I'm In Love With You
George Bedford Daniel, Matthew Healy
Heartbeat
Is comin' in so strong
Oh, if you don't stop
I'm gonna need a second one
Oh, there's somethin' I've been meaning to
Say to you, baby (hold that thought)
Yeah, there's somethin' I've been meaning to
Say to you, baby, but I just can't do it
What a call, moving in
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
I can summarize it for you (ah)
It's simple and it goes like this
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)
She's got a broadsheet
Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah)
I'm gettin' no sleep
Tossin' and turnin' all night long (yeah)
Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Take the conversation (hold that thought)
Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Take the conversation, but I just can't do it
You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)
Pretending that I know what it is (I wasn't listening)
Apologize, and you meet my eyes
Yeah, it's simple and it goes like this
I'm in love with you, I-I-I-I (ayy)
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I
Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I-I
And yeah, I got it, I found it
I've just gotta keep it
"Don't fuck it, you muppet"
It's not that deep
But I've been counting my blessings
Thinking this through
It's like, one, two, yeah
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I (hey)
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)
Heartbeat
Battement de coeur
Is comin' in so strong
Il arrive si fort
Oh, if you don't stop
Oh, si tu ne t'arrêtes pas
I'm gonna need a second one
Je vais en avoir besoin d'un deuxième
Oh, there's somethin' I've been meaning to
Oh, il y a quelque chose que je voulais
Say to you, baby (hold that thought)
Te dire, bébé (retiens cette pensée)
Yeah, there's somethin' I've been meaning to
Oui, il y a quelque chose que je voulais
Say to you, baby, but I just can't do it
Te dire, bébé, mais je ne peux pas le faire
What a call, moving in
Quel appel, qui s'installe
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
J'ai l'impression que je peux desserrer mes lèvres (viens si fort)
I can summarize it for you (ah)
Je peux le résumer pour toi (ah)
It's simple and it goes like this
C'est simple et ça ressemble à ça
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I (yeah)
Amoureux de toi, I-I-I-I (ouais)
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I (ouais)
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)
Amoureux de toi (I-I-I-I-I)
She's got a broadsheet
Elle a un grand journal
Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah)
Lisant la liste de ce qui ne va pas (oh, ouais, ouais, ouais)
I'm gettin' no sleep
Je ne dors pas
Tossin' and turnin' all night long (yeah)
Je me retourne toute la nuit (ouais)
Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh, il y a un endroit où j'ai (un endroit où j'ai) voulu (voulu)
Take the conversation (hold that thought)
Emmener la conversation (retiens cette pensée)
Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh ouais, il y a un endroit où j'ai (un endroit où j'ai) voulu (voulu)
Take the conversation, but I just can't do it
Emmener la conversation, mais je ne peux pas le faire
You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)
Tu me montres ton (tu me montres ton) truc de fille noire (truc de fille noire)
Pretending that I know what it is (I wasn't listening)
Faisant semblant que je sais ce que c'est (je n'écoutais pas)
Apologize, and you meet my eyes
Je m'excuse, et tu croises mon regard
Yeah, it's simple and it goes like this
Ouais, c'est simple et ça ressemble à ça
I'm in love with you, I-I-I-I (ayy)
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I (ayy)
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I
Amoureux de toi, I-I-I-I
Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Ouais, je suis amoureux de toi, I-I-I-I (ouais)
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I (ouais)
I'm in love with you, I-I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I-I
And yeah, I got it, I found it
Et ouais, je l'ai, je l'ai trouvé
I've just gotta keep it
Je dois juste le garder
"Don't fuck it, you muppet"
"Ne le baise pas, tu es un muppet"
It's not that deep
Ce n'est pas si profond
But I've been counting my blessings
Mais j'ai compté mes bénédictions
Thinking this through
En réfléchissant à tout ça
It's like, one, two, yeah
C'est comme, un, deux, ouais
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah)
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I (oh, ouais)
I'm in love with you, I-I-I-I (hey)
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I (hey)
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Je suis amoureux de toi, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)
Amoureux de toi (I-I-I-I-I)
Heartbeat
Batimento cardíaco
Is comin' in so strong
Está chegando tão forte
Oh, if you don't stop
Oh, se você não parar
I'm gonna need a second one
Vou precisar de um segundo
Oh, there's somethin' I've been meaning to
Oh, tem algo que eu queria
Say to you, baby (hold that thought)
Dizer para você, baby (segure esse pensamento)
Yeah, there's somethin' I've been meaning to
Sim, tem algo que eu queria
Say to you, baby, but I just can't do it
Dizer para você, baby, mas eu simplesmente não consigo
What a call, moving in
Que chamada, se movendo
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
Eu sinto que posso soltar meus lábios (vem tão forte)
I can summarize it for you (ah)
Eu posso resumir para você (ah)
It's simple and it goes like this
É simples e é assim
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
In love with you, I-I-I-I (yeah)
Apaixonado por você, eu-eu-eu-eu (sim)
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu (sim)
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
In love with you (I-I-I-I-I)
Apaixonado por você (eu-eu-eu-eu-eu)
She's got a broadsheet
Ela tem um jornal
Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah)
Lendo a lista do que está dando errado (oh, sim, sim, sim)
I'm gettin' no sleep
Não estou conseguindo dormir
Tossin' and turnin' all night long (yeah)
Revirando a noite toda (sim)
Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh, tem um lugar que eu (lugar que eu) queria (queria)
Take the conversation (hold that thought)
Levar a conversa (segure esse pensamento)
Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh sim, tem um lugar que eu (lugar que eu) queria (queria)
Take the conversation, but I just can't do it
Levar a conversa, mas eu simplesmente não consigo
You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)
Você me mostra seu (você me mostra seu) jeito de garota negra (jeito de garota negra)
Pretending that I know what it is (I wasn't listening)
Fingindo que eu sei o que é (eu não estava ouvindo)
Apologize, and you meet my eyes
Peço desculpas, e você encontra meus olhos
Yeah, it's simple and it goes like this
Sim, é simples e é assim
I'm in love with you, I-I-I-I (ayy)
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu (ayy)
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
In love with you, I-I-I-I
Apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Sim, estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu (sim)
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu (sim)
I'm in love with you, I-I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu-eu
And yeah, I got it, I found it
E sim, eu consegui, eu encontrei
I've just gotta keep it
Eu só tenho que manter
"Don't fuck it, you muppet"
"Não estrague tudo, seu bobo"
It's not that deep
Não é tão profundo
But I've been counting my blessings
Mas eu tenho contado minhas bênçãos
Thinking this through
Pensando nisso
It's like, one, two, yeah
É como, um, dois, sim
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah)
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu (oh, sim)
I'm in love with you, I-I-I-I (hey)
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu (ei)
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
I'm in love with you, I-I-I-I
Estou apaixonado por você, eu-eu-eu-eu
In love with you (I-I-I-I-I)
Apaixonado por você (eu-eu-eu-eu-eu)
Heartbeat
Palpitar de corazón
Is comin' in so strong
Viene tan fuerte
Oh, if you don't stop
Oh, si no paras
I'm gonna need a second one
Voy a necesitar un segundo
Oh, there's somethin' I've been meaning to
Oh, hay algo que he estado queriendo
Say to you, baby (hold that thought)
Decirte, bebé (deberías sostener ese pensamiento)
Yeah, there's somethin' I've been meaning to
Sí, hay algo más que he estado querido
Say to you, baby, but I just can't do it
Decirte, bebé, pero no puedo hacerlo
What a call, moving in
Qué llamada, adentrandose
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
Siento que puedo liberar mis labios (viene tan fuerte)
I can summarize it for you (ah)
Puedo resumírtelo (ah)
It's simple and it goes like this
Es simple y va así
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
In love with you, I-I-I-I (yeah)
Enamorado de ti, yo-yo-yo-yo (sí)
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo (sí)
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
In love with you (I-I-I-I-I)
Enamorado de ti, yo-yo-yo-yo (sí)
She's got a broadsheet
Ella tiene una gran pagina
Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah)
Leyendo la lista de males (oh, sí, sí, sí)
I'm gettin' no sleep
No consigo dormir
Tossin' and turnin' all night long (yeah)
Dando vueltas toda la noche (sí)
Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh, hay un lugar al que (un lugar al que) he querido (he querido)
Take the conversation (hold that thought)
Llevar la conversación (sostén ese pensamiento)
Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh, sí, hay un lugar al que (un lugar al que) he querido (he querido)
Take the conversation, but I just can't do it
Llevar la conversación, pero no puedo hacerlo
You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)
Tú me muestras tus (tú me muestras tus) cosas de chica negra (cosas de chica negra)
Pretending that I know what it is (I wasn't listening)
Pretendiendo que yo sé lo que es (no estaba escuchando)
Apologize, and you meet my eyes
Lo lamento, y te encuentras mis ojos
Yeah, it's simple and it goes like this
Sí, es simple y va así
I'm in love with you, I-I-I-I (ayy)
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo (ey)
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
In love with you, I-I-I-I
Enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Sí, yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo (sí)
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo (sí)
I'm in love with you, I-I-I-I-I
Enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
And yeah, I got it, I found it
Y sí, lo tengo, lo encontré
I've just gotta keep it
Solo tengo que guardarlo
"Don't fuck it, you muppet"
"No lo jodas, tú títere"
It's not that deep
No es tan profundo
But I've been counting my blessings
Pero he estado contando mis bendiciones
Thinking this through
Pensando bien esto
It's like, one, two, yeah
Es como, uno, dos, sí
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah)
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo (oh, sí)
I'm in love with you, I-I-I-I (hey)
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo (oye)
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
I'm in love with you, I-I-I-I
Yo estoy enamorado de ti, yo-yo-yo-yo
In love with you (I-I-I-I-I)
Enamorado de ti (yo-yo-yo-yo)
Heartbeat
Herzschlag
Is comin' in so strong
Kommt so stark herein
Oh, if you don't stop
Oh, wenn du nicht aufhörst
I'm gonna need a second one
Brauche ich einen zweiten
Oh, there's somethin' I've been meaning to
Oh, es gibt etwas, das ich schon immer
Say to you, baby (hold that thought)
Dir sagen wollte, Baby (halt diesen Gedanken fest)
Yeah, there's somethin' I've been meaning to
Ja, es gibt etwas, das ich schon immer
Say to you, baby, but I just can't do it
Dir sagen wollte, Baby, aber ich kann es einfach nicht
What a call, moving in
Was für ein Anruf, der sich bewegt
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
Ich fühle, dass ich meine Lippen lockern kann (komm so stark)
I can summarize it for you (ah)
Ich kann es für dich zusammenfassen (ah)
It's simple and it goes like this
Es ist einfach und es geht so
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I (yeah)
Verliebt in dich, I-I-I-I (ja)
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I (ja)
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)
Verliebt in dich (I-I-I-I-I)
She's got a broadsheet
Sie hat eine Breitseite
Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah)
Liest die Liste der Fehlschläge runter (oh, ja, ja, ja)
I'm gettin' no sleep
Ich bekomme keinen Schlaf
Tossin' and turnin' all night long (yeah)
Wälze mich die ganze Nacht hin und her (ja)
Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh, es gibt einen Ort, an den ich (einen Ort, an den ich) schon immer (schon immer)
Take the conversation (hold that thought)
Das Gespräch führen wollte (halt diesen Gedanken fest)
Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh ja, es gibt einen Ort, an den ich (einen Ort, an den ich) schon immer (schon immer)
Take the conversation, but I just can't do it
Das Gespräch führen wollte, aber ich kann es einfach nicht
You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)
Du zeigst mir dein (du zeigst mir dein) schwarzes Mädchen Ding (schwarzes Mädchen Ding)
Pretending that I know what it is (I wasn't listening)
So tun, als ob ich wüsste, was es ist (ich habe nicht zugehört)
Apologize, and you meet my eyes
Entschuldige dich und du triffst meine Augen
Yeah, it's simple and it goes like this
Ja, es ist einfach und es geht so
I'm in love with you, I-I-I-I (ayy)
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I (ayy)
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I
Verliebt in dich, I-I-I-I
Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Ja, ich bin verliebt in dich, I-I-I-I (ja)
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I (ja)
I'm in love with you, I-I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I-I
And yeah, I got it, I found it
Und ja, ich habe es, ich habe es gefunden
I've just gotta keep it
Ich muss es einfach behalten
"Don't fuck it, you muppet"
"Verkack es nicht, du Trottel"
It's not that deep
Es ist nicht so tief
But I've been counting my blessings
Aber ich zähle meine Segnungen
Thinking this through
Denke das durch
It's like, one, two, yeah
Es ist wie, eins, zwei, ja
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah)
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I (oh, ja)
I'm in love with you, I-I-I-I (hey)
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I (hey)
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Ich bin verliebt in dich, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)
Verliebt in dich (I-I-I-I-I)
Heartbeat
Battito cardiaco
Is comin' in so strong
Sta arrivando così forte
Oh, if you don't stop
Oh, se non ti fermi
I'm gonna need a second one
Avrò bisogno di un secondo
Oh, there's somethin' I've been meaning to
Oh, c'è qualcosa che volevo
Say to you, baby (hold that thought)
Dirti, baby (ferma quel pensiero)
Yeah, there's somethin' I've been meaning to
Sì, c'è qualcosa che volevo
Say to you, baby, but I just can't do it
Dirti, baby, ma non riesco a farlo
What a call, moving in
Che chiamata, che movimento
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
Sento che posso sciogliere le mie labbra (vieni così forte)
I can summarize it for you (ah)
Posso riassumerlo per te (ah)
It's simple and it goes like this
È semplice e va così
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I (yeah)
Innamorato di te, I-I-I-I (sì)
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Sono innamorato di te, I-I-I-I (sì)
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)
Innamorato di te (I-I-I-I-I)
She's got a broadsheet
Lei ha un giornale
Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah)
Leggendo l'elenco delle cose che vanno male (oh, sì, sì, sì)
I'm gettin' no sleep
Non sto dormendo
Tossin' and turnin' all night long (yeah)
Mi giro e rigiro tutta la notte (sì)
Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh, c'è un posto dove ho (un posto dove ho) intenzione di (intenzione di)
Take the conversation (hold that thought)
Portare la conversazione (ferma quel pensiero)
Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh sì, c'è un posto dove ho (un posto dove ho) intenzione di (intenzione di)
Take the conversation, but I just can't do it
Portare la conversazione, ma non riesco a farlo
You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)
Mi mostri il tuo (mi mostri il tuo) modo di fare da ragazza nera (modo di fare da ragazza nera)
Pretending that I know what it is (I wasn't listening)
Fingendo di sapere cosa sia (non stavo ascoltando)
Apologize, and you meet my eyes
Mi scuso, e incontri i miei occhi
Yeah, it's simple and it goes like this
Sì, è semplice e va così
I'm in love with you, I-I-I-I (ayy)
Sono innamorato di te, I-I-I-I (ayy)
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
In love with you, I-I-I-I
Innamorato di te, I-I-I-I
Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Sì, sono innamorato di te, I-I-I-I (sì)
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
Sono innamorato di te, I-I-I-I (sì)
I'm in love with you, I-I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I-I
And yeah, I got it, I found it
E sì, l'ho capito, l'ho trovato
I've just gotta keep it
Devo solo tenerlo
"Don't fuck it, you muppet"
"Non rovinarlo, sei un idiota"
It's not that deep
Non è così profondo
But I've been counting my blessings
Ma ho iniziato a contare le mie benedizioni
Thinking this through
Pensandoci su
It's like, one, two, yeah
È come, uno, due, sì
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah)
Sono innamorato di te, I-I-I-I (oh, sì)
I'm in love with you, I-I-I-I (hey)
Sono innamorato di te, I-I-I-I (hey)
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
I'm in love with you, I-I-I-I
Sono innamorato di te, I-I-I-I
In love with you (I-I-I-I-I)
Innamorato di te (I-I-I-I-I)
Heartbeat
心臓の鼓動
Is comin' in so strong
とても強く感じる
Oh, if you don't stop
ああ、もし君が止まらないなら
I'm gonna need a second one
次が必要だよ
Oh, there's somethin' I've been meaning to
ああ、言いたいことがあるんだ
Say to you, baby (hold that thought)
君に、ベイビー (その考えを止めて)
Yeah, there's somethin' I've been meaning to
Yeah 言いたいことがあるんだ
Say to you, baby, but I just can't do it
君に、ベイビー、でも言えないんだ
What a call, moving in
何て呼び声、動き出して
I feel like I can loosen my lips (come on so strong)
唇を緩められる気分だよ (とても強くなってる)
I can summarize it for you (ah)
君に要約してあげる (ah)
It's simple and it goes like this
それは簡単で、こういうことなのさ
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
In love with you, I-I-I-I (yeah)
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
In love with you (I-I-I-I-I)
君に恋してる (俺は、俺は、俺は、俺は)
She's got a broadsheet
彼女は大きな紙を持ってる
Reading down the list of the going wrongs (oh, yeah, yeah, yeah)
間違いのリストを読み下しているんだ (oh, yeah, yeah, yeah)
I'm gettin' no sleep
眠れないよ
Tossin' and turnin' all night long (yeah)
一晩中寝返りを打ってる(yeah)
Oh, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
ああ、どこかに (どこかに) 行くつもりだったんだ (つもり)
Take the conversation (hold that thought)
会話を持って行きたい (その考えを止めて)
Oh yeah, there's somewhere I've (somewhere I've) been meaning to (meaning to)
Oh yeah どこかに (どこかに) 行くつもりだったんだ (つもり)
Take the conversation, but I just can't do it
会話を持って行きたい、でもできないんだ
You show me your (you show me your) black girl thing (black girl thing)
君が俺に見せてくれる (君が俺に見せてくれる) 黒人女性のこと (黒人女性のこと)
Pretending that I know what it is (I wasn't listening)
それが何なのか知ってるふりをする (聞いてなかった)
Apologize, and you meet my eyes
謝罪して、君が俺の目を見る
Yeah, it's simple and it goes like this
Yeah それは簡単で、こういうことだ
I'm in love with you, I-I-I-I (ayy)
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は (ayy)
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
In love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
Yeah, I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
うん、君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
I'm in love with you, I-I-I-I (yeah)
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は (yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
And yeah, I got it, I found it
そしてそれを手に入れた、見つけたのさ
I've just gotta keep it
キープしなきゃ
"Don't fuck it, you muppet"
「それを台無しにするな、このバカが」
It's not that deep
それほど深刻なことじゃない
But I've been counting my blessings
でも俺は祝福を数えてるんだ
Thinking this through
ずっと考えてる
It's like, one, two, yeah
それはこんな感じ、一、二 yeah
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
I'm in love with you, I-I-I-I (oh, yeah)
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は (oh, yeah)
I'm in love with you, I-I-I-I (hey)
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は (ヘイ)
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
I'm in love with you, I-I-I-I
君に恋してる、俺は、俺は、俺は、俺は
In love with you (I-I-I-I-I)
君に恋してる (俺は、俺は、俺は、俺は)
[Mstari wa 1]
Mapigo ya moyo yanakuja kwa nguvu sana
Ikiwa hutaacha
Nitahitaji ya pili
Lo, kuna kitu nimekuwa nikimaanisha
Niambie, mtoto (Shikilia wazo hilo)
Ndio, kuna kitu nimekuwa nikimaanisha
Niambie, mtoto
Lakini siwezi tu kuifanya
[Pre-Kwaya]
Ni wito gani, kuingia ndani
Ninahisi kama naweza kulegeza midomo yangu (Njoo kwa nguvu sana)
Ninaweza kukufanyia muhtasari
Ni rahisi na huenda kama hii
[Kwaya]
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi - (Ndio)
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
[Mstari wa 2]
Ana lahajedwali yake
Kusoma orodha ya makosa yanayoendelea (Ndio, ndio, ndio)
Sipati usingizi
Kurusha na kugeuka usiku kucha (Ndio)
Ah, kuna mahali nimekuwa (mahali pengine nimekuwa)
Imekuwa na maana ya (Maana ya)
Chukua mazungumzo (Shikilia wazo hilo)
Ah ndio, kuna mahali nimekuwa (mahali pengine nimekuwa)
Imekuwa na maana ya (Maana ya)
Chukua mazungumzo
Lakini siwezi tu kuifanya
[Pre-Kwaya]
Unanionyesha yako (Unanionyesha yako)
Jambo la msichana mweusi (Msichana mweusi)
Kujifanya kuwa najua ni nini (sikuwa nikisikiliza)
Samahani, unakutana na macho yangu
Ndio, ni rahisi na huenda kama hii
[Kwaya]
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ndio, ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - (Ndio)
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi - (Ndio)
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
[Daraja]
Ndio, nimeipata
Nimeipata
Ni lazima tu niiweke
"Usifanye hivyo, wewe muppet"
Siyo kina kirefu hivyo
Nimekuwa nikihesabu baraka zangu, nikifikiria hili kwa kina
Kama tu: moja, mbili, ndio, ninakupenda
[Outro]
Mimi- mimi- mimi- mimi- mimi-
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -
Ninakupenda, mimi - mimi - mimi - mimi - mimi -