Lonely Boy
Brian Joseph Burton, Daniel Quine Auerbach, Patrick James Carney
Well I'm so above you
And it's fine to see
But I came to love you anyway
So you tore my heart out
And I don't mind bleeding
Any old time to keep me waiting
Keep me waiting
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
I'm a lonely boy
I'm a lonely boy
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Well your mama kept you but your daddy left you
And I should've done you just the same
But I came to love you
And I want to flee
Any old time you keep me waiting
Waiting
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
I'm a lonely boy
I'm a lonely boy
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Well I'm so above you
Eh bien, je suis tellement au-dessus de toi
And it's fine to see
Et c'est bien de voir
But I came to love you anyway
Mais je suis venu t'aimer quand même
So you tore my heart out
Alors tu as déchiré mon cœur
And I don't mind bleeding
Et je ne me dérange pas de saigner
Any old time to keep me waiting
N'importe quel vieux temps pour me faire attendre
Keep me waiting
Me faire attendre
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh j'ai un amour qui me fait attendre
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh j'ai un amour qui me fait attendre
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh j'ai un amour qui me fait attendre
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh j'ai un amour qui me fait attendre
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh j'ai un amour qui me fait attendre
Well your mama kept you but your daddy left you
Eh bien, ta maman t'a gardé mais ton papa t'a laissé
And I should've done you just the same
Et j'aurais dû te faire la même chose
But I came to love you
Mais je suis venu t'aimer
And I want to flee
Et je veux fuir
Any old time you keep me waiting
N'importe quel vieux temps tu me fais attendre
Waiting
Attendre
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh j'ai un amour qui me fait attendre
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh j'ai un amour qui me fait attendre
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
I'm a lonely boy
Je suis un garçon solitaire
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh j'ai un amour qui me fait attendre
Well I'm so above you
Bem, eu estou tão acima de você
And it's fine to see
E é bom ver
But I came to love you anyway
Mas eu vim para te amar de qualquer maneira
So you tore my heart out
Então você arrancou meu coração
And I don't mind bleeding
E eu não me importo de sangrar
Any old time to keep me waiting
Qualquer velho tempo para me manter esperando
Keep me waiting
Me mantenha esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh eu tenho um amor que me mantém esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh eu tenho um amor que me mantém esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh eu tenho um amor que me mantém esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh eu tenho um amor que me mantém esperando
I'm a lonely boy
Eu sou um garoto solitário
I'm a lonely boy
Eu sou um garoto solitário
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh eu tenho um amor que me mantém esperando
Well your mama kept you but your daddy left you
Bem, sua mãe te manteve mas seu pai te deixou
And I should've done you just the same
E eu deveria ter feito o mesmo com você
But I came to love you
Mas eu vim para te amar
And I want to flee
E eu quero fugir
Any old time you keep me waiting
Qualquer velho tempo você me mantém esperando
Waiting
Esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh eu tenho um amor que me mantém esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh eu tenho um amor que me mantém esperando
I'm a lonely boy
Eu sou um garoto solitário
I'm a lonely boy
Eu sou um garoto solitário
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh eu tenho um amor que me mantém esperando
Well I'm so above you
Bueno, estoy tan por encima de ti
And it's fine to see
Y está bien verlo
But I came to love you anyway
Pero vine a amarte de todos modos
So you tore my heart out
Así que arrancaste mi corazón
And I don't mind bleeding
Y no me importa sangrar
Any old time to keep me waiting
En cualquier momento para mantenerme esperando
Keep me waiting
Manténme esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh tengo un amor que me mantiene esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh tengo un amor que me mantiene esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh tengo un amor que me mantiene esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh tengo un amor que me mantiene esperando
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh tengo un amor que me mantiene esperando
Well your mama kept you but your daddy left you
Bueno, tu mamá te guardó pero tu papá te dejó
And I should've done you just the same
Y debería haberte hecho lo mismo
But I came to love you
Pero vine a amarte
And I want to flee
Y quiero huir
Any old time you keep me waiting
En cualquier momento me mantienes esperando
Waiting
Esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh tengo un amor que me mantiene esperando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh tengo un amor que me mantiene esperando
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
I'm a lonely boy
Soy un chico solitario
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh tengo un amor que me mantiene esperando
Well I'm so above you
Nun, ich bin so über dir
And it's fine to see
Und es ist schön zu sehen
But I came to love you anyway
Aber ich kam, um dich trotzdem zu lieben
So you tore my heart out
Also hast du mir das Herz herausgerissen
And I don't mind bleeding
Und es macht mir nichts aus zu bluten
Any old time to keep me waiting
Jederzeit, um mich warten zu lassen
Keep me waiting
Halte mich wartend
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Well your mama kept you but your daddy left you
Nun, deine Mama hat dich behalten, aber dein Papa hat dich verlassen
And I should've done you just the same
Und ich hätte dir dasselbe antun sollen
But I came to love you
Aber ich kam, um dich zu lieben
And I want to flee
Und ich will fliehen
Any old time you keep me waiting
Jederzeit, wenn du mich warten lässt
Waiting
Warten
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
I'm a lonely boy
Ich bin ein einsamer Junge
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ich habe eine Liebe, die mich warten lässt
Well I'm so above you
Beh, sono così al di sopra di te
And it's fine to see
Ed è bello vedere
But I came to love you anyway
Ma sono venuto per amarti comunque
So you tore my heart out
Quindi mi hai strappato il cuore
And I don't mind bleeding
E non mi dispiace sanguinare
Any old time to keep me waiting
In qualsiasi momento per farmi aspettare
Keep me waiting
Farmi aspettare
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ho un amore che mi fa aspettare
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ho un amore che mi fa aspettare
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ho un amore che mi fa aspettare
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ho un amore che mi fa aspettare
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solitario
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solitario
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ho un amore che mi fa aspettare
Well your mama kept you but your daddy left you
Beh, tua madre ti ha tenuto ma tuo padre ti ha lasciato
And I should've done you just the same
E avrei dovuto farti lo stesso
But I came to love you
Ma sono venuto per amarti
And I want to flee
E voglio fuggire
Any old time you keep me waiting
In qualsiasi momento mi fai aspettare
Waiting
Aspettando
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ho un amore che mi fa aspettare
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ho un amore che mi fa aspettare
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solitario
I'm a lonely boy
Sono un ragazzo solitario
Oh, oh-oh I got a love that keeps me waiting
Oh, oh-oh ho un amore che mi fa aspettare