A Dor Mais Doída
Jose Cicero Barbosa de Franca
foi na pegada de vaqueiro chama
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais, viu
A dor mais doída foi na despedida
Veio me deixar
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
E faz tudo mudar
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
E faz tudo mudar
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
Que brinque com o amor que não me dê valor
Que tenha dó de mim
Que brinque com o amor que não me dê valor
Que tenha dó de mim
Essa é a última vez e o que você me fez
Nunca vou perdoar
E o meu coração tomou a decisão
De nunca mais amar
E o meu coração tomou a decisão
De nunca mais amar
A dor mais doída foi na despedida
Veio me deixar
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
E faz tudo mudar
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
E faz tudo mudar
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
Que brinque com o amor que não me dê valor
Que tenha dó de mim
Que brinque com o amor que não me dê valor
Que tenha dó de mim
Essa é a última vez e o que você me fez
Nunca vou perdoar
E o meu coração tomou a decisão
De nunca mais amar
E o meu coração tomou a decisão
De nunca mais amar
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais diretamente de Campos Sales meu Ceará
foi na pegada de vaqueiro chama
c'était sur le pas du cow-boy appelle
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais, viu
C'est Tarcisio de l'Arcodeon différent des autres, tu vois
A dor mais doída foi na despedida
La douleur la plus douloureuse a été lors des adieux
Veio me deixar
Elle est venue me quitter
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Celui qui aime n'oublie jamais mais le temps passe
E faz tudo mudar
Et fait tout changer
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Celui qui aime n'oublie jamais mais le temps passe
E faz tudo mudar
Et fait tout changer
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
Et jamais dans ma vie je n'aimerai quelqu'un autant
Que brinque com o amor que não me dê valor
Qui joue avec l'amour qui ne me donne pas de valeur
Que tenha dó de mim
Qui a pitié de moi
Que brinque com o amor que não me dê valor
Qui joue avec l'amour qui ne me donne pas de valeur
Que tenha dó de mim
Qui a pitié de moi
Essa é a última vez e o que você me fez
C'est la dernière fois et ce que tu m'as fait
Nunca vou perdoar
Je ne pardonnerai jamais
E o meu coração tomou a decisão
Et mon cœur a pris la décision
De nunca mais amar
De ne plus jamais aimer
E o meu coração tomou a decisão
Et mon cœur a pris la décision
De nunca mais amar
De ne plus jamais aimer
A dor mais doída foi na despedida
La douleur la plus douloureuse a été lors des adieux
Veio me deixar
Elle est venue me quitter
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Celui qui aime n'oublie jamais mais le temps passe
E faz tudo mudar
Et fait tout changer
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Celui qui aime n'oublie jamais mais le temps passe
E faz tudo mudar
Et fait tout changer
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
Et jamais dans ma vie je n'aimerai quelqu'un autant
Que brinque com o amor que não me dê valor
Qui joue avec l'amour qui ne me donne pas de valeur
Que tenha dó de mim
Qui a pitié de moi
Que brinque com o amor que não me dê valor
Qui joue avec l'amour qui ne me donne pas de valeur
Que tenha dó de mim
Qui a pitié de moi
Essa é a última vez e o que você me fez
C'est la dernière fois et ce que tu m'as fait
Nunca vou perdoar
Je ne pardonnerai jamais
E o meu coração tomou a decisão
Et mon cœur a pris la décision
De nunca mais amar
De ne plus jamais aimer
E o meu coração tomou a decisão
Et mon cœur a pris la décision
De nunca mais amar
De ne plus jamais aimer
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais diretamente de Campos Sales meu Ceará
C'est Tarcisio de l'Arcodeon différent des autres directement de Campos Sales mon Ceará
foi na pegada de vaqueiro chama
It was in the cowboy's stride, call
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais, viu
This is Tarcisio from the Arcodeon, different from the others, you see
A dor mais doída foi na despedida
The most painful pain was in the farewell
Veio me deixar
Came to leave me
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Who loves never forgets but time passes
E faz tudo mudar
And makes everything change
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Who loves never forgets but time passes
E faz tudo mudar
And makes everything change
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
And never again in life will I love someone so much
Que brinque com o amor que não me dê valor
Who plays with love, who doesn't value me
Que tenha dó de mim
Who feels sorry for me
Que brinque com o amor que não me dê valor
Who plays with love, who doesn't value me
Que tenha dó de mim
Who feels sorry for me
Essa é a última vez e o que você me fez
This is the last time and what you did to me
Nunca vou perdoar
I will never forgive
E o meu coração tomou a decisão
And my heart made the decision
De nunca mais amar
To never love again
E o meu coração tomou a decisão
And my heart made the decision
De nunca mais amar
To never love again
A dor mais doída foi na despedida
The most painful pain was in the farewell
Veio me deixar
Came to leave me
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Who loves never forgets but time passes
E faz tudo mudar
And makes everything change
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Who loves never forgets but time passes
E faz tudo mudar
And makes everything change
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
And never again in life will I love someone so much
Que brinque com o amor que não me dê valor
Who plays with love, who doesn't value me
Que tenha dó de mim
Who feels sorry for me
Que brinque com o amor que não me dê valor
Who plays with love, who doesn't value me
Que tenha dó de mim
Who feels sorry for me
Essa é a última vez e o que você me fez
This is the last time and what you did to me
Nunca vou perdoar
I will never forgive
E o meu coração tomou a decisão
And my heart made the decision
De nunca mais amar
To never love again
E o meu coração tomou a decisão
And my heart made the decision
De nunca mais amar
To never love again
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais diretamente de Campos Sales meu Ceará
This is Tarcisio from the Arcodeon, different from the others, directly from Campos Sales, my Ceará.
foi na pegada de vaqueiro chama
fue en el ritmo del vaquero llama
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais, viu
Esto es Tarcisio del Acordeón, diferente de los iguales, viste
A dor mais doída foi na despedida
El dolor más doloroso fue en la despedida
Veio me deixar
Vino a dejarme
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Quien ama nunca olvida pero el tiempo pasa
E faz tudo mudar
Y hace que todo cambie
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Quien ama nunca olvida pero el tiempo pasa
E faz tudo mudar
Y hace que todo cambie
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
Y nunca más en la vida voy a amar a alguien tanto así
Que brinque com o amor que não me dê valor
Que juegue con el amor que no me valore
Que tenha dó de mim
Que tenga pena de mí
Que brinque com o amor que não me dê valor
Que juegue con el amor que no me valore
Que tenha dó de mim
Que tenga pena de mí
Essa é a última vez e o que você me fez
Esta es la última vez y lo que me hiciste
Nunca vou perdoar
Nunca voy a perdonar
E o meu coração tomou a decisão
Y mi corazón tomó la decisión
De nunca mais amar
De nunca más amar
E o meu coração tomou a decisão
Y mi corazón tomó la decisión
De nunca mais amar
De nunca más amar
A dor mais doída foi na despedida
El dolor más doloroso fue en la despedida
Veio me deixar
Vino a dejarme
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Quien ama nunca olvida pero el tiempo pasa
E faz tudo mudar
Y hace que todo cambie
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Quien ama nunca olvida pero el tiempo pasa
E faz tudo mudar
Y hace que todo cambie
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
Y nunca más en la vida voy a amar a alguien tanto así
Que brinque com o amor que não me dê valor
Que juegue con el amor que no me valore
Que tenha dó de mim
Que tenga pena de mí
Que brinque com o amor que não me dê valor
Que juegue con el amor que no me valore
Que tenha dó de mim
Que tenga pena de mí
Essa é a última vez e o que você me fez
Esta es la última vez y lo que me hiciste
Nunca vou perdoar
Nunca voy a perdonar
E o meu coração tomou a decisão
Y mi corazón tomó la decisión
De nunca mais amar
De nunca más amar
E o meu coração tomou a decisão
Y mi corazón tomó la decisión
De nunca mais amar
De nunca más amar
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais diretamente de Campos Sales meu Ceará
Esto es Tarcisio del Acordeón, diferente de los iguales, directamente de Campos Sales, mi Ceará
foi na pegada de vaqueiro chama
foi na pegada de vaqueiro chama
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais, viu
Das ist Tarcisio vom Arcodeon, anders als die Gleichen, siehst du
A dor mais doída foi na despedida
Der schmerzhafteste Schmerz war beim Abschied
Veio me deixar
Kam, um mich zu verlassen
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Wer liebt, vergisst nie, aber die Zeit vergeht
E faz tudo mudar
Und lässt alles ändern
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Wer liebt, vergisst nie, aber die Zeit vergeht
E faz tudo mudar
Und lässt alles ändern
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
Und nie wieder in meinem Leben werde ich jemanden so sehr lieben
Que brinque com o amor que não me dê valor
Der mit der Liebe spielt, der mich nicht wertschätzt
Que tenha dó de mim
Der Mitleid mit mir hat
Que brinque com o amor que não me dê valor
Der mit der Liebe spielt, der mich nicht wertschätzt
Que tenha dó de mim
Der Mitleid mit mir hat
Essa é a última vez e o que você me fez
Das ist das letzte Mal und was du mir angetan hast
Nunca vou perdoar
Ich werde nie vergeben
E o meu coração tomou a decisão
Und mein Herz hat die Entscheidung getroffen
De nunca mais amar
Nie wieder zu lieben
E o meu coração tomou a decisão
Und mein Herz hat die Entscheidung getroffen
De nunca mais amar
Nie wieder zu lieben
A dor mais doída foi na despedida
Der schmerzhafteste Schmerz war beim Abschied
Veio me deixar
Kam, um mich zu verlassen
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Wer liebt, vergisst nie, aber die Zeit vergeht
E faz tudo mudar
Und lässt alles ändern
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Wer liebt, vergisst nie, aber die Zeit vergeht
E faz tudo mudar
Und lässt alles ändern
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
Und nie wieder in meinem Leben werde ich jemanden so sehr lieben
Que brinque com o amor que não me dê valor
Der mit der Liebe spielt, der mich nicht wertschätzt
Que tenha dó de mim
Der Mitleid mit mir hat
Que brinque com o amor que não me dê valor
Der mit der Liebe spielt, der mich nicht wertschätzt
Que tenha dó de mim
Der Mitleid mit mir hat
Essa é a última vez e o que você me fez
Das ist das letzte Mal und was du mir angetan hast
Nunca vou perdoar
Ich werde nie vergeben
E o meu coração tomou a decisão
Und mein Herz hat die Entscheidung getroffen
De nunca mais amar
Nie wieder zu lieben
E o meu coração tomou a decisão
Und mein Herz hat die Entscheidung getroffen
De nunca mais amar
Nie wieder zu lieben
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais diretamente de Campos Sales meu Ceará
Das ist Tarcisio vom Arcodeon, anders als die Gleichen, direkt aus Campos Sales, meinem Ceará
foi na pegada de vaqueiro chama
fu sulla traccia del cowboy chiama
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais, viu
Questo è Tarcisio dell'Arcodeon diverso dagli altri, hai visto
A dor mais doída foi na despedida
Il dolore più doloroso è stato nell'addio
Veio me deixar
È venuto a lasciarmi
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Chi ama non dimentica mai ma il tempo passa
E faz tudo mudar
E fa cambiare tutto
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Chi ama non dimentica mai ma il tempo passa
E faz tudo mudar
E fa cambiare tutto
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
E mai più nella vita amerò qualcuno così tanto
Que brinque com o amor que não me dê valor
Che giochi con l'amore che non mi dia valore
Que tenha dó de mim
Che abbia pietà di me
Que brinque com o amor que não me dê valor
Che giochi con l'amore che non mi dia valore
Que tenha dó de mim
Che abbia pietà di me
Essa é a última vez e o que você me fez
Questa è l'ultima volta e quello che mi hai fatto
Nunca vou perdoar
Non perdonerò mai
E o meu coração tomou a decisão
E il mio cuore ha preso la decisione
De nunca mais amar
Di non amare mai più
E o meu coração tomou a decisão
E il mio cuore ha preso la decisione
De nunca mais amar
Di non amare mai più
A dor mais doída foi na despedida
Il dolore più doloroso è stato nell'addio
Veio me deixar
È venuto a lasciarmi
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Chi ama non dimentica mai ma il tempo passa
E faz tudo mudar
E fa cambiare tutto
Quem ama nunca esquece mas o tempo passa
Chi ama non dimentica mai ma il tempo passa
E faz tudo mudar
E fa cambiare tutto
E nunca mais na vida eu vou amar alguém tanto assim
E mai più nella vita amerò qualcuno così tanto
Que brinque com o amor que não me dê valor
Che giochi con l'amore che non mi dia valore
Que tenha dó de mim
Che abbia pietà di me
Que brinque com o amor que não me dê valor
Che giochi con l'amore che non mi dia valore
Que tenha dó de mim
Che abbia pietà di me
Essa é a última vez e o que você me fez
Questa è l'ultima volta e quello che mi hai fatto
Nunca vou perdoar
Non perdonerò mai
E o meu coração tomou a decisão
E il mio cuore ha preso la decisione
De nunca mais amar
Di non amare mai più
E o meu coração tomou a decisão
E il mio cuore ha preso la decisione
De nunca mais amar
Di non amare mai più
Isso é Tarcisio do Arcodeon diferente dos iguais diretamente de Campos Sales meu Ceará
Questo è Tarcisio dell'Arcodeon diverso dagli altri direttamente da Campos Sales, il mio Ceará