PICCOLA GABBER
Alberto Cotta Ramusino, Enrico Wolfgang Leonardo Cavion
Con la clava? Eh (oh)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
(Yo, check it)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Dimmi dai, dai, dai (ah)
Dove sei, sei, questa notte? (Ah, ah, ah)
Uh, mentre ballo penso a lei
Ehi, chiudo i pezzi ad un DJ
Uh, ribalto i licei
Gli amici tuoi scopano coi pezzi miei
Mamma l'ha capito che qui
Fin dai sedici anni faccio bordelli
Ah, non rispondo ai messaggi
Fammi massaggi, chiamami o taci (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Voglio carte di credito, ah
Frate non ti accredito, ah
Paga il biglietto, porta rispetto
Ci vediamo dopo il sesso
Check-it, esclusivo
Baci con la lingua a omofobi, googlate pure dove vivo
Ehi, io sono qui, qui che ti aspetto
La tua tipa nel mio letto (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Piccola, sei una cleptomane
Mi rubi lacrime
Darara, uff, ahah, che cazzo ho detto?
Con la clava? Eh (oh)
Avec la clava? Eh (oh)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
(Yo, check it)
(Yo, vérifie ça)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Petite gabber, tu sais à qui tu parles?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Je fais un peu le dur, mais au fond tu me manques
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Je suis ici à t'attendre, pendant que je câline Maky
Dimmi dai, dai, dai (ah)
Dis-moi, allez, allez, allez (ah)
Dove sei, sei, questa notte? (Ah, ah, ah)
Où es-tu, es-tu, cette nuit? (Ah, ah, ah)
Uh, mentre ballo penso a lei
Uh, pendant que je danse je pense à elle
Ehi, chiudo i pezzi ad un DJ
Eh, je ferme les morceaux à un DJ
Uh, ribalto i licei
Uh, je renverse les lycées
Gli amici tuoi scopano coi pezzi miei
Tes amis couchent avec mes morceaux
Mamma l'ha capito che qui
Maman a compris que ici
Fin dai sedici anni faccio bordelli
Depuis mes seize ans je fais des bordels
Ah, non rispondo ai messaggi
Ah, je ne réponds pas aux messages
Fammi massaggi, chiamami o taci (eh)
Fais-moi des massages, appelle-moi ou tais-toi (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Petite gabber, tu sais à qui tu parles?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Je fais un peu le dur, mais au fond tu me manques
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Je suis ici à t'attendre, pendant que je câline Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Dis-moi, allez, allez, allez, où es-tu, es-tu, cette nuit
Voglio carte di credito, ah
Je veux des cartes de crédit, ah
Frate non ti accredito, ah
Frère je ne t'accrédite pas, ah
Paga il biglietto, porta rispetto
Paie le billet, porte respect
Ci vediamo dopo il sesso
On se voit après le sexe
Check-it, esclusivo
Check-it, exclusif
Baci con la lingua a omofobi, googlate pure dove vivo
Baisers avec la langue à homophobes, googlatez où je vis
Ehi, io sono qui, qui che ti aspetto
Eh, je suis ici, ici à t'attendre
La tua tipa nel mio letto (eh)
Ta copine dans mon lit (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Petite gabber, tu sais à qui tu parles?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Je fais un peu le dur, mais au fond tu me manques
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Je suis ici à t'attendre, pendant que je câline Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Dis-moi, allez, allez, allez, où es-tu, es-tu, cette nuit
Piccola, sei una cleptomane
Petite, tu es une kleptomane
Mi rubi lacrime
Tu me voles des larmes
Darara, uff, ahah, che cazzo ho detto?
Darara, uff, ahah, qu'est-ce que j'ai dit?
Con la clava? Eh (oh)
Com o clube? Eh (oh)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
(Yo, check it)
(Yo, confira)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Pequena gabber, você sabe com quem está falando?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Eu finjo ser durão, mas no fundo sinto sua falta
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Estou aqui esperando por você, enquanto acaricio Maky
Dimmi dai, dai, dai (ah)
Diga-me, vá, vá, vá (ah)
Dove sei, sei, questa notte? (Ah, ah, ah)
Onde você está, está, esta noite? (Ah, ah, ah)
Uh, mentre ballo penso a lei
Uh, enquanto danço, penso nela
Ehi, chiudo i pezzi ad un DJ
Ei, fecho as peças para um DJ
Uh, ribalto i licei
Uh, viro as escolas de cabeça para baixo
Gli amici tuoi scopano coi pezzi miei
Seus amigos transam com minhas peças
Mamma l'ha capito che qui
Minha mãe entendeu que aqui
Fin dai sedici anni faccio bordelli
Desde os dezesseis anos eu faço bagunça
Ah, non rispondo ai messaggi
Ah, não respondo às mensagens
Fammi massaggi, chiamami o taci (eh)
Faça massagens em mim, me ligue ou fique quieto (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Pequena gabber, você sabe com quem está falando?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Eu finjo ser durão, mas no fundo sinto sua falta
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Estou aqui esperando por você, enquanto acaricio Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Diga-me, vá, vá, vá, onde você está, está, esta noite
Voglio carte di credito, ah
Quero cartões de crédito, ah
Frate non ti accredito, ah
Irmão, não te credito, ah
Paga il biglietto, porta rispetto
Pague o bilhete, mostre respeito
Ci vediamo dopo il sesso
Nos vemos depois do sexo
Check-it, esclusivo
Confira, exclusivo
Baci con la lingua a omofobi, googlate pure dove vivo
Beijos de língua em homofóbicos, google onde eu moro
Ehi, io sono qui, qui che ti aspetto
Ei, eu estou aqui, aqui esperando por você
La tua tipa nel mio letto (eh)
Sua garota na minha cama (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Pequena gabber, você sabe com quem está falando?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Eu finjo ser durão, mas no fundo sinto sua falta
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Estou aqui esperando por você, enquanto acaricio Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Diga-me, vá, vá, vá, onde você está, está, esta noite
Piccola, sei una cleptomane
Pequena, você é uma cleptomaníaca
Mi rubi lacrime
Você me rouba lágrimas
Darara, uff, ahah, che cazzo ho detto?
Darara, uff, ahah, o que diabos eu disse?
Con la clava? Eh (oh)
With the club? Eh (oh)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ah, yeah (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
(Yo, check it)
(Yo, check it)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Little gabber, do you know who you're talking to?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
I play a bit tough, but deep down I miss you
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
I'm here waiting for you, while I cuddle Maky
Dimmi dai, dai, dai (ah)
Tell me, come on, come on, come on (ah)
Dove sei, sei, questa notte? (Ah, ah, ah)
Where are you, you, tonight? (Ah, ah, ah)
Uh, mentre ballo penso a lei
Uh, while I dance I think of her
Ehi, chiudo i pezzi ad un DJ
Hey, I close the pieces to a DJ
Uh, ribalto i licei
Uh, I overturn high schools
Gli amici tuoi scopano coi pezzi miei
Your friends sleep with my pieces
Mamma l'ha capito che qui
Mom understood that here
Fin dai sedici anni faccio bordelli
Since I was sixteen I make brothels
Ah, non rispondo ai messaggi
Ah, I don't answer messages
Fammi massaggi, chiamami o taci (eh)
Give me massages, call me or shut up (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Little gabber, do you know who you're talking to?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
I play a bit tough, but deep down I miss you
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
I'm here waiting for you, while I cuddle Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Tell me, come on, come on, come on, where are you, you, tonight
Voglio carte di credito, ah
I want credit cards, ah
Frate non ti accredito, ah
Brother, I don't credit you, ah
Paga il biglietto, porta rispetto
Pay the ticket, show respect
Ci vediamo dopo il sesso
We'll see each other after sex
Check-it, esclusivo
Check-it, exclusive
Baci con la lingua a omofobi, googlate pure dove vivo
Kisses with the tongue to homophobes, google where I live
Ehi, io sono qui, qui che ti aspetto
Hey, I'm here, here waiting for you
La tua tipa nel mio letto (eh)
Your girl in my bed (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Little gabber, do you know who you're talking to?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
I play a bit tough, but deep down I miss you
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
I'm here waiting for you, while I cuddle Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Tell me, come on, come on, come on, where are you, you, tonight
Piccola, sei una cleptomane
Little one, you're a kleptomaniac
Mi rubi lacrime
You steal my tears
Darara, uff, ahah, che cazzo ho detto?
Darara, uff, ahah, what the hell did I say?
Con la clava? Eh (oh)
¿Con el garrote? Eh (oh)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
(Yo, check it)
(Yo, compruébalo)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Pequeña gabber, ¿sabes con quién estás hablando?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Pretendo ser duro, pero en el fondo me haces falta
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Estoy aquí esperándote, mientras mimo a Maky
Dimmi dai, dai, dai (ah)
Dime, vamos, vamos, vamos (ah)
Dove sei, sei, questa notte? (Ah, ah, ah)
¿Dónde estás, estás, esta noche? (Ah, ah, ah)
Uh, mentre ballo penso a lei
Uh, mientras bailo pienso en ella
Ehi, chiudo i pezzi ad un DJ
Eh, cierro los temas con un DJ
Uh, ribalto i licei
Uh, revoluciono los institutos
Gli amici tuoi scopano coi pezzi miei
Tus amigos se acuestan con mis temas
Mamma l'ha capito che qui
Mi madre se ha dado cuenta de que aquí
Fin dai sedici anni faccio bordelli
Desde los dieciséis años monto follones
Ah, non rispondo ai messaggi
Ah, no respondo a los mensajes
Fammi massaggi, chiamami o taci (eh)
Hazme masajes, llámame o cállate (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Pequeña gabber, ¿sabes con quién estás hablando?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Pretendo ser duro, pero en el fondo me haces falta
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Estoy aquí esperándote, mientras mimo a Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Dime, vamos, vamos, vamos, ¿dónde estás, estás, esta noche?
Voglio carte di credito, ah
Quiero tarjetas de crédito, ah
Frate non ti accredito, ah
Hermano, no te acredito, ah
Paga il biglietto, porta rispetto
Paga el billete, muestra respeto
Ci vediamo dopo il sesso
Nos vemos después del sexo
Check-it, esclusivo
Compruébalo, exclusivo
Baci con la lingua a omofobi, googlate pure dove vivo
Besos con lengua a homofóbicos, googlea dónde vivo
Ehi, io sono qui, qui che ti aspetto
Eh, estoy aquí, aquí esperándote
La tua tipa nel mio letto (eh)
Tu chica en mi cama (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Pequeña gabber, ¿sabes con quién estás hablando?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Pretendo ser duro, pero en el fondo me haces falta
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Estoy aquí esperándote, mientras mimo a Maky
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Dime, vamos, vamos, vamos, ¿dónde estás, estás, esta noche?
Piccola, sei una cleptomane
Pequeña, eres una cleptómana
Mi rubi lacrime
Me robas lágrimas
Darara, uff, ahah, che cazzo ho detto?
Darara, uff, ahah, ¿qué diablos he dicho?
Con la clava? Eh (oh)
Mit dem Knüppel? Eh (oh)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ah, seh (dana-nana-na), (tatara-tata-ta)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
Ciki-ciki-ciki (eh, eh, eh, eh)
(Yo, check it)
(Yo, check it)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Kleines Gabber-Mädchen, weißt du, mit wem du sprichst?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Ich spiele ein bisschen den Härteren, aber im Grunde fehlst du mir
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Ich warte hier auf dich, während ich Maky streichle
Dimmi dai, dai, dai (ah)
Sag mir, komm schon, komm schon, komm schon (ah)
Dove sei, sei, questa notte? (Ah, ah, ah)
Wo bist du, du, diese Nacht? (Ah, ah, ah)
Uh, mentre ballo penso a lei
Uh, während ich tanze, denke ich an sie
Ehi, chiudo i pezzi ad un DJ
Hey, ich schließe die Stücke mit einem DJ ab
Uh, ribalto i licei
Uh, ich stürze die Gymnasien
Gli amici tuoi scopano coi pezzi miei
Deine Freunde schlafen mit meinen Stücken
Mamma l'ha capito che qui
Mama hat verstanden, dass ich hier
Fin dai sedici anni faccio bordelli
Seit meinem sechzehnten Lebensjahr Bordelle betreibe
Ah, non rispondo ai messaggi
Ah, ich antworte nicht auf Nachrichten
Fammi massaggi, chiamami o taci (eh)
Lass mich massieren, ruf mich an oder schweig (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Kleines Gabber-Mädchen, weißt du, mit wem du sprichst?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Ich spiele ein bisschen den Härteren, aber im Grunde fehlst du mir
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Ich warte hier auf dich, während ich Maky streichle
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Sag mir, komm schon, komm schon, komm schon, wo bist du, du, diese Nacht
Voglio carte di credito, ah
Ich will Kreditkarten, ah
Frate non ti accredito, ah
Bruder, ich akkreditiere dich nicht, ah
Paga il biglietto, porta rispetto
Bezahle das Ticket, zeige Respekt
Ci vediamo dopo il sesso
Wir sehen uns nach dem Sex
Check-it, esclusivo
Check-it, exklusiv
Baci con la lingua a omofobi, googlate pure dove vivo
Küsse mit der Zunge an Homophobe, googelt ruhig, wo ich wohne
Ehi, io sono qui, qui che ti aspetto
Hey, ich bin hier, hier warte ich auf dich
La tua tipa nel mio letto (eh)
Dein Mädchen in meinem Bett (eh)
Piccola gabber, lo sai con chi parli?
Kleines Gabber-Mädchen, weißt du, mit wem du sprichst?
Io faccio un po' il duro, ma in fondo mi manchi
Ich spiele ein bisschen den Härteren, aber im Grunde fehlst du mir
Son qui che aspetto te, mentre coccolo Maky
Ich warte hier auf dich, während ich Maky streichle
Dimmi dai, dai, dai, dove sei, sei, questa notte
Sag mir, komm schon, komm schon, komm schon, wo bist du, du, diese Nacht
Piccola, sei una cleptomane
Kleine, du bist eine Kleptomane
Mi rubi lacrime
Du stiehlst mir Tränen
Darara, uff, ahah, che cazzo ho detto?
Darara, uff, ahah, was zum Teufel habe ich gesagt?