Surfin’

[스트레이 키즈 (리노, 창빈, 필릭스) "Surfin'" 가사]

[Intro: Felix, Changbin]
아서어어~, 아~ 더워져 [?] 웃져
아씨- 바보들...뭐라나?
위위하하하하~, 아~ 무엇을 할 근데?
This is what you wanna do, man
Throw it up in the air

[Chorus: Lee Know, Felix, Changbin]
바닷바람 불어
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
파도 소리 들려
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
물살을 갈라, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby

[Verse 1: Felix]
I've been working nonstop and it's hot outside
Always saying I'm fine but it's just a lie
All my sweat like tears drippin' 'til it's gone
I got ninety-nine problems but the sea ain't one
I'ma go out healing
Getting cleansed by the sea breeze
I can't let go of this feeling
Can you teach me how to live life fully?

[Pre-Chorus: Changbin, Lee Know, Felix]
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up, wake up
텐션을 더 높여 way up, way up
더 위로 더 위로
더 위로 지친 몸
Throw it up in the air

[Chorus: Changbin, Felix, Lee Know]
바닷바람 불어
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
파도 소리 들려
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
물살을 갈라, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby

[Verse 2: Changbin]
내 노트북과 마찬가지로 내 머릿속은 과열 상태, yeah
뜨거운 여름날 산책을 돌아봐도 내 의도와는 반대
해야 저만치 떨어져 내 stress만 녹여줘
방금 산 내 icе cream
반도 못 먹고 다 녹고 손에 흘러

[Pre-Chorus: Lee Know, Changbin, Felix]
얼른 볼 꼬집어 봐
꿈이 아냐 걱정 마
졸린 눈을 깨워 wake up, wake up
텐션을 더 높여 way up, way up
더 위로 더 위로
더 위로 지친 몸
Throw it up in thе air

[Chorus: Lee Know, Felix, Changbin]
바닷바람 불어
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
파도 소리 들려
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
물살을 갈라, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby

[Bridge: Lee Know, Changbin]
해는 저물어 가
붉은 노을이 진다
이대론 못 가
마지막일지도 몰라 (Yeah, yeah)
내가 걸어온 사막을 채운 이 바다
이 밤이 다 가기 전에 즐겨 we go
Throw it up in the air

[Chorus: Changbin, Felix, Lee Know]
바닷바람 불어
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
파도 소리 들려
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
물살을 갈라, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
파도 타고 날아가, baby

[Intro: Felix, Changbin]
Aseooo ah~ ang init, lumayo ka nga
A shi- mga buang...anong sabi mo?
Wiwihahaha~, ah~ anong gagawin natin?
This is what you wanna do, man
Throw it up in the air

[Chorus: Lee Know, Felix, Changbin]
Umiihip ang simoy ng dagat
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
Pakinig ko ang mga alon
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
Sa pamamagitan ng alon, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
Sumakay sa alon at lumipad, baby

[Verse 1: Felix]
Walang tigil na nagtatrabaho, ang init sa labas
Laging sinasabi na ayos lang pero hindi naman
Lahat ng pawis ko'y tumulo parang luha hanggang sa mawala
Nagkaproblema ako ng ninety-nine pero walang nakita ang dagat
Lumabas para gumaling
Na-cleansed ng simoy ng dagat
Di ko mailabas ang feeling na'to
Pwede mo ba akong turuan pano mabuhay ng malaya?

[Pre-Chorus: Changbin, Lee Know, Felix]
Pinisil ang iyong pisngi
Di yon panaginip, sige lang
Gising na tuluging mata wake up, wake up
Tumataas ang tensyon way up, way up
Pataas, pataas, pataas
Katawa'y napagod
Throw it up in the air

[Chorus: Changbin, Felix, Lee Know]
Umiihip ang simoy ng dagat
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
Pakinig ko ang mga alon
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
Sa pamamagitan ng alon, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
Sumakay sa alon at lumipad, baby

[Verse 2: Changbin]
Ang ulo ko ay nag-iinit na parang latop, yeah
Kahit nung mainit na tag-araw, labag to sa intensyon ko
Kailangan kong mahulog, natutunaw stress nato
Bumili lang ako ng ice cream
Di ko maubos, natunaw at dumaloy lang sa kamay ko

[Pre-Chorus: Lee Know, Changbin, Felix]
Pinisil ang iyong pisngi
Di yon panaginip, sige lang
Gising na tuluging mata wake up, wake up
Tumataas ang tensyon way up, way up
Pataas, pataas, pataas
Katawa'y napagod
Throw it up in the air

[Chorus: Lee Know, Felix, Changbin]
Umiihip ang simoy ng dagat
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
Pakinig ko ang mga alon
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
Sa pamamagitan ng alon, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
Sumakay sa alon at lumipad, baby

[Bridge: Lee Know, Changbin]
Ang araw ay lumubog
Ito'y pulang sunset
Baka ito na ang huli (Yeah, yeah)
Dagat na napuno ng disyerto na nilakaran ko
Magpakasaya bago matapos ang gabi we go
Throw it up in the air

[Chorus: Changbin, Felix, Lee Know]
Umiihip ang simoy ng dagat
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
Pakinig ko ang mga alon
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
Sa pamamagitan ng alon, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
Sumakay sa alon at lumipad, baby

[Letra de "Stray Kids - Surfin’ (Traducción al Español)"]

[Intro: Felix, Changbin]
Esto es lo que quieres hacer, hombre
Pon las manos en el aire

[Coro: Lee Know, Felix, Changbin]
El viento está soplando
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, bebé (Sí, sí)
Escucho el sonido de las olas
Wah ah-ah-ah-ah-ah-ah olas, sí
A través de las olas surfeando
Wow, wow, wow, wow, wow
Vamos a cantar, la-la-la-la-la
Monta la ola y vuela lejos bebé

[Verso 1: Felix]
He estado trabajando sin parar y hace calor afuera
Siempre diciendo que estoy bien pero es una mentira
Todo mi sudor son como lágrimas que caen hasta que se van
Tengo noventa y nueve problemas, pero еl mar no es uno de ellos
Voy a salir a curarmе
Ser limpiado por la brisa del mar
No puedo dejar ir este sentimiento
¿Puedes enseñarme cómo vivir al máximo?

[Pre-Coro: Changbin, Lee Know, Felix]
Pellizca tu mejilla
No es un sueño, no te preocupes
Despierta tus ojos somnolientos, despierta, despierta
Levanta la tensión más alto, mucho más alto
Más alto, más alto
Los cuerpos están cansados del calor
Tíralas al aire

[Coro: Changbin, Felix, Lee Know]
El viento está soplando
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, bebé (Sí, sí)
Escucho el sonido de las olas
Wah ah-ah-ah-ah-ah-ah olas, sí
A través de las olas surfeando
Wow, wow, wow, wow, wow
Vamos a cantar, la-la-la-la-la
Monta la ola y vuela lejos bebé

[Verso 2: Changbin]
Mi cabeza está sobrecalentada como mi computadora, sí
Incluso mirar atrás, a un paseo en un caluroso día de verano es contra de mi voluntad
Tengo que dejarme caer, derretir mi estrés
Recién compré mi helado
No pude ni siquiera comer la mitad, se derritió todo y se cayo en mis manos

[Pre-Coro: Lee Know, Changbin, Felix]
Pellizca tu mejilla
No es un sueño, no te preocupes
Despierta tus ojos somnolientos, despierta, despierta
Levanta la tensión más alto, mucho más alto
Más alto, más alto
Los cuerpos están cansados del calor
Tíralas al aire

[Coro: Lee Know, Felix, Changbin]
El viento está soplando
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, bebé (Sí, sí)
Escucho el sonido de las olas
Wah ah-ah-ah-ah-ah-ah olas, sí
A través de las olas surfeando
Wow, wow, wow, wow, wow
Vamos a cantar, la-la-la-la-la
Monta la ola y vuela lejos bebé

[Puente: Lee Know, Changbin]
El sol se esconde
Es una puesta de sol roja
No puedo ir por este camino
Puede que sea el último (Sí, sí )
Este mar que llenó el desierto donde caminaba
Disfruta antes de que se acabe la noche, vamos
Tíralas al aire

[Coro: Changbin, Felix, Lee Know]
El viento está soplando
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, bebé (Sí, sí)
Escucho el sonido de las olas
Wah ah-ah-ah-ah-ah-ah olas, sí
A través de las olas surfeando
Wow, wow, wow, wow, wow
Vamos a cantar, la-la-la-la-la
Monta la ola y vuela lejos bebé

[Lirik "Surfin'" Stray Kids]

[Intro: Felix, Changbin]
[?]
Ini yang kamu mau lakukan, bro
Lepaskan bebanmu

[Chorus: Lee Know, Felix, Changbin]
Angin laut berhembus
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, sayang (Yeah, yeah)
Aku mendengar suara ombak
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ombak, yeah
Melalui ombak, berselancar
Wow, wow, wow, wow, wow
Kita bernyanyi, la-la-la-la-la
Naiki ombak dan terbang, sayang

[Verse 1: Felix]
Aku bekerja tanpa henti dan di luar panas
Selalu mengatakan aku tidak apa tapi itu bohong
Semua keringatku menetes seperti air mata hingga hilang
Aku punya 99 masalah tapi bukan dengan laut
Aku keluar melepaskan penat
Disegarkan dengan angin laut
Aku tidak bisa melepaskan rasa ini
Bisakah kamu mengajarkanku untuk menjalani hidup sepenuhnya?

[Pre-Chorus: Changbin, Lee Know, Felix]
Cubit pipimu
Ini bukan mimpi, tenanglah
Meleklah, bangun, bangun
Bangun sеmangat lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi
Lеbih lagi, lebih lagi
Badan lelah dari panas
Lepaskan bebanmu

[Chorus: Changbin, Felix, Lee Know]
Angin laut berhembus
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, sayang (Yeah, yeah)
Aku mendengar suara ombak
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ombak, yeah
Melalui ombak, berselancar
Wow, wow, wow, wow, wow
Kita bernyanyi, la-la-la-la-la
Naiki ombak dan terbang, sayang

[Verse 2: Changbin]
Kepalaku panas seperti laptopku, yeah
Bahkan melihan kembali berjalan di hari yang panas, itu melawan niatku
Aku perlu melepaskannya, untuk menghilangkan stresku
Aku baru membeli es krim
Bahkan aku tidak bisa memakan separuhnya, semua mencair dan mengalir ke tanganku

[Pre-Chorus: Lee Know, Changbin, Felix]
Cubit pipimu
Ini bukan mimpi, tenanglah
Meleklah, bangun, bangun
Bangun semangat lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi
Lebih lagi, lebih lagi
Badan lelah dari panas
Lepaskan bebanmu

[Chorus: Changbin, Felix, Lee Know]
Angin laut berhembus
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, sayang (Yeah, yeah)
Aku mendengar suara ombak
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ombak, yeah
Melalui ombak, berselancar
Wow, wow, wow, wow, wow
Kita bernyanyi, la-la-la-la-la
Naiki ombak dan terbang, sayang

[Bridge: Lee Know, Changbin]
Matahari terbenam
Matahari terbenamnya merah
Aku tidak bisa pergi ke arah ini
Bisa jadi ini terakhir (Yeah, yeah)
Laut ini mengisi gurun dimana aku berjalan
Nikmati sebelum malam berakhir, kita pergi
Lepas penatmu

[Chorus: Changbin, Felix, Lee Know]
Angin laut berhembus
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, sayang (Yeah, yeah)
Aku mendengar suara ombak
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ombak, yeah
Melalui ombak, berselancar
Wow, wow, wow, wow, wow
Kita bernyanyi, la-la-la-la-la
Naiki ombak dan terbang, sayang

This is what you wanna do man
Throw it up in the air

ลมทะเลพัดมา wah ah ah ah ah ah ah baby
ได้ยินเสียงคลื่น wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
ฝ่ากระแสน้ำ surfing
Wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
โต้คลื่นแล้วบินไป baby

I’ve been working nonstop and it’s hot outside
Always saying I’m fine but it’s just a lie
All my sweat like tears dripping til it’s gone
I got 99 problems but the sea ain’t one

I’ma go out healing
Getting cleansed by the sea breeze
I can’t let go of this feeling
Can yah teach me how to live life fully

ไหนลองหยิกแก้มเร็ว
ไม่ใช่ความฝันหรอก อย่ากังวลไป
ปลุกดวงตาง่วง ๆ ขึ้นมา wake up wake up
ให้เทนชันสูงขึ้น way up way up

สูงขึ้นอีก สูงขึ้นอีก ร่างกายที่เหนื่อยล้าเพราะความร้อน
Throw it up in the air

ลมทะเลพัดมา wah ah ah ah ah ah ah baby
ได้ยินเสียงคลื่น wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
ฝ่ากระแสน้ำ surfing
Wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
โต้คลื่นแล้วบินไป baby

ในหัวฉันมันร้อนระอุเหมือนกับเครื่องโน้ตบุ๊ก yeah
ลองเดินเล่นในวันร้อน ๆ ก็ตรงข้ามกับที่ฉันตั้งใจ
เจ้าดวงอาทิตย์ ช่วยห่างออกไปหน่อย แล้วละลายแค่ความเครียดของฉันที
ไอศกรีมที่ฉันเพิ่งซื้อเมื่อกี้
ยังกินไม่ถึงครึ่งเลย ละลายหมด ไหลไปตามมือ

ไหนลองหยิกแก้มเร็ว
ไม่ใช่ความฝันหรอก อย่ากังวลไป
ปลุกดวงตาง่วง ๆ ขึ้นมา wake up wake up
ให้เทนชันสูงขึ้น way up way up

สูงขึ้นอีก สูงขึ้นอีก ร่างกายที่เหนื่อยล้าเพราะความร้อน
Throw it up in the air

ลมทะเลพัดมา wah ah ah ah ah ah ah baby
ได้ยินเสียงคลื่น wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
ฝ่ากระแสน้ำ surfing
Wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
โต้คลื่นแล้วบินไป baby

พระอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า
อัสดงสีแดงกำลังตกลงมา
กลับไปทั้งอย่างนี้ไม่ได้หรอก
อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายก็ได้นี่นา

ทะเลผืนนี้เติมเต็มทะเลทรายที่ฉันเดินผ่านมา
มาสนุกกันก่อนที่ค่ำคืนนี้จะผ่านพ้นไป we go
Throw it up in the air

ลมทะเลพัดมา wah ah ah ah ah ah ah baby
ได้ยินเสียงคลื่น wah ah ah ah ah ah ah wave yeah
ฝ่ากระแสน้ำ surfing
Wow wow wow wow wow
We gon sing it la la la la la
โต้คลื่นแล้วบินไป baby

[Припев: Ли Ноу, Феликс, Чанбин]
Дует морской бриз
А-а-а-а-а-а, бейбе (да, да)
Я слышу шум волн
А-а-а-а-а-а, волна, да
Сквозь волны серфинг
Уау, уау, уау, уау, уау
Мы будем петь это, ла-ла-ла-ла-ла
Катайся по волнам и улетай, бейбе

[Куплет 1: Феликс]
Я безостановочно работал, снаружи жара
Всегда говорю, что в порядке, но всё это ложь
Весь мой пот, как слезы, капает, пока он не уйдет
У меня 99 проблем, но море - не одна из них
Я иду отдыхать, очищаться морским бризом
Не могу избавиться от этого чувства
Можешь научить меня жить полноценной жизнью?

[Пре-припев: Чанбин, Ли Ноу, Феликс]
Ущипни меня за щеку
Не бойся, это не сон
Открой сонные глаза, вставай, вставай
Напряжение растёт выше, выше
Еще больше, еще больше
Органы устали от жары
Подбрось это в воздух

[Припев: Чанбин, Феликс, Ли Ноу]
Дует морской бриз
А-а-а-а-а-а, бейбе (да, да)
Я слышу шум волн
А-а-а-а-а-а, волна, да
Сквозь волны серфинг
Уау, уау, уау, уау, уау
Мы будем петь это, ла-ла-ла-ла-ла
Катайся по волнам и улетай, бейбе

[Куплет 2:Чанбин]
Подобно моему ноутбуку перегревается голова, да
Прогулка в жаркий летний день не то, чего хотел
Но я должен выйти, чтобы растопить свой стресс
Только что купил мороженое
Но и половины не съел, оно утекло мне в руки

[Пре-припев: Ли Ноу, Чанбин, Феликс]
Ущипни меня за щеку
Не бойся, это не сон
Открой сонные глаза, вставай, вставай
Напряжение растёт выше, выше
Еще больше, еще больше
Органы устали от жары
Подбрось это в воздух

[Припев: Ли Ноу, Феликс, Чанбин]
Дует морской бриз
А-а-а-а-а-а, бейбе (да, да)
Я слышу шум волн
А-а-а-а-а-а, волна, да
Сквозь волны серфинг
Уау, уау, уау, уау, уау
Мы будем петь это, ла-ла-ла-ла-ла
Катайся по волнам и улетай, бейбе

[Бридж: Ли Ноу, Чанбин]
Солнце садится
Виден красный закат
Не хочу уходить (Да, да)
Что если это в последний раз
Это то море, что заполнило мою пустыню
Будем веселиться, пока не закончится ночь
Подбросить в воздух

[Припев: Чанбин, Феликс, Ли Ноу]
Дует морской бриз
А-а-а-а-а-а, бейбе (да, да)
Я слышу шум волн
А-а-а-а-а-а, волна, да
Раскол ток, серфинг
Уау, уау, уау, уау, уау
Мы будем петь это, ла-ла-ла-ла-ла
Катайся по волнам и улетай, бейбе

[Вступ: Лі Ноу, Чанбін, Філикс]
Асоо~, а~, стає спекотніше
Залиш мене в спокої
Ах, ідіоти...Що ти кажеш?
Вівіві, ха-ха-ха, а~, то що ми будемо робити?
Це те, що ти хочеш робити, чоловіче
Пусти все на самотік

[Приспів: Лі Ноу, Філикс, Чанбін]
Дме морський бриз
А-а-а-а, а-а-а, милий(а) (Є, є)
Я чую шум хвиль
А-а-а-а, а-а-а, хвиля, є
Крізь хвилю серфінг
Вау, вау, вау, вау, вау
Ми заспіваєм, ла-ла-ла-ла-ла
Лети на хвилях, милий(а)

[Куплет 1: Філикс]
Я безупинно працював і на дворі спекотно
Завжди кажу, що в порядку, але це брехня
Весь мій піт, як сльози, капає, поки не зникне
В мене дев'яносто дев'ять проблем, а моря жодного
Я піду лікуватись
Очищатись морським бризом
Я не можу відпустити це почуття
Чи можешь ти навчити мене жити повноцінно?

[Передприспів: Чанбін, Лі Ноу, Філикс]
Ущипни за щоку
Це не сон, не хвилюйся
Розплющ сонні очі, прокидайся, прокидайся
Підійми напругу вище, вище
Вище, вище
Вище втомлене тіло
Пусти все на самотік

[Приспів: Чанбін, Філикс, Лі Ноу]
Дме морський бриз
А-а-а-а, а-а-а, милий(а) (Є, є)
Я чую шум хвиль
А-а-а-а, а-а-а, хвиля, є
Крізь хвилю серфінг
Вау, вау, вау, вау, вау
Ми заспіваєм, ла-ла-ла-ла-ла
Лети на хвилях, милий(а)

[Куплет 2: Чанбін]
Моя голова перегрілась, як ноутбук, є
Навіть прогулянка спекотним днем суперечить моїм намірам
Я повинен впасти, розтопити свій стрес
Я щойно купив морозива
Та не з'їв і половини, все розтануло і потекло мені в руки

[Передприспів: Лі Ноу, Чанбін, Філикс]
Ущипни за щоку
Це не сон, не хвилюйся
Розплющ сонні очі, прокидайся, прокидайся
Підійми напругу вище, вище
Вище, вище
Вище втомлене тіло
Пусти все на самотік

[Приспів: Лі Ноу, Філикс, Чанбін]
Дме морський бриз
А-а-а-а, а-а-а, милий(а) (Є, є)
Я чую шум хвиль
А-а-а-а, а-а-а, хвиля, є
Крізь хвилю серфінг
Вау, вау, вау, вау, вау
Ми заспіваєм, ла-ла-ла-ла-ла
Лети на хвилях, милий(а)

[Брідж: Лі Ноу, Чанбін]
Сонце заходить
Червоний захід сонця
Я не можу йти цим шляхом
Він може бути останнім (Є, є)
Це море, що наповнило пустелю, де я ходив
Насолоджуюсь ним, поки ніч не закінчиться, ми йдемо
Пусти все на самотік

[Приспів: Чанбін, Філикс, Лі Ноу]
Дме морський бриз
А-а-а-а, а-а-а, милий(а) (Є, є)
Я чую шум хвиль
А-а-а-а, а-а-а, хвиля, є
Крізь хвилю серфінг
Вау, вау, вау, вау, вау
Ми заспіваєм, ла-ла-ла-ла-ла
Лети на хвилях, милий(а)