나 너 좋아하나봐 (Can’t Stop)
[스트레이 키즈 "나 너 좋아하나봐" 가사]
[Intro: I.N, Seungmin]
One, two, one, two
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse: Seungmin, I.N]
멀리서 보이던 흐릿한 silhouette
가까이 와 너로 선명해진 그 순간
대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat
(Beat, beat)
아무렇지도 않은 척을 해보려
두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도
자꾸만 더 퍼지는 너의 향기
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]
너와 나 빼고 멈춘 것 같은
배경을 두고 나의 시간은
생각은 빠르게 가고 눈앞은 느리게 가
더는 숨길 수가 없어
[Chorus: I.N, Seungmin]
나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐
뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐
[Post-Chorus: Seungmin & I.N, Seungmin, I.N]
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let me love you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I (I) can't (Can't) stop (Stop)
Falling in love with you
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
넌 왜 이렇게 어설프냐고
맥락도 없이 묻는 널 보고
뭔 말이냐는 대답이 왤케 떨리게 나와
더는 숨길 수가 없어
[Chorus: I.N, Seungmin]
나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐
뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐
[Bridge: I.N, Seungmin]
네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데
뭐 하러 아닌 척을 했을까?
있는 그대로
내 맘을 표현할게 난 너
[Chorus: I.N, Seungmin]
좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐
뭔 짓을 해도
헤어 나오지
못할 만큼 난 너
좋은가 봐
[Post-Chorus: Seungmin & I.N, Seungmin, I.N]
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let me love you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I (I) can't (Can't) stop (Stop)
Falling in love with you
[Intro: I.N, Seungmin]
One, two, one, two
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse: Seungmin, I.N]
A blurry silhouette I saw from afar
The moment I came closer, it clearly became you
My heartbeat that beats fast without any measure
(Beat, beat)
Even if I try to pretend nothing is wrong
Even if I try to make my eyes lose the focus
Your scent spreads more and more
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
It's like everything has stopped except for you and me
My time that passes in the background
Thoughts go fast but evеrything moves slowly before my еyes
I can't hide it anymore
[Chorus: I.N, Seungmin]
I think I like you
Even I can tell when I look at myself
It is to the point that it is too obvious
I must want you so much
No matter whatever I do
I can't escape it
I must like you a lot
[Post-Chorus: Seungmin & I.N, Seungmin, I.N]
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let me love you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I (I) can't (Can't) stop (Stop)
Falling in love with you
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
"Why are you so clumsy?"
You ask me without any context
Why do I answer nervously "What are you saying?"
I can't hide it anymore, na-na
[Chorus: I.N, Seungmin]
I think I like you
Even I can tell when I look at myself
It is to the point that it is too obvious
I must want you so much
No matter whatever I do
I can't escape it
I must like you a lot
[Bridge: I.N, Seungmin]
Your eyes probably have seen it all
Why did I pretend I did not like you?
Just the way they are
I'll express my feelings to you
[Chorus: I.N, Seungmin]
I think I like you
Even I can tell when I look at myself
It is to the point that it is too obvious
I must want you so much
No matter whatever I do
I can't escape it
I must like you a lot
[Post-Chorus: Seungmin & I.N, Seungmin, I.N]
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, let me
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Let me love you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I (I) can't (Can't) stop (Stop)
Falling in love with you
[Letra de "Stray Kids - 나 너 좋아하나봐 (Can’t Stop) (Traducción al Español)"]
[Intro: I.N, Seungmin]
Uno, dos, uno, dos
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Uh-uh-uh-uh
[Verso: Seungmin, I.N]
Vi una silueta borrosa a lo lejos
Cuando me acerqué, pude ver claramente que eras tu
Mi corazón se acelera rápidamente, sin planearlo (Palpita, palpita)
Aunque trate de pretender que nada está mal
Aunque trate de hacer que mis ojos se concentren
Tu aroma se sigue esparciendo
[Pre-Coro: Seungmin, I.N]
Es como si todo se hubiera detenido, excepto por nosotros dos
Mi tiеmpo, que sigue pasando en еl fondo
Mis pensamientos van acelerados, pero todo se mueve lentamente ante mis ojos
Ya no puedo ocultarlo más
[Coro: I.N, Seungmin]
Creo que me gustas
Incluso puedo decirlo cuando me miro a mi mismo
Creo que me gustas mucho
Lo que sea que haga
No puedo salir de ti
Creo que eso es lo mucho que me gustas
[Post-Coro: Seungmin & I.N, Seungmin, I.N]
Oh-oh-oh, déjame
Oh-oh-oh, déjame
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Déjame amarte
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Yo (Yo) no puedo(no puedo) parar (parar)
De enamorarme de ti
[Pre-Coro: I.N, Seungmin]
"¿Por qué eres tan raro?"
Me preguntas sin ningún contexto
Y ¿por qué yo respondo "Qué estás diciendo" tan nervioso?
Ya no puedo ocultarlo más, na-na
[Coro: I.N, Seungmin]
Creo que me gustas
Incluso puedo decirlo cuando me miro a mi mismo
Creo que me gustas mucho
Lo que sea que haga
No puedo salir de ti
Creo que eso es lo mucho que me gustas
[Puente: I.N, Seungmin]
Probablemente lo has visto todo claramente
¿Por qué pretendí que no era verdad?
Expresaré mis sentimientos
Tales y como son
[Coro: I.N, Seungmin]
Creo que me gustas
Incluso puedo decirlo cuando me miro a mi mismo
Creo que me gustas mucho
Lo que sea que haga
No puedo salir de ti
Creo que eso es lo mucho que me gustas
[Post-Coro: Seungmin & I.N, Seungmin, I.N]
Oh-oh-oh, déjame
Oh-oh-oh, déjame
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Déjame amarte
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Yo (Yo) no puedo(no puedo) parar (parar)
De enamorarme de ti
[Вступ: Ай Ен, Синмін]
Один, два, один, два
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на
У-у-у-у
[Куплет: Синмін, Ай Ен]
Здалеку я побачив розмитий силует
Коли я підійшов ближче, він явно став тобою
Моє серцебиття б'ється швидко без міри
(Биття, биття)
Навіть якщо я роблю вигляд, що все гаразд
Навіть якщо я намагаюсь розмити погляд
Твій аромат розповсюджується все більше й більше
[Передприспів: Ай Ен, Синмін]
Ніби все зупинилось, окрім нас з тобою
Час, що минає на задньому плані
Думки йдуть швидко, а перед очима все повільне
Я більше не можу цього приховувати
[Приспів: Ай Ен, Синмін]
Я думаю, ти мені подобаєшся
Навіть я можу це сказати, подивившись на себе
Бо це занадто очевидно
Мені здається, що я дуже хочу тебе
Що б я не робив
Я не можу втекти від цього
Ти мені дуже подобаєшся
[Постприспів: Синмін і Ай Ен, Синмін, Ай Ен]
О-о-о, дозволь мені
О-о-о, дозволь мені
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Дозволь мені кохати тебе
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Я (я) не можу (не можу) перестати (перестати)
Закохуватись у тебе
[Передприспів: Ай Ен, Синмін]
«Чому ти такий незграбний?»
Ти запитуєш у мене без контексту
Я нервово відповідаю: «Що ти маєш на увазі?»
Я більше не можу приховувати це, на-на
[Приспів: Ай Ен, Синмін]
Я думаю, ти мені подобаєшся
Навіть я можу це сказати, подивившись на себе
Бо це занадто очевидно
Мені здається, що я дуже хочу тебе
Що б я не робив
Я не можу втекти від цього
Ти мені дуже подобаєшся
[Бридж: Ай Ен, Синмін]
Твої очі, напевно, бачили все
Чому я вдавав, що ти мені не подобаєшся?
Просто такими, якими вони є
Я висловлю тобі свої почуття
[Приспів: Ай Ен, Синмін]
Я думаю, ти мені подобаєшся
Навіть я можу це сказати, подивившись на себе
Бо це занадто очевидно
Мені здається, що я дуже хочу тебе
Що б я не робив
Я не можу втекти від цього
Ти мені дуже подобаєшся
[Постприспів: Синмін і Ай Ен, Синмін, Ай Ен]
О-о-о, дозволь мені
О-о-о, дозволь мені
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Дозволь мені кохати тебе
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Я (я) не можу (не можу) перестати (перестати)
Закохуватись у тебе