All the Way Home
Amber Streeter, Mike Daley, Harvey Mason Jr., Damon Thomas, Terence Coles, Joelle James
Wait a minute baby, going too fast
Imma turn back, oh
Wait a minute baby, going too fast
Imma turn back
Don't even know what we're fighting for
Damn, I need a minute, so baby keep your distance
Heard it all, so Imma just go
Don't bother waiting up, I just need some time alone
Damn, where the hell are my keys
I just wanna leave, get in my car, and Imma just drive all night
Turn off my phone, radio on and drive
So why I'm just
Speeding down the road and my head out of control
Cause I'm thinking about you all the way home
Got a long way to ride and I can't even deny
I've been thinking about you all the way home
Wait a minute baby, going too fast
Imma turn back
Thinking about you all the way home
Wait a minute baby, going too fast
Imma turn back
I've been thinking about you all the way home
Hey baby, I'm back and I'm calmed down
I've done with all cussin'
I came to give you a little something
You got me screaming for a different reason now
While we're breaking stuff, tearing it up
Neighbors hear you loving me down, all night
Where the hell are my clothes, I don't wanna go
But it's getting late, so imma just drive all night
Moving real slow, radio low, just drive
So why I'm just
Speeding down the road and my head out of control
Cause I'm thinking about you all the way home
Got a long way to ride and I can't even deny
I've been thinking about you all the way home
Wait a minute baby, going too fast
Imma turn back
I've been thinking about you all the way home
Wait a minute baby, going too fast
Imma turn back
I've been thinking about you all the way home
Who I think I'm fooling anyway
I'm driving around the block to come right back to you
When all along, I knew I should have stayed right where I was
Instead of drive and think of you
So I'm just
Speeding down the road and my head out of control
Cause I'm thinking about you all the way home
Got a long way to ride and I can't even deny
I've been thinking about you all the way home
Wait a minute baby, going too fast
Imma turn back
I've been thinking about you all the way home
Wait a minute baby, going too fast
Imma turn back
I've been thinking about you all the way home
Oh oh
(Oh oh)
Oh oh
(Oh)
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Oh
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Wait a minute baby, going too fast
Attends une seconde, chéri, ça va trop vite, là
Imma turn back, oh
Je vais faire demi-tour, oh
Wait a minute baby, going too fast
Attends une seconde, chéri, ça va trop vite, là
Imma turn back
Je vais faire demi-tour, oh
Don't even know what we're fighting for
Je ne sais même pas pourquoi on se dispute
Damn, I need a minute, so baby keep your distance
Merde, j'ai besoin d'une seconde, donc chérie, garde tes distances
Heard it all, so Imma just go
J'ai entendu tout ça avant, donc j'vais juste me barrer
Don't bother waiting up, I just need some time alone
Ça vaut pas la peine de m'attendre, j'dois juste passer un peu de temps seule
Damn, where the hell are my keys
Bordel, où sont passées mes clés?
I just wanna leave, get in my car, and Imma just drive all night
Je veux juste y aller, m'asseoir au volant, j'vais juste rouler, toute la nuit
Turn off my phone, radio on and drive
J'éteins mon bigo, j'allume la radio et je roule
So why I'm just
Donc, pourquoi est-ce que je fais que
Speeding down the road and my head out of control
Filer sur la route à grande vitesse, j'perds le contrôle dans ma tête
Cause I'm thinking about you all the way home
Parce que je pense qu'à toi jusqu'à la maison
Got a long way to ride and I can't even deny
J'ai pas mal de chemin à faire et j'peux même pas le nier
I've been thinking about you all the way home
Je pensais à toi jusqu'à mon retour
Wait a minute baby, going too fast
Attends une seconde, chéri, ça va trop vite, là
Imma turn back
Je vais faire demi-tour, oh
Thinking about you all the way home
Je pense à toi jusqu'à mon retour
Wait a minute baby, going too fast
Attends une seconde, chéri, ça va trop vite, là
Imma turn back
Je vais faire demi-tour
I've been thinking about you all the way home
Je pensais à toi jusqu'à mon retour
Hey baby, I'm back and I'm calmed down
Hé chéri, j'suis de retour et je me suis calmée
I've done with all cussin'
J'en ai marre de tous ces gros mots
I came to give you a little something
J'suis venue te donner un petit quelque chose
You got me screaming for a different reason now
Maintenant, tu me fais crier pour une autre raison
While we're breaking stuff, tearing it up
Pendant qu'on brise des trucs, qu'on fout la pagaille
Neighbors hear you loving me down, all night
Les voisins peuvent t'entendre m'aimer toute la nuit
Where the hell are my clothes, I don't wanna go
Merde, où sont passés mes vêtements, j'veux pas y aller
But it's getting late, so imma just drive all night
Mais il se fait tard, donc j'vais juste rouler, toute la nuit
Moving real slow, radio low, just drive
En avançant bien lentement, la radio pas trop fort, juste rouler
So why I'm just
Donc, pourquoi est-ce que je fais que
Speeding down the road and my head out of control
Filer sur la route à grande vitesse, j'perds le contrôle dans ma tête
Cause I'm thinking about you all the way home
Parce que je pense qu'à toi jusqu'à la maison
Got a long way to ride and I can't even deny
J'ai pas mal de chemin à faire et j'peux même pas le nier
I've been thinking about you all the way home
Je pensais à toi jusqu'à mon retour
Wait a minute baby, going too fast
Attends une seconde, chéri, ça va trop vite, là
Imma turn back
Je vais faire demi-tour, oh
I've been thinking about you all the way home
Je pense à toi jusqu'à mon retour
Wait a minute baby, going too fast
Attends une seconde, chéri, ça va trop vite, là
Imma turn back
Je vais faire demi-tour
I've been thinking about you all the way home
Je pensais à toi jusqu'à mon retour
Who I think I'm fooling anyway
Mais qui est-ce que j'essaye de convaincre, en tout cas?
I'm driving around the block to come right back to you
Je tourne autour du bloc avant de revenir direct chez toi
When all along, I knew I should have stayed right where I was
Et dès le début, je savais que j'aurais dû rester là où j'étais
Instead of drive and think of you
Plutôt que de rouler en pensant à toi
So I'm just
Donc, je fais que
Speeding down the road and my head out of control
Filer sur la route à grande vitesse, j'perds le contrôle dans ma tête
Cause I'm thinking about you all the way home
Parce que je pense qu'à toi jusqu'à la maison
Got a long way to ride and I can't even deny
J'ai pas mal de chemin à faire et j'peux même pas le nier
I've been thinking about you all the way home
Je pensais à toi jusqu'à mon retour
Wait a minute baby, going too fast
Attends une seconde, chéri, ça va trop vite, là
Imma turn back
Je vais faire demi-tour, oh
I've been thinking about you all the way home
Je pense à toi jusqu'à mon retour
Wait a minute baby, going too fast
Attends une seconde, chéri, ça va trop vite, là
Imma turn back
Je vais faire demi-tour
I've been thinking about you all the way home
Je pensais à toi jusqu'à mon retour
Oh oh
Oh, oh
(Oh oh)
(Oh, oh)
Oh oh
Oh, oh
(Oh)
(Oh)
Imma come right back babe, Imma come right back to you
J'vais revenir immédiatement, chérie, j'vais revenir tout près de toi
Oh
Oh
Imma come right back babe, Imma come right back to you
J'vais revenir immédiatement, chérie, j'vais revenir tout près de toi
Wait a minute baby, going too fast
Espere um minuto, baby, indo rápido demais
Imma turn back, oh
Vou voltar, oh
Wait a minute baby, going too fast
Espere um minuto, baby, indo rápido demais
Imma turn back
Vou voltar
Don't even know what we're fighting for
Nem sei pelo que estamos lutando
Damn, I need a minute, so baby keep your distance
Caramba, preciso de um minuto, então baby mantenha sua distância
Heard it all, so Imma just go
Ouvi tudo, então vou apenas ir
Don't bother waiting up, I just need some time alone
Não se incomode em esperar, só preciso de um tempo sozinho
Damn, where the hell are my keys
Caramba, onde diabos estão minhas chaves
I just wanna leave, get in my car, and Imma just drive all night
Só quero sair, entrar no meu carro, e vou apenas dirigir a noite toda
Turn off my phone, radio on and drive
Desligo meu telefone, ligo o rádio e dirijo
So why I'm just
Então por que eu estou apenas
Speeding down the road and my head out of control
Acelerando na estrada e minha cabeça fora de controle
Cause I'm thinking about you all the way home
Porque estou pensando em você todo o caminho para casa
Got a long way to ride and I can't even deny
Tenho um longo caminho a percorrer e não posso nem negar
I've been thinking about you all the way home
Estive pensando em você todo o caminho para casa
Wait a minute baby, going too fast
Espere um minuto, baby, indo rápido demais
Imma turn back
Vou voltar
Thinking about you all the way home
Pensando em você todo o caminho para casa
Wait a minute baby, going too fast
Espere um minuto, baby, indo rápido demais
Imma turn back
Vou voltar
I've been thinking about you all the way home
Estive pensando em você todo o caminho para casa
Hey baby, I'm back and I'm calmed down
Ei baby, estou de volta e estou calmo
I've done with all cussin'
Terminei com todos os palavrões
I came to give you a little something
Vim para te dar um pouco de algo
You got me screaming for a different reason now
Você me faz gritar por um motivo diferente agora
While we're breaking stuff, tearing it up
Enquanto estamos quebrando coisas, destruindo tudo
Neighbors hear you loving me down, all night
Vizinhos ouvem você me amando, a noite toda
Where the hell are my clothes, I don't wanna go
Onde diabos estão minhas roupas, não quero ir
But it's getting late, so imma just drive all night
Mas está ficando tarde, então vou apenas dirigir a noite toda
Moving real slow, radio low, just drive
Movendo-se bem devagar, rádio baixo, apenas dirijo
So why I'm just
Então por que eu estou apenas
Speeding down the road and my head out of control
Acelerando na estrada e minha cabeça fora de controle
Cause I'm thinking about you all the way home
Porque estou pensando em você todo o caminho para casa
Got a long way to ride and I can't even deny
Tenho um longo caminho a percorrer e não posso nem negar
I've been thinking about you all the way home
Estive pensando em você todo o caminho para casa
Wait a minute baby, going too fast
Espere um minuto, baby, indo rápido demais
Imma turn back
Vou voltar
I've been thinking about you all the way home
Estive pensando em você todo o caminho para casa
Wait a minute baby, going too fast
Espere um minuto, baby, indo rápido demais
Imma turn back
Vou voltar
I've been thinking about you all the way home
Estive pensando em você todo o caminho para casa
Who I think I'm fooling anyway
Quem eu penso que estou enganando de qualquer maneira
I'm driving around the block to come right back to you
Estou dirigindo ao redor do quarteirão para voltar direto para você
When all along, I knew I should have stayed right where I was
Quando o tempo todo, eu sabia que deveria ter ficado exatamente onde estava
Instead of drive and think of you
Em vez de dirigir e pensar em você
So I'm just
Então eu estou apenas
Speeding down the road and my head out of control
Acelerando na estrada e minha cabeça fora de controle
Cause I'm thinking about you all the way home
Porque estou pensando em você todo o caminho para casa
Got a long way to ride and I can't even deny
Tenho um longo caminho a percorrer e não posso nem negar
I've been thinking about you all the way home
Estive pensando em você todo o caminho para casa
Wait a minute baby, going too fast
Espere um minuto, baby, indo rápido demais
Imma turn back
Vou voltar
I've been thinking about you all the way home
Estive pensando em você todo o caminho para casa
Wait a minute baby, going too fast
Espere um minuto, baby, indo rápido demais
Imma turn back
Vou voltar
I've been thinking about you all the way home
Estive pensando em você todo o caminho para casa
Oh oh
Oh oh
(Oh oh)
(Oh oh)
Oh oh
Oh oh
(Oh)
(Oh)
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Vou voltar direto, baby, vou voltar direto para você
Oh
Oh
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Vou voltar direto, baby, vou voltar direto para você
Wait a minute baby, going too fast
Espera un minuto cariño, vas demasiado rápido
Imma turn back, oh
Voy a dar la vuelta, oh
Wait a minute baby, going too fast
Espera un minuto cariño, vas demasiado rápido
Imma turn back
Voy a dar la vuelta
Don't even know what we're fighting for
Ni siquiera sé por qué estamos peleando
Damn, I need a minute, so baby keep your distance
Demonios, necesito un minuto, así que cariño mantén tu distancia
Heard it all, so Imma just go
Lo he oído todo, así que simplemente me voy
Don't bother waiting up, I just need some time alone
No te molestes en esperar, solo necesito algo de tiempo a solas
Damn, where the hell are my keys
Demonios, ¿dónde diablos están mis llaves?
I just wanna leave, get in my car, and Imma just drive all night
Solo quiero irme, subirme a mi coche, y simplemente conducir toda la noche
Turn off my phone, radio on and drive
Apagar mi teléfono, encender la radio y conducir
So why I'm just
Entonces, ¿por qué simplemente estoy
Speeding down the road and my head out of control
Acelerando en la carretera y mi cabeza fuera de control
Cause I'm thinking about you all the way home
Porque estoy pensando en ti todo el camino a casa
Got a long way to ride and I can't even deny
Tengo un largo camino por recorrer y no puedo negarlo
I've been thinking about you all the way home
He estado pensando en ti todo el camino a casa
Wait a minute baby, going too fast
Espera un minuto cariño, vas demasiado rápido
Imma turn back
Voy a dar la vuelta
Thinking about you all the way home
Pensando en ti todo el camino a casa
Wait a minute baby, going too fast
Espera un minuto cariño, vas demasiado rápido
Imma turn back
Voy a dar la vuelta
I've been thinking about you all the way home
He estado pensando en ti todo el camino a casa
Hey baby, I'm back and I'm calmed down
Hola cariño, he vuelto y me he calmado
I've done with all cussin'
He terminado con todos los insultos
I came to give you a little something
Vine a darte un poco de algo
You got me screaming for a different reason now
Me tienes gritando por una razón diferente ahora
While we're breaking stuff, tearing it up
Mientras rompemos cosas, destrozándolo todo
Neighbors hear you loving me down, all night
Los vecinos te escuchan amándome toda la noche
Where the hell are my clothes, I don't wanna go
¿Dónde diablos está mi ropa, no quiero irme
But it's getting late, so imma just drive all night
Pero se está haciendo tarde, así que simplemente conduciré toda la noche
Moving real slow, radio low, just drive
Moviendo muy despacio, radio baja, solo conducir
So why I'm just
Entonces, ¿por qué simplemente estoy
Speeding down the road and my head out of control
Acelerando en la carretera y mi cabeza fuera de control
Cause I'm thinking about you all the way home
Porque estoy pensando en ti todo el camino a casa
Got a long way to ride and I can't even deny
Tengo un largo camino por recorrer y no puedo negarlo
I've been thinking about you all the way home
He estado pensando en ti todo el camino a casa
Wait a minute baby, going too fast
Espera un minuto cariño, vas demasiado rápido
Imma turn back
Voy a dar la vuelta
I've been thinking about you all the way home
He estado pensando en ti todo el camino a casa
Wait a minute baby, going too fast
Espera un minuto cariño, vas demasiado rápido
Imma turn back
Voy a dar la vuelta
I've been thinking about you all the way home
He estado pensando en ti todo el camino a casa
Who I think I'm fooling anyway
¿A quién creo que estoy engañando de todos modos?
I'm driving around the block to come right back to you
Estoy dando vueltas a la manzana para volver directamente a ti
When all along, I knew I should have stayed right where I was
Cuando todo el tiempo, sabía que debería haberme quedado donde estaba
Instead of drive and think of you
En lugar de conducir y pensar en ti
So I'm just
Así que simplemente estoy
Speeding down the road and my head out of control
Acelerando en la carretera y mi cabeza fuera de control
Cause I'm thinking about you all the way home
Porque estoy pensando en ti todo el camino a casa
Got a long way to ride and I can't even deny
Tengo un largo camino por recorrer y no puedo negarlo
I've been thinking about you all the way home
He estado pensando en ti todo el camino a casa
Wait a minute baby, going too fast
Espera un minuto cariño, vas demasiado rápido
Imma turn back
Voy a dar la vuelta
I've been thinking about you all the way home
He estado pensando en ti todo el camino a casa
Wait a minute baby, going too fast
Espera un minuto cariño, vas demasiado rápido
Imma turn back
Voy a dar la vuelta
I've been thinking about you all the way home
He estado pensando en ti todo el camino a casa
Oh oh
Oh oh
(Oh oh)
(Oh oh)
Oh oh
Oh oh
(Oh)
(Oh)
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Voy a volver cariño, voy a volver directamente a ti
Oh
Oh
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Voy a volver cariño, voy a volver directamente a ti
Wait a minute baby, going too fast
Warte eine Minute Baby, zu schnell unterwegs
Imma turn back, oh
Ich werde umkehren, oh
Wait a minute baby, going too fast
Warte eine Minute Baby, zu schnell unterwegs
Imma turn back
Ich werde umkehren
Don't even know what we're fighting for
Wir wissen nicht einmal, wofür wir kämpfen
Damn, I need a minute, so baby keep your distance
Verdammt, ich brauche eine Minute, also Baby, halt Abstand
Heard it all, so Imma just go
Habe alles gehört, also gehe ich einfach
Don't bother waiting up, I just need some time alone
Mach dir keine Mühe auf mich zu warten, ich brauche einfach etwas Zeit alleine
Damn, where the hell are my keys
Verdammt, wo zum Teufel sind meine Schlüssel
I just wanna leave, get in my car, and Imma just drive all night
Ich will einfach nur gehen, in mein Auto steigen und die ganze Nacht fahren
Turn off my phone, radio on and drive
Schalte mein Handy aus, Radio an und fahre
So why I'm just
Also warum bin ich nur
Speeding down the road and my head out of control
Mit hoher Geschwindigkeit unterwegs und mein Kopf ist außer Kontrolle
Cause I'm thinking about you all the way home
Denn ich denke die ganze Fahrt über an dich
Got a long way to ride and I can't even deny
Habe einen langen Weg vor mir und ich kann nicht leugnen
I've been thinking about you all the way home
Ich habe die ganze Fahrt über an dich gedacht
Wait a minute baby, going too fast
Warte eine Minute Baby, zu schnell unterwegs
Imma turn back
Ich werde umkehren
Thinking about you all the way home
Ich denke die ganze Fahrt über an dich
Wait a minute baby, going too fast
Warte eine Minute Baby, zu schnell unterwegs
Imma turn back
Ich werde umkehren
I've been thinking about you all the way home
Ich habe die ganze Fahrt über an dich gedacht
Hey baby, I'm back and I'm calmed down
Hey Baby, ich bin zurück und habe mich beruhigt
I've done with all cussin'
Ich habe genug geflucht
I came to give you a little something
Ich bin gekommen, um dir etwas zu geben
You got me screaming for a different reason now
Du bringst mich aus einem anderen Grund zum Schreien
While we're breaking stuff, tearing it up
Während wir Sachen kaputt machen, alles zerreißen
Neighbors hear you loving me down, all night
Die Nachbarn hören, wie du mich die ganze Nacht liebst
Where the hell are my clothes, I don't wanna go
Wo zum Teufel sind meine Klamotten, ich will nicht gehen
But it's getting late, so imma just drive all night
Aber es wird spät, also werde ich die ganze Nacht fahren
Moving real slow, radio low, just drive
Bewegen mich sehr langsam, Radio leise, einfach fahren
So why I'm just
Also warum bin ich nur
Speeding down the road and my head out of control
Mit hoher Geschwindigkeit unterwegs und mein Kopf ist außer Kontrolle
Cause I'm thinking about you all the way home
Denn ich denke die ganze Fahrt über an dich
Got a long way to ride and I can't even deny
Habe einen langen Weg vor mir und ich kann nicht leugnen
I've been thinking about you all the way home
Ich habe die ganze Fahrt über an dich gedacht
Wait a minute baby, going too fast
Warte eine Minute Baby, zu schnell unterwegs
Imma turn back
Ich werde umkehren
I've been thinking about you all the way home
Ich habe die ganze Fahrt über an dich gedacht
Wait a minute baby, going too fast
Warte eine Minute Baby, zu schnell unterwegs
Imma turn back
Ich werde umkehren
I've been thinking about you all the way home
Ich habe die ganze Fahrt über an dich gedacht
Who I think I'm fooling anyway
Wen glaube ich eigentlich zu täuschen
I'm driving around the block to come right back to you
Ich fahre um den Block, um direkt zu dir zurückzukommen
When all along, I knew I should have stayed right where I was
Die ganze Zeit wusste ich, dass ich hätte bleiben sollen, wo ich war
Instead of drive and think of you
Anstatt zu fahren und an dich zu denken
So I'm just
Also bin ich nur
Speeding down the road and my head out of control
Mit hoher Geschwindigkeit unterwegs und mein Kopf ist außer Kontrolle
Cause I'm thinking about you all the way home
Denn ich denke die ganze Fahrt über an dich
Got a long way to ride and I can't even deny
Habe einen langen Weg vor mir und ich kann nicht leugnen
I've been thinking about you all the way home
Ich habe die ganze Fahrt über an dich gedacht
Wait a minute baby, going too fast
Warte eine Minute Baby, zu schnell unterwegs
Imma turn back
Ich werde umkehren
I've been thinking about you all the way home
Ich habe die ganze Fahrt über an dich gedacht
Wait a minute baby, going too fast
Warte eine Minute Baby, zu schnell unterwegs
Imma turn back
Ich werde umkehren
I've been thinking about you all the way home
Ich habe die ganze Fahrt über an dich gedacht
Oh oh
Oh oh
(Oh oh)
(Oh oh)
Oh oh
Oh oh
(Oh)
(Oh)
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Ich komme gleich zurück, Baby, ich komme gleich zu dir zurück
Oh
Oh
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Ich komme gleich zurück, Baby, ich komme gleich zu dir zurück
Wait a minute baby, going too fast
Aspetta un minuto tesoro, sto andando troppo veloce
Imma turn back, oh
Mi girerò indietro, oh
Wait a minute baby, going too fast
Aspetta un minuto tesoro, sto andando troppo veloce
Imma turn back
Mi girerò indietro
Don't even know what we're fighting for
Non so nemmeno per cosa stiamo combattendo
Damn, I need a minute, so baby keep your distance
Dannazione, ho bisogno di un minuto, quindi tesoro tieniti a distanza
Heard it all, so Imma just go
Ho sentito tutto, quindi me ne vado semplicemente
Don't bother waiting up, I just need some time alone
Non disturbarti ad aspettare, ho solo bisogno di un po' di tempo da solo
Damn, where the hell are my keys
Dannazione, dove diavolo sono le mie chiavi
I just wanna leave, get in my car, and Imma just drive all night
Voglio solo andarmene, salire in macchina e guidare tutta la notte
Turn off my phone, radio on and drive
Spegnere il telefono, accendere la radio e guidare
So why I'm just
Quindi perché sto semplicemente
Speeding down the road and my head out of control
Correndo sulla strada con la testa fuori controllo
Cause I'm thinking about you all the way home
Perché sto pensando a te tutto il tragitto verso casa
Got a long way to ride and I can't even deny
Ho un lungo cammino da percorrere e non posso nemmeno negarlo
I've been thinking about you all the way home
Ho pensato a te tutto il tragitto verso casa
Wait a minute baby, going too fast
Aspetta un minuto tesoro, sto andando troppo veloce
Imma turn back
Mi girerò indietro
Thinking about you all the way home
Pensando a te tutto il tragitto verso casa
Wait a minute baby, going too fast
Aspetta un minuto tesoro, sto andando troppo veloce
Imma turn back
Mi girerò indietro
I've been thinking about you all the way home
Ho pensato a te tutto il tragitto verso casa
Hey baby, I'm back and I'm calmed down
Ehi tesoro, sono tornato e mi sono calmato
I've done with all cussin'
Ho finito di imprecare
I came to give you a little something
Sono venuto per darti qualcosa di piccolo
You got me screaming for a different reason now
Mi fai urlare per un motivo diverso ora
While we're breaking stuff, tearing it up
Mentre rompiamo le cose, distruggendole
Neighbors hear you loving me down, all night
I vicini ti sentono amarmi, tutta la notte
Where the hell are my clothes, I don't wanna go
Dove diavolo sono i miei vestiti, non voglio andare
But it's getting late, so imma just drive all night
Ma si sta facendo tardi, quindi guiderò tutta la notte
Moving real slow, radio low, just drive
Muovendomi molto lentamente, radio bassa, guido soltanto
So why I'm just
Quindi perché sto semplicemente
Speeding down the road and my head out of control
Correndo sulla strada con la testa fuori controllo
Cause I'm thinking about you all the way home
Perché sto pensando a te tutto il tragitto verso casa
Got a long way to ride and I can't even deny
Ho un lungo cammino da percorrere e non posso negarlo
I've been thinking about you all the way home
Ho pensato a te tutto il tragitto verso casa
Wait a minute baby, going too fast
Aspetta un minuto tesoro, sto andando troppo veloce
Imma turn back
Mi girerò indietro
I've been thinking about you all the way home
Ho pensato a te tutto il tragitto verso casa
Wait a minute baby, going too fast
Aspetta un minuto tesoro, sto andando troppo veloce
Imma turn back
Mi girerò indietro
I've been thinking about you all the way home
Ho pensato a te tutto il tragitto verso casa
Who I think I'm fooling anyway
Chi credo di ingannare comunque
I'm driving around the block to come right back to you
Sto girando intorno all'isolato per tornare da te
When all along, I knew I should have stayed right where I was
Quando per tutto questo tempo, sapevo che avrei dovuto restare esattamente dove ero
Instead of drive and think of you
Invece di guidare e pensare a te
So I'm just
Quindi sto semplicemente
Speeding down the road and my head out of control
Correndo sulla strada con la testa fuori controllo
Cause I'm thinking about you all the way home
Perché sto pensando a te tutto il tragitto verso casa
Got a long way to ride and I can't even deny
Ho un lungo cammino da percorrere e non posso negarlo
I've been thinking about you all the way home
Ho pensato a te tutto il tragitto verso casa
Wait a minute baby, going too fast
Aspetta un minuto tesoro, sto andando troppo veloce
Imma turn back
Mi girerò indietro
I've been thinking about you all the way home
Ho pensato a te tutto il tragitto verso casa
Wait a minute baby, going too fast
Aspetta un minuto tesoro, sto andando troppo veloce
Imma turn back
Mi girerò indietro
I've been thinking about you all the way home
Ho pensato a te tutto il tragitto verso casa
Oh oh
Oh oh
(Oh oh)
(Oh oh)
Oh oh
Oh oh
(Oh)
(Oh)
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Tornerò subito tesoro, tornerò subito da te
Oh
Oh
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Tornerò subito tesoro, tornerò subito da te
Wait a minute baby, going too fast
Tunggu sebentar sayang, terlalu cepat
Imma turn back, oh
Aku akan kembali, oh
Wait a minute baby, going too fast
Tunggu sebentar sayang, terlalu cepat
Imma turn back
Aku akan kembali
Don't even know what we're fighting for
Tak tahu lagi apa yang kita perjuangkan
Damn, I need a minute, so baby keep your distance
Sial, aku butuh waktu sebentar, jadi sayang jaga jarakmu
Heard it all, so Imma just go
Sudah dengar semuanya, jadi aku akan pergi
Don't bother waiting up, I just need some time alone
Jangan menunggu, aku hanya butuh waktu sendiri
Damn, where the hell are my keys
Sial, di mana kunci-kuciku
I just wanna leave, get in my car, and Imma just drive all night
Aku hanya ingin pergi, naik mobilku, dan aku akan mengemudi sepanjang malam
Turn off my phone, radio on and drive
Matikan teleponku, nyalakan radio dan mengemudi
So why I'm just
Jadi mengapa aku hanya
Speeding down the road and my head out of control
Mengemudi di jalan dan kepalaku tak terkendali
Cause I'm thinking about you all the way home
Karena aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Got a long way to ride and I can't even deny
Masih jauh perjalanan dan aku tak bisa menyangkal
I've been thinking about you all the way home
Aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Wait a minute baby, going too fast
Tunggu sebentar sayang, terlalu cepat
Imma turn back
Aku akan kembali
Thinking about you all the way home
Memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Wait a minute baby, going too fast
Tunggu sebentar sayang, terlalu cepat
Imma turn back
Aku akan kembali
I've been thinking about you all the way home
Aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Hey baby, I'm back and I'm calmed down
Hei sayang, aku kembali dan aku sudah tenang
I've done with all cussin'
Aku sudah selesai dengan semua umpatan
I came to give you a little something
Aku datang untuk memberimu sesuatu
You got me screaming for a different reason now
Kamu membuatku berteriak untuk alasan yang berbeda sekarang
While we're breaking stuff, tearing it up
Saat kita merusak barang, merobeknya
Neighbors hear you loving me down, all night
Tetangga mendengarmu mencintaiku sepanjang malam
Where the hell are my clothes, I don't wanna go
Di mana pakaianku, aku tidak ingin pergi
But it's getting late, so imma just drive all night
Tapi sudah larut, jadi aku akan mengemudi sepanjang malam
Moving real slow, radio low, just drive
Bergerak sangat lambat, radio pelan, hanya mengemudi
So why I'm just
Jadi mengapa aku hanya
Speeding down the road and my head out of control
Mengemudi di jalan dan kepalaku tak terkendali
Cause I'm thinking about you all the way home
Karena aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Got a long way to ride and I can't even deny
Masih jauh perjalanan dan aku tak bisa menyangkal
I've been thinking about you all the way home
Aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Wait a minute baby, going too fast
Tunggu sebentar sayang, terlalu cepat
Imma turn back
Aku akan kembali
I've been thinking about you all the way home
Aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Wait a minute baby, going too fast
Tunggu sebentar sayang, terlalu cepat
Imma turn back
Aku akan kembali
I've been thinking about you all the way home
Aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Who I think I'm fooling anyway
Siapa yang aku pikir aku menipu
I'm driving around the block to come right back to you
Aku mengemudi mengelilingi blok untuk kembali padamu
When all along, I knew I should have stayed right where I was
Saat sepanjang waktu, aku tahu aku seharusnya tetap di tempat aku berada
Instead of drive and think of you
Alih-alih mengemudi dan memikirkanmu
So I'm just
Jadi aku hanya
Speeding down the road and my head out of control
Mengemudi di jalan dan kepalaku tak terkendali
Cause I'm thinking about you all the way home
Karena aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Got a long way to ride and I can't even deny
Masih jauh perjalanan dan aku tak bisa menyangkal
I've been thinking about you all the way home
Aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Wait a minute baby, going too fast
Tunggu sebentar sayang, terlalu cepat
Imma turn back
Aku akan kembali
I've been thinking about you all the way home
Aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Wait a minute baby, going too fast
Tunggu sebentar sayang, terlalu cepat
Imma turn back
Aku akan kembali
I've been thinking about you all the way home
Aku memikirkanmu sepanjang jalan pulang
Oh oh
Oh oh
(Oh oh)
(Oh oh)
Oh oh
Oh oh
(Oh)
(Oh)
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Aku akan kembali sayang, aku akan kembali padamu
Oh
Oh
Imma come right back babe, Imma come right back to you
Aku akan kembali sayang, aku akan kembali padamu
Wait a minute baby, going too fast
รอสักครู่นะที่รัก ไปเร็วเกินไปแล้ว
Imma turn back, oh
ฉันจะกลับไปนะ โอ้
Wait a minute baby, going too fast
รอสักครู่นะที่รัก ไปเร็วเกินไปแล้ว
Imma turn back
ฉันจะกลับไป
Don't even know what we're fighting for
ไม่รู้เลยว่าเรากำลังทะเลาะกันเรื่องอะไร
Damn, I need a minute, so baby keep your distance
เฮ้ ฉันต้องการเวลาสักครู่ ดังนั้นที่รัก อยู่ห่างๆ ฉันหน่อย
Heard it all, so Imma just go
ฟังมาทั้งหมดแล้ว ฉันจะไปเลย
Don't bother waiting up, I just need some time alone
ไม่ต้องรอฉันนะ ฉันแค่ต้องการเวลาอยู่คนเดียว
Damn, where the hell are my keys
เฮ้ กุญแจฉันอยู่ไหนนะ
I just wanna leave, get in my car, and Imma just drive all night
ฉันแค่อยากจะออกไป ขึ้นรถ และฉันจะขับไปทั้งคืน
Turn off my phone, radio on and drive
ปิดโทรศัพท์ ฟังวิทยุ และขับรถ
So why I'm just
งั้นทำไมฉันถึง
Speeding down the road and my head out of control
ขับรถไปบนถนน และหัวของฉันควบคุมไม่ได้
Cause I'm thinking about you all the way home
เพราะฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Got a long way to ride and I can't even deny
มีทางไกลที่ต้องขับ และฉันไม่อาจปฏิเสธได้
I've been thinking about you all the way home
ฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Wait a minute baby, going too fast
รอสักครู่นะที่รัก ไปเร็วเกินไปแล้ว
Imma turn back
ฉันจะกลับไป
Thinking about you all the way home
คิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Wait a minute baby, going too fast
รอสักครู่นะที่รัก ไปเร็วเกินไปแล้ว
Imma turn back
ฉันจะกลับไป
I've been thinking about you all the way home
ฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Hey baby, I'm back and I'm calmed down
เฮ้ที่รัก ฉันกลับมาแล้วและฉันสงบลงแล้ว
I've done with all cussin'
ฉันเลิกด่าทอทั้งหมดแล้ว
I came to give you a little something
ฉันมาเพื่อให้บางอย่างกับเธอ
You got me screaming for a different reason now
เธอทำให้ฉันกรีดร้องด้วยเหตุผลที่ต่างออกไปตอนนี้
While we're breaking stuff, tearing it up
ขณะที่เราทำลายของ ฉีกขาดมัน
Neighbors hear you loving me down, all night
เพื่อนบ้านได้ยินเสียงเธอรักฉันตลอดทั้งคืน
Where the hell are my clothes, I don't wanna go
กุญแจฉันอยู่ไหนนะ ฉันไม่อยากไป
But it's getting late, so imma just drive all night
แต่มันกำลังดึกแล้ว ดังนั้นฉันจะขับไปทั้งคืน
Moving real slow, radio low, just drive
ขับช้าๆ วิทยุเบาๆ แค่ขับรถ
So why I'm just
งั้นทำไมฉันถึง
Speeding down the road and my head out of control
ขับรถไปบนถนน และหัวของฉันควบคุมไม่ได้
Cause I'm thinking about you all the way home
เพราะฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Got a long way to ride and I can't even deny
มีทางไกลที่ต้องขับ และฉันไม่อาจปฏิเสธได้
I've been thinking about you all the way home
ฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Wait a minute baby, going too fast
รอสักครู่นะที่รัก ไปเร็วเกินไปแล้ว
Imma turn back
ฉันจะกลับไป
I've been thinking about you all the way home
ฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Wait a minute baby, going too fast
รอสักครู่นะที่รัก ไปเร็วเกินไปแล้ว
Imma turn back
ฉันจะกลับไป
I've been thinking about you all the way home
ฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Who I think I'm fooling anyway
ฉันคิดว่าฉันหลอกตัวเองได้อย่างไร
I'm driving around the block to come right back to you
ฉันขับรถไปรอบบล็อกเพื่อกลับมาหาเธอ
When all along, I knew I should have stayed right where I was
ทั้งที่ตลอดเวลา ฉันรู้ว่าฉันควรจะอยู่ที่เดิม
Instead of drive and think of you
แทนที่จะขับรถและคิดถึงเธอ
So I'm just
ดังนั้นฉันก็แค่
Speeding down the road and my head out of control
ขับรถไปบนถนน และหัวของฉันควบคุมไม่ได้
Cause I'm thinking about you all the way home
เพราะฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Got a long way to ride and I can't even deny
มีทางไกลที่ต้องขับ และฉันไม่อาจปฏิเสธได้
I've been thinking about you all the way home
ฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Wait a minute baby, going too fast
รอสักครู่นะที่รัก ไปเร็วเกินไปแล้ว
Imma turn back
ฉันจะกลับไป
I've been thinking about you all the way home
ฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Wait a minute baby, going too fast
รอสักครู่นะที่รัก ไปเร็วเกินไปแล้ว
Imma turn back
ฉันจะกลับไป
I've been thinking about you all the way home
ฉันคิดถึงเธอตลอดทางกลับบ้าน
Oh oh
โอ้ โอ้
(Oh oh)
(โอ้ โอ้)
Oh oh
โอ้ โอ้
(Oh)
(โอ)
Imma come right back babe, Imma come right back to you
ฉันจะกลับมานะที่รัก ฉันจะกลับมาหาเธอ
Oh
โอ
Imma come right back babe, Imma come right back to you
ฉันจะกลับมานะที่รัก ฉันจะกลับมาหาเธอ
Wait a minute baby, going too fast
等一下宝贝，速度太快了
Imma turn back, oh
我要回头，哦
Wait a minute baby, going too fast
等一下宝贝，速度太快了
Imma turn back
我要回头
Don't even know what we're fighting for
甚至不知道我们在争什么
Damn, I need a minute, so baby keep your distance
该死，我需要一分钟，所以宝贝请保持距离
Heard it all, so Imma just go
听过这一切，所以我就要走了
Don't bother waiting up, I just need some time alone
不用等我，我只是需要一些独处的时间
Damn, where the hell are my keys
该死，我的钥匙在哪里
I just wanna leave, get in my car, and Imma just drive all night
我只想离开，上车，然后我就会开整夜
Turn off my phone, radio on and drive
关掉我的手机，打开收音机，然后开车
So why I'm just
所以为什么我只是
Speeding down the road and my head out of control
在路上飞驰，我的头脑失控
Cause I'm thinking about you all the way home
因为我一路上都在想你
Got a long way to ride and I can't even deny
还有很长的路要走，我甚至不能否认
I've been thinking about you all the way home
我一路上都在想你
Wait a minute baby, going too fast
等一下宝贝，速度太快了
Imma turn back
我要回头
Thinking about you all the way home
一路上都在想你
Wait a minute baby, going too fast
等一下宝贝，速度太快了
Imma turn back
我要回头
I've been thinking about you all the way home
我一路上都在想你
Hey baby, I'm back and I'm calmed down
嘿宝贝，我回来了，我已经冷静下来
I've done with all cussin'
我已经完成了所有的咒骂
I came to give you a little something
我来给你一点东西
You got me screaming for a different reason now
你让我因为不同的原因尖叫
While we're breaking stuff, tearing it up
当我们打破东西，撕裂它
Neighbors hear you loving me down, all night
邻居们听到你整夜爱我
Where the hell are my clothes, I don't wanna go
我的衣服在哪里，我不想走
But it's getting late, so imma just drive all night
但时间已晚，所以我就要开整夜
Moving real slow, radio low, just drive
慢慢移动，收音机声音低，只是开车
So why I'm just
所以为什么我只是
Speeding down the road and my head out of control
在路上飞驰，我的头脑失控
Cause I'm thinking about you all the way home
因为我一路上都在想你
Got a long way to ride and I can't even deny
还有很长的路要走，我甚至不能否认
I've been thinking about you all the way home
我一路上都在想你
Wait a minute baby, going too fast
等一下宝贝，速度太快了
Imma turn back
我要回头
I've been thinking about you all the way home
我一路上都在想你
Wait a minute baby, going too fast
等一下宝贝，速度太快了
Imma turn back
我要回头
I've been thinking about you all the way home
我一路上都在想你
Who I think I'm fooling anyway
我以为我在欺骗谁
I'm driving around the block to come right back to you
我绕着街区开，最终还是回到你身边
When all along, I knew I should have stayed right where I was
当一直以来，我知道我应该留在原地
Instead of drive and think of you
而不是开车想你
So I'm just
所以我只是
Speeding down the road and my head out of control
在路上飞驰，我的头脑失控
Cause I'm thinking about you all the way home
因为我一路上都在想你
Got a long way to ride and I can't even deny
还有很长的路要走，我甚至不能否认
I've been thinking about you all the way home
我一路上都在想你
Wait a minute baby, going too fast
等一下宝贝，速度太快了
Imma turn back
我要回头
I've been thinking about you all the way home
我一路上都在想你
Wait a minute baby, going too fast
等一下宝贝，速度太快了
Imma turn back
我要回头
I've been thinking about you all the way home
我一路上都在想你
Oh oh
哦哦
(Oh oh)
（哦哦）
Oh oh
哦哦
(Oh)
（哦）
Imma come right back babe, Imma come right back to you
我要马上回来宝贝，我要马上回到你身边
Oh
哦
Imma come right back babe, Imma come right back to you
我要马上回来宝贝，我要马上回到你身边