Placebo

[스트레이 키즈 "Placebo" 가사]

[Intro: I.N]
올라갈 수 있을까
올라갈 수 있을까

[Verse 1: Hyunjin, Seungmin, Han]
내가 가는 길이 맞다 틀리다 판단하기보단
내가 원하고 즐길 수 있는 길을 걸어가
험난한 이 길 위에 내게 주어진 약은
나 자신뿐인 걸 알기에 날 믿고 의지해 (Ooh woah)
착각 속에 있는 건지 아냐 (No)
그냥 환상 속에 빠진 것만 같아 (Oh-oh)
꿈속에서 꾸던 사람들을 만나 time to go (Woo)
이제 항해를 시작하려해 yeah (Ooh woah)
Placebo 효과
사실 아무 효능 없는 말 하나에 속아
자신 없는 동안 꾸준히 또 속아
주는 척 들이켜 그럼 찾아와 영감이 말이야
내가 보는 대로 또 보고 싶은 대로
그냥 하는 대로 그냥 다 하고 싶은 대로 (Ayy)
부정적인 필터를 벗겨 내서 성취감으로 바꿔
믿음은 없던 것도 생기게 하더라고 trust myself

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
'Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서, yeah
It's all up in my mind

[Chorus: Bang Chan]
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘

[Verse 2: Felix, Lee Know, Changbin]
Laying down restless, regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I'm not the kind to fall in Devil's hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won't stop
Thank God I'm back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselvеs we will never brеak into many, ah
상처마저 낫게 해줄 긍정적인
믿음 계속 가 내게 작용하는 placebo
솔직히 말해 부정적일 필요 없지
나 자신을 믿어 잡생각 따윈 버리고 (Woah-oh-oh-oh)
Placebo 걸어 시동 꿈을 시도
한 계단 한 계단씩 올라가
미동 없는 꿈을 향한 믿음
남들 다 부러워하는 내 작업물의 양은
할 수 있단 기대와 믿음이 있었기에 가능

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
'Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서, yeah
It's all up in my mind

[Chorus: Bang Chan]
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time
날 속여줘 this time

[Instrumental Bridge]

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Bang Chan & Han]
'Cause later when I become addicted to life
아플 때 먹었던 약은 사실 효과 없지만
날 위로해 난 날아가
저 위로 해를 향해서, yeah
It's all up in my mind

[Chorus: Han, Bang Chan]
날 속여줘 this time (Oh, woah)
It's all up in my mind
날 속여줘 this time
It's all up in my mind
날 속여줘 this time

[Outro: I.N]
올라갈 수 있어 난
올라갈 수 있어 난

[Intro: I.N]
Will I be able to go up
Will I be able to go up

[Verse 1: Hyunjin, Seungmin, Han]
Rather than judging
If I’m on the right track or not
I’m going to follow the road that I choose and can enjoy
Because I know that the only remedy I have
During this rough journey is myself, I trust and rely on myself (Ooh woah)

I guess I’m in an illusion (No)
No, it feels like I got pulled into a fantasy (Oh-oh)
Meeting people I dreamt of in my dreams, time to go (Woo)
It’s now time to start my voyage yeah (Ooh woah)

Placebo effect
I’m fooled again by a single phrase that has no effect
Whenever I’m lacking confidencе
Once I pretend to bе fooled and take it all in, inspiration comes

The way that I see, the way that I want to see
Just doing it my way, just doing everything my way
Peel of the negative filter
And change it into a feeling of success
Having faith allows things that previously didn’t exist to happen
Trust myself

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Cause later when I become addicted to life
Although the medicine I took when I was sick has no effect
It comforts me, I fly away
Up towards the sun Yeah
It’s all up in my mind

[Chorus: Bang Chan]
Fool me this time
Fool me this time
Fool me

[Verse 2: Felix, Lee Know, Changbin]
Laying down restless, regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I'm not the kind to fall into Devil's hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won't stop
Thank God I'm back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself at all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many, ah

The positive belief that will even heal my wounds
Keep going, the Placebo that works on me
Honestly, there’s no need to be negative
Trust myself, throw away those extra thoughts (Woah-oh-oh-oh)

Take in the Placebo, start the engine, try my dreams
Go up step by step
My belief in my unshakeable dream
The number of my personal projects
That everyone’s jealous of
Was only made possible because I believed in myself

[Pre-Chorus: I.N, Bang Chan]
Cause later when I become addicted to life
Although the medicine I took when I was sick has no effect
It comforts me, I fly away
Up towards the sun Yeah
It’s all up in my mind

[Chorus: Bang Chan]
Fool me this time
Fool me this time
Fool me this time

[Instrumental Bridge]

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, Bang Chan & Han]
Cause later when I become addicted to life
Although the medicine I took when I was sick has no effect
It comforts me, I fly away
Up towards the sun Yeah
It’s all up in my mind

[Chorus: Han, Bang Chan]
Fool this time (Oh, woah)
It's all up in my mind
Fool me this time
It's all up in my mind
Fool me this time

[Outro: I.N]
I can go up
I can go up

[Letra de "Stray Kids - Placebo (Traducción al Español)"]

[Refrán: I.N]
¿Seré capaz de subir?
¿Seré capaz de subir?

[Verso 1: Hyunjin, Seungmin, Han]
En vez de decidir si estoy en el camino correcto o no
Se trata más de si quiero ir por el camino divertido
La medicina que me dieron para ir por este difícil camino
Me conozco a mí mismo, y confío en mi (Uh, woah)
Ya sea que estoy bajo una ilusión (No)
No, o ya sea que estoy cayendo en una fantasía (Oh-oh)
Conocer a las personas con las que soñé en mis sueños (Woo)
Es tiempo de irme, ahora comienza mi viaje (Uh, woah)

[Verso 2: Han, Hyunjin]
Honеstamente, la efеctividad del placebo
No tiene efecto, he sido engañado
Seguían engañándome cuando no tenía confianza
Pero la encontré y la traje aquí, estoy hablando de la inspiración
Me veo a mi mismo, entonces quiero ver otra vez
Quiero hacerlo, solo quiero hacerlo todo
Me saco el filtro negativo
Y lo cambio con un sentido de cumplimiento
Incluso si tu no tienes fe, yo tengo que confiar en mi mismo

[Pre-Coro: I.N, Bang Chan]
Porque después, cuando me convierta en un adicto a la vida
Honestamente, la medicación que tome cuando esté enfermo no tendrá efecto
Pero llegaré alto, volaré
Iré hacia arriba, sí
Está todo en mi mente
Me engañaré a mi mismo esta vez

[Coro: Bang Chan]
Me engañaré a mi mismo esta vez
Me engañaré a mi mismo

[Verso 3: Felix, Lee Know, Changbin]
Acostado y sin descanso, arrepintiéndome de mis decisiones
Un ancla me arrastra hacia abajo, como si siempre me hubiese sentido sin esperanzas
Pero, de nuevo, no soy del tipo que cae en las manos del diablo
Tengo que soltar mis cadenas, aquí es donde me paro
Esta es mi vida, mi momento, no pararé de agradecerle a Dios que estoy vivo de nuevo
Resucitado con el pensamiento correcto
Creyendo en mi en todo momento, lo vamos a lograr
Orgullosos de nosotros, romperemos todo, sí
El optimismo me cura cuando me lastimo
El placebo que uso para continuar creyendo en mi mismo
Hablando con honestidad, no hay necesidad para el pesimismo
Creo en mi mismo, dejo ir pensamientos triviales (Woah-oh-oh-oh)
Cuando pruebo el placebo en mis sueños
Creeré en subir un paso a la vez
Confiaré en este sueño que no se mueve
Todos tienen envidia de mi trabajo
Podemos hacerlo, con expectativas y confianza

[Pre-Coro: I.N, Bang Chan]
Porque después, cuando me convierta en un adicto a la vida
Honestamente, la medicación que tome cuando esté enfermo no tendrá efecto
Pero llegaré alto, volaré
Iré hacia arriba, sí
Está todo en mi mente
Me engañaré a mi mismo esta vez

[Coro: Bang Chan]
Me engañaré a mi mismo esta vez
Me engañaré a mi mismo esta vez

[Pre-Coro: Seungmin, Bang Chan, Bang Chan & Han, Han]
Porque después, cuando me convierta en un adicto a la vida
Honestamente, la medicación que tome cuando esté enfermo no tendrá efecto
Pero llegaré alto, volaré
Iré hacia arriba, sí
Está todo en mi mente
Me engañaré a mi mismo esta vez

[Coro: Han, Bang Chan]
Está todo en mi mente (Oh, woah)
Me engañaré a mi mismo esta vez
Está todo en mi mente
Me engañaré a mi mismo esta vez

[Refrán: I.N]
Soy capaz de subir
Soy capaz de subir