Arrochadinha [Ao Vivo]
Rayane, Blener Maycom Mendanha, Jenner De Melo Barboza, Rafaela Miranda, Waleria Leao De Moraes
(Alô, Goiânia)
(Vem, vem, vem)
Mente maliciosa
Leva minha imaginação onde eu quero chegar
Uma cama redonda
E na banheira quente uma champanhe pra estourar
(Vamo, Lauana)
O que minha boca nega
O meu corpo fala que sente falta
Vem deixar minha saudade em baixa
E meu tesão em alta
(Vai)
Ô, vontade de largar você
(Ô, vontade, Tayrone)
Ô, vontade de largar você
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Não me deixa te esquecer
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Não me deixa te esquecer
(Tayrone) (Ô, Lauana)
(Mexe, mamãe)
(Arrocha)
O que minha boca nega
O meu corpo fala que sente falta
Vem deixar minha saudade em baixa
E meu tesão em alta
Ô, vontade de largar você
Ô, vontade de largar você
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Não me deixa te esquecer
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Não me deixa te esquecer
(Vai)
Ô, vontade de largar você
(?)
Ô, vontade de largar você
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha (vai, vai)
Não me deixa te esquecer
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Não me deixa te esquecer
(Arrocha)
Não me deixa te esquecer
(Lauana Prado)
(Ê, Tayrone)
(Alô, Goiânia)
(Alô, Goiânia)
(Vem, vem, vem)
(Viens, viens, viens)
Mente maliciosa
Esprit malicieux
Leva minha imaginação onde eu quero chegar
Emmène mon imagination où je veux aller
Uma cama redonda
Un lit rond
E na banheira quente uma champanhe pra estourar
Et dans le bain chaud un champagne à faire sauter
(Vamo, Lauana)
(Allons-y, Lauana)
O que minha boca nega
Ce que ma bouche nie
O meu corpo fala que sente falta
Mon corps dit qu'il manque
Vem deixar minha saudade em baixa
Viens faire baisser mon manque
E meu tesão em alta
Et mon désir en hausse
(Vai)
(Va)
Ô, vontade de largar você
Oh, l'envie de te quitter
(Ô, vontade, Tayrone)
(Oh, l'envie, Tayrone)
Ô, vontade de largar você
Oh, l'envie de te quitter
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Mais cette petite danse serrée, serrée que tu avais
Não me deixa te esquecer
Ne me laisse pas t'oublier
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Mais cette petite danse serrée, serrée que tu avais
Não me deixa te esquecer
Ne me laisse pas t'oublier
(Tayrone) (Ô, Lauana)
(Tayrone) (Oh, Lauana)
(Mexe, mamãe)
(Bouge, maman)
(Arrocha)
(Danse serrée)
O que minha boca nega
Ce que ma bouche nie
O meu corpo fala que sente falta
Mon corps dit qu'il manque
Vem deixar minha saudade em baixa
Viens faire baisser mon manque
E meu tesão em alta
Et mon désir en hausse
Ô, vontade de largar você
Oh, l'envie de te quitter
Ô, vontade de largar você
Oh, l'envie de te quitter
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Mais cette petite danse serrée, serrée que tu avais
Não me deixa te esquecer
Ne me laisse pas t'oublier
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Mais cette petite danse serrée, serrée que tu avais
Não me deixa te esquecer
Ne me laisse pas t'oublier
(Vai)
(Va)
Ô, vontade de largar você
Oh, l'envie de te quitter
(?)
(?)
Ô, vontade de largar você
Oh, l'envie de te quitter
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha (vai, vai)
Mais cette petite danse serrée, serrée que tu avais (va, va)
Não me deixa te esquecer
Ne me laisse pas t'oublier
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Mais cette petite danse serrée, serrée que tu avais
Não me deixa te esquecer
Ne me laisse pas t'oublier
(Arrocha)
(Danse serrée)
Não me deixa te esquecer
Ne me laisse pas t'oublier
(Lauana Prado)
(Lauana Prado)
(Ê, Tayrone)
(Eh, Tayrone)
(Alô, Goiânia)
(Hello, Goiânia)
(Vem, vem, vem)
(Come, come, come)
Mente maliciosa
Malicious mind
Leva minha imaginação onde eu quero chegar
Takes my imagination where I want to go
Uma cama redonda
A round bed
E na banheira quente uma champanhe pra estourar
And in the hot tub a champagne to pop
(Vamo, Lauana)
(Let's go, Lauana)
O que minha boca nega
What my mouth denies
O meu corpo fala que sente falta
My body says it misses
Vem deixar minha saudade em baixa
Come lower my longing
E meu tesão em alta
And raise my desire
(Vai)
(Go)
Ô, vontade de largar você
Oh, the desire to leave you
(Ô, vontade, Tayrone)
(Oh, desire, Tayrone)
Ô, vontade de largar você
Oh, the desire to leave you
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
But that little squeeze, squeeze you had
Não me deixa te esquecer
Doesn't let me forget you
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
But that little squeeze, squeeze you had
Não me deixa te esquecer
Doesn't let me forget you
(Tayrone) (Ô, Lauana)
(Tayrone) (Oh, Lauana)
(Mexe, mamãe)
(Move, mama)
(Arrocha)
(Squeeze)
O que minha boca nega
What my mouth denies
O meu corpo fala que sente falta
My body says it misses
Vem deixar minha saudade em baixa
Come lower my longing
E meu tesão em alta
And raise my desire
Ô, vontade de largar você
Oh, the desire to leave you
Ô, vontade de largar você
Oh, the desire to leave you
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
But that little squeeze, squeeze you had
Não me deixa te esquecer
Doesn't let me forget you
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
But that little squeeze, squeeze you had
Não me deixa te esquecer
Doesn't let me forget you
(Vai)
(Go)
Ô, vontade de largar você
Oh, the desire to leave you
(?)
(?)
Ô, vontade de largar você
Oh, the desire to leave you
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha (vai, vai)
But that little squeeze, squeeze you had (go, go)
Não me deixa te esquecer
Doesn't let me forget you
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
But that little squeeze, squeeze you had
Não me deixa te esquecer
Doesn't let me forget you
(Arrocha)
(Squeeze)
Não me deixa te esquecer
Doesn't let me forget you
(Lauana Prado)
(Lauana Prado)
(Ê, Tayrone)
(Oh, Tayrone)
(Alô, Goiânia)
(Alô, Goiânia)
(Vem, vem, vem)
(Ven, ven, ven)
Mente maliciosa
Mente maliciosa
Leva minha imaginação onde eu quero chegar
Lleva mi imaginación donde quiero llegar
Uma cama redonda
Una cama redonda
E na banheira quente uma champanhe pra estourar
Y en la bañera caliente un champán para estallar
(Vamo, Lauana)
(Vamos, Lauana)
O que minha boca nega
Lo que mi boca niega
O meu corpo fala que sente falta
Mi cuerpo dice que extraña
Vem deixar minha saudade em baixa
Ven a disminuir mi añoranza
E meu tesão em alta
Y aumentar mi deseo
(Vai)
(Va)
Ô, vontade de largar você
Oh, ganas de dejarte
(Ô, vontade, Tayrone)
(Oh, ganas, Tayrone)
Ô, vontade de largar você
Oh, ganas de dejarte
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Pero ese apretón, ñón-ñón que tenías
Não me deixa te esquecer
No me deja olvidarte
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Pero ese apretón, ñón-ñón que tenías
Não me deixa te esquecer
No me deja olvidarte
(Tayrone) (Ô, Lauana)
(Tayrone) (Oh, Lauana)
(Mexe, mamãe)
(Mueve, mamá)
(Arrocha)
(Aprietalo)
O que minha boca nega
Lo que mi boca niega
O meu corpo fala que sente falta
Mi cuerpo dice que extraña
Vem deixar minha saudade em baixa
Ven a disminuir mi añoranza
E meu tesão em alta
Y aumentar mi deseo
Ô, vontade de largar você
Oh, ganas de dejarte
Ô, vontade de largar você
Oh, ganas de dejarte
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Pero ese apretón, ñón-ñón que tenías
Não me deixa te esquecer
No me deja olvidarte
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Pero ese apretón, ñón-ñón que tenías
Não me deixa te esquecer
No me deja olvidarte
(Vai)
(Va)
Ô, vontade de largar você
Oh, ganas de dejarte
(?)
(?)
Ô, vontade de largar você
Oh, ganas de dejarte
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha (vai, vai)
Pero ese apretón, ñón-ñón que tenías (va, va)
Não me deixa te esquecer
No me deja olvidarte
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Pero ese apretón, ñón-ñón que tenías
Não me deixa te esquecer
No me deja olvidarte
(Arrocha)
(Aprietalo)
Não me deixa te esquecer
No me deja olvidarte
(Lauana Prado)
(Lauana Prado)
(Ê, Tayrone)
(Eh, Tayrone)
(Alô, Goiânia)
(Hallo, Goiânia)
(Vem, vem, vem)
(Komm, komm, komm)
Mente maliciosa
Boshafter Geist
Leva minha imaginação onde eu quero chegar
Bringt meine Vorstellungskraft dorthin, wo ich hin will
Uma cama redonda
Ein rundes Bett
E na banheira quente uma champanhe pra estourar
Und in der heißen Badewanne ein Champagner zum Knallen
(Vamo, Lauana)
(Los, Lauana)
O que minha boca nega
Was mein Mund leugnet
O meu corpo fala que sente falta
Mein Körper sagt, dass er es vermisst
Vem deixar minha saudade em baixa
Komm und lass mein Vermissen sinken
E meu tesão em alta
Und meine Lust steigen
(Vai)
(Geh)
Ô, vontade de largar você
Oh, der Wunsch, dich zu verlassen
(Ô, vontade, Tayrone)
(Oh, der Wunsch, Tayrone)
Ô, vontade de largar você
Oh, der Wunsch, dich zu verlassen
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Aber dieses kleine, enge Ding, das du hattest
Não me deixa te esquecer
Lässt mich dich nicht vergessen
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Aber dieses kleine, enge Ding, das du hattest
Não me deixa te esquecer
Lässt mich dich nicht vergessen
(Tayrone) (Ô, Lauana)
(Tayrone) (Oh, Lauana)
(Mexe, mamãe)
(Beweg dich, Mama)
(Arrocha)
(Arrocha)
O que minha boca nega
Was mein Mund leugnet
O meu corpo fala que sente falta
Mein Körper sagt, dass er es vermisst
Vem deixar minha saudade em baixa
Komm und lass mein Vermissen sinken
E meu tesão em alta
Und meine Lust steigen
Ô, vontade de largar você
Oh, der Wunsch, dich zu verlassen
Ô, vontade de largar você
Oh, der Wunsch, dich zu verlassen
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Aber dieses kleine, enge Ding, das du hattest
Não me deixa te esquecer
Lässt mich dich nicht vergessen
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Aber dieses kleine, enge Ding, das du hattest
Não me deixa te esquecer
Lässt mich dich nicht vergessen
(Vai)
(Geh)
Ô, vontade de largar você
Oh, der Wunsch, dich zu verlassen
(?)
(?)
Ô, vontade de largar você
Oh, der Wunsch, dich zu verlassen
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha (vai, vai)
Aber dieses kleine, enge Ding, das du hattest (geh, geh)
Não me deixa te esquecer
Lässt mich dich nicht vergessen
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Aber dieses kleine, enge Ding, das du hattest
Não me deixa te esquecer
Lässt mich dich nicht vergessen
(Arrocha)
(Arrocha)
Não me deixa te esquecer
Lässt mich dich nicht vergessen
(Lauana Prado)
(Lauana Prado)
(Ê, Tayrone)
(Ê, Tayrone)
(Alô, Goiânia)
(Alô, Goiânia)
(Vem, vem, vem)
(Vieni, vieni, vieni)
Mente maliciosa
Mente maliziosa
Leva minha imaginação onde eu quero chegar
Porta la mia immaginazione dove voglio andare
Uma cama redonda
Un letto rotondo
E na banheira quente uma champanhe pra estourar
E nella vasca calda uno champagne da stappare
(Vamo, Lauana)
(Andiamo, Lauana)
O que minha boca nega
Quello che la mia bocca nega
O meu corpo fala que sente falta
Il mio corpo dice che sente la mancanza
Vem deixar minha saudade em baixa
Vieni a placare la mia nostalgia
E meu tesão em alta
E ad aumentare il mio desiderio
(Vai)
(Vai)
Ô, vontade de largar você
Oh, voglia di lasciarti
(Ô, vontade, Tayrone)
(Oh, voglia, Tayrone)
Ô, vontade de largar você
Oh, voglia di lasciarti
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Ma quel tuo modo di ballare stretto, stretto che avevi
Não me deixa te esquecer
Non mi fa dimenticarti
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Ma quel tuo modo di ballare stretto, stretto che avevi
Não me deixa te esquecer
Non mi fa dimenticarti
(Tayrone) (Ô, Lauana)
(Tayrone) (Oh, Lauana)
(Mexe, mamãe)
(Muovi, mamma)
(Arrocha)
(Balla stretto)
O que minha boca nega
Quello che la mia bocca nega
O meu corpo fala que sente falta
Il mio corpo dice che sente la mancanza
Vem deixar minha saudade em baixa
Vieni a placare la mia nostalgia
E meu tesão em alta
E ad aumentare il mio desiderio
Ô, vontade de largar você
Oh, voglia di lasciarti
Ô, vontade de largar você
Oh, voglia di lasciarti
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Ma quel tuo modo di ballare stretto, stretto che avevi
Não me deixa te esquecer
Non mi fa dimenticarti
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Ma quel tuo modo di ballare stretto, stretto che avevi
Não me deixa te esquecer
Non mi fa dimenticarti
(Vai)
(Vai)
Ô, vontade de largar você
Oh, voglia di lasciarti
(?)
(?)
Ô, vontade de largar você
Oh, voglia di lasciarti
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha (vai, vai)
Ma quel tuo modo di ballare stretto, stretto che avevi (vai, vai)
Não me deixa te esquecer
Non mi fa dimenticarti
Mas aquela arrochadinha, dinha-dinha que 'cê tinha
Ma quel tuo modo di ballare stretto, stretto che avevi
Não me deixa te esquecer
Non mi fa dimenticarti
(Arrocha)
(Balla stretto)
Não me deixa te esquecer
Non mi fa dimenticarti
(Lauana Prado)
(Lauana Prado)
(Ê, Tayrone)
(Eh, Tayrone)