Beautiful
Tristan Casara, Adio Marchant
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
Believe me when I say this
Been on my mind for ages
Couldn't think of a better time
Tonight
You know how far I'd go
Pick an island and I'll start to row
These little words brought about a smile
And tonight
I've got to be honest
Talking with my heart
Do you know you are?
Beautiful
Beautiful
You are
Beautiful
The what ifs, the waters
Your weakness is my weakness
And your strength is my strength
And I'll try to make it better
Beautiful
You are
Beautiful
My thumb against your lower lip
Feels as natural as the ocean is
There's more to you than what meets the eye
And tonight
I've got to be honest
Talking with my heart
Do you know you are?
Beautiful
Beautiful
You are
Beautiful
The what ifs, the waters
Your weakness is my weakness
And your strength is my strength
And I'll die to make it better
Beautiful
You are
Beautiful
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
Believe me when I say this
Crois-moi quand je dis ceci
Been on my mind for ages
J'y pense depuis longtemps
Couldn't think of a better time
Je ne pouvais pas penser à un meilleur moment
Tonight
Ce soir
You know how far I'd go
Tu sais jusqu'où j'irais
Pick an island and I'll start to row
Choisis une île et je vais commencer à ramer
These little words brought about a smile
Ces petits mots ont provoqué un sourire
And tonight
Et ce soir
I've got to be honest
Je dois être honnête
Talking with my heart
Parler avec mon cœur
Do you know you are?
Sais-tu que tu es
Beautiful
Magnifique
Beautiful
Magnifique
You are
Tu es
Beautiful
Magnifique
The what ifs, the waters
Les "et si", les océans
Your weakness is my weakness
Ta faiblesse est ma faiblesse
And your strength is my strength
Et ta force est ma force
And I'll try to make it better
Et je vais essayer d’améliorer les choses
Beautiful
Magnifique
You are
Tu es
Beautiful
Magnifique
My thumb against your lower lip
Mon pouce contre ta lèvre inférieure
Feels as natural as the ocean is
Est aussi naturel que l'océan
There's more to you than what meets the eye
Il y a plus en toi que ce qui paraît
And tonight
Et ce soir
I've got to be honest
Je dois être honnête
Talking with my heart
Parler avec mon cœur
Do you know you are?
Sais-tu que tu es
Beautiful
Magnifique
Beautiful
Magnifique
You are
Tu es
Beautiful
Magnifique
The what ifs, the waters
Les "et si", les océans
Your weakness is my weakness
Ta faiblesse est ma faiblesse
And your strength is my strength
Et ta force est ma force
And I'll die to make it better
Et je mourrai pour que ça aille mieux
Beautiful
Magnifique
You are
Tu es
Beautiful
Magnifique
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
Believe me when I say this
Acredite quando eu digo isto
Been on my mind for ages
Tenho pensado há muito tempo
Couldn't think of a better time
Não poderia pensar em um momento melhor
Tonight
Hoje à noite
You know how far I'd go
Você sabe até onde eu iria
Pick an island and I'll start to row
Escolha uma ilha e eu vou começar a remar
These little words brought about a smile
Estas palavrinhas provocaram um sorriso
And tonight
E hoje à noite
I've got to be honest
Tenho que ser honesto
Talking with my heart
Conversando com meu coração
Do you know you are?
Você sabe que você é?
Beautiful
Lindo
Beautiful
Lindo
You are
Você é
Beautiful
Lindo
The what ifs, the waters
Os "e se", as águas
Your weakness is my weakness
Sua fraqueza é minha fraqueza
And your strength is my strength
E sua força é minha força
And I'll try to make it better
E eu vou tentar melhorar
Beautiful
Lindo
You are
Você é
Beautiful
Lindo
My thumb against your lower lip
Meu polegar contra seu lábio inferior
Feels as natural as the ocean is
Parece tão natural quanto o oceano
There's more to you than what meets the eye
Há mais em você do que aquilo que se vê
And tonight
E hoje à noite
I've got to be honest
Tenho que ser honesto
Talking with my heart
Conversando com meu coração
Do you know you are?
Você sabe que você é?
Beautiful
Lindo
Beautiful
Lindo
You are
Você é
Beautiful
Lindo
The what ifs, the waters
Os "e se", as águas
Your weakness is my weakness
Sua fraqueza é minha fraqueza
And your strength is my strength
E sua força é minha força
And I'll die to make it better
E eu vou morrer para melhorar
Beautiful
Lindo
You are
Você é
Beautiful
Lindo
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
Believe me when I say this
Créeme cuando digo esto
Been on my mind for ages
Has estado en mi mente durante años
Couldn't think of a better time
No se me ocurre un momento mejor
Tonight
Esta noche
You know how far I'd go
Sabes lo lejos que llegaría
Pick an island and I'll start to row
Elige una isla y empezaré a remar
These little words brought about a smile
Estas palabritas provocaron una sonrisa
And tonight
Y esta noche
I've got to be honest
Tengo que ser honesto
Talking with my heart
Hablar con mi corazón
Do you know you are?
¿Sabes que eres?
Beautiful
Hermosa
Beautiful
Hermosa
You are
Tú eres
Beautiful
Hermosa
The what ifs, the waters
Los ¿qué pasaría si, las aguas?
Your weakness is my weakness
Tu debilidad es mi debilidad
And your strength is my strength
Y tu fuerza es mi fuerza
And I'll try to make it better
Y voy a tratar de hacerlo mejor
Beautiful
Hermosa
You are
Tú eres
Beautiful
Hermosa
My thumb against your lower lip
Mi pulgar contra tu labio inferior
Feels as natural as the ocean is
Se siente tan natural como el océano
There's more to you than what meets the eye
Hay más en ti de lo que parece
And tonight
Y esta noche
I've got to be honest
Tengo que ser honesto
Talking with my heart
Hablar con mi corazón
Do you know you are?
¿Sabes que eres?
Beautiful
Hermosa
Beautiful
Hermosa
You are
Tú eres
Beautiful
Hermosa
The what ifs, the waters
Los ¿qué pasaría si, las aguas?
Your weakness is my weakness
Tu debilidad es mi debilidad
And your strength is my strength
Y tu fuerza es mi fuerza
And I'll die to make it better
Y moriré para hacerlo mejor
Beautiful
Hermosa
You are
Tú eres
Beautiful
Hermosa
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
Believe me when I say this
Glaub mir, wenn ich dies sage
Been on my mind for ages
Ich denke schon seit langem darüber nach
Couldn't think of a better time
Ich könnte mir keinen besseren Zeitpunkt vorstellen
Tonight
Heute Abend
You know how far I'd go
Du weißt, wie weit ich gehen würde
Pick an island and I'll start to row
Wähle eine Insel und ich fange an zu rudern
These little words brought about a smile
Diese kleinen Worte riefen ein Lächeln hervor
And tonight
Und heute Abend
I've got to be honest
Ich muss ehrlich sein
Talking with my heart
Mit dem Herzen sprechen
Do you know you are?
Weißt du, dass du es bist?
Beautiful
Schön
Beautiful
Schön
You are
Du bist
Beautiful
Schön
The what ifs, the waters
Was wäre wenn, die Gewässer
Your weakness is my weakness
Deine Schwäche ist meine Schwäche
And your strength is my strength
Und deine Stärke ist meine Stärke
And I'll try to make it better
Und ich werde versuchen, es besser zu machen
Beautiful
Schön
You are
Du bist
Beautiful
Schön
My thumb against your lower lip
Mein Daumen an deiner Unterlippe
Feels as natural as the ocean is
Fühlt sich so natürlich an wie der Ozean selbst
There's more to you than what meets the eye
In dir steckt mehr, als man auf den ersten Blick sieht
And tonight
Und heute Abend
I've got to be honest
Ich muss ehrlich sein
Talking with my heart
Mit dem Herzen sprechen
Do you know you are?
Weißt du, dass du es bist?
Beautiful
Schön
Beautiful
Schön
You are
Du bist
Beautiful
Schön
The what ifs, the waters
Was wäre wenn, die Gewässer
Your weakness is my weakness
Deine Schwäche ist meine Schwäche
And your strength is my strength
Und deine Stärke ist meine Stärke
And I'll die to make it better
Und ich würde dafür sterben, es besser zu machen
Beautiful
Schön
You are
Du bist
Beautiful
Schön
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
(Ooh ohh)
Believe me when I say this
Credimi quando dico questo
Been on my mind for ages
E' nella mia mente da tempo
Couldn't think of a better time
Non potevo pensare a un momento migliore
Tonight
Stasera
You know how far I'd go
Sai quanto andrei lontano
Pick an island and I'll start to row
Scegli un'isola e inizierò a remare
These little words brought about a smile
Queste piccole parole hanno portato un sorriso
And tonight
E stasera
I've got to be honest
Devo essere onesto
Talking with my heart
Parlando con il mio cuore
Do you know you are?
Sai che sei?
Beautiful
Bella
Beautiful
Bella
You are
Sei
Beautiful
Bella
The what ifs, the waters
I se, le acque
Your weakness is my weakness
La tua debolezza è la mia debolezza
And your strength is my strength
E la tua forza è la mia forza
And I'll try to make it better
E proverò a migliorare
Beautiful
Bella
You are
Sei
Beautiful
Bella
My thumb against your lower lip
Il mio pollice contro il tuo labbro inferiore
Feels as natural as the ocean is
Sembra naturale come l'oceano
There's more to you than what meets the eye
C'è più di te di quello che si vede
And tonight
E stasera
I've got to be honest
Devo essere onesto
Talking with my heart
Parlando con il mio cuore
Do you know you are?
Sai che sei?
Beautiful
Bella
Beautiful
Bella
You are
Sei
Beautiful
Bella
The what ifs, the waters
I se, le acque
Your weakness is my weakness
La tua debolezza è la mia debolezza
And your strength is my strength
E la tua forza è la mia forza
And I'll die to make it better
E morirei per migliorare
Beautiful
Bella
You are
Sei
Beautiful
Bella