Innervision
Daron Malakian, Shavo Odajian, John Dolmayan, Serj Tankian
Well, I have a home, longing to roam
I have to find you, I have to meet you
Signs of your face, slowing your pace
I need your guidance, I need to seek my
Innervision
Innervision
My pupils dance, lost in a trance
Your sacred silence, losing all violence
Stars in their place mirror your face
I need to find you, I need to seek my
Innervision
Innervision
Innervision
It's never too late to reinvent the bicycle
A smile brings forth energy or life, giving you force
It's never too late to reinvent the bicycle
A smile brings forth energy or life, giving you force
Vision
There's only one true path in life
The road that leads to all leads to one
There's only one true path in life (innervision)
The road that leads to all (innervision)
Innervision
Your sacred silence, losing all violence
Well, I have a home, longing to roam
Eh bien, j'ai une maison, désirant vagabonder
I have to find you, I have to meet you
Je dois te trouver, je dois te rencontrer
Signs of your face, slowing your pace
Signes de ton visage, ralentissant ton rythme
I need your guidance, I need to seek my
J'ai besoin de tes conseils, je dois chercher mon
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
My pupils dance, lost in a trance
Mes pupilles dansent, perdues dans une transe
Your sacred silence, losing all violence
Ton silence sacré, perdant toute violence
Stars in their place mirror your face
Les étoiles à leur place reflètent ton visage
I need to find you, I need to seek my
J'ai besoin de te trouver, je dois chercher mon
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
It's never too late to reinvent the bicycle
Il n'est jamais trop tard pour réinventer la bicyclette
A smile brings forth energy or life, giving you force
Un sourire apporte de l'énergie ou de la vie, te donnant de la force
It's never too late to reinvent the bicycle
Il n'est jamais trop tard pour réinventer la bicyclette
A smile brings forth energy or life, giving you force
Un sourire apporte de l'énergie ou de la vie, te donnant de la force
Vision
Vision
There's only one true path in life
Il n'y a qu'un seul vrai chemin dans la vie
The road that leads to all leads to one
La route qui mène à tout mène à un
There's only one true path in life (innervision)
Il n'y a qu'un seul vrai chemin dans la vie (innervision)
The road that leads to all (innervision)
La route qui mène à tout (innervision)
Innervision
Innervision
Your sacred silence, losing all violence
Ton silence sacré, perdant toute violence
Well, I have a home, longing to roam
Bem, eu tenho uma casa, anseio por vagar
I have to find you, I have to meet you
Eu tenho que te encontrar, eu tenho que te conhecer
Signs of your face, slowing your pace
Sinais do seu rosto, diminuindo seu ritmo
I need your guidance, I need to seek my
Eu preciso da sua orientação, eu preciso buscar minha
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
My pupils dance, lost in a trance
Minhas pupilas dançam, perdidas em um transe
Your sacred silence, losing all violence
Seu sagrado silêncio, perdendo toda violência
Stars in their place mirror your face
Estrelas em seu lugar espelham seu rosto
I need to find you, I need to seek my
Eu preciso te encontrar, eu preciso buscar minha
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
It's never too late to reinvent the bicycle
Nunca é tarde demais para reinventar a bicicleta
A smile brings forth energy or life, giving you force
Um sorriso traz energia ou vida, dando-lhe força
It's never too late to reinvent the bicycle
Nunca é tarde demais para reinventar a bicicleta
A smile brings forth energy or life, giving you force
Um sorriso traz energia ou vida, dando-lhe força
Vision
Visão
There's only one true path in life
Existe apenas um verdadeiro caminho na vida
The road that leads to all leads to one
A estrada que leva a todos leva a um
There's only one true path in life (innervision)
Existe apenas um verdadeiro caminho na vida (innervision)
The road that leads to all (innervision)
A estrada que leva a todos (innervision)
Innervision
Innervision
Your sacred silence, losing all violence
Seu sagrado silêncio, perdendo toda violência
Well, I have a home, longing to roam
Bueno, tengo un hogar, anhelo vagar
I have to find you, I have to meet you
Tengo que encontrarte, tengo que conocerte
Signs of your face, slowing your pace
Signos de tu rostro, ralentizando tu ritmo
I need your guidance, I need to seek my
Necesito tu guía, necesito buscar mi
Innervision
Innervisión
Innervision
Innervisión
My pupils dance, lost in a trance
Mis pupilas bailan, perdidas en un trance
Your sacred silence, losing all violence
Tu sagrado silencio, perdiendo toda violencia
Stars in their place mirror your face
Las estrellas en su lugar reflejan tu rostro
I need to find you, I need to seek my
Necesito encontrarte, necesito buscar mi
Innervision
Innervisión
Innervision
Innervisión
Innervision
Innervisión
It's never too late to reinvent the bicycle
Nunca es demasiado tarde para reinventar la bicicleta
A smile brings forth energy or life, giving you force
Una sonrisa trae energía o vida, dándote fuerza
It's never too late to reinvent the bicycle
Nunca es demasiado tarde para reinventar la bicicleta
A smile brings forth energy or life, giving you force
Una sonrisa trae energía o vida, dándote fuerza
Vision
Visión
There's only one true path in life
Solo hay un verdadero camino en la vida
The road that leads to all leads to one
El camino que lleva a todos lleva a uno
There's only one true path in life (innervision)
Solo hay un verdadero camino en la vida (innervisión)
The road that leads to all (innervision)
El camino que lleva a todos (innervisión)
Innervision
Innervisión
Your sacred silence, losing all violence
Tu sagrado silencio, perdiendo toda violencia
Well, I have a home, longing to roam
Nun, ich habe ein Zuhause, sehne mich danach zu streifen
I have to find you, I have to meet you
Ich muss dich finden, ich muss dich treffen
Signs of your face, slowing your pace
Zeichen deines Gesichts, verlangsame dein Tempo
I need your guidance, I need to seek my
Ich brauche deine Führung, ich muss meine suchen
Innervision
Innenschau
Innervision
Innenschau
My pupils dance, lost in a trance
Meine Pupillen tanzen, verloren in Trance
Your sacred silence, losing all violence
Deine heilige Stille, verliere alle Gewalt
Stars in their place mirror your face
Sterne an ihrem Platz spiegeln dein Gesicht
I need to find you, I need to seek my
Ich muss dich finden, ich muss meine suchen
Innervision
Innenschau
Innervision
Innenschau
Innervision
Innenschau
It's never too late to reinvent the bicycle
Es ist nie zu spät, das Fahrrad neu zu erfinden
A smile brings forth energy or life, giving you force
Ein Lächeln bringt Energie oder Leben hervor, gibt dir Kraft
It's never too late to reinvent the bicycle
Es ist nie zu spät, das Fahrrad neu zu erfinden
A smile brings forth energy or life, giving you force
Ein Lächeln bringt Energie oder Leben hervor, gibt dir Kraft
Vision
Vision
There's only one true path in life
Es gibt nur einen wahren Weg im Leben
The road that leads to all leads to one
Der Weg, der zu allem führt, führt zu einem
There's only one true path in life (innervision)
Es gibt nur einen wahren Weg im Leben (Innenschau)
The road that leads to all (innervision)
Der Weg, der zu allem führt (Innenschau)
Innervision
Innenschau
Your sacred silence, losing all violence
Deine heilige Stille, verliere alle Gewalt
Well, I have a home, longing to roam
Beh, ho una casa, desiderio di vagare
I have to find you, I have to meet you
Devo trovarti, devo incontrarti
Signs of your face, slowing your pace
Segni del tuo volto, rallentando il tuo passo
I need your guidance, I need to seek my
Ho bisogno della tua guida, ho bisogno di cercare il mio
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
My pupils dance, lost in a trance
Le mie pupille danzano, perse in un trance
Your sacred silence, losing all violence
Il tuo sacro silenzio, perdendo ogni violenza
Stars in their place mirror your face
Le stelle al loro posto riflettono il tuo volto
I need to find you, I need to seek my
Ho bisogno di trovarti, ho bisogno di cercare il mio
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
Innervision
It's never too late to reinvent the bicycle
Non è mai troppo tardi per reinventare la bicicletta
A smile brings forth energy or life, giving you force
Un sorriso porta energia o vita, dandoti forza
It's never too late to reinvent the bicycle
Non è mai troppo tardi per reinventare la bicicletta
A smile brings forth energy or life, giving you force
Un sorriso porta energia o vita, dandoti forza
Vision
Visione
There's only one true path in life
C'è solo un vero sentiero nella vita
The road that leads to all leads to one
La strada che porta a tutto porta a uno
There's only one true path in life (innervision)
C'è solo un vero sentiero nella vita (innervision)
The road that leads to all (innervision)
La strada che porta a tutto (innervision)
Innervision
Innervision
Your sacred silence, losing all violence
Il tuo sacro silenzio, perdendo ogni violenza
Well, I have a home, longing to roam
Nah, saya memiliki rumah, rindu untuk berkelana
I have to find you, I have to meet you
Saya harus menemukanmu, saya harus bertemu denganmu
Signs of your face, slowing your pace
Tanda-tanda wajahmu, memperlambat langkahmu
I need your guidance, I need to seek my
Saya butuh petunjukmu, saya perlu mencari
Innervision
Innervisi saya
Innervision
Innervisi saya
My pupils dance, lost in a trance
Murid-murid mata saya menari, tersesat dalam trans
Your sacred silence, losing all violence
Kesunyian sakralmu, kehilangan semua kekerasan
Stars in their place mirror your face
Bintang-bintang di tempat mereka mencerminkan wajahmu
I need to find you, I need to seek my
Saya perlu menemukanmu, saya perlu mencari
Innervision
Innervisi saya
Innervision
Innervisi saya
Innervision
Innervisi saya
It's never too late to reinvent the bicycle
Tidak pernah terlambat untuk menciptakan kembali sepeda
A smile brings forth energy or life, giving you force
Senyuman membawa energi atau kehidupan, memberimu kekuatan
It's never too late to reinvent the bicycle
Tidak pernah terlambat untuk menciptakan kembali sepeda
A smile brings forth energy or life, giving you force
Senyuman membawa energi atau kehidupan, memberimu kekuatan
Vision
Visi
There's only one true path in life
Hanya ada satu jalan yang benar dalam hidup
The road that leads to all leads to one
Jalan yang menuju ke semua menuju ke satu
There's only one true path in life (innervision)
Hanya ada satu jalan yang benar dalam hidup (innervisi)
The road that leads to all (innervision)
Jalan yang menuju ke semua (innervisi)
Innervision
Innervisi
Your sacred silence, losing all violence
Kesunyian sakralmu, kehilangan semua kekerasan
Well, I have a home, longing to roam
เอาล่ะ ฉันมีบ้าน แต่อยากจะเดินทาง
I have to find you, I have to meet you
ฉันต้องหาคุณ ฉันต้องพบคุณ
Signs of your face, slowing your pace
รอยยิ้มของคุณ ช้าลง
I need your guidance, I need to seek my
ฉันต้องการคำแนะนำ ฉันต้องการหา
Innervision
ภาพในใจ
Innervision
ภาพในใจ
My pupils dance, lost in a trance
ลูกตาของฉันเต้น หลงในสายตา
Your sacred silence, losing all violence
ความเงียบของคุณ สูญเสียความรุนแรง
Stars in their place mirror your face
ดาวในที่ของมันสะท้อนใบหน้าของคุณ
I need to find you, I need to seek my
ฉันต้องการหาคุณ ฉันต้องการหา
Innervision
ภาพในใจ
Innervision
ภาพในใจ
Innervision
ภาพในใจ
It's never too late to reinvent the bicycle
ไม่เคยสายเกินไปที่จะปรับปรุงจักรยาน
A smile brings forth energy or life, giving you force
รอยยิ้มนำพลังหรือชีวิตมาให้ ให้คุณมีพลัง
It's never too late to reinvent the bicycle
ไม่เคยสายเกินไปที่จะปรับปรุงจักรยาน
A smile brings forth energy or life, giving you force
รอยยิ้มนำพลังหรือชีวิตมาให้ ให้คุณมีพลัง
Vision
ภาพ
There's only one true path in life
มีเส้นทางที่แท้จริงเพียงหนึ่งในชีวิต
The road that leads to all leads to one
ถนนที่นำไปสู่ทุกสิ่งนำไปสู่หนึ่ง
There's only one true path in life (innervision)
มีเส้นทางที่แท้จริงเพียงหนึ่งในชีวิต (ภาพในใจ)
The road that leads to all (innervision)
ถนนที่นำไปสู่ทุกสิ่ง (ภาพในใจ)
Innervision
ภาพในใจ
Your sacred silence, losing all violence
ความเงียบของคุณ สูญเสียความรุนแรง
Well, I have a home, longing to roam
嗯，我有一个家，渴望漫游
I have to find you, I have to meet you
我必须找到你，我必须见到你
Signs of your face, slowing your pace
你脸上的迹象，放慢你的步伐
I need your guidance, I need to seek my
我需要你的指导，我需要寻找我的
Innervision
内视
Innervision
内视
My pupils dance, lost in a trance
我的瞳孔在跳舞，迷失在恍惚中
Your sacred silence, losing all violence
你神圣的沉默，失去所有的暴力
Stars in their place mirror your face
星星在它们的位置上反映你的脸
I need to find you, I need to seek my
我需要找到你，我需要寻找我的
Innervision
内视
Innervision
内视
Innervision
内视
It's never too late to reinvent the bicycle
重塑自行车永远不会太晚
A smile brings forth energy or life, giving you force
微笑带来能量或生命，给你力量
It's never too late to reinvent the bicycle
重塑自行车永远不会太晚
A smile brings forth energy or life, giving you force
微笑带来能量或生命，给你力量
Vision
视觉
There's only one true path in life
生活中只有一条真正的道路
The road that leads to all leads to one
通向所有的路都通向一个
There's only one true path in life (innervision)
生活中只有一条真正的道路（内视）
The road that leads to all (innervision)
通向所有的路（内视）
Innervision
内视
Your sacred silence, losing all violence
你神圣的沉默，失去所有的暴力