mañana
Joshua David Conway, Marco E Masis, Maria Zardoya, Maria Victoria Ramirez De Arellano, Peter Marshall
Muero por besarte y por tenerte otra vez
Bebé, mmm
Paso por tu casa y no te veo, ¿por qué, bebé?
Dime que mañana yo te llevaré
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dime que tarde o temprano
Bebernos un trago otra vez, bebé
Dime que mañana yo te llevaré
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dime que tarde o temprano
Bebernos un trago otra vez, bebé
Hold me
Hold me closer, get to know me
Before I lose it, feelin' lonely
I only wanna feel you on me (don't leave)
Hey, I don't wanna fight, lo que digo es right, true (mmm)
I don't wanna fight, let me come inside you
Esto e' easy peasy lemon squeezy
No me envíes nudes, no me gusta when you tease me
Why you gotta cry? Se nota que tú ere' piscis
Yo soy llevadera, no te hagas la difícil
Solo quiero amar, baby, you gotta believe me
Vamo' a pichear y bájale a esta bella crisis, yeah
Dime que mañana yo te llevaré
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dime que tarde o temprano
Bebernos un trago otra vez, bebé
Dime que mañana yo te llevaré
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dime que tarde o temprano
Bebernos un trago otra vez, bebé
(Hold me)
Tus besos me saben a azúcar
Tus besos me saben a azúcar
Tus besos me saben a azúcar
Tus besos me saben a azúcar
Tus besos me saben a azúcar
Tus besos me saben a azúcar
(Tus besos me saben a azúcar)
Muero por besarte y por tenerte otra vez
Je meurs d'envie de t'embrasser et de te revoir
Bebé, mmm
Bébé, mmm
Paso por tu casa y no te veo, ¿por qué, bebé?
Je passe devant chez toi et je ne te vois pas, pourquoi, bébé?
Dime que mañana yo te llevaré
Dis-moi que demain je t'emmènerai
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dis-moi que dans ton lit je t'emmènerai
Dime que tarde o temprano
Dis-moi que tôt ou tard
Bebernos un trago otra vez, bebé
Nous boirons un verre encore une fois, bébé
Dime que mañana yo te llevaré
Dis-moi que demain je t'emmènerai
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dis-moi que dans ton lit je t'emmènerai
Dime que tarde o temprano
Dis-moi que tôt ou tard
Bebernos un trago otra vez, bebé
Nous boirons un verre encore une fois, bébé
Hold me
Serre-moi
Hold me closer, get to know me
Serre-moi plus fort, apprends à me connaître
Before I lose it, feelin' lonely
Avant que je ne perde la tête, je me sens seul
I only wanna feel you on me (don't leave)
Je veux seulement te sentir sur moi (ne pars pas)
Hey, I don't wanna fight, lo que digo es right, true (mmm)
Hey, je ne veux pas me battre, ce que je dis est vrai (mmm)
I don't wanna fight, let me come inside you
Je ne veux pas me battre, laisse-moi entrer en toi
Esto e' easy peasy lemon squeezy
C'est facile comme bonjour
No me envíes nudes, no me gusta when you tease me
Ne m'envoie pas de nudes, je n'aime pas quand tu me taquines
Why you gotta cry? Se nota que tú ere' piscis
Pourquoi dois-tu pleurer? On voit bien que tu es Poisson
Yo soy llevadera, no te hagas la difícil
Je suis facile à vivre, ne te fais pas la difficile
Solo quiero amar, baby, you gotta believe me
Je veux juste aimer, bébé, tu dois me croire
Vamo' a pichear y bájale a esta bella crisis, yeah
Allons faire un tour et mettons fin à cette belle crise, ouais
Dime que mañana yo te llevaré
Dis-moi que demain je t'emmènerai
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dis-moi que dans ton lit je t'emmènerai
Dime que tarde o temprano
Dis-moi que tôt ou tard
Bebernos un trago otra vez, bebé
Nous boirons un verre encore une fois, bébé
Dime que mañana yo te llevaré
Dis-moi que demain je t'emmènerai
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dis-moi que dans ton lit je t'emmènerai
Dime que tarde o temprano
Dis-moi que tôt ou tard
Bebernos un trago otra vez, bebé
Nous boirons un verre encore une fois, bébé
(Hold me)
(Serre-moi)
Tus besos me saben a azúcar
Tes baisers ont le goût du sucre
Tus besos me saben a azúcar
Tes baisers ont le goût du sucre
Tus besos me saben a azúcar
Tes baisers ont le goût du sucre
Tus besos me saben a azúcar
Tes baisers ont le goût du sucre
Tus besos me saben a azúcar
Tes baisers ont le goût du sucre
Tus besos me saben a azúcar
Tes baisers ont le goût du sucre
(Tus besos me saben a azúcar)
(Tes baisers ont le goût du sucre)
Muero por besarte y por tenerte otra vez
Morro de vontade de te beijar e de te ter novamente
Bebé, mmm
Bebê, mmm
Paso por tu casa y no te veo, ¿por qué, bebé?
Passo pela sua casa e não te vejo, por quê, bebê?
Dime que mañana yo te llevaré
Diga-me que amanhã eu te levarei
Dime que en tu cama yo te llevaré
Diga-me que na sua cama eu te levarei
Dime que tarde o temprano
Diga-me que mais cedo ou mais tarde
Bebernos un trago otra vez, bebé
Vamos tomar uma bebida novamente, bebê
Dime que mañana yo te llevaré
Diga-me que amanhã eu te levarei
Dime que en tu cama yo te llevaré
Diga-me que na sua cama eu te levarei
Dime que tarde o temprano
Diga-me que mais cedo ou mais tarde
Bebernos un trago otra vez, bebé
Vamos tomar uma bebida novamente, bebê
Hold me
Segure-me
Hold me closer, get to know me
Aproxime-se, conheça-me
Before I lose it, feelin' lonely
Antes que eu perca a cabeça, me sentindo sozinho
I only wanna feel you on me (don't leave)
Eu só quero sentir você em mim (não vá embora)
Hey, I don't wanna fight, lo que digo es right, true (mmm)
Ei, eu não quero brigar, o que eu digo é certo, verdade (mmm)
I don't wanna fight, let me come inside you
Eu não quero brigar, deixe-me entrar em você
Esto e' easy peasy lemon squeezy
Isso é fácil, fácil, fácil como espremer um limão
No me envíes nudes, no me gusta when you tease me
Não me envie nudes, eu não gosto quando você me provoca
Why you gotta cry? Se nota que tú ere' piscis
Por que você tem que chorar? Dá para ver que você é de peixes
Yo soy llevadera, no te hagas la difícil
Eu sou fácil de lidar, não se faça de difícil
Solo quiero amar, baby, you gotta believe me
Eu só quero amar, bebê, você tem que acreditar em mim
Vamo' a pichear y bájale a esta bella crisis, yeah
Vamos jogar e diminuir essa bela crise, sim
Dime que mañana yo te llevaré
Diga-me que amanhã eu te levarei
Dime que en tu cama yo te llevaré
Diga-me que na sua cama eu te levarei
Dime que tarde o temprano
Diga-me que mais cedo ou mais tarde
Bebernos un trago otra vez, bebé
Vamos tomar uma bebida novamente, bebê
Dime que mañana yo te llevaré
Diga-me que amanhã eu te levarei
Dime que en tu cama yo te llevaré
Diga-me que na sua cama eu te levarei
Dime que tarde o temprano
Diga-me que mais cedo ou mais tarde
Bebernos un trago otra vez, bebé
Vamos tomar uma bebida novamente, bebê
(Hold me)
(Segure-me)
Tus besos me saben a azúcar
Seus beijos têm gosto de açúcar
Tus besos me saben a azúcar
Seus beijos têm gosto de açúcar
Tus besos me saben a azúcar
Seus beijos têm gosto de açúcar
Tus besos me saben a azúcar
Seus beijos têm gosto de açúcar
Tus besos me saben a azúcar
Seus beijos têm gosto de açúcar
Tus besos me saben a azúcar
Seus beijos têm gosto de açúcar
(Tus besos me saben a azúcar)
(Seus beijos têm gosto de açúcar)
Muero por besarte y por tenerte otra vez
I'm dying to kiss you and to have you again
Bebé, mmm
Baby, mmm
Paso por tu casa y no te veo, ¿por qué, bebé?
I pass by your house and I don't see you, why, baby?
Dime que mañana yo te llevaré
Tell me that tomorrow I will take you
Dime que en tu cama yo te llevaré
Tell me that in your bed I will take you
Dime que tarde o temprano
Tell me that sooner or later
Bebernos un trago otra vez, bebé
We'll have a drink again, baby
Dime que mañana yo te llevaré
Tell me that tomorrow I will take you
Dime que en tu cama yo te llevaré
Tell me that in your bed I will take you
Dime que tarde o temprano
Tell me that sooner or later
Bebernos un trago otra vez, bebé
We'll have a drink again, baby
Hold me
Hold me
Hold me closer, get to know me
Hold me closer, get to know me
Before I lose it, feelin' lonely
Before I lose it, feeling lonely
I only wanna feel you on me (don't leave)
I only want to feel you on me (don't leave)
Hey, I don't wanna fight, lo que digo es right, true (mmm)
Hey, I don't want to fight, what I say is right, true (mmm)
I don't wanna fight, let me come inside you
I don't want to fight, let me come inside you
Esto e' easy peasy lemon squeezy
This is easy peasy lemon squeezy
No me envíes nudes, no me gusta when you tease me
Don't send me nudes, I don't like it when you tease me
Why you gotta cry? Se nota que tú ere' piscis
Why do you have to cry? It's obvious you're a Pisces
Yo soy llevadera, no te hagas la difícil
I'm easy-going, don't play hard to get
Solo quiero amar, baby, you gotta believe me
I just want to love, baby, you gotta believe me
Vamo' a pichear y bájale a esta bella crisis, yeah
Let's pitch and lower this beautiful crisis, yeah
Dime que mañana yo te llevaré
Tell me that tomorrow I will take you
Dime que en tu cama yo te llevaré
Tell me that in your bed I will take you
Dime que tarde o temprano
Tell me that sooner or later
Bebernos un trago otra vez, bebé
We'll have a drink again, baby
Dime que mañana yo te llevaré
Tell me that tomorrow I will take you
Dime que en tu cama yo te llevaré
Tell me that in your bed I will take you
Dime que tarde o temprano
Tell me that sooner or later
Bebernos un trago otra vez, bebé
We'll have a drink again, baby
(Hold me)
(Hold me)
Tus besos me saben a azúcar
Your kisses taste like sugar
Tus besos me saben a azúcar
Your kisses taste like sugar
Tus besos me saben a azúcar
Your kisses taste like sugar
Tus besos me saben a azúcar
Your kisses taste like sugar
Tus besos me saben a azúcar
Your kisses taste like sugar
Tus besos me saben a azúcar
Your kisses taste like sugar
(Tus besos me saben a azúcar)
(Your kisses taste like sugar)
Muero por besarte y por tenerte otra vez
Ich sterbe danach, dich zu küssen und dich wieder zu haben
Bebé, mmm
Baby, mmm
Paso por tu casa y no te veo, ¿por qué, bebé?
Ich gehe an deinem Haus vorbei und sehe dich nicht, warum, Baby?
Dime que mañana yo te llevaré
Sag mir, dass ich dich morgen mitnehmen werde
Dime que en tu cama yo te llevaré
Sag mir, dass ich dich in dein Bett bringen werde
Dime que tarde o temprano
Sag mir, dass früher oder später
Bebernos un trago otra vez, bebé
Wir wieder einen Drink trinken werden, Baby
Dime que mañana yo te llevaré
Sag mir, dass ich dich morgen mitnehmen werde
Dime que en tu cama yo te llevaré
Sag mir, dass ich dich in dein Bett bringen werde
Dime que tarde o temprano
Sag mir, dass früher oder später
Bebernos un trago otra vez, bebé
Wir wieder einen Drink trinken werden, Baby
Hold me
Halte mich
Hold me closer, get to know me
Halte mich näher, lerne mich kennen
Before I lose it, feelin' lonely
Bevor ich es verliere, fühle mich einsam
I only wanna feel you on me (don't leave)
Ich möchte nur dich auf mir spüren (geh nicht weg)
Hey, I don't wanna fight, lo que digo es right, true (mmm)
Hey, ich will nicht streiten, was ich sage ist richtig, wahr (mmm)
I don't wanna fight, let me come inside you
Ich will nicht streiten, lass mich in dich eindringen
Esto e' easy peasy lemon squeezy
Das ist einfach peasy Zitronen squeezy
No me envíes nudes, no me gusta when you tease me
Schick mir keine Nacktbilder, ich mag es nicht, wenn du mich neckst
Why you gotta cry? Se nota que tú ere' piscis
Warum musst du weinen? Man sieht, dass du Fische bist
Yo soy llevadera, no te hagas la difícil
Ich bin leicht zu handhaben, mach es nicht schwer
Solo quiero amar, baby, you gotta believe me
Ich will nur lieben, Baby, du musst mir glauben
Vamo' a pichear y bájale a esta bella crisis, yeah
Lass uns abhauen und dieser schönen Krise ein Ende setzen, ja
Dime que mañana yo te llevaré
Sag mir, dass ich dich morgen mitnehmen werde
Dime que en tu cama yo te llevaré
Sag mir, dass ich dich in dein Bett bringen werde
Dime que tarde o temprano
Sag mir, dass früher oder später
Bebernos un trago otra vez, bebé
Wir wieder einen Drink trinken werden, Baby
Dime que mañana yo te llevaré
Sag mir, dass ich dich morgen mitnehmen werde
Dime que en tu cama yo te llevaré
Sag mir, dass ich dich in dein Bett bringen werde
Dime que tarde o temprano
Sag mir, dass früher oder später
Bebernos un trago otra vez, bebé
Wir wieder einen Drink trinken werden, Baby
(Hold me)
(Halte mich)
Tus besos me saben a azúcar
Deine Küsse schmecken nach Zucker
Tus besos me saben a azúcar
Deine Küsse schmecken nach Zucker
Tus besos me saben a azúcar
Deine Küsse schmecken nach Zucker
Tus besos me saben a azúcar
Deine Küsse schmecken nach Zucker
Tus besos me saben a azúcar
Deine Küsse schmecken nach Zucker
Tus besos me saben a azúcar
Deine Küsse schmecken nach Zucker
(Tus besos me saben a azúcar)
(Deine Küsse schmecken nach Zucker)
Muero por besarte y por tenerte otra vez
Muoio dalla voglia di baciarti e di averti di nuovo
Bebé, mmm
Bambino, mmm
Paso por tu casa y no te veo, ¿por qué, bebé?
Passo davanti a casa tua e non ti vedo, perché, bambino?
Dime que mañana yo te llevaré
Dimmi che domani ti porterò
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dimmi che nel tuo letto ti porterò
Dime que tarde o temprano
Dimmi che prima o poi
Bebernos un trago otra vez, bebé
Bere un altro drink, bambino
Dime que mañana yo te llevaré
Dimmi che domani ti porterò
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dimmi che nel tuo letto ti porterò
Dime que tarde o temprano
Dimmi che prima o poi
Bebernos un trago otra vez, bebé
Bere un altro drink, bambino
Hold me
Tienimi
Hold me closer, get to know me
Avvicinati, conosci meglio me
Before I lose it, feelin' lonely
Prima che perda la testa, mi sento solo
I only wanna feel you on me (don't leave)
Voglio solo sentirti su di me (non andare)
Hey, I don't wanna fight, lo que digo es right, true (mmm)
Ehi, non voglio litigare, quello che dico è vero (mmm)
I don't wanna fight, let me come inside you
Non voglio litigare, lascia che entri dentro di te
Esto e' easy peasy lemon squeezy
Questo è facile come bere un bicchier d'acqua
No me envíes nudes, no me gusta when you tease me
Non mandarmi nudi, non mi piace quando mi stuzzichi
Why you gotta cry? Se nota que tú ere' piscis
Perché devi piangere? Si vede che sei dei Pesci
Yo soy llevadera, no te hagas la difícil
Io sono comprensiva, non fare la difficile
Solo quiero amar, baby, you gotta believe me
Voglio solo amare, bambino, devi credermi
Vamo' a pichear y bájale a esta bella crisis, yeah
Andiamo a fare un giro e mettiamo fine a questa bella crisi, yeah
Dime que mañana yo te llevaré
Dimmi che domani ti porterò
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dimmi che nel tuo letto ti porterò
Dime que tarde o temprano
Dimmi che prima o poi
Bebernos un trago otra vez, bebé
Bere un altro drink, bambino
Dime que mañana yo te llevaré
Dimmi che domani ti porterò
Dime que en tu cama yo te llevaré
Dimmi che nel tuo letto ti porterò
Dime que tarde o temprano
Dimmi che prima o poi
Bebernos un trago otra vez, bebé
Bere un altro drink, bambino
(Hold me)
(Tienimi)
Tus besos me saben a azúcar
I tuoi baci mi sanno di zucchero
Tus besos me saben a azúcar
I tuoi baci mi sanno di zucchero
Tus besos me saben a azúcar
I tuoi baci mi sanno di zucchero
Tus besos me saben a azúcar
I tuoi baci mi sanno di zucchero
Tus besos me saben a azúcar
I tuoi baci mi sanno di zucchero
Tus besos me saben a azúcar
I tuoi baci mi sanno di zucchero
(Tus besos me saben a azúcar)
(I tuoi baci mi sanno di zucchero)