If I Believe You
George Bedford Daniel, Matthew Timothy Healy, Ross Stewart MacDonald, Adam Brian Thomas Hann
I've got a God-shaped hole
That's infected
And I'm petrified of being alone now
It's pathetic, I know
And I tossed and I turn in my bed
It's just like I lost my head (lost my head)
And if I believe you
Will that make it stop?
If I told you I need you
Is that what you want?
And I'm broken and bleeding
And begging for help (there's no use singing a song)
And I'm asking you Jesus, show yourself
I thought I'd met you once or twice
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
Showing me consciousness is primary in the universe
And I had a revelation
I'll be your child if you insist
I mean if it was you that made my body
You probably shouldn't have made me atheist
But, oh, I'm a lesbian kiss
I'm an evangelist
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this
Yeah
And if I believe you
Will that make it stop?
If I told you I need you
Is that what you want?
And I'm broken and bleeding
And begging for help (there's no use singing a song)
And I'm asking you Jesus, show yourself
If I'm lost then how can I find myself?
If I'm lost then how can I find myself?
If I'm lost then how can I find myself?
If I'm lost now then how can I find myself?
If I'm lost now then how can I find myself?
If I'm lost then how can I find myself?
Then how can I find myself?
If I'm lost now then how can I find myself?
Yeah, yeah, yeah
If I'm lost now then how can I find myself?
Yeah, yeah
I've got a God-shaped hole
J'ai un trou en forme de Dieu
That's infected
Qui est infecté
And I'm petrified of being alone now
Et j'ai maintenant une peur bleue d'être seul
It's pathetic, I know
C'est pathétique, je sais
And I tossed and I turn in my bed
Et je me retourne et je me tourne dans mon lit
It's just like I lost my head (lost my head)
C'est comme si j'avais perdu la tête (perdu la tête)
And if I believe you
Et si je te crois
Will that make it stop?
Est-ce que ça s'arrêtera ?
If I told you I need you
Si je te dis que j'ai besoin de toi
Is that what you want?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
And I'm broken and bleeding
Et je suis brisé et saignant
And begging for help (there's no use singing a song)
Et je supplie de l'aide (ça ne sert à rien de chanter une chanson)
And I'm asking you Jesus, show yourself
Et je te demande Jésus, montre-toi
I thought I'd met you once or twice
Je pensais t'avoir rencontré une ou deux fois
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
Mais c'était juste parce que les dabs étaient sympas et ouvraient mon esprit
Showing me consciousness is primary in the universe
Me montrant que la conscience est primordiale dans l'univers
And I had a revelation
Et j'ai eu une révélation
I'll be your child if you insist
Je serai ton enfant si tu insistes
I mean if it was you that made my body
Je veux dire, si c'est toi qui a fait mon corps
You probably shouldn't have made me atheist
Tu n'aurais probablement pas dû me faire athée
But, oh, I'm a lesbian kiss
Mais, oh, je suis un baiser lesbien
I'm an evangelist
Je suis un évangéliste
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this
Et si tu ne veux pas aller en enfer alors mademoiselle, tu ferais mieux de commencer à vendre ça
Yeah
Ouais
And if I believe you
Et si je te crois
Will that make it stop?
Est-ce que ça s'arrêtera ?
If I told you I need you
Si je te dis que j'ai besoin de toi
Is that what you want?
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
And I'm broken and bleeding
Et je suis brisé et saignant
And begging for help (there's no use singing a song)
Et je supplie de l'aide (ça ne sert à rien de chanter une chanson)
And I'm asking you Jesus, show yourself
Et je te demande Jésus, montre-toi
If I'm lost then how can I find myself?
Si je suis perdu, comment puis-je me retrouver ?
If I'm lost then how can I find myself?
Si je suis perdu, comment puis-je me retrouver ?
If I'm lost then how can I find myself?
Si je suis perdu, comment puis-je me retrouver ?
If I'm lost now then how can I find myself?
Si je suis perdu maintenant, comment puis-je me retrouver ?
If I'm lost now then how can I find myself?
Si je suis perdu maintenant, comment puis-je me retrouver ?
If I'm lost then how can I find myself?
Si je suis perdu, comment puis-je me retrouver ?
Then how can I find myself?
Alors, comment puis-je me retrouver ?
If I'm lost now then how can I find myself?
Si je suis perdu maintenant, comment puis-je me retrouver ?
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
If I'm lost now then how can I find myself?
Si je suis perdu maintenant, comment puis-je me retrouver ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I've got a God-shaped hole
Eu tenho um buraco em forma de Deus
That's infected
Que está infectado
And I'm petrified of being alone now
E estou petrificado de ficar sozinho agora
It's pathetic, I know
É patético, eu sei
And I tossed and I turn in my bed
E eu me reviro na minha cama
It's just like I lost my head (lost my head)
É como se eu tivesse perdido a cabeça (perdido a cabeça)
And if I believe you
E se eu acreditar em você
Will that make it stop?
Isso vai fazer parar?
If I told you I need you
Se eu disser que preciso de você
Is that what you want?
É isso que você quer?
And I'm broken and bleeding
E eu estou quebrado e sangrando
And begging for help (there's no use singing a song)
E implorando por ajuda (não adianta cantar uma música)
And I'm asking you Jesus, show yourself
E eu estou pedindo a você Jesus, mostre-se
I thought I'd met you once or twice
Eu pensei que tinha te encontrado uma ou duas vezes
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
Mas isso foi só porque as doses eram boas e abriam minha mente
Showing me consciousness is primary in the universe
Mostrando-me que a consciência é primária no universo
And I had a revelation
E eu tive uma revelação
I'll be your child if you insist
Serei seu filho se você insistir
I mean if it was you that made my body
Quer dizer, se foi você que fez meu corpo
You probably shouldn't have made me atheist
Provavelmente não deveria ter me feito ateu
But, oh, I'm a lesbian kiss
Mas, oh, eu sou um beijo lésbico
I'm an evangelist
Eu sou um evangelista
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this
E se você não quer ir para o inferno, então senhorita, é melhor começar a vender isso
Yeah
Sim
And if I believe you
E se eu acreditar em você
Will that make it stop?
Isso vai fazer parar?
If I told you I need you
Se eu disser que preciso de você
Is that what you want?
É isso que você quer?
And I'm broken and bleeding
E eu estou quebrado e sangrando
And begging for help (there's no use singing a song)
E implorando por ajuda (não adianta cantar uma música)
And I'm asking you Jesus, show yourself
E eu estou pedindo a você Jesus, mostre-se
If I'm lost then how can I find myself?
Se eu estou perdido, então como posso me encontrar?
If I'm lost then how can I find myself?
Se eu estou perdido, então como posso me encontrar?
If I'm lost then how can I find myself?
Se eu estou perdido, então como posso me encontrar?
If I'm lost now then how can I find myself?
Se eu estou perdido agora, então como posso me encontrar?
If I'm lost now then how can I find myself?
Se eu estou perdido agora, então como posso me encontrar?
If I'm lost then how can I find myself?
Se eu estou perdido, então como posso me encontrar?
Then how can I find myself?
Então, como posso me encontrar?
If I'm lost now then how can I find myself?
Se eu estou perdido agora, então como posso me encontrar?
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
If I'm lost now then how can I find myself?
Se eu estou perdido agora, então como posso me encontrar?
Yeah, yeah
Sim, sim
I've got a God-shaped hole
Tengo un hueco en forma de Dios
That's infected
Que está infectado
And I'm petrified of being alone now
Y estoy petrificado de estar solo ahora
It's pathetic, I know
Es patético, lo sé
And I tossed and I turn in my bed
Y me revuelco y me giro en mi cama
It's just like I lost my head (lost my head)
Es como si hubiera perdido la cabeza (perdido la cabeza)
And if I believe you
Y si te creo
Will that make it stop?
¿Eso hará que se detenga?
If I told you I need you
Si te dijera que te necesito
Is that what you want?
¿Es eso lo que quieres?
And I'm broken and bleeding
Y estoy roto y sangrando
And begging for help (there's no use singing a song)
Y pidiendo ayuda (no sirve de nada cantar una canción)
And I'm asking you Jesus, show yourself
Y te estoy pidiendo a ti, Jesús, muéstrate
I thought I'd met you once or twice
Pensé que te había conocido una o dos veces
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
Pero eso fue solo porque los dabs eran agradables y abrían mi mente
Showing me consciousness is primary in the universe
Mostrándome que la conciencia es primordial en el universo
And I had a revelation
Y tuve una revelación
I'll be your child if you insist
Seré tu hijo si insistes
I mean if it was you that made my body
Quiero decir, si fuiste tú quien hizo mi cuerpo
You probably shouldn't have made me atheist
Probablemente no deberías haberme hecho ateo
But, oh, I'm a lesbian kiss
Pero, oh, soy un beso lésbico
I'm an evangelist
Soy un evangelista
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this
Y si no quieres ir al infierno, entonces señorita, mejor empieza a vender esto
Yeah
Sí
And if I believe you
Y si te creo
Will that make it stop?
¿Eso hará que se detenga?
If I told you I need you
Si te dijera que te necesito
Is that what you want?
¿Es eso lo que quieres?
And I'm broken and bleeding
Y estoy roto y sangrando
And begging for help (there's no use singing a song)
Y pidiendo ayuda (no sirve de nada cantar una canción)
And I'm asking you Jesus, show yourself
Y te estoy pidiendo a ti, Jesús, muéstrate
If I'm lost then how can I find myself?
Si estoy perdido, ¿cómo puedo encontrarme?
If I'm lost then how can I find myself?
Si estoy perdido, ¿cómo puedo encontrarme?
If I'm lost then how can I find myself?
Si estoy perdido, ¿cómo puedo encontrarme?
If I'm lost now then how can I find myself?
Si estoy perdido ahora, ¿cómo puedo encontrarme?
If I'm lost now then how can I find myself?
Si estoy perdido ahora, ¿cómo puedo encontrarme?
If I'm lost then how can I find myself?
Si estoy perdido, ¿cómo puedo encontrarme?
Then how can I find myself?
Entonces, ¿cómo puedo encontrarme?
If I'm lost now then how can I find myself?
Si estoy perdido ahora, ¿cómo puedo encontrarme?
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
If I'm lost now then how can I find myself?
Si estoy perdido ahora, ¿cómo puedo encontrarme?
Yeah, yeah
Sí, sí
I've got a God-shaped hole
Ich habe ein Gott-geformtes Loch
That's infected
Das infiziert ist
And I'm petrified of being alone now
Und ich habe jetzt panische Angst davor, allein zu sein
It's pathetic, I know
Es ist lächerlich, ich weiß
And I tossed and I turn in my bed
Und ich werfe mich in meinem Bett hin und her
It's just like I lost my head (lost my head)
Es ist, als hätte ich meinen Kopf verloren (meinen Kopf verloren)
And if I believe you
Und wenn ich dir glaube
Will that make it stop?
Wird das dann aufhören?
If I told you I need you
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich brauche
Is that what you want?
Ist das, was du willst?
And I'm broken and bleeding
Und ich bin gebrochen und blute
And begging for help (there's no use singing a song)
Und bettle um Hilfe (es hat keinen Sinn, ein Lied zu singen)
And I'm asking you Jesus, show yourself
Und ich bitte dich, Jesus, zeig dich
I thought I'd met you once or twice
Ich dachte, ich hätte dich ein- oder zweimal getroffen
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
Aber das war nur, weil die Dabs nett waren und meinen Verstand öffneten
Showing me consciousness is primary in the universe
Zeigten mir, dass Bewusstsein im Universum vorrangig ist
And I had a revelation
Und ich hatte eine Offenbarung
I'll be your child if you insist
Ich werde dein Kind sein, wenn du darauf bestehst
I mean if it was you that made my body
Ich meine, wenn du es warst, der meinen Körper gemacht hat
You probably shouldn't have made me atheist
Dann hättest du mich wahrscheinlich nicht zum Atheisten machen sollen
But, oh, I'm a lesbian kiss
Aber, oh, ich bin ein lesbischer Kuss
I'm an evangelist
Ich bin ein Evangelist
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this
Und wenn du nicht in die Hölle gehen willst, dann miss, du solltest besser anfangen, das zu verkaufen
Yeah
Ja
And if I believe you
Und wenn ich dir glaube
Will that make it stop?
Wird das dann aufhören?
If I told you I need you
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich brauche
Is that what you want?
Ist das, was du willst?
And I'm broken and bleeding
Und ich bin gebrochen und blute
And begging for help (there's no use singing a song)
Und bettle um Hilfe (es hat keinen Sinn, ein Lied zu singen)
And I'm asking you Jesus, show yourself
Und ich bitte dich, Jesus, zeig dich
If I'm lost then how can I find myself?
Wenn ich verloren bin, wie kann ich mich dann finden?
If I'm lost then how can I find myself?
Wenn ich verloren bin, wie kann ich mich dann finden?
If I'm lost then how can I find myself?
Wenn ich verloren bin, wie kann ich mich dann finden?
If I'm lost now then how can I find myself?
Wenn ich jetzt verloren bin, wie kann ich mich dann finden?
If I'm lost now then how can I find myself?
Wenn ich jetzt verloren bin, wie kann ich mich dann finden?
If I'm lost then how can I find myself?
Wenn ich verloren bin, wie kann ich mich dann finden?
Then how can I find myself?
Dann, wie kann ich mich finden?
If I'm lost now then how can I find myself?
Wenn ich jetzt verloren bin, wie kann ich mich dann finden?
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
If I'm lost now then how can I find myself?
Wenn ich jetzt verloren bin, wie kann ich mich dann finden?
Yeah, yeah
Ja, ja
I've got a God-shaped hole
Ho un vuoto a forma di Dio
That's infected
Che è infetto
And I'm petrified of being alone now
E ora ho una paura mortale di essere solo
It's pathetic, I know
È patetico, lo so
And I tossed and I turn in my bed
E mi giro e mi rigiro nel mio letto
It's just like I lost my head (lost my head)
È come se avessi perso la testa (perso la testa)
And if I believe you
E se credessi in te
Will that make it stop?
Fermerebbe tutto questo?
If I told you I need you
Se ti dicessi che ho bisogno di te
Is that what you want?
È quello che vuoi?
And I'm broken and bleeding
E sono rotto e sanguinante
And begging for help (there's no use singing a song)
E sto implorando aiuto (non serve cantare una canzone)
And I'm asking you Jesus, show yourself
E ti sto chiedendo, Gesù, mostrati
I thought I'd met you once or twice
Pensavo di averti incontrato una o due volte
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
Ma era solo perché le dosi erano buone e mi aprivano la mente
Showing me consciousness is primary in the universe
Mostrandomi che la coscienza è primaria nell'universo
And I had a revelation
E ho avuto una rivelazione
I'll be your child if you insist
Sarò tuo figlio se insisti
I mean if it was you that made my body
Voglio dire, se sei stato tu a creare il mio corpo
You probably shouldn't have made me atheist
Probabilmente non avresti dovuto farmi ateo
But, oh, I'm a lesbian kiss
Ma, oh, sono un bacio lesbico
I'm an evangelist
Sono un evangelista
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this
E se non vuoi andare all'inferno allora, signorina, faresti meglio a iniziare a vendere questo
Yeah
Sì
And if I believe you
E se credessi in te
Will that make it stop?
Fermerebbe tutto questo?
If I told you I need you
Se ti dicessi che ho bisogno di te
Is that what you want?
È quello che vuoi?
And I'm broken and bleeding
E sono rotto e sanguinante
And begging for help (there's no use singing a song)
E sto implorando aiuto (non serve cantare una canzone)
And I'm asking you Jesus, show yourself
E ti sto chiedendo, Gesù, mostrati
If I'm lost then how can I find myself?
Se sono perso, come posso ritrovare me stesso?
If I'm lost then how can I find myself?
Se sono perso, come posso ritrovare me stesso?
If I'm lost then how can I find myself?
Se sono perso, come posso ritrovare me stesso?
If I'm lost now then how can I find myself?
Se sono perso ora, come posso ritrovare me stesso?
If I'm lost now then how can I find myself?
Se sono perso ora, come posso ritrovare me stesso?
If I'm lost then how can I find myself?
Se sono perso, come posso ritrovare me stesso?
Then how can I find myself?
Allora, come posso ritrovare me stesso?
If I'm lost now then how can I find myself?
Se sono perso ora, come posso ritrovare me stesso?
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
If I'm lost now then how can I find myself?
Se sono perso ora, come posso ritrovare me stesso?
Yeah, yeah
Sì, sì
I've got a God-shaped hole
Saya memiliki lubang berbentuk Tuhan
That's infected
Yang terinfeksi
And I'm petrified of being alone now
Dan saya takut untuk sendirian sekarang
It's pathetic, I know
Ini memalukan, saya tahu
And I tossed and I turn in my bed
Dan saya berguling dan berbalik di tempat tidur saya
It's just like I lost my head (lost my head)
Ini seperti saya kehilangan akal (kehilangan akal)
And if I believe you
Dan jika saya percaya padamu
Will that make it stop?
Apakah itu akan membuatnya berhenti?
If I told you I need you
Jika saya bilang saya membutuhkanmu
Is that what you want?
Apakah itu yang kamu inginkan?
And I'm broken and bleeding
Dan saya hancur dan berdarah
And begging for help (there's no use singing a song)
Dan memohon bantuan (tidak ada gunanya menyanyikan lagu)
And I'm asking you Jesus, show yourself
Dan saya meminta Yesus, tunjukkan dirimu
I thought I'd met you once or twice
Saya pikir saya pernah bertemu Anda sekali atau dua kali
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
Tapi itu hanya karena dabs yang bagus dan membuka pikiran saya
Showing me consciousness is primary in the universe
Menunjukkan kepada saya bahwa kesadaran adalah utama di alam semesta
And I had a revelation
Dan saya mendapat wahyu
I'll be your child if you insist
Saya akan menjadi anakmu jika kamu bersikeras
I mean if it was you that made my body
Maksud saya jika itu kamu yang membuat tubuh saya
You probably shouldn't have made me atheist
Anda mungkin tidak seharusnya membuat saya menjadi atheis
But, oh, I'm a lesbian kiss
Tapi, oh, saya ciuman lesbian
I'm an evangelist
Saya seorang penginjil
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this
Dan jika Anda tidak ingin pergi ke neraka maka miss, Anda sebaiknya mulai menjual ini
Yeah
Ya
And if I believe you
Dan jika saya percaya padamu
Will that make it stop?
Apakah itu akan membuatnya berhenti?
If I told you I need you
Jika saya bilang saya membutuhkanmu
Is that what you want?
Apakah itu yang kamu inginkan?
And I'm broken and bleeding
Dan saya hancur dan berdarah
And begging for help (there's no use singing a song)
Dan memohon bantuan (tidak ada gunanya menyanyikan lagu)
And I'm asking you Jesus, show yourself
Dan saya meminta Yesus, tunjukkan dirimu
If I'm lost then how can I find myself?
Jika saya tersesat maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
If I'm lost then how can I find myself?
Jika saya tersesat maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
If I'm lost then how can I find myself?
Jika saya tersesat maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
If I'm lost now then how can I find myself?
Jika saya tersesat sekarang maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
If I'm lost now then how can I find myself?
Jika saya tersesat sekarang maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
If I'm lost then how can I find myself?
Jika saya tersesat maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
Then how can I find myself?
Lalu bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
If I'm lost now then how can I find myself?
Jika saya tersesat sekarang maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
If I'm lost now then how can I find myself?
Jika saya tersesat sekarang maka bagaimana saya bisa menemukan diri saya sendiri?
Yeah, yeah
Ya, ya
I've got a God-shaped hole
ฉันมีรูที่เป็นรูปของพระเจ้า
That's infected
ที่ติดเชื้อ
And I'm petrified of being alone now
และฉันกลัวที่จะอยู่คนเดียวตอนนี้
It's pathetic, I know
มันน่าสมเพช, ฉันรู้
And I tossed and I turn in my bed
และฉันก็ขว้างตัวและพลิกตัวบนเตียง
It's just like I lost my head (lost my head)
มันเหมือนกับว่าฉันสูญเสียสติไป (สูญเสียสติไป)
And if I believe you
และถ้าฉันเชื่อคุณ
Will that make it stop?
มันจะทำให้มันหยุดได้ไหม?
If I told you I need you
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันต้องการคุณ
Is that what you want?
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่?
And I'm broken and bleeding
และฉันแตกสลายและเลือดออก
And begging for help (there's no use singing a song)
และขอความช่วยเหลือ (ไม่มีประโยชน์ที่จะร้องเพลง)
And I'm asking you Jesus, show yourself
และฉันกำลังขอให้พระเยซูเจ้าปรากฏตัว
I thought I'd met you once or twice
ฉันคิดว่าฉันเคยพบคุณหนึ่งหรือสองครั้ง
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
แต่นั่นเป็นเพราะว่าการสูบยาเสพติดนั้นดีและเปิดใจฉัน
Showing me consciousness is primary in the universe
แสดงให้ฉันเห็นว่าความรู้สึกตระหนักรู้เป็นสิ่งสำคัญที่สุดในจักรวาล
And I had a revelation
และฉันมีการเปิดเผย
I'll be your child if you insist
ฉันจะเป็นลูกของคุณถ้าคุณยืนยัน
I mean if it was you that made my body
ฉันหมายถึงถ้ามันเป็นคุณที่สร้างร่างกายของฉัน
You probably shouldn't have made me atheist
คุณคงไม่ควรทำให้ฉันเป็นอเทวนิยม
But, oh, I'm a lesbian kiss
แต่, โอ้, ฉันเป็นจูบของเลสเบี้ยน
I'm an evangelist
ฉันเป็นผู้เผยแพร่ศาสนา
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this
และถ้าคุณไม่ต้องการไปนรก คุณควรเริ่มขายสิ่งนี้
Yeah
ใช่
And if I believe you
และถ้าฉันเชื่อคุณ
Will that make it stop?
มันจะทำให้มันหยุดได้ไหม?
If I told you I need you
ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันต้องการคุณ
Is that what you want?
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่?
And I'm broken and bleeding
และฉันแตกสลายและเลือดออก
And begging for help (there's no use singing a song)
และขอความช่วยเหลือ (ไม่มีประโยชน์ที่จะร้องเพลง)
And I'm asking you Jesus, show yourself
และฉันกำลังขอให้พระเยซูเจ้าปรากฏตัว
If I'm lost then how can I find myself?
ถ้าฉันหลงทาง ฉันจะหาตัวเองได้อย่างไร?
If I'm lost then how can I find myself?
ถ้าฉันหลงทาง ฉันจะหาตัวเองได้อย่างไร?
If I'm lost then how can I find myself?
ถ้าฉันหลงทาง ฉันจะหาตัวเองได้อย่างไร?
If I'm lost now then how can I find myself?
ถ้าฉันหลงทางตอนนี้ ฉันจะหาตัวเองได้อย่างไร?
If I'm lost now then how can I find myself?
ถ้าฉันหลงทางตอนนี้ ฉันจะหาตัวเองได้อย่างไร?
If I'm lost then how can I find myself?
ถ้าฉันหลงทาง ฉันจะหาตัวเองได้อย่างไร?
Then how can I find myself?
แล้วฉันจะหาตัวเองได้อย่างไร?
If I'm lost now then how can I find myself?
ถ้าฉันหลงทางตอนนี้ ฉันจะหาตัวเองได้อย่างไร?
Yeah, yeah, yeah
ใช่, ใช่, ใช่
If I'm lost now then how can I find myself?
ถ้าฉันหลงทางตอนนี้ ฉันจะหาตัวเองได้อย่างไร?
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
I've got a God-shaped hole
我有一个上帝形状的空洞
That's infected
它已被感染
And I'm petrified of being alone now
现在我害怕孤独
It's pathetic, I know
这很可悲，我知道
And I tossed and I turn in my bed
我在床上辗转反侧
It's just like I lost my head (lost my head)
就像我失去了理智（失去了理智）
And if I believe you
如果我相信你
Will that make it stop?
那会让一切停止吗？
If I told you I need you
如果我告诉你我需要你
Is that what you want?
这是你想要的吗？
And I'm broken and bleeding
我受伤了，正在流血
And begging for help (there's no use singing a song)
乞求帮助（唱歌没用）
And I'm asking you Jesus, show yourself
我在请求你，耶稣，显现吧
I thought I'd met you once or twice
我以为我曾经遇见过你一两次
But that was just because the dabs were nice and opening up my mind
但那只是因为那些涂鸦很美，打开了我的心扉
Showing me consciousness is primary in the universe
向我展示意识在宇宙中是首要的
And I had a revelation
我有了一个启示
I'll be your child if you insist
如果你坚持，我会成为你的孩子
I mean if it was you that made my body
我的意思是，如果是你创造了我的身体
You probably shouldn't have made me atheist
你可能不应该让我成为无神论者
But, oh, I'm a lesbian kiss
但是，哦，我是一个女同性恋的吻
I'm an evangelist
我是一个传教士
And if you don't want to go to hell then miss, you better start selling this
如果你不想下地狱，小姐，你最好开始推销这个
Yeah
是的
And if I believe you
如果我相信你
Will that make it stop?
那会让一切停止吗？
If I told you I need you
如果我告诉你我需要你
Is that what you want?
这是你想要的吗？
And I'm broken and bleeding
我受伤了，正在流血
And begging for help (there's no use singing a song)
乞求帮助（唱歌没用）
And I'm asking you Jesus, show yourself
我在请求你，耶稣，显现吧
If I'm lost then how can I find myself?
如果我迷失了，我怎么能找到自己？
If I'm lost then how can I find myself?
如果我迷失了，我怎么能找到自己？
If I'm lost then how can I find myself?
如果我迷失了，我怎么能找到自己？
If I'm lost now then how can I find myself?
如果我现在迷失了，我怎么能找到自己？
If I'm lost now then how can I find myself?
如果我现在迷失了，我怎么能找到自己？
If I'm lost then how can I find myself?
如果我迷失了，我怎么能找到自己？
Then how can I find myself?
那我怎么能找到自己？
If I'm lost now then how can I find myself?
如果我现在迷失了，我怎么能找到自己？
Yeah, yeah, yeah
是的，是的，是的
If I'm lost now then how can I find myself?
如果我现在迷失了，我怎么能找到自己？
Yeah, yeah
是的，是的