Top of the World
NICK WHEELER, TYSON RITTER
Is there anybody out there?
That wakes up with a bitter taste?
It's a king that we put up there
And he's a short way to fall from grace
It's slowly filling upward.
You can stand but you have no ground.
I hear it from the lost words.
They say its time that you lost your crown.
Don't be so greedy.
A dollar's a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do.
Wasting away... I see you.
When the top of the world falls on you
Finding a day, don't want to be you
When the top of the world falls on you
Is there anybody out there?
That can see what a man can change?
It's better that you don't care
Because he knows that he's in his state
I feel the paranoia.
When there's a time, put you in your place
In the eyes of those who watch ya
Well they can wait 'til they hit your face
Don't be so greedy.
A dollar's a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do.
Wasting away... I see you.
When the top of the world falls on you
Finding a day, don't want to be you
When the top of the world falls on you
Paint yourself a picture
When you waste another picture
And you win, and you win, and you win
Paint yourself a picture
And then you break another picture
And you win, and you win, and you win
And you win Yeah you win and you win
Don't be so greedy.
A dollar's a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do.
Wasting away... I see you.
When the top of the world falls on you
Finding a day, don't want to be you
When the top of the world falls on you
Don't be so greedy.
A dollar's a penny to you
When hearts are beating
Say what you want 'em to do.
Wasting away... I see you.
When the top of the world falls on you
Finding a day, don't want to be you
When the top of the world falls on you
Is there anybody out there?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
That wakes up with a bitter taste?
Qui se réveille avec un goût amer ?
It's a king that we put up there
C'est un roi que nous avons mis là-haut
And he's a short way to fall from grace
Et il n'est pas loin de tomber en disgrâce
It's slowly filling upward.
Ça se remplit lentement vers le haut.
You can stand but you have no ground.
Tu peux te tenir debout mais tu n'as pas de terrain.
I hear it from the lost words.
Je l'entends des mots perdus.
They say its time that you lost your crown.
Ils disent qu'il est temps que tu perdes ta couronne.
Don't be so greedy.
Ne sois pas si avide.
A dollar's a penny to you
Un dollar est un centime pour toi
When hearts are beating
Quand les cœurs battent
Say what you want 'em to do.
Dis ce que tu veux qu'ils fassent.
Wasting away... I see you.
En train de dépérir... Je te vois.
When the top of the world falls on you
Quand le sommet du monde tombe sur toi
Finding a day, don't want to be you
Trouver un jour, ne veux pas être toi
When the top of the world falls on you
Quand le sommet du monde tombe sur toi
Is there anybody out there?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
That can see what a man can change?
Qui peut voir ce qu'un homme peut changer ?
It's better that you don't care
C'est mieux que tu t'en fiches
Because he knows that he's in his state
Parce qu'il sait qu'il est dans son état
I feel the paranoia.
Je ressens la paranoïa.
When there's a time, put you in your place
Quand il y a un moment, te mettre à ta place
In the eyes of those who watch ya
Dans les yeux de ceux qui te regardent
Well they can wait 'til they hit your face
Eh bien, ils peuvent attendre jusqu'à ce qu'ils touchent ton visage
Don't be so greedy.
Ne sois pas si avide.
A dollar's a penny to you
Un dollar est un centime pour toi
When hearts are beating
Quand les cœurs battent
Say what you want 'em to do.
Dis ce que tu veux qu'ils fassent.
Wasting away... I see you.
En train de dépérir... Je te vois.
When the top of the world falls on you
Quand le sommet du monde tombe sur toi
Finding a day, don't want to be you
Trouver un jour, ne veux pas être toi
When the top of the world falls on you
Quand le sommet du monde tombe sur toi
Paint yourself a picture
Peins-toi un tableau
When you waste another picture
Quand tu gâches une autre image
And you win, and you win, and you win
Et tu gagnes, et tu gagnes, et tu gagnes
Paint yourself a picture
Peins-toi un tableau
And then you break another picture
Et puis tu brises une autre image
And you win, and you win, and you win
Et tu gagnes, et tu gagnes, et tu gagnes
And you win Yeah you win and you win
Et tu gagnes Oui tu gagnes et tu gagnes
Don't be so greedy.
Ne sois pas si avide.
A dollar's a penny to you
Un dollar est un centime pour toi
When hearts are beating
Quand les cœurs battent
Say what you want 'em to do.
Dis ce que tu veux qu'ils fassent.
Wasting away... I see you.
En train de dépérir... Je te vois.
When the top of the world falls on you
Quand le sommet du monde tombe sur toi
Finding a day, don't want to be you
Trouver un jour, ne veux pas être toi
When the top of the world falls on you
Quand le sommet du monde tombe sur toi
Don't be so greedy.
Ne sois pas si avide.
A dollar's a penny to you
Un dollar est un centime pour toi
When hearts are beating
Quand les cœurs battent
Say what you want 'em to do.
Dis ce que tu veux qu'ils fassent.
Wasting away... I see you.
En train de dépérir... Je te vois.
When the top of the world falls on you
Quand le sommet du monde tombe sur toi
Finding a day, don't want to be you
Trouver un jour, ne veux pas être toi
When the top of the world falls on you
Quand le sommet du monde tombe sur toi
Is there anybody out there?
Há alguém aí fora?
That wakes up with a bitter taste?
Que acorda com um gosto amargo?
It's a king that we put up there
É um rei que colocamos lá em cima
And he's a short way to fall from grace
E ele está a um passo de cair em desgraça
It's slowly filling upward.
Está lentamente se enchendo para cima.
You can stand but you have no ground.
Você pode ficar de pé, mas não tem chão.
I hear it from the lost words.
Eu ouço isso das palavras perdidas.
They say its time that you lost your crown.
Eles dizem que é hora de você perder sua coroa.
Don't be so greedy.
Não seja tão ganancioso.
A dollar's a penny to you
Um dólar é um centavo para você
When hearts are beating
Quando os corações estão batendo
Say what you want 'em to do.
Diga o que você quer que eles façam.
Wasting away... I see you.
Desperdiçando... Eu vejo você.
When the top of the world falls on you
Quando o topo do mundo cai sobre você
Finding a day, don't want to be you
Encontrando um dia, não quero ser você
When the top of the world falls on you
Quando o topo do mundo cai sobre você
Is there anybody out there?
Há alguém aí fora?
That can see what a man can change?
Que pode ver o que um homem pode mudar?
It's better that you don't care
É melhor que você não se importe
Because he knows that he's in his state
Porque ele sabe que está em seu estado
I feel the paranoia.
Eu sinto a paranoia.
When there's a time, put you in your place
Quando há um tempo, coloca você em seu lugar
In the eyes of those who watch ya
Nos olhos daqueles que te observam
Well they can wait 'til they hit your face
Bem, eles podem esperar até acertarem seu rosto
Don't be so greedy.
Não seja tão ganancioso.
A dollar's a penny to you
Um dólar é um centavo para você
When hearts are beating
Quando os corações estão batendo
Say what you want 'em to do.
Diga o que você quer que eles façam.
Wasting away... I see you.
Desperdiçando... Eu vejo você.
When the top of the world falls on you
Quando o topo do mundo cai sobre você
Finding a day, don't want to be you
Encontrando um dia, não quero ser você
When the top of the world falls on you
Quando o topo do mundo cai sobre você
Paint yourself a picture
Pinte um quadro para você
When you waste another picture
Quando você desperdiça outra imagem
And you win, and you win, and you win
E você ganha, e você ganha, e você ganha
Paint yourself a picture
Pinte um quadro para você
And then you break another picture
E então você quebra outra imagem
And you win, and you win, and you win
E você ganha, e você ganha, e você ganha
And you win Yeah you win and you win
E você ganha Sim, você ganha e você ganha
Don't be so greedy.
Não seja tão ganancioso.
A dollar's a penny to you
Um dólar é um centavo para você
When hearts are beating
Quando os corações estão batendo
Say what you want 'em to do.
Diga o que você quer que eles façam.
Wasting away... I see you.
Desperdiçando... Eu vejo você.
When the top of the world falls on you
Quando o topo do mundo cai sobre você
Finding a day, don't want to be you
Encontrando um dia, não quero ser você
When the top of the world falls on you
Quando o topo do mundo cai sobre você
Don't be so greedy.
Não seja tão ganancioso.
A dollar's a penny to you
Um dólar é um centavo para você
When hearts are beating
Quando os corações estão batendo
Say what you want 'em to do.
Diga o que você quer que eles façam.
Wasting away... I see you.
Desperdiçando... Eu vejo você.
When the top of the world falls on you
Quando o topo do mundo cai sobre você
Finding a day, don't want to be you
Encontrando um dia, não quero ser você
When the top of the world falls on you
Quando o topo do mundo cai sobre você
Is there anybody out there?
¿Hay alguien ahí fuera?
That wakes up with a bitter taste?
¿Que se despierta con un sabor amargo?
It's a king that we put up there
Es un rey al que colocamos allí
And he's a short way to fall from grace
Y está a un paso corto de caer en desgracia
It's slowly filling upward.
Se está llenando lentamente hacia arriba.
You can stand but you have no ground.
Puedes estar de pie pero no tienes terreno.
I hear it from the lost words.
Lo escucho de las palabras perdidas.
They say its time that you lost your crown.
Dicen que es hora de que pierdas tu corona.
Don't be so greedy.
No seas tan codicioso.
A dollar's a penny to you
Un dólar es un centavo para ti
When hearts are beating
Cuando los corazones están latiendo
Say what you want 'em to do.
Di lo que quieres que hagan.
Wasting away... I see you.
Desperdiciándote... te veo.
When the top of the world falls on you
Cuando la cima del mundo cae sobre ti
Finding a day, don't want to be you
Encontrando un día, no quiero ser tú
When the top of the world falls on you
Cuando la cima del mundo cae sobre ti
Is there anybody out there?
¿Hay alguien ahí fuera?
That can see what a man can change?
¿Que puede ver lo que un hombre puede cambiar?
It's better that you don't care
Es mejor que no te importe
Because he knows that he's in his state
Porque él sabe que está en su estado
I feel the paranoia.
Siento la paranoia.
When there's a time, put you in your place
Cuando hay un tiempo, te pone en tu lugar
In the eyes of those who watch ya
En los ojos de aquellos que te observan
Well they can wait 'til they hit your face
Bueno, pueden esperar hasta que golpeen tu cara
Don't be so greedy.
No seas tan codicioso.
A dollar's a penny to you
Un dólar es un centavo para ti
When hearts are beating
Cuando los corazones están latiendo
Say what you want 'em to do.
Di lo que quieres que hagan.
Wasting away... I see you.
Desperdiciándote... te veo.
When the top of the world falls on you
Cuando la cima del mundo cae sobre ti
Finding a day, don't want to be you
Encontrando un día, no quiero ser tú
When the top of the world falls on you
Cuando la cima del mundo cae sobre ti
Paint yourself a picture
Píntate una imagen
When you waste another picture
Cuando desperdicias otra imagen
And you win, and you win, and you win
Y ganas, y ganas, y ganas
Paint yourself a picture
Píntate una imagen
And then you break another picture
Y luego rompes otra imagen
And you win, and you win, and you win
Y ganas, y ganas, y ganas
And you win Yeah you win and you win
Y ganas Sí ganas y ganas
Don't be so greedy.
No seas tan codicioso.
A dollar's a penny to you
Un dólar es un centavo para ti
When hearts are beating
Cuando los corazones están latiendo
Say what you want 'em to do.
Di lo que quieres que hagan.
Wasting away... I see you.
Desperdiciándote... te veo.
When the top of the world falls on you
Cuando la cima del mundo cae sobre ti
Finding a day, don't want to be you
Encontrando un día, no quiero ser tú
When the top of the world falls on you
Cuando la cima del mundo cae sobre ti
Don't be so greedy.
No seas tan codicioso.
A dollar's a penny to you
Un dólar es un centavo para ti
When hearts are beating
Cuando los corazones están latiendo
Say what you want 'em to do.
Di lo que quieres que hagan.
Wasting away... I see you.
Desperdiciándote... te veo.
When the top of the world falls on you
Cuando la cima del mundo cae sobre ti
Finding a day, don't want to be you
Encontrando un día, no quiero ser tú
When the top of the world falls on you
Cuando la cima del mundo cae sobre ti
Is there anybody out there?
Gibt es dort draußen jemanden?
That wakes up with a bitter taste?
Der mit einem bitteren Geschmack aufwacht?
It's a king that we put up there
Es ist ein König, den wir dort oben hinstellen
And he's a short way to fall from grace
Und er hat einen kurzen Weg, um in Ungnade zu fallen
It's slowly filling upward.
Es füllt sich langsam nach oben.
You can stand but you have no ground.
Du kannst stehen, aber du hast keinen Boden.
I hear it from the lost words.
Ich höre es von den verlorenen Worten.
They say its time that you lost your crown.
Sie sagen, es ist Zeit, dass du deine Krone verlierst.
Don't be so greedy.
Sei nicht so gierig.
A dollar's a penny to you
Ein Dollar ist für dich ein Pfennig
When hearts are beating
Wenn Herzen schlagen
Say what you want 'em to do.
Sag, was du willst, dass sie tun.
Wasting away... I see you.
Vergeudend... Ich sehe dich.
When the top of the world falls on you
Wenn die Spitze der Welt auf dich fällt
Finding a day, don't want to be you
Einen Tag finden, will nicht du sein
When the top of the world falls on you
Wenn die Spitze der Welt auf dich fällt
Is there anybody out there?
Gibt es dort draußen jemanden?
That can see what a man can change?
Der sehen kann, was ein Mann ändern kann?
It's better that you don't care
Es ist besser, dass du dich nicht kümmerst
Because he knows that he's in his state
Denn er weiß, dass er in seinem Zustand ist
I feel the paranoia.
Ich fühle die Paranoia.
When there's a time, put you in your place
Wenn es eine Zeit gibt, dich an deinen Platz zu setzen
In the eyes of those who watch ya
In den Augen derer, die dich beobachten
Well they can wait 'til they hit your face
Nun, sie können warten, bis sie dein Gesicht treffen
Don't be so greedy.
Sei nicht so gierig.
A dollar's a penny to you
Ein Dollar ist für dich ein Pfennig
When hearts are beating
Wenn Herzen schlagen
Say what you want 'em to do.
Sag, was du willst, dass sie tun.
Wasting away... I see you.
Vergeudend... Ich sehe dich.
When the top of the world falls on you
Wenn die Spitze der Welt auf dich fällt
Finding a day, don't want to be you
Einen Tag finden, will nicht du sein
When the top of the world falls on you
Wenn die Spitze der Welt auf dich fällt
Paint yourself a picture
Male dir ein Bild
When you waste another picture
Wenn du ein weiteres Bild verschwendest
And you win, and you win, and you win
Und du gewinnst, und du gewinnst, und du gewinnst
Paint yourself a picture
Male dir ein Bild
And then you break another picture
Und dann zerbrichst du ein weiteres Bild
And you win, and you win, and you win
Und du gewinnst, und du gewinnst, und du gewinnst
And you win Yeah you win and you win
Und du gewinnst Ja du gewinnst und du gewinnst
Don't be so greedy.
Sei nicht so gierig.
A dollar's a penny to you
Ein Dollar ist für dich ein Pfennig
When hearts are beating
Wenn Herzen schlagen
Say what you want 'em to do.
Sag, was du willst, dass sie tun.
Wasting away... I see you.
Vergeudend... Ich sehe dich.
When the top of the world falls on you
Wenn die Spitze der Welt auf dich fällt
Finding a day, don't want to be you
Einen Tag finden, will nicht du sein
When the top of the world falls on you
Wenn die Spitze der Welt auf dich fällt
Don't be so greedy.
Sei nicht so gierig.
A dollar's a penny to you
Ein Dollar ist für dich ein Pfennig
When hearts are beating
Wenn Herzen schlagen
Say what you want 'em to do.
Sag, was du willst, dass sie tun.
Wasting away... I see you.
Vergeudend... Ich sehe dich.
When the top of the world falls on you
Wenn die Spitze der Welt auf dich fällt
Finding a day, don't want to be you
Einen Tag finden, will nicht du sein
When the top of the world falls on you
Wenn die Spitze der Welt auf dich fällt
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
That wakes up with a bitter taste?
Che si sveglia con un gusto amaro?
It's a king that we put up there
È un re che abbiamo messo lassù
And he's a short way to fall from grace
Ed è un breve tratto per cadere in disgrazia
It's slowly filling upward.
Si sta lentamente riempiendo verso l'alto.
You can stand but you have no ground.
Puoi stare in piedi ma non hai terreno.
I hear it from the lost words.
Lo sento dalle parole perdute.
They say its time that you lost your crown.
Dicono che è ora che tu perda la tua corona.
Don't be so greedy.
Non essere così avido.
A dollar's a penny to you
Un dollaro è un centesimo per te
When hearts are beating
Quando i cuori stanno battendo
Say what you want 'em to do.
Dì quello che vuoi che facciano.
Wasting away... I see you.
Sprecando via... Ti vedo.
When the top of the world falls on you
Quando la cima del mondo cade su di te
Finding a day, don't want to be you
Trovando un giorno, non voglio essere te
When the top of the world falls on you
Quando la cima del mondo cade su di te
Is there anybody out there?
C'è qualcuno là fuori?
That can see what a man can change?
Che può vedere cosa può cambiare un uomo?
It's better that you don't care
È meglio che tu non te ne importi
Because he knows that he's in his state
Perché lui sa che è nel suo stato
I feel the paranoia.
Sento la paranoia.
When there's a time, put you in your place
Quando c'è un momento, ti mette al tuo posto
In the eyes of those who watch ya
Negli occhi di quelli che ti guardano
Well they can wait 'til they hit your face
Beh, possono aspettare fino a quando colpiscono il tuo viso
Don't be so greedy.
Non essere così avido.
A dollar's a penny to you
Un dollaro è un centesimo per te
When hearts are beating
Quando i cuori stanno battendo
Say what you want 'em to do.
Dì quello che vuoi che facciano.
Wasting away... I see you.
Sprecando via... Ti vedo.
When the top of the world falls on you
Quando la cima del mondo cade su di te
Finding a day, don't want to be you
Trovando un giorno, non voglio essere te
When the top of the world falls on you
Quando la cima del mondo cade su di te
Paint yourself a picture
Dipingi un quadro
When you waste another picture
Quando sprechi un altro quadro
And you win, and you win, and you win
E vinci, e vinci, e vinci
Paint yourself a picture
Dipingi un quadro
And then you break another picture
E poi rompi un altro quadro
And you win, and you win, and you win
E vinci, e vinci, e vinci
And you win Yeah you win and you win
E vinci Sì vinci e vinci
Don't be so greedy.
Non essere così avido.
A dollar's a penny to you
Un dollaro è un centesimo per te
When hearts are beating
Quando i cuori stanno battendo
Say what you want 'em to do.
Dì quello che vuoi che facciano.
Wasting away... I see you.
Sprecando via... Ti vedo.
When the top of the world falls on you
Quando la cima del mondo cade su di te
Finding a day, don't want to be you
Trovando un giorno, non voglio essere te
When the top of the world falls on you
Quando la cima del mondo cade su di te
Don't be so greedy.
Non essere così avido.
A dollar's a penny to you
Un dollaro è un centesimo per te
When hearts are beating
Quando i cuori stanno battendo
Say what you want 'em to do.
Dì quello che vuoi che facciano.
Wasting away... I see you.
Sprecando via... Ti vedo.
When the top of the world falls on you
Quando la cima del mondo cade su di te
Finding a day, don't want to be you
Trovando un giorno, non voglio essere te
When the top of the world falls on you
Quando la cima del mondo cade su di te
Is there anybody out there?
Apakah ada orang di luar sana?
That wakes up with a bitter taste?
Yang bangun dengan rasa pahit?
It's a king that we put up there
Itu adalah raja yang kita tempatkan di sana
And he's a short way to fall from grace
Dan dia hanya sedikit jatuh dari anugerah
It's slowly filling upward.
Perlahan-lahan terisi ke atas.
You can stand but you have no ground.
Kamu bisa berdiri tapi kamu tidak punya pijakan.
I hear it from the lost words.
Aku mendengarnya dari kata-kata yang hilang.
They say its time that you lost your crown.
Mereka bilang sudah waktunya kau kehilangan mahkotamu.
Don't be so greedy.
Jangan terlalu serakah.
A dollar's a penny to you
Sebuah dolar adalah sepeser pun bagimu
When hearts are beating
Ketika hati sedang berdetak
Say what you want 'em to do.
Katakan apa yang kamu inginkan mereka lakukan.
Wasting away... I see you.
Membuang-buang waktu... Aku melihatmu.
When the top of the world falls on you
Ketika puncak dunia jatuh padamu
Finding a day, don't want to be you
Menemukan hari, tidak ingin menjadi dirimu
When the top of the world falls on you
Ketika puncak dunia jatuh padamu
Is there anybody out there?
Apakah ada orang di luar sana?
That can see what a man can change?
Yang bisa melihat apa yang bisa diubah oleh seorang pria?
It's better that you don't care
Lebih baik kamu tidak peduli
Because he knows that he's in his state
Karena dia tahu bahwa dia dalam keadaannya
I feel the paranoia.
Aku merasakan paranoia.
When there's a time, put you in your place
Ketika ada waktu, menempatkanmu di tempatmu
In the eyes of those who watch ya
Di mata mereka yang mengawasimu
Well they can wait 'til they hit your face
Nah, mereka bisa menunggu sampai mereka mengenai wajahmu
Don't be so greedy.
Jangan terlalu serakah.
A dollar's a penny to you
Sebuah dolar adalah sepeser pun bagimu
When hearts are beating
Ketika hati sedang berdetak
Say what you want 'em to do.
Katakan apa yang kamu inginkan mereka lakukan.
Wasting away... I see you.
Membuang-buang waktu... Aku melihatmu.
When the top of the world falls on you
Ketika puncak dunia jatuh padamu
Finding a day, don't want to be you
Menemukan hari, tidak ingin menjadi dirimu
When the top of the world falls on you
Ketika puncak dunia jatuh padamu
Paint yourself a picture
Lukislah dirimu sebuah gambar
When you waste another picture
Ketika kamu membuang gambar lain
And you win, and you win, and you win
Dan kamu menang, dan kamu menang, dan kamu menang
Paint yourself a picture
Lukislah dirimu sebuah gambar
And then you break another picture
Dan kemudian kamu merusak gambar lain
And you win, and you win, and you win
Dan kamu menang, dan kamu menang, dan kamu menang
And you win Yeah you win and you win
Dan kamu menang Ya kamu menang dan kamu menang
Don't be so greedy.
Jangan terlalu serakah.
A dollar's a penny to you
Sebuah dolar adalah sepeser pun bagimu
When hearts are beating
Ketika hati sedang berdetak
Say what you want 'em to do.
Katakan apa yang kamu inginkan mereka lakukan.
Wasting away... I see you.
Membuang-buang waktu... Aku melihatmu.
When the top of the world falls on you
Ketika puncak dunia jatuh padamu
Finding a day, don't want to be you
Menemukan hari, tidak ingin menjadi dirimu
When the top of the world falls on you
Ketika puncak dunia jatuh padamu
Don't be so greedy.
Jangan terlalu serakah.
A dollar's a penny to you
Sebuah dolar adalah sepeser pun bagimu
When hearts are beating
Ketika hati sedang berdetak
Say what you want 'em to do.
Katakan apa yang kamu inginkan mereka lakukan.
Wasting away... I see you.
Membuang-buang waktu... Aku melihatmu.
When the top of the world falls on you
Ketika puncak dunia jatuh padamu
Finding a day, don't want to be you
Menemukan hari, tidak ingin menjadi dirimu
When the top of the world falls on you
Ketika puncak dunia jatuh padamu
Is there anybody out there?
มีใครอยู่ที่นั่นหรือไม่?
That wakes up with a bitter taste?
ที่ตื่นขึ้นมาพร้อมรสชาติขม?
It's a king that we put up there
มันคือกษัตริย์ที่เรายกขึ้นไปที่นั่น
And he's a short way to fall from grace
และเขาก็มีทางที่จะตกจากราชวงศ์อย่างสั้น
It's slowly filling upward.
มันกำลังเติมเต็มขึ้นอย่างช้าๆ
You can stand but you have no ground.
คุณสามารถยืนได้ แต่คุณไม่มีพื้นที่ยืน
I hear it from the lost words.
ฉันได้ยินมันจากคำที่สูญหาย
They say its time that you lost your crown.
พวกเขาบอกว่าถึงเวลาที่คุณควรสูญเสียมงกุฏของคุณแล้ว
Don't be so greedy.
อย่าเห็นแก่ตัวเกินไป
A dollar's a penny to you
ดอลลาร์เท่ากับเพนนีสำหรับคุณ
When hearts are beating
เมื่อหัวใจกำลังเต้น
Say what you want 'em to do.
บอกว่าคุณต้องการให้พวกเขาทำอะไร
Wasting away... I see you.
สิ้นเปลืองไป... ฉันเห็นคุณ
When the top of the world falls on you
เมื่อยอดของโลกตกลงมาที่คุณ
Finding a day, don't want to be you
หาวันที่ดี, ไม่ต้องการที่จะเป็นคุณ
When the top of the world falls on you
เมื่อยอดของโลกตกลงมาที่คุณ
Is there anybody out there?
มีใครอยู่ที่นั่นหรือไม่?
That can see what a man can change?
ที่สามารถเห็นว่าคนชายสามารถเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่?
It's better that you don't care
มันดีกว่าที่คุณไม่สนใจ
Because he knows that he's in his state
เพราะเขารู้ว่าเขาอยู่ในสภาพของเขา
I feel the paranoia.
ฉันรู้สึกถึงความหวาดกลัว
When there's a time, put you in your place
เมื่อมีเวลา, ให้คุณอยู่ในที่ของคุณ
In the eyes of those who watch ya
ในสายตาของผู้ที่มองคุณ
Well they can wait 'til they hit your face
เขาสามารถรอได้จนกว่าพวกเขาจะตีหน้าคุณ
Don't be so greedy.
อย่าเห็นแก่ตัวเกินไป
A dollar's a penny to you
ดอลลาร์เท่ากับเพนนีสำหรับคุณ
When hearts are beating
เมื่อหัวใจกำลังเต้น
Say what you want 'em to do.
บอกว่าคุณต้องการให้พวกเขาทำอะไร
Wasting away... I see you.
สิ้นเปลืองไป... ฉันเห็นคุณ
When the top of the world falls on you
เมื่อยอดของโลกตกลงมาที่คุณ
Finding a day, don't want to be you
หาวันที่ดี, ไม่ต้องการที่จะเป็นคุณ
When the top of the world falls on you
เมื่อยอดของโลกตกลงมาที่คุณ
Paint yourself a picture
วาดภาพให้ตัวเอง
When you waste another picture
เมื่อคุณสิ้นเปลืองภาพอื่นๆ
And you win, and you win, and you win
และคุณชนะ, และคุณชนะ, และคุณชนะ
Paint yourself a picture
วาดภาพให้ตัวเอง
And then you break another picture
แล้วคุณทำลายภาพอื่นๆ
And you win, and you win, and you win
และคุณชนะ, และคุณชนะ, และคุณชนะ
And you win Yeah you win and you win
และคุณชนะ ใช่คุณชนะและคุณชนะ
Don't be so greedy.
อย่าเห็นแก่ตัวเกินไป
A dollar's a penny to you
ดอลลาร์เท่ากับเพนนีสำหรับคุณ
When hearts are beating
เมื่อหัวใจกำลังเต้น
Say what you want 'em to do.
บอกว่าคุณต้องการให้พวกเขาทำอะไร
Wasting away... I see you.
สิ้นเปลืองไป... ฉันเห็นคุณ
When the top of the world falls on you
เมื่อยอดของโลกตกลงมาที่คุณ
Finding a day, don't want to be you
หาวันที่ดี, ไม่ต้องการที่จะเป็นคุณ
When the top of the world falls on you
เมื่อยอดของโลกตกลงมาที่คุณ
Don't be so greedy.
อย่าเห็นแก่ตัวเกินไป
A dollar's a penny to you
ดอลลาร์เท่ากับเพนนีสำหรับคุณ
When hearts are beating
เมื่อหัวใจกำลังเต้น
Say what you want 'em to do.
บอกว่าคุณต้องการให้พวกเขาทำอะไร
Wasting away... I see you.
สิ้นเปลืองไป... ฉันเห็นคุณ
When the top of the world falls on you
เมื่อยอดของโลกตกลงมาที่คุณ
Finding a day, don't want to be you
หาวันที่ดี, ไม่ต้องการที่จะเป็นคุณ
When the top of the world falls on you
เมื่อยอดของโลกตกลงมาที่คุณ
Is there anybody out there?
有没有人在那里？
That wakes up with a bitter taste?
醒来时满口苦味？
It's a king that we put up there
我们把国王放在那里
And he's a short way to fall from grace
他离失宠只有一步之遥
It's slowly filling upward.
它慢慢地向上填充。
You can stand but you have no ground.
你可以站立，但你没有立足之地。
I hear it from the lost words.
我从失落的话语中听到它。
They say its time that you lost your crown.
他们说是时候你失去你的王冠了。
Don't be so greedy.
别那么贪婪。
A dollar's a penny to you
对你来说，一美元就像一分钱
When hearts are beating
当心脏在跳动
Say what you want 'em to do.
说你想让他们做什么。
Wasting away... I see you.
浪费掉...我看见你。
When the top of the world falls on you
当世界的顶端落在你身上
Finding a day, don't want to be you
找到一天，不想成为你
When the top of the world falls on you
当世界的顶端落在你身上
Is there anybody out there?
有没有人在那里？
That can see what a man can change?
能看到一个人可以改变什么？
It's better that you don't care
你最好不要在意
Because he knows that he's in his state
因为他知道他在他的状态
I feel the paranoia.
我感到了偏执。
When there's a time, put you in your place
当有时间，把你放在你的位置
In the eyes of those who watch ya
在那些观察你的人的眼中
Well they can wait 'til they hit your face
好吧，他们可以等到他们打到你的脸
Don't be so greedy.
别那么贪婪。
A dollar's a penny to you
对你来说，一美元就像一分钱
When hearts are beating
当心脏在跳动
Say what you want 'em to do.
说你想让他们做什么。
Wasting away... I see you.
浪费掉...我看见你。
When the top of the world falls on you
当世界的顶端落在你身上
Finding a day, don't want to be you
找到一天，不想成为你
When the top of the world falls on you
当世界的顶端落在你身上
Paint yourself a picture
画一幅画给自己
When you waste another picture
当你浪费另一幅画
And you win, and you win, and you win
你赢了，你赢了，你赢了
Paint yourself a picture
画一幅画给自己
And then you break another picture
然后你破坏另一幅画
And you win, and you win, and you win
你赢了，你赢了，你赢了
And you win Yeah you win and you win
你赢了，是的，你赢了，你赢了
Don't be so greedy.
别那么贪婪。
A dollar's a penny to you
对你来说，一美元就像一分钱
When hearts are beating
当心脏在跳动
Say what you want 'em to do.
说你想让他们做什么。
Wasting away... I see you.
浪费掉...我看见你。
When the top of the world falls on you
当世界的顶端落在你身上
Finding a day, don't want to be you
找到一天，不想成为你
When the top of the world falls on you
当世界的顶端落在你身上
Don't be so greedy.
别那么贪婪。
A dollar's a penny to you
对你来说，一美元就像一分钱
When hearts are beating
当心脏在跳动
Say what you want 'em to do.
说你想让他们做什么。
Wasting away... I see you.
浪费掉...我看见你。
When the top of the world falls on you
当世界的顶端落在你身上
Finding a day, don't want to be you
找到一天，不想成为你
When the top of the world falls on you
当世界的顶端落在你身上