to
我会给你一切只为了
Say you want to stay, you want me to
说你想留下，你需要我
Say you'll never die, you'll always haunt me
说你永远不会死，你会永远缠绕我
I want to know I belong to you
我想知道我属于你
Say you'll haunt me
说你会缠绕我
(Together, together, we'll be together, together forever)
（一起，一起，我们将永远在一起，永远在一起）
Little variations on my page
我的页面上有小小的变化
Little doors open on my cage
我的笼子上的小门打开了
Little time has come and gone so far
到目前为止，小小的时间已经过去
Little by little who you are
一点一点地了解你是谁
I can see the patterns on your face
我可以看到你脸上的图案
I can see the miracles I trace
我可以看到我追踪的奇迹
Symmetry in shadows I can't hide
我无法隐藏的阴影中的对称性
I just want to be right by your side
我只想在你身边
I will give you everything to
我会给你一切只为了
Say you want to stay you want me too
说你想留下，你也需要我
Say you'll never die, you'll always haunt me
说你永远不会死，你会永远缠绕我
I want to know I belong to you
我想知道我属于你
Say you'll haunt me
说你会缠绕我
Say you want to stay you want me too
说你想留下，你也需要我
Say you'll never die, you'll always haunt me
说你永远不会死，你会永远缠绕我
I want to know I belong to you
我想知道我属于你
Say you'll haunt me
说你会缠绕我
(Together, together, we'll be together, together forever)
（一起，一起，我们将永远在一起，永远在一起）
(I belong to you)
（我属于你）
(Together, we'll be together, together forever)
（一起，我们将永远在一起，永远在一起）
(I belong to you)
（我属于你）
Little supernovas in my head
我的脑海中有小小的超新星
Little soft pulses in my dead
我的死亡中有小小的柔和脉冲
Little souvenirs and secrets shared
小小的纪念品和共享的秘密
Little off guard and unprepared
有点措手不及，未做准备
I will give you anything to
我会给你一切只为了
I will give you everything to
我会给你一切只为了
Say you want to stay you want me too
说你想留下，你也需要我
Say you'll never die you'll always haunt me
说你永远不会死，你会永远缠绕我
I want to know I belong to you
我想知道我属于你
Say you'll haunt me
说你会缠绕我
Say you want to stay you want me too
说你想留下，你也需要我
Say you'll never die you'll always haunt me
说你永远不会死，你会永远缠绕我
I want to know I belong to you
我想知道我属于你
Say you'll haunt me
说你会缠绕我
(Together, together, we'll be together, together forever)
（一起，一起，我们将永远在一起，永远在一起）
(I belong to you)
（我属于你）
(Together, we'll be together, together forever)
（一起，我们将永远在一起，永远在一起）
(I belong to you)
（我属于你）