Deer Dance
Daron Malakian, Shavo Odadjian, John Dolmayan, Serj Tankian
Circumventing circuses lamenting in protest
To visible police, presence sponsored fear
Battalions of riot police with rubber bullet kisses
Baton courtesy, service with a smile
Beyond the Staples Center you can see America
With its tired, poor, avenging disgrace
Peaceful, loving youth against the brutality
Of plastic existence
Pushing little children with their fully automatics
They like to push the weak around
Pushing little children with their fully automatics
They like to push the weak around
A rush of words, pleading to disperse
Upon your naked walls, alive
A political call, the fall guy accord
We can't afford to be neutral on a moving train
Beyond the Staples Center you can see America
With its tired, poor, avenging disgrace
Peaceful, loving youth against the brutality
Of plastic existence
Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around
Pushing little children
With their fully automatics
They like to push the weak around
Push them around
A deer dance, invitation to peace
War staring you in the face, dressed in black
With a helmet, fierce
Trained and appropriate for the malcontents
For the disproportioned malcontents
A little boy smiled, it'll all be well
And say a little boy smiled, it'll all be well
Pushing little children with their fully automatics
They like to push the weak around
Pushing little children with their fully automatics
They like to push the weak around
Pushing little children with their fully automatics
They like to push the weak around
Push the weak around
Push the weak around
Push the weak around
They like to push the weak around
Circumventing circuses lamenting in protest
Contournant les cirques qui se lamentent en protestation
To visible police, presence sponsored fear
Face à la police visible, la présence sponsorisée par la peur
Battalions of riot police with rubber bullet kisses
Bataillons de policiers anti-émeute avec des baisers de balles en caoutchouc
Baton courtesy, service with a smile
Courtoisie du bâton, service avec le sourire
Beyond the Staples Center you can see America
Au-delà du Staples Center, vous pouvez voir l'Amérique
With its tired, poor, avenging disgrace
Avec ses fatigués, pauvres, vengeant la disgrâce
Peaceful, loving youth against the brutality
Jeunesse paisible et aimante contre la brutalité
Of plastic existence
De l'existence plastique
Pushing little children with their fully automatics
Poussant les petits enfants avec leurs automatiques complets
They like to push the weak around
Ils aiment pousser les faibles
Pushing little children with their fully automatics
Poussant les petits enfants avec leurs automatiques complets
They like to push the weak around
Ils aiment pousser les faibles
A rush of words, pleading to disperse
Une ruée de mots, suppliant de se disperser
Upon your naked walls, alive
Sur vos murs nus, vivants
A political call, the fall guy accord
Un appel politique, l'accord du bouc émissaire
We can't afford to be neutral on a moving train
Nous ne pouvons pas nous permettre d'être neutres dans un train en mouvement
Beyond the Staples Center you can see America
Au-delà du Staples Center, vous pouvez voir l'Amérique
With its tired, poor, avenging disgrace
Avec ses fatigués, pauvres, vengeant la disgrâce
Peaceful, loving youth against the brutality
Jeunesse paisible et aimante contre la brutalité
Of plastic existence
De l'existence plastique
Pushing little children
Poussant les petits enfants
With their fully automatics
Avec leurs automatiques complets
They like to push the weak around
Ils aiment pousser les faibles
Pushing little children
Poussant les petits enfants
With their fully automatics
Avec leurs automatiques complets
They like to push the weak around
Ils aiment pousser les faibles
Push them around
Les pousser
A deer dance, invitation to peace
Une danse de cerf, invitation à la paix
War staring you in the face, dressed in black
La guerre vous regarde en face, habillée de noir
With a helmet, fierce
Avec un casque, féroce
Trained and appropriate for the malcontents
Formé et approprié pour les mécontents
For the disproportioned malcontents
Pour les mécontents disproportionnés
A little boy smiled, it'll all be well
Un petit garçon a souri, tout ira bien
And say a little boy smiled, it'll all be well
Et dis qu'un petit garçon a souri, tout ira bien
Pushing little children with their fully automatics
Poussant les petits enfants avec leurs automatiques complets
They like to push the weak around
Ils aiment pousser les faibles
Pushing little children with their fully automatics
Poussant les petits enfants avec leurs automatiques complets
They like to push the weak around
Ils aiment pousser les faibles
Pushing little children with their fully automatics
Poussant les petits enfants avec leurs automatiques complets
They like to push the weak around
Ils aiment pousser les faibles
Push the weak around
Pousser les faibles
Push the weak around
Pousser les faibles
Push the weak around
Pousser les faibles
They like to push the weak around
Ils aiment pousser les faibles.
Circumventing circuses lamenting in protest
Circos contornando, lamentando em protesto
To visible police, presence sponsored fear
Para a polícia visível, presença patrocinada pelo medo
Battalions of riot police with rubber bullet kisses
Batalhões de polícia de choque com beijos de balas de borracha
Baton courtesy, service with a smile
Cortesia de cassetete, serviço com um sorriso
Beyond the Staples Center you can see America
Além do Staples Center, você pode ver a América
With its tired, poor, avenging disgrace
Com seu cansaço, pobreza, vingando a desgraça
Peaceful, loving youth against the brutality
Jovens pacíficos e amorosos contra a brutalidade
Of plastic existence
Da existência plástica
Pushing little children with their fully automatics
Empurrando pequenas crianças com suas automáticas
They like to push the weak around
Eles gostam de empurrar os fracos
Pushing little children with their fully automatics
Empurrando pequenas crianças com suas automáticas
They like to push the weak around
Eles gostam de empurrar os fracos
A rush of words, pleading to disperse
Um fluxo de palavras, implorando para dispersar
Upon your naked walls, alive
Em suas paredes nuas, vivas
A political call, the fall guy accord
Um chamado político, o acordo do bode expiatório
We can't afford to be neutral on a moving train
Não podemos nos dar ao luxo de ser neutros em um trem em movimento
Beyond the Staples Center you can see America
Além do Staples Center, você pode ver a América
With its tired, poor, avenging disgrace
Com seu cansaço, pobreza, vingando a desgraça
Peaceful, loving youth against the brutality
Jovens pacíficos e amorosos contra a brutalidade
Of plastic existence
Da existência plástica
Pushing little children
Empurrando pequenas crianças
With their fully automatics
Com suas automáticas
They like to push the weak around
Eles gostam de empurrar os fracos
Pushing little children
Empurrando pequenas crianças
With their fully automatics
Com suas automáticas
They like to push the weak around
Eles gostam de empurrar os fracos
Push them around
Empurre-os
A deer dance, invitation to peace
Uma dança de cervos, convite à paz
War staring you in the face, dressed in black
Guerra olhando você de frente, vestida de preto
With a helmet, fierce
Com um capacete, feroz
Trained and appropriate for the malcontents
Treinado e adequado para os malcontentes
For the disproportioned malcontents
Para os malcontentes desproporcionais
A little boy smiled, it'll all be well
Um menino sorriu, tudo ficará bem
And say a little boy smiled, it'll all be well
E diga que um menino sorriu, tudo ficará bem
Pushing little children with their fully automatics
Empurrando pequenas crianças com suas automáticas
They like to push the weak around
Eles gostam de empurrar os fracos
Pushing little children with their fully automatics
Empurrando pequenas crianças com suas automáticas
They like to push the weak around
Eles gostam de empurrar os fracos
Pushing little children with their fully automatics
Empurrando pequenas crianças com suas automáticas
They like to push the weak around
Eles gostam de empurrar os fracos
Push the weak around
Empurre os fracos
Push the weak around
Empurre os fracos
Push the weak around
Empurre os fracos
They like to push the weak around
Eles gostam de empurrar os fracos
Circumventing circuses lamenting in protest
Eludiendo circos lamentando en protesta
To visible police, presence sponsored fear
A la policía visible, la presencia patrocinó el miedo
Battalions of riot police with rubber bullet kisses
Batallones de antidisturbios con besos de balas de goma
Baton courtesy, service with a smile
Cortesía de bastón, servicio con una sonrisa
Beyond the Staples Center you can see America
Más allá del Staples Center puedes ver América
With its tired, poor, avenging disgrace
Con sus pobres, cansados, vengando la deshonra
Peaceful, loving youth against the brutality
Juventud pacífica y amorosa contra la brutalidad
Of plastic existence
De la existencia plástica
Pushing little children with their fully automatics
Empujando niñitos con sus armas automáticas
They like to push the weak around
Les gusta empujar a los débiles
Pushing little children with their fully automatics
Empujando niñitos con sus armas automáticas
They like to push the weak around
Les gusta empujar a los débiles
A rush of words, pleading to disperse
Una avalancha de palabras, suplicando que se dispersen
Upon your naked walls, alive
Sobre tus paredes vacías, vivo
A political call, the fall guy accord
Una llamada política, el acuerdo del chivo expiatorio
We can't afford to be neutral on a moving train
No podemos darnos el lujo de ser neutrales en un tren en movimiento
Beyond the Staples Center you can see America
Más allá del Staples Center puedes ver América
With its tired, poor, avenging disgrace
Con sus pobres, cansados, vengando la deshonra
Peaceful, loving youth against the brutality
Juventud pacífica y amorosa contra la brutalidad
Of plastic existence
De la existencia plástica
Pushing little children
Empujando niñitos
With their fully automatics
Con sus armas automáticas
They like to push the weak around
Les gusta empujar a los débiles
Pushing little children
Empujando niñitos
With their fully automatics
Con sus armas automáticas
They like to push the weak around
Les gusta empujar a los débiles
Push them around
Zarandéalos
A deer dance, invitation to peace
Un baile de venados, invitación a la paz
War staring you in the face, dressed in black
Guerra mirándote a la cara, vestida de negro
With a helmet, fierce
Con casco, feroz
Trained and appropriate for the malcontents
Entrenado y apropiado para los descontentos
For the disproportioned malcontents
Para los descontentos desproporcionados
A little boy smiled, it'll all be well
Un niñito sonrió, todo estará bien
And say a little boy smiled, it'll all be well
Y di que un niñito sonrió, todo estará bien
Pushing little children with their fully automatics
Empujando niñitos con sus armas automáticas
They like to push the weak around
Les gusta empujar a los débiles
Pushing little children with their fully automatics
Empujando niñitos con sus armas automáticas
They like to push the weak around
Les gusta empujar a los débiles
Pushing little children with their fully automatics
Empujando niñitos con sus armas automáticas
They like to push the weak around
Les gusta empujar a los débiles
Push the weak around
Empujar a los débiles
Push the weak around
Empujar a los débiles
Push the weak around
Empujar a los débiles
They like to push the weak around
Les gusta empujar a los débiles
Circumventing circuses lamenting in protest
Umgehende Zirkusse, die in Protest klagen
To visible police, presence sponsored fear
An sichtbare Polizei, Angst gesponsert durch Präsenz
Battalions of riot police with rubber bullet kisses
Bataillone von Bereitschaftspolizei mit Gummigeschossküssen
Baton courtesy, service with a smile
Schlagstock-Höflichkeit, Dienst mit einem Lächeln
Beyond the Staples Center you can see America
Jenseits des Staples Center kannst du Amerika sehen
With its tired, poor, avenging disgrace
Mit seinen müden, armen, rächenden Schande
Peaceful, loving youth against the brutality
Friedliche, liebevolle Jugend gegen die Brutalität
Of plastic existence
Der plastischen Existenz
Pushing little children with their fully automatics
Kleine Kinder mit ihren vollautomatischen Waffen schiebend
They like to push the weak around
Sie mögen es, die Schwachen herumzuschieben
Pushing little children with their fully automatics
Kleine Kinder mit ihren vollautomatischen Waffen schiebend
They like to push the weak around
Sie mögen es, die Schwachen herumzuschieben
A rush of words, pleading to disperse
Ein Ansturm von Worten, flehend sich zu zerstreuen
Upon your naked walls, alive
Auf deinen nackten Wänden, lebendig
A political call, the fall guy accord
Ein politischer Aufruf, der Sündenbock-Akkord
We can't afford to be neutral on a moving train
Wir können es uns nicht leisten, neutral in einem fahrenden Zug zu sein
Beyond the Staples Center you can see America
Jenseits des Staples Center kannst du Amerika sehen
With its tired, poor, avenging disgrace
Mit seinen müden, armen, rächenden Schande
Peaceful, loving youth against the brutality
Friedliche, liebevolle Jugend gegen die Brutalität
Of plastic existence
Der plastischen Existenz
Pushing little children
Kleine Kinder schiebend
With their fully automatics
Mit ihren vollautomatischen Waffen
They like to push the weak around
Sie mögen es, die Schwachen herumzuschieben
Pushing little children
Kleine Kinder schiebend
With their fully automatics
Mit ihren vollautomatischen Waffen
They like to push the weak around
Sie mögen es, die Schwachen herumzuschieben
Push them around
Schiebe sie herum
A deer dance, invitation to peace
Ein Reh-Tanz, Einladung zum Frieden
War staring you in the face, dressed in black
Krieg starrt dir ins Gesicht, in Schwarz gekleidet
With a helmet, fierce
Mit einem Helm, wild
Trained and appropriate for the malcontents
Trainiert und angemessen für die Unzufriedenen
For the disproportioned malcontents
Für die unverhältnismäßig Unzufriedenen
A little boy smiled, it'll all be well
Ein kleiner Junge lächelte, es wird alles gut sein
And say a little boy smiled, it'll all be well
Und sag, ein kleiner Junge lächelte, es wird alles gut sein
Pushing little children with their fully automatics
Kleine Kinder mit ihren vollautomatischen Waffen schiebend
They like to push the weak around
Sie mögen es, die Schwachen herumzuschieben
Pushing little children with their fully automatics
Kleine Kinder mit ihren vollautomatischen Waffen schiebend
They like to push the weak around
Sie mögen es, die Schwachen herumzuschieben
Pushing little children with their fully automatics
Kleine Kinder mit ihren vollautomatischen Waffen schiebend
They like to push the weak around
Sie mögen es, die Schwachen herumzuschieben
Push the weak around
Schiebe die Schwachen herum
Push the weak around
Schiebe die Schwachen herum
Push the weak around
Schiebe die Schwachen herum
They like to push the weak around
Sie mögen es, die Schwachen herumzuschieben
Circumventing circuses lamenting in protest
Circhi che aggirano lamentandosi in protesta
To visible police, presence sponsored fear
Alla polizia visibile, presenza che sponsorizza la paura
Battalions of riot police with rubber bullet kisses
Battaglioni di polizia antisommossa con baci di proiettili di gomma
Baton courtesy, service with a smile
Cortesia del manganello, servizio con un sorriso
Beyond the Staples Center you can see America
Oltre il Staples Center puoi vedere l'America
With its tired, poor, avenging disgrace
Con la sua stanchezza, povera, vendicando la disgrazia
Peaceful, loving youth against the brutality
Giovani pacifici e amorevoli contro la brutalità
Of plastic existence
Dell'esistenza di plastica
Pushing little children with their fully automatics
Spingendo piccoli bambini con i loro automatici
They like to push the weak around
A loro piace spingere in giro i deboli
Pushing little children with their fully automatics
Spingendo piccoli bambini con i loro automatici
They like to push the weak around
A loro piace spingere in giro i deboli
A rush of words, pleading to disperse
Un fiume di parole, implorando di disperdersi
Upon your naked walls, alive
Sui tuoi muri nudi, vivi
A political call, the fall guy accord
Una chiamata politica, l'accordo del capro espiatorio
We can't afford to be neutral on a moving train
Non possiamo permetterci di essere neutrali su un treno in movimento
Beyond the Staples Center you can see America
Oltre il Staples Center puoi vedere l'America
With its tired, poor, avenging disgrace
Con la sua stanchezza, povera, vendicando la disgrazia
Peaceful, loving youth against the brutality
Giovani pacifici e amorevoli contro la brutalità
Of plastic existence
Dell'esistenza di plastica
Pushing little children
Spingendo piccoli bambini
With their fully automatics
Con i loro automatici
They like to push the weak around
A loro piace spingere in giro i deboli
Pushing little children
Spingendo piccoli bambini
With their fully automatics
Con i loro automatici
They like to push the weak around
A loro piace spingere in giro i deboli
Push them around
Spingili in giro
A deer dance, invitation to peace
Un ballo del cervo, invito alla pace
War staring you in the face, dressed in black
La guerra ti guarda in faccia, vestita di nero
With a helmet, fierce
Con un elmetto, feroce
Trained and appropriate for the malcontents
Addestrato e appropriato per i malcontenti
For the disproportioned malcontents
Per i malcontenti sproporzionati
A little boy smiled, it'll all be well
Un piccolo ragazzo ha sorriso, andrà tutto bene
And say a little boy smiled, it'll all be well
E dice un piccolo ragazzo ha sorriso, andrà tutto bene
Pushing little children with their fully automatics
Spingendo piccoli bambini con i loro automatici
They like to push the weak around
A loro piace spingere in giro i deboli
Pushing little children with their fully automatics
Spingendo piccoli bambini con i loro automatici
They like to push the weak around
A loro piace spingere in giro i deboli
Pushing little children with their fully automatics
Spingendo piccoli bambini con i loro automatici
They like to push the weak around
A loro piace spingere in giro i deboli
Push the weak around
Spingi in giro i deboli
Push the weak around
Spingi in giro i deboli
Push the weak around
Spingi in giro i deboli
They like to push the weak around
A loro piace spingere in giro i deboli
Circumventing circuses lamenting in protest
Mengelilingi sirkus yang meratapi dalam protes
To visible police, presence sponsored fear
Kepada polisi yang terlihat, kehadiran yang menimbulkan rasa takut
Battalions of riot police with rubber bullet kisses
Batalyon polisi anti huru-hara dengan ciuman peluru karet
Baton courtesy, service with a smile
Sopan santun tongkat, pelayanan dengan senyuman
Beyond the Staples Center you can see America
Di luar Staples Center, Anda bisa melihat Amerika
With its tired, poor, avenging disgrace
Dengan kelelahannya, miskin, membalas aib
Peaceful, loving youth against the brutality
Pemuda yang damai dan penuh cinta melawan kebrutalan
Of plastic existence
Dari kehidupan plastik
Pushing little children with their fully automatics
Menyuruh anak-anak kecil dengan senjata otomatis mereka
They like to push the weak around
Mereka suka mendorong orang lemah
Pushing little children with their fully automatics
Menyuruh anak-anak kecil dengan senjata otomatis mereka
They like to push the weak around
Mereka suka mendorong orang lemah
A rush of words, pleading to disperse
Hujan kata-kata, memohon untuk bubar
Upon your naked walls, alive
Di dinding telanjangmu, hidup
A political call, the fall guy accord
Panggilan politik, persetujuan orang yang disalahkan
We can't afford to be neutral on a moving train
Kita tidak mampu netral di kereta yang bergerak
Beyond the Staples Center you can see America
Di luar Staples Center, Anda bisa melihat Amerika
With its tired, poor, avenging disgrace
Dengan kelelahannya, miskin, membalas aib
Peaceful, loving youth against the brutality
Pemuda yang damai dan penuh cinta melawan kebrutalan
Of plastic existence
Dari kehidupan plastik
Pushing little children
Menyuruh anak-anak kecil
With their fully automatics
Dengan senjata otomatis mereka
They like to push the weak around
Mereka suka mendorong orang lemah
Pushing little children
Menyuruh anak-anak kecil
With their fully automatics
Dengan senjata otomatis mereka
They like to push the weak around
Mereka suka mendorong orang lemah
Push them around
Mendorong mereka
A deer dance, invitation to peace
Tarian rusa, undangan untuk damai
War staring you in the face, dressed in black
Perang menatapmu di wajah, berpakaian hitam
With a helmet, fierce
Dengan helm, ganas
Trained and appropriate for the malcontents
Terlatih dan sesuai untuk orang yang tidak puas
For the disproportioned malcontents
Untuk orang yang tidak sebanding tidak puas
A little boy smiled, it'll all be well
Seorang anak kecil tersenyum, semuanya akan baik-baik saja
And say a little boy smiled, it'll all be well
Dan katakan anak kecil tersenyum, semuanya akan baik-baik saja
Pushing little children with their fully automatics
Menyuruh anak-anak kecil dengan senjata otomatis mereka
They like to push the weak around
Mereka suka mendorong orang lemah
Pushing little children with their fully automatics
Menyuruh anak-anak kecil dengan senjata otomatis mereka
They like to push the weak around
Mereka suka mendorong orang lemah
Pushing little children with their fully automatics
Menyuruh anak-anak kecil dengan senjata otomatis mereka
They like to push the weak around
Mereka suka mendorong orang lemah
Push the weak around
Mendorong orang lemah
Push the weak around
Mendorong orang lemah
Push the weak around
Mendorong orang lemah
They like to push the weak around
Mereka suka mendorong orang lemah
Circumventing circuses lamenting in protest
การหลีกเลี่ยงวงการละครที่กำลังสะอาดในการประท้วง
To visible police, presence sponsored fear
ต่อตำรวจที่มองเห็นได้, การปรากฏตัวที่ถูกสนับสนุนด้วยความกลัว
Battalions of riot police with rubber bullet kisses
กองทัพของตำรวจปราบจราจรด้วยจูบกระสุนยาง
Baton courtesy, service with a smile
ความเอื้อเฟื้อของกระบอง, บริการด้วยรอยยิ้ม
Beyond the Staples Center you can see America
เลย Staples Center คุณสามารถเห็นอเมริกา
With its tired, poor, avenging disgrace
ด้วยความเหนื่อยล้า, ความยากจน, ความอับอายที่แก้แค้น
Peaceful, loving youth against the brutality
วัยรุ่นที่รักสันติภาพต่อสู้กับความโหดร้าย
Of plastic existence
ของการมีอยู่แบบพลาสติก
Pushing little children with their fully automatics
ผลักเด็กๆ ด้วยอาวุธอัตโนมัติของพวกเขา
They like to push the weak around
พวกเขาชอบผลักคนที่อ่อนแอ
Pushing little children with their fully automatics
ผลักเด็กๆ ด้วยอาวุธอัตโนมัติของพวกเขา
They like to push the weak around
พวกเขาชอบผลักคนที่อ่อนแอ
A rush of words, pleading to disperse
คำพูดที่รีบร้อย, ขอให้กระจาย
Upon your naked walls, alive
บนผนังเปลือยของคุณ, มีชีวิต
A political call, the fall guy accord
การเรียกเชิญทางการเมือง, ความตกลงของคนที่ถูกโยน
We can't afford to be neutral on a moving train
เราไม่สามารถอยู่กลางๆ บนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ได้
Beyond the Staples Center you can see America
เลย Staples Center คุณสามารถเห็นอเมริกา
With its tired, poor, avenging disgrace
ด้วยความเหนื่อยล้า, ความยากจน, ความอับอายที่แก้แค้น
Peaceful, loving youth against the brutality
วัยรุ่นที่รักสันติภาพต่อสู้กับความโหดร้าย
Of plastic existence
ของการมีอยู่แบบพลาสติก
Pushing little children
ผลักเด็กๆ
With their fully automatics
ด้วยอาวุธอัตโนมัติของพวกเขา
They like to push the weak around
พวกเขาชอบผลักคนที่อ่อนแอ
Pushing little children
ผลักเด็กๆ
With their fully automatics
ด้วยอาวุธอัตโนมัติของพวกเขา
They like to push the weak around
พวกเขาชอบผลักคนที่อ่อนแอ
Push them around
ผลักพวกเขา
A deer dance, invitation to peace
การเต้นรำของกวาง, คำเชิญชวนสู่สันติภาพ
War staring you in the face, dressed in black
สงครามที่มองคุณอยู่ในหน้า, แต่งตัวด้วยสีดำ
With a helmet, fierce
ด้วยหมวก, ดุดัน
Trained and appropriate for the malcontents
ฝึกฝนและเหมาะสมสำหรับคนที่ไม่พอใจ
For the disproportioned malcontents
สำหรับคนที่ไม่พอใจอย่างไม่สัมพันธ์
A little boy smiled, it'll all be well
เด็กชายยิ้ม, ทุกอย่างจะดีขึ้น
And say a little boy smiled, it'll all be well
และพูดว่าเด็กชายยิ้ม, ทุกอย่างจะดีขึ้น
Pushing little children with their fully automatics
ผลักเด็กๆ ด้วยอาวุธอัตโนมัติของพวกเขา
They like to push the weak around
พวกเขาชอบผลักคนที่อ่อนแอ
Pushing little children with their fully automatics
ผลักเด็กๆ ด้วยอาวุธอัตโนมัติของพวกเขา
They like to push the weak around
พวกเขาชอบผลักคนที่อ่อนแอ
Pushing little children with their fully automatics
ผลักเด็กๆ ด้วยอาวุธอัตโนมัติของพวกเขา
They like to push the weak around
พวกเขาชอบผลักคนที่อ่อนแอ
Push the weak around
ผลักคนที่อ่อนแอ
Push the weak around
ผลักคนที่อ่อนแอ
Push the weak around
ผลักคนที่อ่อนแอ
They like to push the weak around
พวกเขาชอบผลักคนที่อ่อนแอ
Circumventing circuses lamenting in protest
绕过抗议中的马戏团
To visible police, presence sponsored fear
对可见的警察，存在的恐惧
Battalions of riot police with rubber bullet kisses
防暴警察的大队，橡皮子弹的亲吻
Baton courtesy, service with a smile
警棍的礼貌，微笑的服务
Beyond the Staples Center you can see America
在斯台普斯中心之外，你可以看到美国
With its tired, poor, avenging disgrace
带着疲惫，贫穷，复仇的耻辱
Peaceful, loving youth against the brutality
和平，爱心的青年反对残酷
Of plastic existence
塑料的存在
Pushing little children with their fully automatics
用他们的全自动武器推小孩
They like to push the weak around
他们喜欢欺负弱者
Pushing little children with their fully automatics
用他们的全自动武器推小孩
They like to push the weak around
他们喜欢欺负弱者
A rush of words, pleading to disperse
一股话语，恳求散去
Upon your naked walls, alive
在你赤裸的墙上，活着
A political call, the fall guy accord
政治的呼唤，替罪羊的协议
We can't afford to be neutral on a moving train
我们不能在移动的火车上保持中立
Beyond the Staples Center you can see America
在斯台普斯中心之外，你可以看到美国
With its tired, poor, avenging disgrace
带着疲惫，贫穷，复仇的耻辱
Peaceful, loving youth against the brutality
和平，爱心的青年反对残酷
Of plastic existence
塑料的存在
Pushing little children
推小孩
With their fully automatics
用他们的全自动武器
They like to push the weak around
他们喜欢欺负弱者
Pushing little children
推小孩
With their fully automatics
用他们的全自动武器
They like to push the weak around
他们喜欢欺负弱者
Push them around
推他们周围
A deer dance, invitation to peace
鹿的舞蹈，和平的邀请
War staring you in the face, dressed in black
战争盯着你的脸，穿着黑色
With a helmet, fierce
带着头盔，凶猛
Trained and appropriate for the malcontents
为不满者训练和适应
For the disproportioned malcontents
对于不成比例的不满者
A little boy smiled, it'll all be well
一个小男孩微笑，一切都会好的
And say a little boy smiled, it'll all be well
说一个小男孩微笑，一切都会好的
Pushing little children with their fully automatics
用他们的全自动武器推小孩
They like to push the weak around
他们喜欢欺负弱者
Pushing little children with their fully automatics
用他们的全自动武器推小孩
They like to push the weak around
他们喜欢欺负弱者
Pushing little children with their fully automatics
用他们的全自动武器推小孩
They like to push the weak around
他们喜欢欺负弱者
Push the weak around
推弱者周围
Push the weak around
推弱者周围
Push the weak around
推弱者周围
They like to push the weak around
他们喜欢推弱者周围