Everything Is Awesome!!!
Shawn Michael Patterson, Joshua Bartholomew, Lisa Rae Harriton, Akiva Schaffer, Andrew D. Samberg, Jorma Taccone
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome, when you're living out a dream
Everything is better when we stick together
Some have said you and I are gonna win forever?
Lets party forever
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome, when you're living out a dream
Woo! Three, two, one, go!
Have you heard the news? Everyone's talkin'
Life is good 'cause everything awesome
Lost my job, there's a new opportunity
More free time for my awesome community
I feel more awesome than an awesome possum
Dip my body in chocolate frostin'
Three years later wash off the frostin'
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Stepped in mud, got new brown shoes
It's awesome to win and it's awesome to lose
Everything is better when we stick together
Side by side, you and I gonna win forever?
Let's party forever
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome, when you're living out a dream
Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
A Nobel prize, a piece of string
You know what's awesome? Everything!
Dogs with fleas, allergies
A book of Greek antiquities
Brand new pants, a very old vest
Awesome items are the best
Trees, (frogs), clogs, they're awesome
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome
Everything you see or think or say is awesome
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Everything is awesome, when you're living out a dream
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tout est génial, tout est cool quand tu fais partie d'une équipe
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tout est génial, quand tu vis ton rêve
Everything is better when we stick together
Tout est mieux quand nous restons ensemble
Some have said you and I are gonna win forever?
Certains ont dit que toi et moi allons gagner pour toujours?
Lets party forever
Faisons la fête pour toujours
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Nous sommes les mêmes contrairement à toi, tu es comme moi nous travaillons tous en harmonie
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tout est génial, tout est cool quand tu fais partie d'une équipe
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tout est génial, quand tu vis ton rêve
Woo! Three, two, one, go!
Woo! Trois, deux, un, go!
Have you heard the news? Everyone's talkin'
As-tu entendu les nouvelles? Tout le monde en parle
Life is good 'cause everything awesome
La vie est belle parce que tout est génial
Lost my job, there's a new opportunity
J'ai perdu mon travail, il y a une nouvelle opportunité
More free time for my awesome community
Plus de temps libre pour ma communauté géniale
I feel more awesome than an awesome possum
Je me sens plus génial qu'un opossum génial
Dip my body in chocolate frostin'
Trempe mon corps dans du glaçage au chocolat
Three years later wash off the frostin'
Trois ans plus tard, lave le glaçage
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Sentant comme une fleur, tout est génial
Stepped in mud, got new brown shoes
Marché dans la boue, obtenu de nouvelles chaussures marron
It's awesome to win and it's awesome to lose
C'est génial de gagner et c'est génial de perdre
Everything is better when we stick together
Tout est mieux quand nous restons ensemble
Side by side, you and I gonna win forever?
Côte à côte, toi et moi allons gagner pour toujours?
Let's party forever
Faisons la fête pour toujours
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Nous sommes les mêmes contrairement à toi, tu es comme moi nous travaillons tous en harmonie
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tout est génial, tout est cool quand tu fais partie d'une équipe
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tout est génial, quand tu vis ton rêve
Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
Ciel bleu, ressorts rebondissants, nous venons de nommer quelques choses géniales
A Nobel prize, a piece of string
Un prix Nobel, un morceau de ficelle
You know what's awesome? Everything!
Tu sais ce qui est génial? Tout!
Dogs with fleas, allergies
Chiens avec des puces, allergies
A book of Greek antiquities
Un livre d'antiquités grecques
Brand new pants, a very old vest
Un pantalon neuf, un très vieux gilet
Awesome items are the best
Les articles géniaux sont les meilleurs
Trees, (frogs), clogs, they're awesome
Les arbres, (les grenouilles), les sabots, ils sont géniaux
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
Les roches, les horloges et les chaussettes, elles sont géniales
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome
Les figues, et les jigs, et les brindilles, c'est génial
Everything you see or think or say is awesome
Tout ce que tu vois ou penses ou dis est génial
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tout est génial, tout est cool quand tu fais partie d'une équipe
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tout est génial, quand tu vis ton rêve
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tudo é incrível, tudo é legal quando você faz parte de uma equipe
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tudo é incrível, quando você está vivendo um sonho
Everything is better when we stick together
Tudo é melhor quando estamos juntos
Some have said you and I are gonna win forever?
Alguns disseram que você e eu vamos vencer para sempre?
Lets party forever
Vamos festejar para sempre
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Somos iguais, ao contrário de você, você é como eu, todos estamos trabalhando em harmonia
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tudo é incrível, tudo é legal quando você faz parte de uma equipe
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tudo é incrível, quando você está vivendo um sonho
Woo! Three, two, one, go!
Uhu! Três, dois, um, vamos!
Have you heard the news? Everyone's talkin'
Você ouviu as notícias? Todo mundo está falando
Life is good 'cause everything awesome
A vida é boa porque tudo é incrível
Lost my job, there's a new opportunity
Perdi meu emprego, há uma nova oportunidade
More free time for my awesome community
Mais tempo livre para minha incrível comunidade
I feel more awesome than an awesome possum
Me sinto mais incrível do que um gambá incrível
Dip my body in chocolate frostin'
Mergulhe meu corpo em cobertura de chocolate
Three years later wash off the frostin'
Três anos depois, lave a cobertura
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Cheirando como uma flor, tudo é incrível
Stepped in mud, got new brown shoes
Pisei na lama, ganhei sapatos novos marrons
It's awesome to win and it's awesome to lose
É incrível ganhar e é incrível perder
Everything is better when we stick together
Tudo é melhor quando estamos juntos
Side by side, you and I gonna win forever?
Lado a lado, você e eu vamos vencer para sempre?
Let's party forever
Vamos festejar para sempre
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Somos iguais, ao contrário de você, você é como eu, todos estamos trabalhando em harmonia
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tudo é incrível, tudo é legal quando você faz parte de uma equipe
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tudo é incrível, quando você está vivendo um sonho
Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
Céus azuis, molas saltitantes, acabamos de nomear algumas coisas incríveis
A Nobel prize, a piece of string
Um prêmio Nobel, um pedaço de corda
You know what's awesome? Everything!
Sabe o que é incrível? Tudo!
Dogs with fleas, allergies
Cães com pulgas, alergias
A book of Greek antiquities
Um livro de antiguidades gregas
Brand new pants, a very old vest
Calças novas, um colete muito velho
Awesome items are the best
Itens incríveis são os melhores
Trees, (frogs), clogs, they're awesome
Árvores, (sapos), tamancos, eles são incríveis
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
Rochas, relógios e meias, eles são incríveis
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome
Figs, e danças, e galhos, isso é incrível
Everything you see or think or say is awesome
Tudo que você vê, pensa ou diz é incrível
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tudo é incrível, tudo é legal quando você faz parte de uma equipe
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tudo é incrível, quando você está vivendo um sonho
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Todo es increíble, todo es genial cuando eres parte de un equipo
Everything is awesome, when you're living out a dream
Todo es increíble, cuando estás viviendo un sueño
Everything is better when we stick together
Todo es mejor cuando nos mantenemos juntos
Some have said you and I are gonna win forever?
¿Algunos han dicho que tú y yo vamos a ganar para siempre?
Lets party forever
Vamos a festejar para siempre
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Somos iguales a diferencia de ti, tú eres como yo, todos estamos trabajando en armonía
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Todo es increíble, todo es genial cuando eres parte de un equipo
Everything is awesome, when you're living out a dream
Todo es increíble, cuando estás viviendo un sueño
Woo! Three, two, one, go!
¡Woo! Tres, dos, uno, ¡vamos!
Have you heard the news? Everyone's talkin'
¿Has oído las noticias? Todos están hablando
Life is good 'cause everything awesome
La vida es buena porque todo es increíble
Lost my job, there's a new opportunity
Perdí mi trabajo, hay una nueva oportunidad
More free time for my awesome community
Más tiempo libre para mi increíble comunidad
I feel more awesome than an awesome possum
Me siento más increíble que un zarigüeya increíble
Dip my body in chocolate frostin'
Sumergí mi cuerpo en glaseado de chocolate
Three years later wash off the frostin'
Tres años después me lavo el glaseado
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Oliendo como una flor, todo es increíble
Stepped in mud, got new brown shoes
Pisé el barro, conseguí nuevos zapatos marrones
It's awesome to win and it's awesome to lose
Es increíble ganar y es increíble perder
Everything is better when we stick together
Todo es mejor cuando nos mantenemos juntos
Side by side, you and I gonna win forever?
Lado a lado, tú y yo vamos a ganar para siempre?
Let's party forever
Vamos a festejar para siempre
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Somos iguales a diferencia de ti, tú eres como yo, todos estamos trabajando en armonía
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Todo es increíble, todo es genial cuando eres parte de un equipo
Everything is awesome, when you're living out a dream
Todo es increíble, cuando estás viviendo un sueño
Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
Cielos azules, resortes saltarines, acabamos de nombrar algunas cosas increíbles
A Nobel prize, a piece of string
Un premio Nobel, un pedazo de cuerda
You know what's awesome? Everything!
¿Sabes qué es increíble? ¡Todo!
Dogs with fleas, allergies
Perros con pulgas, alergias
A book of Greek antiquities
Un libro de antigüedades griegas
Brand new pants, a very old vest
Pantalones nuevos, un chaleco muy viejo
Awesome items are the best
Los artículos increíbles son los mejores
Trees, (frogs), clogs, they're awesome
Árboles, (ranas), zuecos, son increíbles
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
Rocas, relojes y calcetines, son increíbles
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome
Higos, y bailes, y ramitas, eso es increíble
Everything you see or think or say is awesome
Todo lo que ves o piensas o dices es increíble
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Todo es increíble, todo es genial cuando eres parte de un equipo
Everything is awesome, when you're living out a dream
Todo es increíble, cuando estás viviendo un sueño
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Alles ist großartig, alles ist cool, wenn du Teil eines Teams bist
Everything is awesome, when you're living out a dream
Alles ist großartig, wenn du deinen Traum lebst
Everything is better when we stick together
Alles ist besser, wenn wir zusammenhalten
Some have said you and I are gonna win forever?
Einige haben gesagt, du und ich werden für immer gewinnen?
Lets party forever
Lass uns für immer feiern
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Wir sind gleich, im Gegensatz zu dir, du bist wie ich, wir arbeiten alle in Harmonie
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Alles ist großartig, alles ist cool, wenn du Teil eines Teams bist
Everything is awesome, when you're living out a dream
Alles ist großartig, wenn du deinen Traum lebst
Woo! Three, two, one, go!
Woo! Drei, zwei, eins, los!
Have you heard the news? Everyone's talkin'
Hast du die Neuigkeiten gehört? Alle reden
Life is good 'cause everything awesome
Das Leben ist gut, denn alles ist großartig
Lost my job, there's a new opportunity
Habe meinen Job verloren, es gibt eine neue Gelegenheit
More free time for my awesome community
Mehr Freizeit für meine großartige Gemeinschaft
I feel more awesome than an awesome possum
Ich fühle mich großartiger als ein großartiges Opossum
Dip my body in chocolate frostin'
Tauche meinen Körper in Schokoladenglasur
Three years later wash off the frostin'
Drei Jahre später wasche ich die Glasur ab
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Rieche wie eine Blüte, alles ist großartig
Stepped in mud, got new brown shoes
Bin in Schlamm getreten, habe neue braune Schuhe bekommen
It's awesome to win and it's awesome to lose
Es ist großartig zu gewinnen und es ist großartig zu verlieren
Everything is better when we stick together
Alles ist besser, wenn wir zusammenhalten
Side by side, you and I gonna win forever?
Seite an Seite, du und ich werden für immer gewinnen?
Let's party forever
Lass uns für immer feiern
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Wir sind gleich, im Gegensatz zu dir, du bist wie ich, wir arbeiten alle in Harmonie
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Alles ist großartig, alles ist cool, wenn du Teil eines Teams bist
Everything is awesome, when you're living out a dream
Alles ist großartig, wenn du deinen Traum lebst
Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
Blaue Himmel, federnde Federn, wir haben gerade ein paar großartige Dinge genannt
A Nobel prize, a piece of string
Ein Nobelpreis, ein Stück Schnur
You know what's awesome? Everything!
Weißt du, was großartig ist? Alles!
Dogs with fleas, allergies
Hunde mit Flöhen, Allergien
A book of Greek antiquities
Ein Buch über griechische Antiquitäten
Brand new pants, a very old vest
Brandneue Hosen, eine sehr alte Weste
Awesome items are the best
Großartige Gegenstände sind die besten
Trees, (frogs), clogs, they're awesome
Bäume, (Frösche), Clogs, sie sind großartig
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
Steine, Uhren und Socken, sie sind großartig
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome
Feigen, und Jigs, und Zweige, das ist großartig
Everything you see or think or say is awesome
Alles, was du siehst oder denkst oder sagst, ist großartig
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Alles ist großartig, alles ist cool, wenn du Teil eines Teams bist
Everything is awesome, when you're living out a dream
Alles ist großartig, wenn du deinen Traum lebst
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tutto è fantastico, tutto è figo quando fai parte di una squadra
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tutto è fantastico, quando stai vivendo un sogno
Everything is better when we stick together
Tutto è meglio quando stiamo insieme
Some have said you and I are gonna win forever?
Alcuni hanno detto che tu ed io vinceremo per sempre?
Lets party forever
Facciamo festa per sempre
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Siamo uguali a differenza tua, tu sei come me stiamo tutti lavorando in armonia
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tutto è fantastico, tutto è figo quando fai parte di una squadra
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tutto è fantastico, quando stai vivendo un sogno
Woo! Three, two, one, go!
Woo! Tre, due, uno, vai!
Have you heard the news? Everyone's talkin'
Hai sentito le notizie? Tutti ne parlano
Life is good 'cause everything awesome
La vita è bella perché tutto è fantastico
Lost my job, there's a new opportunity
Ho perso il mio lavoro, c'è una nuova opportunità
More free time for my awesome community
Più tempo libero per la mia fantastica comunità
I feel more awesome than an awesome possum
Mi sento più fantastico di un opossum fantastico
Dip my body in chocolate frostin'
Immergo il mio corpo in glassa al cioccolato
Three years later wash off the frostin'
Tre anni dopo lavo via la glassa
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Profumando come un fiore, tutto è fantastico
Stepped in mud, got new brown shoes
Ho calpestato il fango, ho nuove scarpe marroni
It's awesome to win and it's awesome to lose
È fantastico vincere ed è fantastico perdere
Everything is better when we stick together
Tutto è meglio quando stiamo insieme
Side by side, you and I gonna win forever?
Fianco a fianco, tu ed io vinceremo per sempre?
Let's party forever
Facciamo festa per sempre
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Siamo uguali a differenza tua, tu sei come me stiamo tutti lavorando in armonia
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tutto è fantastico, tutto è figo quando fai parte di una squadra
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tutto è fantastico, quando stai vivendo un sogno
Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
Cieli blu, molle rimbalzanti, abbiamo appena nominato alcune cose fantastiche
A Nobel prize, a piece of string
Un premio Nobel, un pezzo di corda
You know what's awesome? Everything!
Sai cosa è fantastico? Tutto!
Dogs with fleas, allergies
Canini con le pulci, allergie
A book of Greek antiquities
Un libro di antichità greche
Brand new pants, a very old vest
Pantaloni nuovi, un gilet molto vecchio
Awesome items are the best
Gli oggetti fantastici sono i migliori
Trees, (frogs), clogs, they're awesome
Alberi, (rane), zoccoli, sono fantastici
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
Rocce, orologi e calzini, sono fantastici
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome
Fichi, e giga, e ramoscelli, è fantastico
Everything you see or think or say is awesome
Tutto ciò che vedi o pensi o dici è fantastico
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Tutto è fantastico, tutto è figo quando fai parte di una squadra
Everything is awesome, when you're living out a dream
Tutto è fantastico, quando stai vivendo un sogno
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Semuanya luar biasa, semuanya keren saat kamu menjadi bagian dari tim
Everything is awesome, when you're living out a dream
Semuanya luar biasa, saat kamu menjalani mimpi
Everything is better when we stick together
Semuanya lebih baik saat kita bersama
Some have said you and I are gonna win forever?
Beberapa orang mengatakan kamu dan aku akan menang selamanya?
Lets party forever
Mari berpesta selamanya
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Kita sama, tidak seperti kamu, kamu seperti aku, kita semua bekerja dalam harmoni
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Semuanya luar biasa, semuanya keren saat kamu menjadi bagian dari tim
Everything is awesome, when you're living out a dream
Semuanya luar biasa, saat kamu menjalani mimpi
Woo! Three, two, one, go!
Woo! Tiga, dua, satu, pergi!
Have you heard the news? Everyone's talkin'
Sudahkah kamu mendengar berita? Semua orang berbicara
Life is good 'cause everything awesome
Hidup ini baik karena semuanya luar biasa
Lost my job, there's a new opportunity
Kehilangan pekerjaan, ada peluang baru
More free time for my awesome community
Lebih banyak waktu luang untuk komunitas luar biasa saya
I feel more awesome than an awesome possum
Aku merasa lebih luar biasa dari possum yang luar biasa
Dip my body in chocolate frostin'
Celupkan tubuhku dalam frosting coklat
Three years later wash off the frostin'
Tiga tahun kemudian cuci frosting
Smellin' like a blossom, everything is awesome
Berbau seperti bunga, semuanya luar biasa
Stepped in mud, got new brown shoes
Menginjak lumpur, mendapat sepatu coklat baru
It's awesome to win and it's awesome to lose
Menang itu luar biasa dan kalah itu luar biasa
Everything is better when we stick together
Semuanya lebih baik saat kita bersama
Side by side, you and I gonna win forever?
Bersisian, kamu dan aku akan menang selamanya?
Let's party forever
Mari berpesta selamanya
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
Kita sama, tidak seperti kamu, kamu seperti aku, kita semua bekerja dalam harmoni
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Semuanya luar biasa, semuanya keren saat kamu menjadi bagian dari tim
Everything is awesome, when you're living out a dream
Semuanya luar biasa, saat kamu menjalani mimpi
Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
Langit biru, pegas melompat, kami baru saja menyebutkan beberapa hal luar biasa
A Nobel prize, a piece of string
Hadiah Nobel, sepotong tali
You know what's awesome? Everything!
Tahu apa yang luar biasa? Semuanya!
Dogs with fleas, allergies
Anjing dengan kutu, alergi
A book of Greek antiquities
Buku tentang antik Yunani
Brand new pants, a very old vest
Celana baru, rompi sangat tua
Awesome items are the best
Barang luar biasa adalah yang terbaik
Trees, (frogs), clogs, they're awesome
Pohon, (katak), sepatu kayu, mereka luar biasa
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
Batu, jam, dan kaus kaki, mereka luar biasa
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome
Buah ara, dan dansa, dan ranting, itu luar biasa
Everything you see or think or say is awesome
Semuanya yang kamu lihat atau pikirkan atau katakan adalah luar biasa
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
Semuanya luar biasa, semuanya keren saat kamu menjadi bagian dari tim
Everything is awesome, when you're living out a dream
Semuanya luar biasa, saat kamu menjalani mimpi
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
ทุกอย่างน่าทึ่ง ทุกอย่างเย็นชาเมื่อคุณเป็นส่วนหนึ่งของทีม
Everything is awesome, when you're living out a dream
ทุกอย่างน่าทึ่ง เมื่อคุณกำลังใช้ฝันของคุณ
Everything is better when we stick together
ทุกอย่างดีขึ้นเมื่อเรายืนด้วยกัน
Some have said you and I are gonna win forever?
บางคนได้กล่าวว่าคุณและฉันจะชนะตลอดไปหรือไม่?
Lets party forever
มาปาร์ตี้ตลอดไป
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
เราเหมือนกัน ไม่เหมือนคุณ คุณเหมือนฉัน เราทุกคนทำงานอย่างมีความสามัคคี
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
ทุกอย่างน่าทึ่ง ทุกอย่างเย็นชาเมื่อคุณเป็นส่วนหนึ่งของทีม
Everything is awesome, when you're living out a dream
ทุกอย่างน่าทึ่ง เมื่อคุณกำลังใช้ฝันของคุณ
Woo! Three, two, one, go!
วู้! สาม, สอง, หนึ่ง, ไป!
Have you heard the news? Everyone's talkin'
คุณได้ยินข่าวหรือยัง? ทุกคนกำลังพูด
Life is good 'cause everything awesome
ชีวิตดีเพราะทุกอย่างน่าทึ่ง
Lost my job, there's a new opportunity
เสียงานแล้ว มีโอกาสใหม่
More free time for my awesome community
เวลาว่างมากขึ้นสำหรับชุมชนที่น่าทึ่งของฉัน
I feel more awesome than an awesome possum
ฉันรู้สึกน่าทึ่งมากกว่าตัวฉันที่น่าทึ่ง
Dip my body in chocolate frostin'
จุ่มร่างกายของฉันในช็อกโกแลตฟรอสติ้ง
Three years later wash off the frostin'
สามปีต่อมาล้างฟรอสติ้งออก
Smellin' like a blossom, everything is awesome
กลิ่นหอมเหมือนดอกไม้ ทุกอย่างน่าทึ่ง
Stepped in mud, got new brown shoes
เดินเข้าโคลน ได้รองเท้าสีน้ำตาลใหม่
It's awesome to win and it's awesome to lose
ชนะน่าทึ่งและแพ้ก็น่าทึ่ง
Everything is better when we stick together
ทุกอย่างดีขึ้นเมื่อเรายืนด้วยกัน
Side by side, you and I gonna win forever?
คุณและฉันจะชนะตลอดไปหรือไม่?
Let's party forever
มาปาร์ตี้ตลอดไป
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
เราเหมือนกัน ไม่เหมือนคุณ คุณเหมือนฉัน เราทุกคนทำงานอย่างมีความสามัคคี
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
ทุกอย่างน่าทึ่ง ทุกอย่างเย็นชาเมื่อคุณเป็นส่วนหนึ่งของทีม
Everything is awesome, when you're living out a dream
ทุกอย่างน่าทึ่ง เมื่อคุณกำลังใช้ฝันของคุณ
Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
ท้องฟ้าสีฟ้า, สปริงกระโดด, เราเพิ่งตั้งชื่อสิ่งที่น่าทึ่งบางอย่าง
A Nobel prize, a piece of string
รางวัลโนเบล, สายเชือก
You know what's awesome? Everything!
คุณรู้ว่าอะไรน่าทึ่ง? ทุกอย่าง!
Dogs with fleas, allergies
สุนัขที่มีเห็บ, การแพ้ภูมิแพ้
A book of Greek antiquities
หนังสือเกี่ยวกับโบราณคดีกรีก
Brand new pants, a very old vest
กางเกงใหม่, เสื้อกั๋นเก่ามาก
Awesome items are the best
สิ่งของที่น่าทึ่งคือสิ่งที่ดีที่สุด
Trees, (frogs), clogs, they're awesome
ต้นไม้, (กบ), รองเท้าไม้, พวกเขาน่าทึ่ง
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
หิน, นาฬิกา, และถุงเท้า, พวกเขาน่าทึ่ง
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome
ฟิก, และจิ๊ก, และกิ่ง, นั่นน่าทึ่ง
Everything you see or think or say is awesome
ทุกสิ่งที่คุณเห็นหรือคิดหรือพูดนั้นน่าทึ่ง
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
ทุกอย่างน่าทึ่ง ทุกอย่างเย็นชาเมื่อคุณเป็นส่วนหนึ่งของทีม
Everything is awesome, when you're living out a dream
ทุกอย่างน่าทึ่ง เมื่อคุณกำลังใช้ฝันของคุณ
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
一切都很棒，当你是团队的一部分时，一切都很酷
Everything is awesome, when you're living out a dream
一切都很棒，当你正在实现梦想时
Everything is better when we stick together
当我们团结在一起时，一切都会更好
Some have said you and I are gonna win forever?
有人说你和我将永远赢得胜利？
Lets party forever
让我们永远派对
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
我们都一样，不像你，你像我，我们都在和谐地工作
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
一切都很棒，当你是团队的一部分时，一切都很酷
Everything is awesome, when you're living out a dream
一切都很棒，当你正在实现梦想时
Woo! Three, two, one, go!
哇！三，二，一，开始！
Have you heard the news? Everyone's talkin'
你听说过这个消息吗？每个人都在谈论
Life is good 'cause everything awesome
生活很好，因为一切都很棒
Lost my job, there's a new opportunity
失去了工作，有了新的机会
More free time for my awesome community
我为我的棒极了的社区有更多的空闲时间
I feel more awesome than an awesome possum
我感觉比一只棒极了的负鼠还要棒
Dip my body in chocolate frostin'
把我的身体浸在巧克力霜中
Three years later wash off the frostin'
三年后洗掉霜
Smellin' like a blossom, everything is awesome
闻起来像花朵，一切都很棒
Stepped in mud, got new brown shoes
踩在泥里，得到了新的棕色鞋子
It's awesome to win and it's awesome to lose
赢是棒的，输也是棒的
Everything is better when we stick together
当我们团结在一起时，一切都会更好
Side by side, you and I gonna win forever?
你和我并肩作战，我们将永远赢得胜利吗？
Let's party forever
让我们永远派对
We're the same unlike you, you're like me we're all working in harmony
我们都一样，不像你，你像我，我们都在和谐地工作
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
一切都很棒，当你是团队的一部分时，一切都很酷
Everything is awesome, when you're living out a dream
一切都很棒，当你正在实现梦想时
Blue skies, bouncy springs, we just named a few awesome things
蓝天，弹簧，我们只是列举了一些棒极了的事物
A Nobel prize, a piece of string
诺贝尔奖，一根线
You know what's awesome? Everything!
你知道什么是棒的吗？一切！
Dogs with fleas, allergies
有跳蚤的狗，过敏症
A book of Greek antiquities
一本希腊古代史书
Brand new pants, a very old vest
全新的裤子，一件非常旧的背心
Awesome items are the best
棒极了的物品是最好的
Trees, (frogs), clogs, they're awesome
树，（青蛙），木鞋，它们都很棒
Rocks, clocks, and socks, they're awesome
岩石，时钟，和袜子，它们都很棒
Figs, and jigs, and twigs, that's awesome
无花果，舞蹈，和树枝，那是棒极了
Everything you see or think or say is awesome
你看到的，想到的，或说的一切都很棒
Everything is awesome, everything is cool when you're part of a team
一切都很棒，当你是团队的一部分时，一切都很酷
Everything is awesome, when you're living out a dream
一切都很棒，当你正在实现梦想时