Quand la chanson “House'llelujah” a-t-elle été lancée par Stromae?

La chanson House'llelujah a été lancée en 2010, sur l’album “Cheese”.

Qui a composé la chanson “House'llelujah” de Stromae?

La chanson “House'llelujah” de Stromae a été composée par Paul Van Haver.

House'llelujah

Paul Van Haver

Au nom du rythme, et du chant
Je crie House'llelujah, House'llelujah
Bénie soit la musique et House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah

J'ai prié Dieu pendant des heures
On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleurs
Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres cœurs
Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme
Qu'il est hétéro, qu'il est gay
Qu'il est chanteur, qu'il est DJ
Qu'il est mort et qu'il est né
Qu'il est même musulman ou juif
Qu'il est bouddhiste et athée

Au nom du rythme et des gens
Je crie House'llelujah, House'llelujah!
Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah!

House'llelujah
C'est ce que je prie durant la nuit
House'llelujah
Lorsque j'élève mes mains au ciel
House'llelujah
Lorsque je saute et que je crie
House'llelujah
C'est l'éternel qui me le dit!
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah
House'llelujah

J'entends des voix
Des voix de gens que je ne vois
Si toi aussi tu les perçois
C'est que tu avais perdu la foi!
C'est ce que je prie durant la nuit
Lorsque j'élève mes mains au ciel
Lorsque je saute et que je crie
C'est l'éternel qui me le dit!

Au nom du rythme, et du chant

Em nome do ritmo e do canto

Je crie House'llelujah, House'llelujah

Eu grito House'llelujah, House'llelujah

Bénie soit la musique et House'llelujah

Bendita seja a música e House'llelujah

House'llelujah

J'ai prié Dieu pendant des heures

Eu orei a Deus por horas

On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleurs

Me disseram que ele é muito velho para todas as nossas lágrimas

Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres cœurs

Que ele é muito rico para ouvir nossos pobres corações

Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme

Que ele está muito ocupado, que ele é mulher, que ele é homem

Qu'il est hétéro, qu'il est gay

Que ele é hetero, que ele é gay

Qu'il est chanteur, qu'il est DJ

Que ele é cantor, que ele é DJ

Qu'il est mort et qu'il est né

Que ele morreu e que ele nasceu

Qu'il est même musulman ou juif

Que ele é até muçulmano ou judeu

Qu'il est bouddhiste et athée

Que ele é budista e ateu

Au nom du rythme et des gens

Em nome do ritmo e das pessoas

Je crie House'llelujah, House'llelujah!

Eu grito House'llelujah, House'llelujah!

Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah!

Bendita seja a música e House'llelujah, House'llelujah!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

É o que eu oro durante a noite

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Quando levanto minhas mãos para o céu

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Quando eu pulo e grito

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

É o eterno que me diz!

House'llelujah

J'entends des voix

Eu ouço vozes

Des voix de gens que je ne vois

Vozes de pessoas que não vejo

Si toi aussi tu les perçois

Se você também as percebe

C'est que tu avais perdu la foi!

É porque você perdeu a fé!

C'est ce que je prie durant la nuit

É o que eu oro durante a noite

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Quando levanto minhas mãos para o céu

Lorsque je saute et que je crie

Quando eu pulo e grito

C'est l'éternel qui me le dit!

É o eterno que me diz!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

É o que eu oro durante a noite

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Quando levanto minhas mãos para o céu

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Quando eu pulo e grito

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

É o eterno que me diz!

House'llelujah

Au nom du rythme, et du chant

In the name of rhythm, and of song

Je crie House'llelujah, House'llelujah

I shout House'llelujah, House'llelujah

Bénie soit la musique et House'llelujah

Blessed be the music and House'llelujah

House'llelujah

J'ai prié Dieu pendant des heures

I prayed to God for hours

On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleurs

I was told he was too old for all our tears

Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres cœurs

That he is too rich to listen to our poor hearts

Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme

That he is too busy, that he is a woman, that he is a man

Qu'il est hétéro, qu'il est gay

That he is straight, that he is gay

Qu'il est chanteur, qu'il est DJ

That he is a singer, that he is a DJ

Qu'il est mort et qu'il est né

That he is dead and that he is born

Qu'il est même musulman ou juif

That he is even Muslim or Jewish

Qu'il est bouddhiste et athée

That he is Buddhist and atheist

Au nom du rythme et des gens

In the name of rhythm and people

Je crie House'llelujah, House'llelujah!

I shout House'llelujah, House'llelujah!

Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah!

Blessed be the music and House'llelujah, House'llelujah!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

This is what I pray during the night

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

When I raise my hands to the sky

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

When I jump and I shout

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

It's the eternal who tells me!

House'llelujah

J'entends des voix

I hear voices

Des voix de gens que je ne vois

Voices of people I don't see

Si toi aussi tu les perçois

If you too perceive them

C'est que tu avais perdu la foi!

It's because you had lost faith!

C'est ce que je prie durant la nuit

This is what I pray during the night

Lorsque j'élève mes mains au ciel

When I raise my hands to the sky

Lorsque je saute et que je crie

When I jump and I shout

C'est l'éternel qui me le dit!

It's the eternal who tells me!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

This is what I pray during the night

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

When I raise my hands to the sky

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

When I jump and I shout

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

It's the eternal who tells me!

House'llelujah

Au nom du rythme, et du chant

En nombre del ritmo y del canto

Je crie House'llelujah, House'llelujah

Grito House'llelujah, House'llelujah

Bénie soit la musique et House'llelujah

Bendita sea la música y House'llelujah

House'llelujah

J'ai prié Dieu pendant des heures

He rezado a Dios durante horas

On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleurs

Me dijeron que era demasiado viejo para todas nuestras lágrimas

Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres cœurs

Que es demasiado rico para escuchar nuestros pobres corazones

Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme

Que está demasiado ocupado, que es mujer, que es hombre

Qu'il est hétéro, qu'il est gay

Que es heterosexual, que es gay

Qu'il est chanteur, qu'il est DJ

Que es cantante, que es DJ

Qu'il est mort et qu'il est né

Que está muerto y que ha nacido

Qu'il est même musulman ou juif

Que incluso es musulmán o judío

Qu'il est bouddhiste et athée

Que es budista y ateo

Au nom du rythme et des gens

En nombre del ritmo y de la gente

Je crie House'llelujah, House'llelujah!

Grito House'llelujah, House'llelujah!

Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah!

Bendita sea la música y House'llelujah, House'llelujah!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

Es lo que rezo durante la noche

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Cuando levanto mis manos al cielo

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Cuando salto y grito

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

¡Es el eterno quien me lo dice!

House'llelujah

J'entends des voix

Oigo voces

Des voix de gens que je ne vois

Voces de gente que no veo

Si toi aussi tu les perçois

Si tú también las percibes

C'est que tu avais perdu la foi!

¡Es que habías perdido la fe!

C'est ce que je prie durant la nuit

Es lo que rezo durante la noche

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Cuando levanto mis manos al cielo

Lorsque je saute et que je crie

Cuando salto y grito

C'est l'éternel qui me le dit!

¡Es el eterno quien me lo dice!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

Es lo que rezo durante la noche

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Cuando levanto mis manos al cielo

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Cuando salto y grito

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

¡Es el eterno quien me lo dice!

House'llelujah

Au nom du rythme, et du chant

Im Namen des Rhythmus und des Gesangs

Je crie House'llelujah, House'llelujah

Ich rufe House'llelujah, House'llelujah

Bénie soit la musique et House'llelujah

Gesegnet sei die Musik und House'llelujah

House'llelujah

J'ai prié Dieu pendant des heures

Ich habe Gott stundenlang gebetet

On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleurs

Mir wurde gesagt, er sei zu alt für all unsere Tränen

Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres cœurs

Dass er zu reich ist, um unsere armen Herzen zu hören

Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme

Dass er zu beschäftigt ist, dass er eine Frau ist, dass er ein Mann ist

Qu'il est hétéro, qu'il est gay

Dass er hetero ist, dass er schwul ist

Qu'il est chanteur, qu'il est DJ

Dass er ein Sänger ist, dass er ein DJ ist

Qu'il est mort et qu'il est né

Dass er gestorben ist und dass er geboren wurde

Qu'il est même musulman ou juif

Dass er sogar Muslim oder Jude ist

Qu'il est bouddhiste et athée

Dass er Buddhist und Atheist ist

Au nom du rythme et des gens

Im Namen des Rhythmus und der Menschen

Je crie House'llelujah, House'llelujah!

Ich rufe House'llelujah, House'llelujah!

Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah!

Gesegnet sei die Musik und House'llelujah, House'llelujah!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

Das ist es, was ich in der Nacht bete

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Wenn ich meine Hände zum Himmel erhebe

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Wenn ich springe und schreie

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

Das ist es, was der Ewige mir sagt!

House'llelujah

J'entends des voix

Ich höre Stimmen

Des voix de gens que je ne vois

Stimmen von Menschen, die ich nicht sehe

Si toi aussi tu les perçois

Wenn du sie auch wahrnimmst

C'est que tu avais perdu la foi!

Dann hast du den Glauben verloren!

C'est ce que je prie durant la nuit

Das ist es, was ich in der Nacht bete

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Wenn ich meine Hände zum Himmel erhebe

Lorsque je saute et que je crie

Wenn ich springe und schreie

C'est l'éternel qui me le dit!

Das ist es, was der Ewige mir sagt!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

Das ist es, was ich in der Nacht bete

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Wenn ich meine Hände zum Himmel erhebe

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Wenn ich springe und schreie

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

Das ist es, was der Ewige mir sagt!

House'llelujah

Au nom du rythme, et du chant

Nel nome del ritmo e del canto

Je crie House'llelujah, House'llelujah

Grido House'llelujah, House'llelujah

Bénie soit la musique et House'llelujah

Benedetta sia la musica e House'llelujah

House'llelujah

J'ai prié Dieu pendant des heures

Ho pregato Dio per ore

On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleurs

Mi è stato detto che è troppo vecchio per tutte le nostre lacrime

Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres cœurs

Che è troppo ricco per ascoltare i nostri poveri cuori

Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme

Che è troppo occupato, che è donna, che è uomo

Qu'il est hétéro, qu'il est gay

Che è etero, che è gay

Qu'il est chanteur, qu'il est DJ

Che è cantante, che è DJ

Qu'il est mort et qu'il est né

Che è morto e che è nato

Qu'il est même musulman ou juif

Che è anche musulmano o ebreo

Qu'il est bouddhiste et athée

Che è buddista e ateo

Au nom du rythme et des gens

Nel nome del ritmo e delle persone

Je crie House'llelujah, House'llelujah!

Grido House'llelujah, House'llelujah!

Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah!

Benedetta sia la musica e House'llelujah, House'llelujah!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

È quello che prego durante la notte

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Quando alzo le mie mani al cielo

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Quando salto e grido

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

È l'eterno che me lo dice!

House'llelujah

J'entends des voix

Sento delle voci

Des voix de gens que je ne vois

Voci di persone che non vedo

Si toi aussi tu les perçois

Se anche tu le percepisci

C'est que tu avais perdu la foi!

È perché avevi perso la fede!

C'est ce que je prie durant la nuit

È quello che prego durante la notte

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Quando alzo le mie mani al cielo

Lorsque je saute et que je crie

Quando salto e grido

C'est l'éternel qui me le dit!

È l'eterno che me lo dice!

House'llelujah

C'est ce que je prie durant la nuit

È quello che prego durante la notte

House'llelujah

Lorsque j'élève mes mains au ciel

Quando alzo le mie mani al cielo

House'llelujah

Lorsque je saute et que je crie

Quando salto e grido

House'llelujah

C'est l'éternel qui me le dit!

È l'eterno che me lo dice!

House'llelujah

Stromae

House'llelujah

Curiosités sur la chanson House'llelujah de Stromae

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Stromae

Autres artistes de Electronica