Aceito Seu Jogo [Ao Vivo]
Alcir Freitas, Cleitinho Persona
Pensando bem eu acho melhor
A gente parar de se ver
Meu coração andou na pior
E me apaixonar
Não faz parte dos meus planos
É que seu beijo doce vai me envolvendo
É doce, mas é doce cheio de veneno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
É que seu beijo doce vai me envolvendo
É doce, mas é doce cheio de veneno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Você me procura
Por toda a cidade
Chorando até jura
Que 'tá com saudade
E eu na loucura
Aceito o seu jogo
Me desestrutura
E some de novo
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem eu acho melhor
A gente parar de se ver
Meu coração andou na pior
E me apaixonar
Não faz parte dos meus planos
É que seu beijo doce vai me envolvendo
É doce, mas é doce cheio de veneno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
É que seu beijo doce vai me envolvendo
É doce, mas um doce cheio de veneno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Você me procura
Por toda a cidade
Chorando até jura
Que 'tá com saudade
E eu na loucura (e eu na loucura)
Aceito o seu jogo
Me desestrutura
E some de novo
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Por toda a cidade
Chorando até jura
Que 'tá com (muita saudade) saudade
E eu na loucura
Aceito o seu jogo (seu jogo sim)
Me desestrutura
E some de novo
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem
Acho melhor
A gente parar
Thais Macedo
Mumuzinho (senhoras e senhores)
Thais Macedo
Pensando bem eu acho melhor
En y réfléchissant bien, je pense qu'il vaut mieux
A gente parar de se ver
Que nous arrêtions de nous voir
Meu coração andou na pior
Mon cœur a été au plus mal
E me apaixonar
Et tomber amoureux
Não faz parte dos meus planos
Ne fait pas partie de mes plans
É que seu beijo doce vai me envolvendo
C'est que ton baiser sucré m'envahit
É doce, mas é doce cheio de veneno
Il est doux, mais c'est un doux plein de venin
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Je parle parce que j'ai déjà foulé ce terrain
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Je connais et je sais bien ce que je dis
É que seu beijo doce vai me envolvendo
C'est que ton baiser sucré m'envahit
É doce, mas é doce cheio de veneno
Il est doux, mais c'est un doux plein de venin
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Je parle parce que j'ai déjà foulé ce terrain
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Je connais et je sais bien ce que je dis
Você me procura
Tu me cherches
Por toda a cidade
Dans toute la ville
Chorando até jura
En pleurant tu jures même
Que 'tá com saudade
Que tu me manques
E eu na loucura
Et moi dans la folie
Aceito o seu jogo
J'accepte ton jeu
Me desestrutura
Ça me déstabilise
E some de novo
Et tu disparais à nouveau
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem eu acho melhor
En y réfléchissant bien, je pense qu'il vaut mieux
A gente parar de se ver
Que nous arrêtions de nous voir
Meu coração andou na pior
Mon cœur a été au plus mal
E me apaixonar
Et tomber amoureux
Não faz parte dos meus planos
Ne fait pas partie de mes plans
É que seu beijo doce vai me envolvendo
C'est que ton baiser sucré m'envahit
É doce, mas é doce cheio de veneno
Il est doux, mais c'est un doux plein de venin
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Je parle parce que j'ai déjà foulé ce terrain
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Je connais et je sais bien ce que je dis
É que seu beijo doce vai me envolvendo
C'est que ton baiser sucré m'envahit
É doce, mas um doce cheio de veneno
Il est doux, mais c'est un doux plein de venin
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Je parle parce que j'ai déjà foulé ce terrain
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Je connais et je sais bien ce que je dis
Você me procura
Tu me cherches
Por toda a cidade
Dans toute la ville
Chorando até jura
En pleurant tu jures même
Que 'tá com saudade
Que tu me manques
E eu na loucura (e eu na loucura)
Et moi dans la folie (et moi dans la folie)
Aceito o seu jogo
J'accepte ton jeu
Me desestrutura
Ça me déstabilise
E some de novo
Et tu disparais à nouveau
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Por toda a cidade
Dans toute la ville
Chorando até jura
En pleurant tu jures même
Que 'tá com (muita saudade) saudade
Que tu me manques (beaucoup)
E eu na loucura
Et moi dans la folie
Aceito o seu jogo (seu jogo sim)
J'accepte ton jeu (ton jeu oui)
Me desestrutura
Ça me déstabilise
E some de novo
Et tu disparais à nouveau
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem
En y réfléchissant bien
Acho melhor
Je pense qu'il vaut mieux
A gente parar
Que nous arrêtions
Thais Macedo
Thais Macedo
Mumuzinho (senhoras e senhores)
Mumuzinho (mesdames et messieurs)
Thais Macedo
Thais Macedo
Pensando bem eu acho melhor
Thinking well, I think it's better
A gente parar de se ver
We stop seeing each other
Meu coração andou na pior
My heart has been at its worst
E me apaixonar
And falling in love
Não faz parte dos meus planos
Is not part of my plans
É que seu beijo doce vai me envolvendo
It's just that your sweet kiss envelops me
É doce, mas é doce cheio de veneno
It's sweet, but it's sweet full of poison
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
I speak because I've already stepped on this ground
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
I know and I know well what I'm saying
É que seu beijo doce vai me envolvendo
It's just that your sweet kiss envelops me
É doce, mas é doce cheio de veneno
It's sweet, but it's sweet full of poison
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
I speak because I've already stepped on this ground
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
I know and I know well what I'm saying
Você me procura
You look for me
Por toda a cidade
All over the city
Chorando até jura
Crying even swears
Que 'tá com saudade
That you're missing me
E eu na loucura
And I in madness
Aceito o seu jogo
I accept your game
Me desestrutura
It destabilizes me
E some de novo
And disappears again
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem eu acho melhor
Thinking well, I think it's better
A gente parar de se ver
We stop seeing each other
Meu coração andou na pior
My heart has been at its worst
E me apaixonar
And falling in love
Não faz parte dos meus planos
Is not part of my plans
É que seu beijo doce vai me envolvendo
It's just that your sweet kiss envelops me
É doce, mas é doce cheio de veneno
It's sweet, but it's sweet full of poison
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
I speak because I've already stepped on this ground
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
I know and I know well what I'm saying
É que seu beijo doce vai me envolvendo
It's just that your sweet kiss envelops me
É doce, mas um doce cheio de veneno
It's sweet, but a sweet full of poison
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
I speak because I've already stepped on this ground
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
I know and I know well what I'm saying
Você me procura
You look for me
Por toda a cidade
All over the city
Chorando até jura
Crying even swears
Que 'tá com saudade
That you're missing me
E eu na loucura (e eu na loucura)
And I in madness (and I in madness)
Aceito o seu jogo
I accept your game
Me desestrutura
It destabilizes me
E some de novo
And disappears again
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Por toda a cidade
All over the city
Chorando até jura
Crying even swears
Que 'tá com (muita saudade) saudade
That you're missing (missing a lot) me
E eu na loucura
And I in madness
Aceito o seu jogo (seu jogo sim)
I accept your game (your game yes)
Me desestrutura
It destabilizes me
E some de novo
And disappears again
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem
Thinking well
Acho melhor
I think it's better
A gente parar
We stop
Thais Macedo
Thais Macedo
Mumuzinho (senhoras e senhores)
Mumuzinho (ladies and gentlemen)
Thais Macedo
Thais Macedo
Pensando bem eu acho melhor
Pensándolo bien, creo que es mejor
A gente parar de se ver
Que dejemos de vernos
Meu coração andou na pior
Mi corazón ha estado en lo peor
E me apaixonar
Y enamorarme
Não faz parte dos meus planos
No está en mis planes
É que seu beijo doce vai me envolvendo
Es que tu dulce beso me envuelve
É doce, mas é doce cheio de veneno
Es dulce, pero es un dulce lleno de veneno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Hablo porque ya he pisado ese terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Conozco y sé bien lo que estoy diciendo
É que seu beijo doce vai me envolvendo
Es que tu dulce beso me envuelve
É doce, mas é doce cheio de veneno
Es dulce, pero es un dulce lleno de veneno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Hablo porque ya he pisado ese terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Conozco y sé bien lo que estoy diciendo
Você me procura
Me buscas
Por toda a cidade
Por toda la ciudad
Chorando até jura
Llorando hasta juras
Que 'tá com saudade
Que estás extrañándome
E eu na loucura
Y yo en la locura
Aceito o seu jogo
Acepto tu juego
Me desestrutura
Me desestructuras
E some de novo
Y desapareces de nuevo
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem eu acho melhor
Pensándolo bien, creo que es mejor
A gente parar de se ver
Que dejemos de vernos
Meu coração andou na pior
Mi corazón ha estado en lo peor
E me apaixonar
Y enamorarme
Não faz parte dos meus planos
No está en mis planes
É que seu beijo doce vai me envolvendo
Es que tu dulce beso me envuelve
É doce, mas é doce cheio de veneno
Es dulce, pero es un dulce lleno de veneno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Hablo porque ya he pisado ese terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Conozco y sé bien lo que estoy diciendo
É que seu beijo doce vai me envolvendo
Es que tu dulce beso me envuelve
É doce, mas um doce cheio de veneno
Es dulce, pero es un dulce lleno de veneno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Hablo porque ya he pisado ese terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Conozco y sé bien lo que estoy diciendo
Você me procura
Me buscas
Por toda a cidade
Por toda la ciudad
Chorando até jura
Llorando hasta juras
Que 'tá com saudade
Que estás extrañándome
E eu na loucura (e eu na loucura)
Y yo en la locura (y yo en la locura)
Aceito o seu jogo
Acepto tu juego
Me desestrutura
Me desestructuras
E some de novo
Y desapareces de nuevo
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Por toda a cidade
Por toda la ciudad
Chorando até jura
Llorando hasta juras
Que 'tá com (muita saudade) saudade
Que estás con (mucha nostalgia) nostalgia
E eu na loucura
Y yo en la locura
Aceito o seu jogo (seu jogo sim)
Acepto tu juego (tu juego sí)
Me desestrutura
Me desestructuras
E some de novo
Y desapareces de nuevo
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem
Pensándolo bien
Acho melhor
Creo que es mejor
A gente parar
Que dejemos de vernos
Thais Macedo
Thais Macedo
Mumuzinho (senhoras e senhores)
Mumuzinho (señoras y señores)
Thais Macedo
Thais Macedo
Pensando bem eu acho melhor
Wenn ich darüber nachdenke, denke ich, es ist besser
A gente parar de se ver
Wir sollten aufhören, uns zu sehen
Meu coração andou na pior
Mein Herz hatte es schwer
E me apaixonar
Und sich zu verlieben
Não faz parte dos meus planos
Ist nicht Teil meiner Pläne
É que seu beijo doce vai me envolvendo
Es ist nur so, dass dein süßer Kuss mich umhüllt
É doce, mas é doce cheio de veneno
Es ist süß, aber es ist süß und voller Gift
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Ich sage das, weil ich schon auf diesem Terrain war
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Ich kenne es und weiß genau, was ich sage
É que seu beijo doce vai me envolvendo
Es ist nur so, dass dein süßer Kuss mich umhüllt
É doce, mas é doce cheio de veneno
Es ist süß, aber es ist süß und voller Gift
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Ich sage das, weil ich schon auf diesem Terrain war
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Ich kenne es und weiß genau, was ich sage
Você me procura
Du suchst mich
Por toda a cidade
In der ganzen Stadt
Chorando até jura
Weinend schwörst du sogar
Que 'tá com saudade
Dass du mich vermisst
E eu na loucura
Und ich in meinem Wahnsinn
Aceito o seu jogo
Akzeptiere dein Spiel
Me desestrutura
Es bringt mich durcheinander
E some de novo
Und verschwindet wieder
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem eu acho melhor
Wenn ich darüber nachdenke, denke ich, es ist besser
A gente parar de se ver
Wir sollten aufhören, uns zu sehen
Meu coração andou na pior
Mein Herz hatte es schwer
E me apaixonar
Und sich zu verlieben
Não faz parte dos meus planos
Ist nicht Teil meiner Pläne
É que seu beijo doce vai me envolvendo
Es ist nur so, dass dein süßer Kuss mich umhüllt
É doce, mas é doce cheio de veneno
Es ist süß, aber es ist süß und voller Gift
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Ich sage das, weil ich schon auf diesem Terrain war
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Ich kenne es und weiß genau, was ich sage
É que seu beijo doce vai me envolvendo
Es ist nur so, dass dein süßer Kuss mich umhüllt
É doce, mas um doce cheio de veneno
Es ist süß, aber es ist süß und voller Gift
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Ich sage das, weil ich schon auf diesem Terrain war
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Ich kenne es und weiß genau, was ich sage
Você me procura
Du suchst mich
Por toda a cidade
In der ganzen Stadt
Chorando até jura
Weinend schwörst du sogar
Que 'tá com saudade
Dass du mich vermisst
E eu na loucura (e eu na loucura)
Und ich in meinem Wahnsinn (und ich in meinem Wahnsinn)
Aceito o seu jogo
Akzeptiere dein Spiel
Me desestrutura
Es bringt mich durcheinander
E some de novo
Und verschwindet wieder
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Por toda a cidade
In der ganzen Stadt
Chorando até jura
Weinend schwörst du sogar
Que 'tá com (muita saudade) saudade
Dass du mich (sehr vermisst) vermisst
E eu na loucura
Und ich in meinem Wahnsinn
Aceito o seu jogo (seu jogo sim)
Akzeptiere dein Spiel (dein Spiel ja)
Me desestrutura
Es bringt mich durcheinander
E some de novo
Und verschwindet wieder
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem
Wenn ich darüber nachdenke
Acho melhor
Denke ich, es ist besser
A gente parar
Wir sollten aufhören
Thais Macedo
Thais Macedo
Mumuzinho (senhoras e senhores)
Mumuzinho (Damen und Herren)
Thais Macedo
Thais Macedo
Pensando bem eu acho melhor
Pensandoci bene, credo sia meglio
A gente parar de se ver
Che smettiamo di vederci
Meu coração andou na pior
Il mio cuore ha avuto il peggio
E me apaixonar
E innamorarmi
Não faz parte dos meus planos
Non fa parte dei miei piani
É que seu beijo doce vai me envolvendo
È che il tuo bacio dolce mi avvolge
É doce, mas é doce cheio de veneno
È dolce, ma è dolce pieno di veleno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Parlo perché ho già calpestato questo terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Conosco e so bene cosa sto dicendo
É que seu beijo doce vai me envolvendo
È che il tuo bacio dolce mi avvolge
É doce, mas é doce cheio de veneno
È dolce, ma è dolce pieno di veleno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Parlo perché ho già calpestato questo terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Conosco e so bene cosa sto dicendo
Você me procura
Mi cerchi
Por toda a cidade
In tutta la città
Chorando até jura
Piangendo giuri anche
Que 'tá com saudade
Che mi manchi
E eu na loucura
E io nella follia
Aceito o seu jogo
Accetto il tuo gioco
Me desestrutura
Mi destabilizza
E some de novo
E scompare di nuovo
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem eu acho melhor
Pensandoci bene, credo sia meglio
A gente parar de se ver
Che smettiamo di vederci
Meu coração andou na pior
Il mio cuore ha avuto il peggio
E me apaixonar
E innamorarmi
Não faz parte dos meus planos
Non fa parte dei miei piani
É que seu beijo doce vai me envolvendo
È che il tuo bacio dolce mi avvolge
É doce, mas é doce cheio de veneno
È dolce, ma è dolce pieno di veleno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Parlo perché ho già calpestato questo terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Conosco e so bene cosa sto dicendo
É que seu beijo doce vai me envolvendo
È che il tuo bacio dolce mi avvolge
É doce, mas um doce cheio de veneno
È dolce, ma è un dolce pieno di veleno
Eu falo porque eu já pisei nesse terreno
Parlo perché ho già calpestato questo terreno
Conheço e sei bem o que eu 'to dizendo
Conosco e so bene cosa sto dicendo
Você me procura
Mi cerchi
Por toda a cidade
In tutta la città
Chorando até jura
Piangendo giuri anche
Que 'tá com saudade
Che mi manchi
E eu na loucura (e eu na loucura)
E io nella follia (e io nella follia)
Aceito o seu jogo
Accetto il tuo gioco
Me desestrutura
Mi destabilizza
E some de novo
E scompare di nuovo
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Por toda a cidade
In tutta la città
Chorando até jura
Piangendo giuri anche
Que 'tá com (muita saudade) saudade
Che mi manchi (moltissimo)
E eu na loucura
E io nella follia
Aceito o seu jogo (seu jogo sim)
Accetto il tuo gioco (il tuo gioco sì)
Me desestrutura
Mi destabilizza
E some de novo
E scompare di nuovo
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Uoh oh oh oh oh oh oh oh
Pensando bem
Pensandoci bene
Acho melhor
Credo sia meglio
A gente parar
Che smettiamo
Thais Macedo
Thais Macedo
Mumuzinho (senhoras e senhores)
Mumuzinho (signore e signori)
Thais Macedo
Thais Macedo