바람 (Levanter)

[스트레이 키즈 "바람 (Levanter)" 가사]

[Verse 1: Bang Chan, Lee Know, I.N, and Changbin]
쫓다 보면 닿을 것만 같았어
의심 따윈 해본 적도 없었어
상상한 널 안았지만
두 손 꽉 널 잡았지만
품속엔 공허함만
남은 채 헤매이다
결국 깨닫게 됐어
널 놓아야만 한다는 걸

[Pre-Chorus 1: Lee Know & Han]
Oh, 스스로 속여가며
Oh, 버텨낸 꿈을 깬 순간
Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

[Chorus: Seungmin, Han, Bang Chan, and All]
I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다, 눈앞이 다
이제는 알겠어 (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light, I feel the light

[Verse 2: Felix & Hyunjin, Changbin, and Hyunjin]
한결같이 너를 향해
달려가다 깨달은 건
내 모든 건 널 향해 있었어
너에게 가까이 갈수록
점점 더 날 잃어갔어
저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼
결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도
이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가
남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려

[Pre-Chorus 2: Lee Know & Han]
Oh, 꿈속에 날 가뒀던
Oh, 터널을 벗어난 순간
Oh, 쏟아져 내리는 빛이 느껴져

[Chorus: Seungmin, Han, Bang Chan, and All]
I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
널 벗어난 순간 내가 보여
모든 게 다, 눈앞이 다
이제는 알겠어 (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
내 두 발이 가는 대로 걸어가
I feel the light, I feel the light

[Bridge: I.N & Bang Chan]
널 놓는다는 게 두려웠었지만
놓을 수밖에 없어 난
It's all good now

[Chorus: Bang Chan, Han, and All]
I wanna be myself (I don't care)
아직 낯설다 해도 (Just don't care)
너를 벗어나고서야 보여
모든 게, 다 눈앞이 다

[Verse 1: Bang Chan, Lee Know, I.N, Changbin]
I thought I could reach if I kept chasing
I've never even doubted
Even though I held you as I imagined
Even though I held you tight with two hands
In my arms, only the emptiness remains
By wandering around
I finally realized that I have to let go of you

[Pre-Chorus: Lee Know, Han]
Oh, I've been deceiving myself
Oh, the moment I wake up from the dream I've endured
Oh, I feel the light flooding in

[Chorus: Seungmin, Han, Bang Chan, All]
I wanna be myself (I don't care)
Even if it's still strange (Just don't care)
As soon as I broke away from you, I can see myself
Everything, all before my eyes
Now I know what I need (Now I know)
The one I needed has been me
I walk as my feet take me
I feel the light, I feel the light

[Verse 2: Felix & Hyunjin, Changbin, Hyunjin]
I was constantly running to you
Then I realized
That my everything was towards you
The more I got close to you
The more I lost myself
Like the fallen leaves under the tree
Even if I eventually get stamped on in the snow
Now I rise above you looking for the spring
The remaining feelings are blown away by the wind

[Pre-Chorus: Lee Know, Han]
Oh, the tunnel that locked me up in the dream
Oh, the moment I get out of it
Oh, I feel the light flooding in

[Chorus: Seungmin, Han, Bang Chan, All]
I wanna be myself (I don't care)
Even if it's still strange (Just don't care)
As soon as I broke away from you, I can see myself
Everything, all before my eyes
Now I know what I need (Now I know)
The one I needed has been me
I walk as my feet take me
I feel the light, I feel the light

[Bridge: I.N, Bang Chan & Felix]
I was afraid of letting go of you
But I had to let go of you
It's all good now

[Instrumental Break]

[Chorus: Bang Chan, Han, All]
I wanna be myself (I don't care)
Even if it's still strange (Just don't care)
After breaking away from you
I can see everything, all before my eyes

[Letra de “Stray Kids – 바람 (Levanter) (Traducción al Español)”]

[Verse 1: Bang Chan, Lee Know, I.N, Changbin]
Pensé que te alcanzaría si te perseguía
No tuve nisquiera una sospecha de eso
Aunque te abracé como te imaginé
Aunque tomé tus manos fuertemente
Sólo queda un vacío en mi
Y después de deambular
Finalmente me dí cuenta
Que debía dejarte ir

[Pre-Chorus: Lee Know, Han]
Oh, cuando me levanté del sueño
Oh, que me tenía engañado
Oh, siento la luz inundandome

[Chorus: Seungmin, Han, Bang Chan, All]
Quiero ser yo mismo (No me importa)
Incluso si todavía es extraño (No me importa)
En el momento que me separé de ti
Me pude ver a mi mismo todo
Justo enfrente de mis ojos
Ahora sé (Ahora sé)
Que la persona que necesitaba era yo
Camino a donde mis pies me llevan
Siento la luz, siento la luz

[Verse 2: Felix & Hyunjin, Changbin, Hyunjin]
Estaba constantemente corriendo hacia tí
Entonces me di cuenta
Que mi todo estaba dirigido a tí
Cuánto más me acercaba a ti
Más me perdía a mí
Como las hojas caídas debajo del árbol
Incluso si eventualmente me estampo en la nieve
Ahora voy buscando la primavera más allá de ti
Y los sentimientos que quedan se los lleva el viento

[Pre-Chorus: Lee Know, Han]
Oh, al salir del tunel
Oh, que me encerraba en sueños
Oh, sentí la luz inundandome

[Chorus: Seungmin, Han, Bang Chan, All]
Quiero ser yo mismo (No me importa)
Incluso si todavía es extraño (No me importa)
En el momento que me separé de ti
Me pude ver a mi mismo todo
Justo enfrente de mis ojos
Ahora sé (Ahora sé)
Que la persona que necesitaba era yo
Camino a donde mis pies me llevan
Siento la luz, siento la luz

[Bridge: I.N, Felix]
Aunque temía dejarte ir
Tuve que soltarte al final
Ahora todo está bien

[Instrumental Break]

[Chorus: Bang Chan, Han, All]
Quiero ser yo mismo (No me importa)
Incluso si todavía es extraño (No me importa)
En el momento que me separé de ti
Me pude ver a mi mismo todo
Justo enfrente de mis ojos