Gonna Love Me
Brittany Coney, Denisa Andrews, Kanye West, Mike Dean, Noah Goldsetin, Teyana Taylor, William Hart
And oh, you're gonna love me
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Sometimes we say things that we really don't mean
We do things in between the lines
We should do more to stand out
I'm sorry if I made you feel less than who you are
A little insecure, oh, you's a shinin' star
I wanna spend my nights with you
My life with you, oh baby, babe
Please wait up for me 'til whenever I get home
I know that you're all alone
Thinkin' 'bout what you're gon' do
I hope that you see it through, ooh, ooh
And oh, you're gonna love me
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Sometimes I don't think we really say enough
Why is it so hard to keep in touch?
When we're layin' right next to each other, baby
We shouldn't read into things so much
Overthinkin', understandin'
Don't let a feelin' change it up
I wanna spend my nights with you
My life with you, oh baby, babe
Please wait up for me 'til whenever I get home
I know that I'm all alone
Thinkin' 'bout what I'm gon' do
I hope that I see it through, ooh, ooh, yeah
And oh, you're gonna love me
You're gonna wanna hug me and squeeze me
And oh, you're gonna love me
You're gonna wanna hug me and squeeze me
And oh, you gonna love me, yeah
I know you wanna hold me and squeeze me
Are you gonna love and squeeze me?
And oh, you're gonna love me
You're gonna wanna hug me
Are you gonna hold me
And squeeze me
And oh, you're gonna love me
You're gonna wanna hold me
And squeeze me
And oh, you're gonna love me
Et oh, tu vas m'aimer
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Tu vas vouloir me serrer dans tes bras et me câliner
Sometimes we say things that we really don't mean
Parfois, nous disons des choses que nous ne pensons pas vraiment
We do things in between the lines
Nous faisons des choses entre les lignes
We should do more to stand out
Nous devrions faire plus pour nous démarquer
I'm sorry if I made you feel less than who you are
Je suis désolé si je t'ai fait te sentir moins que ce que tu es
A little insecure, oh, you's a shinin' star
Un peu insécurisé, oh, tu es une étoile brillante
I wanna spend my nights with you
Je veux passer mes nuits avec toi
My life with you, oh baby, babe
Ma vie avec toi, oh bébé, chérie
Please wait up for me 'til whenever I get home
Attends-moi jusqu'à ce que je rentre à la maison
I know that you're all alone
Je sais que tu es toute seule
Thinkin' 'bout what you're gon' do
En pensant à ce que tu vas faire
I hope that you see it through, ooh, ooh
J'espère que tu iras jusqu'au bout, ooh, ooh
And oh, you're gonna love me
Et oh, tu vas m'aimer
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Tu vas vouloir me serrer dans tes bras et me câliner
Sometimes I don't think we really say enough
Parfois, je ne pense pas que nous disons vraiment assez
Why is it so hard to keep in touch?
Pourquoi est-il si difficile de rester en contact ?
When we're layin' right next to each other, baby
Quand nous sommes allongés l'un à côté de l'autre, bébé
We shouldn't read into things so much
Nous ne devrions pas trop interpréter les choses
Overthinkin', understandin'
Trop réfléchir, comprendre
Don't let a feelin' change it up
Ne laisse pas un sentiment tout changer
I wanna spend my nights with you
Je veux passer mes nuits avec toi
My life with you, oh baby, babe
Ma vie avec toi, oh bébé, chérie
Please wait up for me 'til whenever I get home
Attends-moi jusqu'à ce que je rentre à la maison
I know that I'm all alone
Je sais que je suis tout seul
Thinkin' 'bout what I'm gon' do
En pensant à ce que je vais faire
I hope that I see it through, ooh, ooh, yeah
J'espère que j'irai jusqu'au bout, ooh, ooh, ouais
And oh, you're gonna love me
Et oh, tu vas m'aimer
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Tu vas vouloir me serrer dans tes bras et me câliner
And oh, you're gonna love me
Et oh, tu vas m'aimer
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Tu vas vouloir me serrer dans tes bras et me câliner
And oh, you gonna love me, yeah
Et oh, tu vas m'aimer, ouais
I know you wanna hold me and squeeze me
Je sais que tu veux me tenir et me câliner
Are you gonna love and squeeze me?
Vas-tu m'aimer et me câliner ?
And oh, you're gonna love me
Et oh, tu vas m'aimer
You're gonna wanna hug me
Tu vas vouloir me serrer dans tes bras
Are you gonna hold me
Vas-tu me tenir
And squeeze me
Et me câliner
And oh, you're gonna love me
Et oh, tu vas m'aimer
You're gonna wanna hold me
Tu vas vouloir me tenir
And squeeze me
Et me câliner
And oh, you're gonna love me
E oh, você vai me amar
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Você vai querer me abraçar e me apertar
Sometimes we say things that we really don't mean
Às vezes dizemos coisas que realmente não queremos dizer
We do things in between the lines
Fazemos coisas entre as linhas
We should do more to stand out
Deveríamos fazer mais para nos destacar
I'm sorry if I made you feel less than who you are
Desculpe se te fiz sentir menos do que você é
A little insecure, oh, you's a shinin' star
Um pouco inseguro, oh, você é uma estrela brilhante
I wanna spend my nights with you
Eu quero passar minhas noites com você
My life with you, oh baby, babe
Minha vida com você, oh baby, babe
Please wait up for me 'til whenever I get home
Por favor, me espere até quando eu chegar em casa
I know that you're all alone
Eu sei que você está sozinho
Thinkin' 'bout what you're gon' do
Pensando no que você vai fazer
I hope that you see it through, ooh, ooh
Espero que você siga em frente, ooh, ooh
And oh, you're gonna love me
E oh, você vai me amar
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Você vai querer me abraçar e me apertar
Sometimes I don't think we really say enough
Às vezes eu não acho que realmente falamos o suficiente
Why is it so hard to keep in touch?
Por que é tão difícil manter contato?
When we're layin' right next to each other, baby
Quando estamos deitados um ao lado do outro, baby
We shouldn't read into things so much
Não deveríamos interpretar tanto as coisas
Overthinkin', understandin'
Pensar demais, entender
Don't let a feelin' change it up
Não deixe um sentimento mudar tudo
I wanna spend my nights with you
Eu quero passar minhas noites com você
My life with you, oh baby, babe
Minha vida com você, oh baby, babe
Please wait up for me 'til whenever I get home
Por favor, me espere até quando eu chegar em casa
I know that I'm all alone
Eu sei que estou sozinho
Thinkin' 'bout what I'm gon' do
Pensando no que vou fazer
I hope that I see it through, ooh, ooh, yeah
Espero que eu siga em frente, ooh, ooh, yeah
And oh, you're gonna love me
E oh, você vai me amar
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Você vai querer me abraçar e me apertar
And oh, you're gonna love me
E oh, você vai me amar
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Você vai querer me abraçar e me apertar
And oh, you gonna love me, yeah
E oh, você vai me amar, yeah
I know you wanna hold me and squeeze me
Eu sei que você quer me segurar e me apertar
Are you gonna love and squeeze me?
Você vai me amar e me apertar?
And oh, you're gonna love me
E oh, você vai me amar
You're gonna wanna hug me
Você vai querer me abraçar
Are you gonna hold me
Você vai me segurar
And squeeze me
E me apertar
And oh, you're gonna love me
E oh, você vai me amar
You're gonna wanna hold me
Você vai querer me segurar
And squeeze me
E me apertar
And oh, you're gonna love me
Y, oh, tú vas a amarme
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Vas a querer abrazarme y apretarme
Sometimes we say things that we really don't mean
Algunas veces decimos cosas que realmente no queremos decir
We do things in between the lines
Hacemos cosas entre las líneas
We should do more to stand out
Deberíamos hacer más para sobresalir
I'm sorry if I made you feel less than who you are
Lo siento si te hice sentir menos de lo que eres
A little insecure, oh, you's a shinin' star
Un poco inseguro, oh, tú eres una estrella brillante
I wanna spend my nights with you
Quiero pasar mis noches contigo
My life with you, oh baby, babe
Mi vida contigo, oh, bebé, bebé
Please wait up for me 'til whenever I get home
Por favor espérame hasta cuando vuelva a casa
I know that you're all alone
Yo sé que estas solo
Thinkin' 'bout what you're gon' do
Pensando en que vas a hacer
I hope that you see it through, ooh, ooh
Espero que puedas salir de eso, uh, uh
And oh, you're gonna love me
Y, oh, tú vas a amarme
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Vas a querer abrazarme y apretarme
Sometimes I don't think we really say enough
Algunas veces no creo que realmente digamos lo suficiente
Why is it so hard to keep in touch?
¿Por qué es tan difícil mantenerse en contacto
When we're layin' right next to each other, baby
Cuando estamos acostados justo junto al otro?, bebé
We shouldn't read into things so much
No deberíamos pensar tanto las cosas
Overthinkin', understandin'
Sobre pensar, entender
Don't let a feelin' change it up
No dejes que un sentimiento lo cambie
I wanna spend my nights with you
Quiero pasar mis noches contigo
My life with you, oh baby, babe
Mi vida contigo, oh, bebé, bebé
Please wait up for me 'til whenever I get home
Por favor espérame hasta cuando vuelva a casa
I know that I'm all alone
Yo sé que estas solo
Thinkin' 'bout what I'm gon' do
Pensando en que vas a hacer
I hope that I see it through, ooh, ooh, yeah
Espero que puedas salir de eso, uh, uh, sí
And oh, you're gonna love me
Y, oh, tú vas a amarme
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Vas a querer abrazarme y apretarme
And oh, you're gonna love me
Y, oh, tú vas a amarme
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Vas a querer abrazarme y apretarme
And oh, you gonna love me, yeah
Y, oh, tú vas a amarme, sí
I know you wanna hold me and squeeze me
Tú vas a querer abrazarme y apretarme
Are you gonna love and squeeze me?
¿Vas a amarme y apretarme?
And oh, you're gonna love me
Y, oh, tú vas a amarme
You're gonna wanna hug me
Vas a querer abrazarme
Are you gonna hold me
¿Vas a abrazarme
And squeeze me
Y apretarme?
And oh, you're gonna love me
Y, oh, tú vas a amarme
You're gonna wanna hold me
Vas a querer abrazarme
And squeeze me
Y apretarme
And oh, you're gonna love me
Und oh, du wirst mich lieben
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Du wirst mich umarmen und an dich drücken wollen
Sometimes we say things that we really don't mean
Manchmal sagen wir Dinge, die wir eigentlich nicht meinen
We do things in between the lines
Wir tun Dinge zwischen den Zeilen
We should do more to stand out
Wir sollten mehr tun, um herauszustechen
I'm sorry if I made you feel less than who you are
Es tut mir leid, wenn ich dich weniger als das fühlen ließ, was du bist
A little insecure, oh, you's a shinin' star
Ein bisschen unsicher, oh, du bist ein leuchtender Stern
I wanna spend my nights with you
Ich möchte meine Nächte mit dir verbringen
My life with you, oh baby, babe
Mein Leben mit dir, oh Baby, Babe
Please wait up for me 'til whenever I get home
Bitte warte auf mich, bis ich irgendwann nach Hause komme
I know that you're all alone
Ich weiß, dass du ganz alleine bist
Thinkin' 'bout what you're gon' do
Denkend darüber, was du tun wirst
I hope that you see it through, ooh, ooh
Ich hoffe, dass du es durchziehst, ooh, ooh
And oh, you're gonna love me
Und oh, du wirst mich lieben
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Du wirst mich umarmen und an dich drücken wollen
Sometimes I don't think we really say enough
Manchmal denke ich, wir sagen wirklich nicht genug
Why is it so hard to keep in touch?
Warum ist es so schwer, in Kontakt zu bleiben?
When we're layin' right next to each other, baby
Wenn wir direkt nebeneinander liegen, Baby
We shouldn't read into things so much
Wir sollten nicht so viel in Dinge hineinlesen
Overthinkin', understandin'
Zu viel nachdenken, verstehen
Don't let a feelin' change it up
Lass nicht zu, dass ein Gefühl es ändert
I wanna spend my nights with you
Ich möchte meine Nächte mit dir verbringen
My life with you, oh baby, babe
Mein Leben mit dir, oh Baby, Babe
Please wait up for me 'til whenever I get home
Bitte warte auf mich, bis ich irgendwann nach Hause komme
I know that I'm all alone
Ich weiß, dass ich ganz alleine bin
Thinkin' 'bout what I'm gon' do
Denkend darüber, was ich tun werde
I hope that I see it through, ooh, ooh, yeah
Ich hoffe, dass ich es durchziehe, ooh, ooh, ja
And oh, you're gonna love me
Und oh, du wirst mich lieben
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Du wirst mich umarmen und an dich drücken wollen
And oh, you're gonna love me
Und oh, du wirst mich lieben
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Du wirst mich umarmen und an dich drücken wollen
And oh, you gonna love me, yeah
Und oh, du wirst mich lieben, ja
I know you wanna hold me and squeeze me
Ich weiß, du willst mich halten und an dich drücken
Are you gonna love and squeeze me?
Wirst du mich lieben und an dich drücken?
And oh, you're gonna love me
Und oh, du wirst mich lieben
You're gonna wanna hug me
Du wirst mich umarmen wollen
Are you gonna hold me
Wirst du mich halten
And squeeze me
Und an dich drücken
And oh, you're gonna love me
Und oh, du wirst mich lieben
You're gonna wanna hold me
Du wirst mich halten wollen
And squeeze me
Und an dich drücken
And oh, you're gonna love me
E oh, mi amerai
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Vorrai abbracciarmi e stringermi
Sometimes we say things that we really don't mean
A volte diciamo cose che non intendiamo davvero
We do things in between the lines
Facciamo cose tra le righe
We should do more to stand out
Dovremmo fare di più per distinguerci
I'm sorry if I made you feel less than who you are
Mi dispiace se ti ho fatto sentire meno di quello che sei
A little insecure, oh, you's a shinin' star
Un po' insicuro, oh, sei una stella brillante
I wanna spend my nights with you
Voglio passare le mie notti con te
My life with you, oh baby, babe
La mia vita con te, oh baby, amore
Please wait up for me 'til whenever I get home
Per favore aspettami fino a quando non torno a casa
I know that you're all alone
So che sei tutto solo
Thinkin' 'bout what you're gon' do
Pensando a cosa farai
I hope that you see it through, ooh, ooh
Spero che tu lo porti a termine, ooh, ooh
And oh, you're gonna love me
E oh, mi amerai
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Vorrai abbracciarmi e stringermi
Sometimes I don't think we really say enough
A volte non penso che diciamo davvero abbastanza
Why is it so hard to keep in touch?
Perché è così difficile mantenere i contatti?
When we're layin' right next to each other, baby
Quando stiamo sdraiati proprio l'uno accanto all'altro, baby
We shouldn't read into things so much
Non dovremmo leggere troppo nelle cose
Overthinkin', understandin'
Pensare troppo, capire
Don't let a feelin' change it up
Non lasciare che un sentimento lo cambi
I wanna spend my nights with you
Voglio passare le mie notti con te
My life with you, oh baby, babe
La mia vita con te, oh baby, amore
Please wait up for me 'til whenever I get home
Per favore aspettami fino a quando non torno a casa
I know that I'm all alone
So che sono tutto solo
Thinkin' 'bout what I'm gon' do
Pensando a cosa farò
I hope that I see it through, ooh, ooh, yeah
Spero di portarlo a termine, ooh, ooh, sì
And oh, you're gonna love me
E oh, mi amerai
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Vorrai abbracciarmi e stringermi
And oh, you're gonna love me
E oh, mi amerai
You're gonna wanna hug me and squeeze me
Vorrai abbracciarmi e stringermi
And oh, you gonna love me, yeah
E oh, mi amerai, sì
I know you wanna hold me and squeeze me
So che vuoi abbracciarmi e stringermi
Are you gonna love and squeeze me?
Mi amerai e mi stringerai?
And oh, you're gonna love me
E oh, mi amerai
You're gonna wanna hug me
Vorrai abbracciarmi
Are you gonna hold me
Mi terrai stretto
And squeeze me
E mi stringerai
And oh, you're gonna love me
E oh, mi amerai
You're gonna wanna hold me
Vorrai tenermi stretto
And squeeze me
E stringermi
And oh, you're gonna love me
そして、ああ、あなたは私を愛するのよ
You're gonna wanna hug me and squeeze me
あなたは私を抱きしめたくなって、抱きしめるの
Sometimes we say things that we really don't mean
時には本当の気持ちじゃないことを言ってしまうの
We do things in between the lines
私たちは言葉の本当の意味を理解するの
We should do more to stand out
もっと目立つようにすべきね
I'm sorry if I made you feel less than who you are
あなたが大切にされてないと感じたら、ごめんなさい
A little insecure, oh, you's a shinin' star
少し不安定かもしれないわね、あぁ、あなたは輝く星なの
I wanna spend my nights with you
あなたと一緒に夜を過ごしたいわ
My life with you, oh baby, babe
あなたと一緒の人生を、お願い、ベイビー、ベイビー
Please wait up for me 'til whenever I get home
私が帰るまで待っていてね
I know that you're all alone
あなたは一人なのは知っているわ
Thinkin' 'bout what you're gon' do
何をするつもりか考えながら
I hope that you see it through, ooh, ooh
あなたが分かっているといいけど ooh, ooh
And oh, you're gonna love me
そして、ああ、あなたは私を愛するのよ
You're gonna wanna hug me and squeeze me
あなたは私を抱きしめたくなって、抱きしめるの
Sometimes I don't think we really say enough
時に、私たちは十分話していないと思うの
Why is it so hard to keep in touch?
なぜ連絡を取り合うのがこんなに難しいの?
When we're layin' right next to each other, baby
お互いがすぐ隣に横になっていると、ベイビー
We shouldn't read into things so much
それほど深く考えるべきじゃないわ
Overthinkin', understandin'
過度に考えすぎ、理解すること
Don't let a feelin' change it up
感情に振り回されないで
I wanna spend my nights with you
あなたと一緒に夜を過ごしたいわ
My life with you, oh baby, babe
あなたと一緒の人生を、お願い、ベイビー、ベイビー
Please wait up for me 'til whenever I get home
私が帰るまで待っていてね
I know that I'm all alone
あなたは一人なのは知っているわ
Thinkin' 'bout what I'm gon' do
何をするつもりか考えながら
I hope that I see it through, ooh, ooh, yeah
あなたが分かっているといいけど ooh, ooh そうよ
And oh, you're gonna love me
そして、ああ、あなたは私を愛するのよ
You're gonna wanna hug me and squeeze me
あなたは私を抱きしめたくなって、抱きしめるの
And oh, you're gonna love me
そして、ああ、あなたは私を愛するのよ
You're gonna wanna hug me and squeeze me
あなたは私を抱きしめたくなって、抱きしめるの
And oh, you gonna love me, yeah
そして、ああ、あなたは私を愛するのよ、そうよ
I know you wanna hold me and squeeze me
あなたは私を抱きしめたくなって、抱きしめるの
Are you gonna love and squeeze me?
あなたは私を抱きしめたくなって、抱きしめるの?
And oh, you're gonna love me
そして、ああ、あなたは私を愛するのよ
You're gonna wanna hug me
あなたは私を抱きしめたくなるの
Are you gonna hold me
あなたは私を抱きしめたくなって
And squeeze me
私を抱きしめるの
And oh, you're gonna love me
そして、ああ、あなたは私を愛するのよ
You're gonna wanna hold me
あなたは私を抱きしめたくなって
And squeeze me
私を抱きしめるの