Escrita Pelo Dedo De Deus [Ao Vivo]
Thalles Roberto, Romildo Ribeiro Soares
Jesus pode escrever a sua história de novo
Olha o que Ele fez comigo (ó)
A chance de dar tudo errado era tudo o que eu tinha em mim
Mas olha o que Ele fez comigo
No olhar eu carregava um pouco de morte
E a minha festa 'tava tão vazia de sorriso
E quando eu pensei que o rio ia secar
Olha o que Ele fez comigo
E vai fazer assim com a sua família hoje
Um dia já cansado eu disse
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
E Ele me chamou de filho
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
Deus sabe como eu chorei
E Ele foi fiel comigo
(Põe sua mão no seu coração assim, ó)
Arrancou aquela tristeza que doía
Me lavou com o Seu sangue perdoou
A minha festa agora é cheia de sorriso
Olha o que Ele fez comigo
Vai fazer assim com a sua família hoje
E ele é meu melhor amigo
Viver com meu Jesus é lindo, e
Junte suas forças e clame a Deus
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
Escrita pelo dedo de Deus
Escrita pelo dedo de Deus
E uma história nova linda, linda escrita pelo dedo de Deus
(As duas mãozinha pra cima escrevendo)
Escrita pelo dedo de Deus
Escrita pelo dedo de Deus
Um dia já cansado eu disse
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
E Ele me chamou de filho
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
E Ele foi fiel comigo
Arrancou aquela tristeza que doía
Me lavou com o Seu sangue perdoou
A minha festa agora é cheia de sorriso
Olha o que Ele fez comigo, uh
Vai fazer assim contigo hoje
E ele é meu melhor amigo
Viver com meu Jesus é lindo
(Vem, vem)
Junte suas forças e clame a Deus
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
(Es os dedinhos) e uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
(Escreve, escreve, escreve, escreves os dedinhos, os dedinhos, os dedinhos)
Escrita pelo dedo de Deus
E uma história nova linda, linda
(Levante suas mãos fechadas, fechadas assim ó)
(Levante as mãos fechadas, junte suas forças e clame a Deus comigo)
Junte suas forças e clame a Deus
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
Escrita pelo dedo de Deus
(Escreve, escreve, escreve)
Escrita pelo dedo de Deus
Em 2011 lindo, lindo
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
Levante os dedinhos, dedinhos, dedinhos, dedinhos
A historia da sua família
A historia da suada sua casa
A historia da sua parentela
A partir de agora é escrita pelo dedo do Espirito Santo e ninguém pode mudar isso
Escrita pelo dedos (de quem) Deus aleluia
Jesus pode escrever a sua história de novo
Jésus peut réécrire ton histoire
Olha o que Ele fez comigo (ó)
Regarde ce qu'il a fait pour moi (oh)
A chance de dar tudo errado era tudo o que eu tinha em mim
La chance que tout aille mal était tout ce que j'avais en moi
Mas olha o que Ele fez comigo
Mais regarde ce qu'il a fait pour moi
No olhar eu carregava um pouco de morte
Dans mon regard, je portais un peu de mort
E a minha festa 'tava tão vazia de sorriso
Et ma fête était si vide de sourire
E quando eu pensei que o rio ia secar
Et quand je pensais que la rivière allait se tarir
Olha o que Ele fez comigo
Regarde ce qu'il a fait pour moi
E vai fazer assim com a sua família hoje
Et il fera de même pour ta famille aujourd'hui
Um dia já cansado eu disse
Un jour, déjà fatigué, j'ai dit
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Père, je ne veux plus être prisonnier du mal
E Ele me chamou de filho
Et il m'a appelé son fils
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
J'ai demandé pardon, je me suis humilié, j'ai pleuré, comme j'ai pleuré
Deus sabe como eu chorei
Dieu sait combien j'ai pleuré
E Ele foi fiel comigo
Et il a été fidèle avec moi
(Põe sua mão no seu coração assim, ó)
(Mets ta main sur ton cœur comme ça, oh)
Arrancou aquela tristeza que doía
Il a arraché cette tristesse qui faisait mal
Me lavou com o Seu sangue perdoou
Il m'a lavé avec son sang, il a pardonné
A minha festa agora é cheia de sorriso
Ma fête est maintenant pleine de sourires
Olha o que Ele fez comigo
Regarde ce qu'il a fait pour moi
Vai fazer assim com a sua família hoje
Il fera de même pour ta famille aujourd'hui
E ele é meu melhor amigo
Et il est mon meilleur ami
Viver com meu Jesus é lindo, e
Vivre avec mon Jésus est beau, et
Junte suas forças e clame a Deus
Rassemble tes forces et crie vers Dieu
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Il entend le cri de ton cœur faible
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
Je n'avais rien et maintenant j'ai la vie
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
Et une belle nouvelle histoire écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
E uma história nova linda, linda escrita pelo dedo de Deus
Et une belle nouvelle histoire, belle, écrite par le doigt de Dieu
(As duas mãozinha pra cima escrevendo)
(Les deux petites mains en l'air en écrivant)
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
Um dia já cansado eu disse
Un jour, déjà fatigué, j'ai dit
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Père, je ne veux plus être prisonnier du mal
E Ele me chamou de filho
Et il m'a appelé son fils
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
J'ai demandé pardon, je me suis humilié, j'ai pleuré, comme j'ai pleuré
E Ele foi fiel comigo
Et il a été fidèle avec moi
Arrancou aquela tristeza que doía
Il a arraché cette tristesse qui faisait mal
Me lavou com o Seu sangue perdoou
Il m'a lavé avec son sang, il a pardonné
A minha festa agora é cheia de sorriso
Ma fête est maintenant pleine de sourires
Olha o que Ele fez comigo, uh
Regarde ce qu'il a fait pour moi, uh
Vai fazer assim contigo hoje
Il fera de même pour toi aujourd'hui
E ele é meu melhor amigo
Et il est mon meilleur ami
Viver com meu Jesus é lindo
Vivre avec mon Jésus est beau
(Vem, vem)
(Viens, viens)
Junte suas forças e clame a Deus
Rassemble tes forces et crie vers Dieu
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Il entend le cri de ton cœur faible
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Il entend le cri de ton cœur faible
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
Je n'avais rien et maintenant j'ai la vie
(Es os dedinhos) e uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
(Et les petits doigts) et une belle nouvelle histoire écrite par le doigt de Dieu
(Escreve, escreve, escreve, escreves os dedinhos, os dedinhos, os dedinhos)
(Écris, écris, écris, écris avec les petits doigts, les petits doigts, les petits doigts)
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
E uma história nova linda, linda
Et une belle nouvelle histoire, belle
(Levante suas mãos fechadas, fechadas assim ó)
(Lève tes mains fermées, fermées comme ça oh)
(Levante as mãos fechadas, junte suas forças e clame a Deus comigo)
(Lève les mains fermées, rassemble tes forces et crie vers Dieu avec moi)
Junte suas forças e clame a Deus
Rassemble tes forces et crie vers Dieu
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Il entend le cri de ton cœur faible
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Il entend le cri de ton cœur faible
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
Je n'avais rien et maintenant j'ai la vie
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
Et une belle nouvelle histoire écrite par le doigt de Dieu
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
(Escreve, escreve, escreve)
(Écris, écris, écris)
Escrita pelo dedo de Deus
Écrite par le doigt de Dieu
Em 2011 lindo, lindo
En 2011 beau, beau
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
Levante os dedinhos, dedinhos, dedinhos, dedinhos
Lève les petits doigts, petits doigts, petits doigts, petits doigts
A historia da sua família
L'histoire de ta famille
A historia da suada sua casa
L'histoire de ta maison
A historia da sua parentela
L'histoire de ta parenté
A partir de agora é escrita pelo dedo do Espirito Santo e ninguém pode mudar isso
À partir de maintenant est écrite par le doigt du Saint-Esprit et personne ne peut changer cela
Escrita pelo dedos (de quem) Deus aleluia
Écrite par les doigts (de qui) Dieu alléluia
Jesus pode escrever a sua história de novo
Jesus can rewrite your story
Olha o que Ele fez comigo (ó)
Look what He did to me (oh)
A chance de dar tudo errado era tudo o que eu tinha em mim
The chance of everything going wrong was all I had in me
Mas olha o que Ele fez comigo
But look what He did to me
No olhar eu carregava um pouco de morte
In my gaze, I carried a bit of death
E a minha festa 'tava tão vazia de sorriso
And my party was so empty of smiles
E quando eu pensei que o rio ia secar
And when I thought the river was going to dry up
Olha o que Ele fez comigo
Look what He did to me
E vai fazer assim com a sua família hoje
And He will do the same with your family today
Um dia já cansado eu disse
One day, already tired, I said
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Father, I don't want to be a prisoner of evil anymore
E Ele me chamou de filho
And He called me son
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
I asked for forgiveness, I humbled myself, I cried, how I cried
Deus sabe como eu chorei
God knows how I cried
E Ele foi fiel comigo
And He was faithful to me
(Põe sua mão no seu coração assim, ó)
(Put your hand on your heart like this, oh)
Arrancou aquela tristeza que doía
He took away that sadness that hurt
Me lavou com o Seu sangue perdoou
He washed me with His blood, forgave me
A minha festa agora é cheia de sorriso
My party is now full of smiles
Olha o que Ele fez comigo
Look what He did to me
Vai fazer assim com a sua família hoje
He will do the same with your family today
E ele é meu melhor amigo
And he is my best friend
Viver com meu Jesus é lindo, e
Living with my Jesus is beautiful, and
Junte suas forças e clame a Deus
Gather your strength and cry out to God
Ele escuta o grito do seu fraco coração
He hears the cry of your weak heart
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
I had nothing and now I have life
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
And a beautiful new story written by the finger of God
Escrita pelo dedo de Deus
Written by the finger of God
Escrita pelo dedo de Deus
Written by the finger of God
E uma história nova linda, linda escrita pelo dedo de Deus
And a beautiful new story, beautiful, written by the finger of God
(As duas mãozinha pra cima escrevendo)
(Both little hands up writing)
Escrita pelo dedo de Deus
Written by the finger of God
Escrita pelo dedo de Deus
Written by the finger of God
Um dia já cansado eu disse
One day, already tired, I said
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Father, I don't want to be a prisoner of evil anymore
E Ele me chamou de filho
And He called me son
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
I asked for forgiveness, I humbled myself, I cried, how I cried
E Ele foi fiel comigo
And He was faithful to me
Arrancou aquela tristeza que doía
He took away that sadness that hurt
Me lavou com o Seu sangue perdoou
He washed me with His blood, forgave me
A minha festa agora é cheia de sorriso
My party is now full of smiles
Olha o que Ele fez comigo, uh
Look what He did to me, uh
Vai fazer assim contigo hoje
He will do the same with you today
E ele é meu melhor amigo
And he is my best friend
Viver com meu Jesus é lindo
Living with my Jesus is beautiful
(Vem, vem)
(Come, come)
Junte suas forças e clame a Deus
Gather your strength and cry out to God
Ele escuta o grito do seu fraco coração
He hears the cry of your weak heart
Ele escuta o grito do seu fraco coração
He hears the cry of your weak heart
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
I had nothing and now I have life
(Es os dedinhos) e uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
(And the little fingers) and a beautiful new story written by the finger of God
(Escreve, escreve, escreve, escreves os dedinhos, os dedinhos, os dedinhos)
(Write, write, write, write the little fingers, the little fingers, the little fingers)
Escrita pelo dedo de Deus
Written by the finger of God
E uma história nova linda, linda
And a beautiful new story, beautiful
(Levante suas mãos fechadas, fechadas assim ó)
(Raise your closed hands, closed like this oh)
(Levante as mãos fechadas, junte suas forças e clame a Deus comigo)
(Raise your closed hands, gather your strength and cry out to God with me)
Junte suas forças e clame a Deus
Gather your strength and cry out to God
Ele escuta o grito do seu fraco coração
He hears the cry of your weak heart
Ele escuta o grito do seu fraco coração
He hears the cry of your weak heart
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
I had nothing and now I have life
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
And a beautiful new story written by the finger of God
Escrita pelo dedo de Deus
Written by the finger of God
(Escreve, escreve, escreve)
(Write, write, write)
Escrita pelo dedo de Deus
Written by the finger of God
Em 2011 lindo, lindo
In 2011 beautiful, beautiful
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
Levante os dedinhos, dedinhos, dedinhos, dedinhos
Raise the little fingers, little fingers, little fingers, little fingers
A historia da sua família
The story of your family
A historia da suada sua casa
The story of your house
A historia da sua parentela
The story of your relatives
A partir de agora é escrita pelo dedo do Espirito Santo e ninguém pode mudar isso
From now on is written by the finger of the Holy Spirit and no one can change that
Escrita pelo dedos (de quem) Deus aleluia
Written by the fingers (of whom) God hallelujah
Jesus pode escrever a sua história de novo
Jesús puede escribir tu historia de nuevo
Olha o que Ele fez comigo (ó)
Mira lo que hizo conmigo (oh)
A chance de dar tudo errado era tudo o que eu tinha em mim
La posibilidad de que todo saliera mal era todo lo que tenía en mí
Mas olha o que Ele fez comigo
Pero mira lo que hizo conmigo
No olhar eu carregava um pouco de morte
En mi mirada llevaba un poco de muerte
E a minha festa 'tava tão vazia de sorriso
Y mi fiesta estaba tan vacía de sonrisas
E quando eu pensei que o rio ia secar
Y cuando pensé que el río se iba a secar
Olha o que Ele fez comigo
Mira lo que hizo conmigo
E vai fazer assim com a sua família hoje
Y lo hará así con tu familia hoy
Um dia já cansado eu disse
Un día, ya cansado, dije
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Padre, no quiero ser más prisionero de la maldad
E Ele me chamou de filho
Y Él me llamó hijo
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
Pedí perdón, me humillé, lloré, cómo lloré
Deus sabe como eu chorei
Dios sabe cómo lloré
E Ele foi fiel comigo
Y Él fue fiel conmigo
(Põe sua mão no seu coração assim, ó)
(Pon tu mano en tu corazón así, oh)
Arrancou aquela tristeza que doía
Arrancó esa tristeza que dolía
Me lavou com o Seu sangue perdoou
Me lavó con Su sangre, perdonó
A minha festa agora é cheia de sorriso
Mi fiesta ahora está llena de sonrisas
Olha o que Ele fez comigo
Mira lo que hizo conmigo
Vai fazer assim com a sua família hoje
Lo hará así con tu familia hoy
E ele é meu melhor amigo
Y él es mi mejor amigo
Viver com meu Jesus é lindo, e
Vivir con mi Jesús es hermoso, y
Junte suas forças e clame a Deus
Reúne tus fuerzas y clama a Dios
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Él escucha el grito de tu débil corazón
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
No tenía nada y ahora tengo vida
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
Y una hermosa nueva historia escrita por el dedo de Dios
Escrita pelo dedo de Deus
Escrita por el dedo de Dios
Escrita pelo dedo de Deus
Escrita por el dedo de Dios
E uma história nova linda, linda escrita pelo dedo de Deus
Y una hermosa nueva historia, hermosa, escrita por el dedo de Dios
(As duas mãozinha pra cima escrevendo)
(Ambas manos arriba escribiendo)
Escrita pelo dedo de Deus
Escrita por el dedo de Dios
Escrita pelo dedo de Deus
Escrita por el dedo de Dios
Um dia já cansado eu disse
Un día, ya cansado, dije
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Padre, no quiero ser más prisionero de la maldad
E Ele me chamou de filho
Y Él me llamó hijo
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
Pedí perdón, me humillé, lloré, cómo lloré
E Ele foi fiel comigo
Y Él fue fiel conmigo
Arrancou aquela tristeza que doía
Arrancó esa tristeza que dolía
Me lavou com o Seu sangue perdoou
Me lavó con Su sangre, perdonó
A minha festa agora é cheia de sorriso
Mi fiesta ahora está llena de sonrisas
Olha o que Ele fez comigo, uh
Mira lo que hizo conmigo, uh
Vai fazer assim contigo hoje
Lo hará así contigo hoy
E ele é meu melhor amigo
Y él es mi mejor amigo
Viver com meu Jesus é lindo
Vivir con mi Jesús es hermoso
(Vem, vem)
(Ven, ven)
Junte suas forças e clame a Deus
Reúne tus fuerzas y clama a Dios
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Él escucha el grito de tu débil corazón
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Él escucha el grito de tu débil corazón
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
No tenía nada y ahora tengo vida
(Es os dedinhos) e uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
(Es los dedos) y una hermosa nueva historia escrita por el dedo de Dios
(Escreve, escreve, escreve, escreves os dedinhos, os dedinhos, os dedinhos)
(Escribe, escribe, escribe, escribe los dedos, los dedos, los dedos)
Escrita pelo dedo de Deus
Escrita por el dedo de Dios
E uma história nova linda, linda
Y una hermosa nueva historia, hermosa
(Levante suas mãos fechadas, fechadas assim ó)
(Levanta tus manos cerradas, cerradas así oh)
(Levante as mãos fechadas, junte suas forças e clame a Deus comigo)
(Levanta las manos cerradas, reúne tus fuerzas y clama a Dios conmigo)
Junte suas forças e clame a Deus
Reúne tus fuerzas y clama a Dios
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Él escucha el grito de tu débil corazón
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Él escucha el grito de tu débil corazón
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
No tenía nada y ahora tengo vida
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
Y una hermosa nueva historia escrita por el dedo de Dios
Escrita pelo dedo de Deus
Escrita por el dedo de Dios
(Escreve, escreve, escreve)
(Escribe, escribe, escribe)
Escrita pelo dedo de Deus
Escrita por el dedo de Dios
Em 2011 lindo, lindo
En 2011 hermoso, hermoso
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
Levante os dedinhos, dedinhos, dedinhos, dedinhos
Levanta los dedos, dedos, dedos, dedos
A historia da sua família
La historia de tu familia
A historia da suada sua casa
La historia de tu casa
A historia da sua parentela
La historia de tus parientes
A partir de agora é escrita pelo dedo do Espirito Santo e ninguém pode mudar isso
A partir de ahora está escrita por el dedo del Espíritu Santo y nadie puede cambiar eso
Escrita pelo dedos (de quem) Deus aleluia
Escrita por los dedos (de quién) Dios aleluya
Jesus pode escrever a sua história de novo
Jesus kann deine Geschichte neu schreiben
Olha o que Ele fez comigo (ó)
Schau, was Er mit mir gemacht hat (oh)
A chance de dar tudo errado era tudo o que eu tinha em mim
Die Chance, dass alles schief geht, war alles, was ich in mir hatte
Mas olha o que Ele fez comigo
Aber schau, was Er mit mir gemacht hat
No olhar eu carregava um pouco de morte
In meinem Blick trug ich ein wenig Tod
E a minha festa 'tava tão vazia de sorriso
Und meine Party war so leer von Lächeln
E quando eu pensei que o rio ia secar
Und als ich dachte, der Fluss würde austrocknen
Olha o que Ele fez comigo
Schau, was Er mit mir gemacht hat
E vai fazer assim com a sua família hoje
Und so wird Er es heute mit deiner Familie machen
Um dia já cansado eu disse
Eines Tages, schon müde, sagte ich
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Vater, ich will nicht mehr Gefangener der Bosheit sein
E Ele me chamou de filho
Und Er nannte mich Sohn
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
Ich bat um Vergebung, demütigte mich, weinte, wie ich weinte
Deus sabe como eu chorei
Gott weiß, wie ich weinte
E Ele foi fiel comigo
Und Er war treu zu mir
(Põe sua mão no seu coração assim, ó)
(Leg deine Hand so auf dein Herz, oh)
Arrancou aquela tristeza que doía
Er riss diese Traurigkeit heraus, die schmerzte
Me lavou com o Seu sangue perdoou
Er wusch mich mit Seinem Blut, verzieh
A minha festa agora é cheia de sorriso
Meine Party ist jetzt voller Lächeln
Olha o que Ele fez comigo
Schau, was Er mit mir gemacht hat
Vai fazer assim com a sua família hoje
So wird Er es heute mit deiner Familie machen
E ele é meu melhor amigo
Und er ist mein bester Freund
Viver com meu Jesus é lindo, e
Mit meinem Jesus zu leben ist schön, und
Junte suas forças e clame a Deus
Sammle deine Kräfte und rufe zu Gott
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Er hört den Schrei deines schwachen Herzens
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
Ich hatte nichts und jetzt habe ich Leben
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
Und eine wunderschöne neue Geschichte, geschrieben von Gottes Finger
Escrita pelo dedo de Deus
Geschrieben von Gottes Finger
Escrita pelo dedo de Deus
Geschrieben von Gottes Finger
E uma história nova linda, linda escrita pelo dedo de Deus
Und eine wunderschöne neue Geschichte, geschrieben von Gottes Finger
(As duas mãozinha pra cima escrevendo)
(Beide Hände nach oben schreibend)
Escrita pelo dedo de Deus
Geschrieben von Gottes Finger
Escrita pelo dedo de Deus
Geschrieben von Gottes Finger
Um dia já cansado eu disse
Eines Tages, schon müde, sagte ich
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Vater, ich will nicht mehr Gefangener der Bosheit sein
E Ele me chamou de filho
Und Er nannte mich Sohn
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
Ich bat um Vergebung, demütigte mich, weinte, wie ich weinte
E Ele foi fiel comigo
Und Er war treu zu mir
Arrancou aquela tristeza que doía
Er riss diese Traurigkeit heraus, die schmerzte
Me lavou com o Seu sangue perdoou
Er wusch mich mit Seinem Blut, verzieh
A minha festa agora é cheia de sorriso
Meine Party ist jetzt voller Lächeln
Olha o que Ele fez comigo, uh
Schau, was Er mit mir gemacht hat, uh
Vai fazer assim contigo hoje
So wird Er es heute mit dir machen
E ele é meu melhor amigo
Und er ist mein bester Freund
Viver com meu Jesus é lindo
Mit meinem Jesus zu leben ist schön
(Vem, vem)
(Komm, komm)
Junte suas forças e clame a Deus
Sammle deine Kräfte und rufe zu Gott
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Er hört den Schrei deines schwachen Herzens
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Er hört den Schrei deines schwachen Herzens
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
Ich hatte nichts und jetzt habe ich Leben
(Es os dedinhos) e uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
(Und die kleinen Finger) und eine wunderschöne neue Geschichte, geschrieben von Gottes Finger
(Escreve, escreve, escreve, escreves os dedinhos, os dedinhos, os dedinhos)
(Schreibe, schreibe, schreibe, schreibe die kleinen Finger, die kleinen Finger, die kleinen Finger)
Escrita pelo dedo de Deus
Geschrieben von Gottes Finger
E uma história nova linda, linda
Und eine wunderschöne neue Geschichte
(Levante suas mãos fechadas, fechadas assim ó)
(Hebe deine geschlossenen Hände, geschlossen so oh)
(Levante as mãos fechadas, junte suas forças e clame a Deus comigo)
(Hebe die geschlossenen Hände, sammle deine Kräfte und rufe zu Gott mit mir)
Junte suas forças e clame a Deus
Sammle deine Kräfte und rufe zu Gott
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Er hört den Schrei deines schwachen Herzens
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Er hört den Schrei deines schwachen Herzens
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
Ich hatte nichts und jetzt habe ich Leben
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
Und eine wunderschöne neue Geschichte, geschrieben von Gottes Finger
Escrita pelo dedo de Deus
Geschrieben von Gottes Finger
(Escreve, escreve, escreve)
(Schreibe, schreibe, schreibe)
Escrita pelo dedo de Deus
Geschrieben von Gottes Finger
Em 2011 lindo, lindo
Im Jahr 2011, wunderschön, wunderschön
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
Levante os dedinhos, dedinhos, dedinhos, dedinhos
Hebe die kleinen Finger, kleinen Finger, kleinen Finger, kleinen Finger
A historia da sua família
Die Geschichte deiner Familie
A historia da suada sua casa
Die Geschichte deines Hauses
A historia da sua parentela
Die Geschichte deiner Verwandtschaft
A partir de agora é escrita pelo dedo do Espirito Santo e ninguém pode mudar isso
Ab jetzt wird sie vom Finger des Heiligen Geistes geschrieben und niemand kann das ändern
Escrita pelo dedos (de quem) Deus aleluia
Geschrieben von den Fingern (von wem) Gott Halleluja
Jesus pode escrever a sua história de novo
Gesù può riscrivere la tua storia
Olha o que Ele fez comigo (ó)
Guarda cosa ha fatto con me (oh)
A chance de dar tudo errado era tudo o que eu tinha em mim
La possibilità che tutto andasse storto era tutto ciò che avevo in me
Mas olha o que Ele fez comigo
Ma guarda cosa ha fatto con me
No olhar eu carregava um pouco de morte
Nello sguardo portavo un po' di morte
E a minha festa 'tava tão vazia de sorriso
E la mia festa era così vuota di sorrisi
E quando eu pensei que o rio ia secar
E quando ho pensato che il fiume si sarebbe prosciugato
Olha o que Ele fez comigo
Guarda cosa ha fatto con me
E vai fazer assim com a sua família hoje
E farà così con la tua famiglia oggi
Um dia já cansado eu disse
Un giorno, stanco, ho detto
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Padre, non voglio più essere prigioniero della malvagità
E Ele me chamou de filho
E Lui mi ha chiamato figlio
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
Ho chiesto perdono, mi sono umiliato, ho pianto, come ho pianto
Deus sabe como eu chorei
Dio sa quanto ho pianto
E Ele foi fiel comigo
E Lui è stato fedele con me
(Põe sua mão no seu coração assim, ó)
(Metti la tua mano sul tuo cuore così, oh)
Arrancou aquela tristeza que doía
Ha strappato quella tristezza che faceva male
Me lavou com o Seu sangue perdoou
Mi ha lavato con il Suo sangue, ha perdonato
A minha festa agora é cheia de sorriso
La mia festa ora è piena di sorrisi
Olha o que Ele fez comigo
Guarda cosa ha fatto con me
Vai fazer assim com a sua família hoje
Farà così con la tua famiglia oggi
E ele é meu melhor amigo
E lui è il mio migliore amico
Viver com meu Jesus é lindo, e
Vivere con il mio Gesù è bello, e
Junte suas forças e clame a Deus
Raccogli le tue forze e invoca Dio
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Lui ascolta il grido del tuo cuore debole
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
Non avevo nulla e ora ho una vita
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
E una bellissima nuova storia scritta dal dito di Dio
Escrita pelo dedo de Deus
Scritta dal dito di Dio
Escrita pelo dedo de Deus
Scritta dal dito di Dio
E uma história nova linda, linda escrita pelo dedo de Deus
E una bellissima nuova storia, bellissima scritta dal dito di Dio
(As duas mãozinha pra cima escrevendo)
(Le due manine in alto scrivendo)
Escrita pelo dedo de Deus
Scritta dal dito di Dio
Escrita pelo dedo de Deus
Scritta dal dito di Dio
Um dia já cansado eu disse
Un giorno, stanco, ho detto
Pai não quero ser mais prisioneiro da maldade
Padre, non voglio più essere prigioniero della malvagità
E Ele me chamou de filho
E Lui mi ha chiamato figlio
Pedi perdão me humilhei chorei, como eu chorei
Ho chiesto perdono, mi sono umiliato, ho pianto, come ho pianto
E Ele foi fiel comigo
E Lui è stato fedele con me
Arrancou aquela tristeza que doía
Ha strappato quella tristezza che faceva male
Me lavou com o Seu sangue perdoou
Mi ha lavato con il Suo sangue, ha perdonato
A minha festa agora é cheia de sorriso
La mia festa ora è piena di sorrisi
Olha o que Ele fez comigo, uh
Guarda cosa ha fatto con me, uh
Vai fazer assim contigo hoje
Farà così con te oggi
E ele é meu melhor amigo
E lui è il mio migliore amico
Viver com meu Jesus é lindo
Vivere con il mio Gesù è bello
(Vem, vem)
(Vieni, vieni)
Junte suas forças e clame a Deus
Raccogli le tue forze e invoca Dio
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Lui ascolta il grido del tuo cuore debole
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Lui ascolta il grito del tuo cuore debole
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
Non avevo nulla e ora ho una vita
(Es os dedinhos) e uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
(E le dita) e una bellissima nuova storia scritta dal dito di Dio
(Escreve, escreve, escreve, escreves os dedinhos, os dedinhos, os dedinhos)
(Scrivi, scrivi, scrivi, scrivi le dita, le dita, le dita)
Escrita pelo dedo de Deus
Scritta dal dito di Dio
E uma história nova linda, linda
E una bellissima nuova storia, bellissima
(Levante suas mãos fechadas, fechadas assim ó)
(Alza le tue mani chiuse, chiuse così oh)
(Levante as mãos fechadas, junte suas forças e clame a Deus comigo)
(Alza le mani chiuse, raccogli le tue forze e invoca Dio con me)
Junte suas forças e clame a Deus
Raccogli le tue forze e invoca Dio
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Lui ascolta il grido del tuo cuore debole
Ele escuta o grito do seu fraco coração
Lui ascolta il grido del tuo cuore debole
Eu não tinha nada e agora eu tenho vida
Non avevo nulla e ora ho una vita
E uma história nova linda escrita pelo dedo de Deus
E una bellissima nuova storia scritta dal dito di Dio
Escrita pelo dedo de Deus
Scritta dal dito di Dio
(Escreve, escreve, escreve)
(Scrivi, scrivi, scrivi)
Escrita pelo dedo de Deus
Scritta dal dito di Dio
Em 2011 lindo, lindo
Nel 2011 bello, bello
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, oh
Levante os dedinhos, dedinhos, dedinhos, dedinhos
Alza le dita, dita, dita, dita
A historia da sua família
La storia della tua famiglia
A historia da suada sua casa
La storia della tua casa sudata
A historia da sua parentela
La storia della tua parentela
A partir de agora é escrita pelo dedo do Espirito Santo e ninguém pode mudar isso
Da ora in poi è scritta dal dito dello Spirito Santo e nessuno può cambiarlo
Escrita pelo dedos (de quem) Deus aleluia
Scritta dalle dita (di chi) Dio alleluia