Pictures
Daron Malakian, Shavo Odadjian, John Dolmayan, Serj Tankian
Flaunt your will at every wheel
Perish it, your chocolate soul
Cobblestones under your wheels
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
Circumvent your thick ego
When in fights, they're on the go
You can't tell me that I'm real
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
Fear waits (fear waits)
For us (for us)
When the present can't be sealed
Away (away)
Gold dust (gold dust)
Now the dishes can be cleared
Fear waits
For us (for us)
'Til the moment is revealed (revealed)
Then turns (then turns)
To rust (to rust)
For the mighty conquered meal
Can't you look at my shaved ass
Ounce is gone, and God is once
You can't see me suddenly
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
I got pictures on my mind
Flaunt your will at every wheel
Exhibe ta volonté à chaque roue
Perish it, your chocolate soul
Péris-la, ton âme de chocolat
Cobblestones under your wheels
Des pavés sous tes roues
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
Circumvent your thick ego
Contourne ton gros ego
When in fights, they're on the go
Quand dans les combats, ils sont sur le départ
You can't tell me that I'm real
Tu ne peux pas me dire que je suis réel
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
Fear waits (fear waits)
La peur attend (la peur attend)
For us (for us)
Pour nous (pour nous)
When the present can't be sealed
Quand le présent ne peut être scellé
Away (away)
Loin (loin)
Gold dust (gold dust)
Poussière d'or (poussière d'or)
Now the dishes can be cleared
Maintenant, les plats peuvent être débarrassés
Fear waits
La peur attend
For us (for us)
Pour nous (pour nous)
'Til the moment is revealed (revealed)
Jusqu'à ce que le moment soit révélé (révélé)
Then turns (then turns)
Puis se transforme (puis se transforme)
To rust (to rust)
En rouille (en rouille)
For the mighty conquered meal
Pour le puissant repas conquis
Can't you look at my shaved ass
Ne peux-tu pas regarder mon cul rasé
Ounce is gone, and God is once
L'once est partie, et Dieu est une fois
You can't see me suddenly
Tu ne peux pas me voir soudainement
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
I got pictures on my mind
J'ai des images en tête
Flaunt your will at every wheel
Exiba sua vontade em cada roda
Perish it, your chocolate soul
Pereça, sua alma de chocolate
Cobblestones under your wheels
Paralelepípedos sob suas rodas
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
Circumvent your thick ego
Contorne seu ego espesso
When in fights, they're on the go
Quando em lutas, eles estão a caminho
You can't tell me that I'm real
Você não pode me dizer que eu sou real
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
Fear waits (fear waits)
O medo espera (o medo espera)
For us (for us)
Por nós (por nós)
When the present can't be sealed
Quando o presente não pode ser selado
Away (away)
Longe (longe)
Gold dust (gold dust)
Poeira de ouro (poeira de ouro)
Now the dishes can be cleared
Agora os pratos podem ser limpos
Fear waits
O medo espera
For us (for us)
Por nós (por nós)
'Til the moment is revealed (revealed)
Até o momento ser revelado (revelado)
Then turns (then turns)
Então se transforma (então se transforma)
To rust (to rust)
Em ferrugem (em ferrugem)
For the mighty conquered meal
Para a poderosa refeição conquistada
Can't you look at my shaved ass
Você não pode olhar para minha bunda raspada
Ounce is gone, and God is once
A onça se foi, e Deus é uma vez
You can't see me suddenly
Você não pode me ver de repente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
I got pictures on my mind
Eu tenho imagens na minha mente
Flaunt your will at every wheel
Presume tu voluntad en cada rueda
Perish it, your chocolate soul
Perece, tu alma de chocolate
Cobblestones under your wheels
Adoquines bajo tus ruedas
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
Circumvent your thick ego
Elude tu grueso ego
When in fights, they're on the go
Cuando en peleas, están en marcha
You can't tell me that I'm real
No puedes decirme que soy real
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
Fear waits (fear waits)
El miedo espera (el miedo espera)
For us (for us)
Para nosotros (para nosotros)
When the present can't be sealed
Cuando el presente no puede ser sellado
Away (away)
Lejos (lejos)
Gold dust (gold dust)
Polvo de oro (polvo de oro)
Now the dishes can be cleared
Ahora los platos pueden ser limpiados
Fear waits
El miedo espera
For us (for us)
Para nosotros (para nosotros)
'Til the moment is revealed (revealed)
Hasta que el momento se revele (se revele)
Then turns (then turns)
Luego se convierte (luego se convierte)
To rust (to rust)
En óxido (en óxido)
For the mighty conquered meal
Para la poderosa comida conquistada
Can't you look at my shaved ass
¿No puedes mirar mi trasero afeitado?
Ounce is gone, and God is once
La onza se ha ido, y Dios es una vez
You can't see me suddenly
No puedes verme de repente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
I got pictures on my mind
Tengo imágenes en mi mente
Flaunt your will at every wheel
Prahle mit deinem Willen an jedem Rad
Perish it, your chocolate soul
Lass es sterben, deine Schokoladenseele
Cobblestones under your wheels
Kopfsteinpflaster unter deinen Rädern
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
Circumvent your thick ego
Umgehe dein dickes Ego
When in fights, they're on the go
Wenn in Kämpfen, sind sie auf dem Sprung
You can't tell me that I'm real
Du kannst mir nicht sagen, dass ich echt bin
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
Fear waits (fear waits)
Angst wartet (Angst wartet)
For us (for us)
Auf uns (auf uns)
When the present can't be sealed
Wenn die Gegenwart nicht versiegelt werden kann
Away (away)
Weg (weg)
Gold dust (gold dust)
Goldstaub (Goldstaub)
Now the dishes can be cleared
Jetzt können die Teller abgeräumt werden
Fear waits
Angst wartet
For us (for us)
Auf uns (auf uns)
'Til the moment is revealed (revealed)
Bis der Moment offenbart ist (offenbart)
Then turns (then turns)
Dann wird (dann wird)
To rust (to rust)
Zu Rost (zu Rost)
For the mighty conquered meal
Für die mächtige eroberte Mahlzeit
Can't you look at my shaved ass
Kannst du nicht auf meinen rasierten Hintern schauen
Ounce is gone, and God is once
Unze ist weg, und Gott ist einmal
You can't see me suddenly
Du kannst mich plötzlich nicht sehen
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
I got pictures on my mind
Ich habe Bilder im Kopf
Flaunt your will at every wheel
Ostenta la tua volontà ad ogni ruota
Perish it, your chocolate soul
Periscilo, la tua anima di cioccolato
Cobblestones under your wheels
Sampietrini sotto le tue ruote
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
Circumvent your thick ego
Circumventa il tuo grosso ego
When in fights, they're on the go
Quando in lotta, sono in movimento
You can't tell me that I'm real
Non puoi dirmi che sono reale
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
Fear waits (fear waits)
La paura aspetta (la paura aspetta)
For us (for us)
Per noi (per noi)
When the present can't be sealed
Quando il presente non può essere sigillato
Away (away)
Lontano (lontano)
Gold dust (gold dust)
Polvere d'oro (polvere d'oro)
Now the dishes can be cleared
Ora i piatti possono essere puliti
Fear waits
La paura aspetta
For us (for us)
Per noi (per noi)
'Til the moment is revealed (revealed)
Fino a quando il momento non viene rivelato (rivelato)
Then turns (then turns)
Poi si trasforma (poi si trasforma)
To rust (to rust)
In ruggine (in ruggine)
For the mighty conquered meal
Per il potente pasto conquistato
Can't you look at my shaved ass
Non riesci a guardare il mio sedere rasato
Ounce is gone, and God is once
L'oncia è andata, e Dio è una volta
You can't see me suddenly
Non riesci a vedermi all'improvviso
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
I got pictures on my mind
Ho immagini nella mia mente
Flaunt your will at every wheel
Pamerkan kehendakmu di setiap roda
Perish it, your chocolate soul
Hancurkanlah, jiwa coklatmu
Cobblestones under your wheels
Batu bata di bawah rodamu
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
Circumvent your thick ego
Menghindari ego tebalmu
When in fights, they're on the go
Saat berkelahi, mereka siap beraksi
You can't tell me that I'm real
Kamu tidak bisa bilang aku ini nyata
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
Fear waits (fear waits)
Rasa takut menunggu (rasa takut menunggu)
For us (for us)
Untuk kita (untuk kita)
When the present can't be sealed
Ketika masa kini tidak bisa disegel
Away (away)
Pergi (pergi)
Gold dust (gold dust)
Debu emas (debu emas)
Now the dishes can be cleared
Sekarang piring bisa dibersihkan
Fear waits
Rasa takut menunggu
For us (for us)
Untuk kita (untuk kita)
'Til the moment is revealed (revealed)
Sampai saatnya terungkap (terungkap)
Then turns (then turns)
Kemudian berubah (kemudian berubah)
To rust (to rust)
Menjadi karat (menjadi karat)
For the mighty conquered meal
Untuk makanan yang telah ditaklukkan
Can't you look at my shaved ass
Tidakkah kamu bisa melihat pantatku yang dicukur
Ounce is gone, and God is once
Satu ons hilang, dan Tuhan adalah sekali
You can't see me suddenly
Kamu tidak bisa melihatku tiba-tiba
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
I got pictures on my mind
Aku punya gambar di pikiranku
Flaunt your will at every wheel
แสดงความต้องการของคุณทุกที่
Perish it, your chocolate soul
ทำลายมัน จิตวิญญาณช็อกโกแลตของคุณ
Cobblestones under your wheels
กระเบื้องบนล้อของคุณ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
Circumvent your thick ego
หลีกเลี่ยงอคติของคุณ
When in fights, they're on the go
เมื่อต่อสู้ พวกเขากำลังจะไป
You can't tell me that I'm real
คุณไม่สามารถบอกฉันว่าฉันเป็นจริง
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
Fear waits (fear waits)
ความกลัวรอ (ความกลัวรอ)
For us (for us)
สำหรับเรา (สำหรับเรา)
When the present can't be sealed
เมื่อปัจจุบันไม่สามารถปิด
Away (away)
ออกไป (ออกไป)
Gold dust (gold dust)
ฝุ่นทอง (ฝุ่นทอง)
Now the dishes can be cleared
ตอนนี้จานสามารถเคลียร์ได้
Fear waits
ความกลัวรอ
For us (for us)
สำหรับเรา (สำหรับเรา)
'Til the moment is revealed (revealed)
จนกว่าจะถูกเปิดเผย (เปิดเผย)
Then turns (then turns)
แล้วกลายเป็น (แล้วกลายเป็น)
To rust (to rust)
สนิม (สนิม)
For the mighty conquered meal
สำหรับมื้ออาหารที่มีอำนาจ
Can't you look at my shaved ass
คุณไม่สามารถมองเห็นก้นที่ฉันโกน
Ounce is gone, and God is once
ออนซ์หายไป และพระเจ้าคือครั้งหนึ่ง
You can't see me suddenly
คุณไม่สามารถเห็นฉันทันที
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
I got pictures on my mind
ฉันมีภาพในใจ
Flaunt your will at every wheel
在每个轮子上展示你的意志
Perish it, your chocolate soul
毁灭它，你的巧克力灵魂
Cobblestones under your wheels
你的轮子下的鹅卵石
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
Circumvent your thick ego
绕过你的厚重自我
When in fights, they're on the go
当在战斗中，他们在行动
You can't tell me that I'm real
你不能告诉我我是真实的
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
Fear waits (fear waits)
恐惧等待（恐惧等待）
For us (for us)
对我们（对我们）
When the present can't be sealed
当现在不能被封闭
Away (away)
远离（远离）
Gold dust (gold dust)
金尘（金尘）
Now the dishes can be cleared
现在可以清理餐具
Fear waits
恐惧等待
For us (for us)
对我们（对我们）
'Til the moment is revealed (revealed)
直到那一刻被揭示（揭示）
Then turns (then turns)
然后变成（然后变成）
To rust (to rust)
锈（锈）
For the mighty conquered meal
为了强大的征服餐
Can't you look at my shaved ass
你不能看我的剃光的屁股
Ounce is gone, and God is once
盎司消失了，上帝只有一次
You can't see me suddenly
你突然看不见我
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面
I got pictures on my mind
我脑海中有画面