And Your Bird Can Sing
John Lennon, Paul McCartney
Tell me that you've got everything you want
And your bird can sing
But you don't get me
You don't get me
You say you've seen seven wonders
And you bird is green
But you can't see me
You can't see me
When your prized possessions
Start to weigh you down
Look in my direction
I'll be 'round, I'll be 'round
When your bird is broken
Will it bring you down?
You may be awoken
I'll be 'round, I'll be 'round
You tell me that you've heard every sound there is
And your bird can swing
But you can't hear me
You can't hear me
Tell me that you've got everything you want
Dis-moi que tu as tout ce que tu veux
And your bird can sing
Et que ton oiseau peut chanter
But you don't get me
Mais tu ne me comprends pas
You don't get me
Tu ne me comprends pas
You say you've seen seven wonders
Tu dis avoir vu sept merveilles
And you bird is green
Et que ton oiseau est vert
But you can't see me
Mais tu ne peux pas me voir
You can't see me
Tu ne peux pas me voir
When your prized possessions
Quand tes biens précieux
Start to weigh you down
Commencent à te peser
Look in my direction
Regarde dans ma direction
I'll be 'round, I'll be 'round
Je serai là, je serai là
When your bird is broken
Quand ton oiseau est brisé
Will it bring you down?
Est-ce que ça te déprime ?
You may be awoken
Tu pourrais être réveillé
I'll be 'round, I'll be 'round
Je serai là, je serai là
You tell me that you've heard every sound there is
Tu me dis que tu as entendu tous les sons qui existent
And your bird can swing
Et que ton oiseau peut se balancer
But you can't hear me
Mais tu ne peux pas m'entendre
You can't hear me
Tu ne peux pas m'entendre
Tell me that you've got everything you want
Me diga que você tem tudo o que quer
And your bird can sing
E o seu pássaro pode cantar
But you don't get me
Mas você não me entende
You don't get me
Você não me entende
You say you've seen seven wonders
Você diz que viu sete maravilhas
And you bird is green
E o seu pássaro é verde
But you can't see me
Mas você não consegue me ver
You can't see me
Você não consegue me ver
When your prized possessions
Quando suas preciosas posses
Start to weigh you down
Começam a pesar em você
Look in my direction
Olhe na minha direção
I'll be 'round, I'll be 'round
Eu estarei por perto, eu estarei por perto
When your bird is broken
Quando o seu pássaro está quebrado
Will it bring you down?
Isso vai te derrubar?
You may be awoken
Você pode ser despertado
I'll be 'round, I'll be 'round
Eu estarei por perto, eu estarei por perto
You tell me that you've heard every sound there is
Você me diz que já ouviu todos os sons que existem
And your bird can swing
E o seu pássaro pode balançar
But you can't hear me
Mas você não consegue me ouvir
You can't hear me
Você não consegue me ouvir
Tell me that you've got everything you want
Dime que tienes todo lo que quieres
And your bird can sing
Y tu pájaro puede cantar
But you don't get me
Pero no me entiendes
You don't get me
No me entiendes
You say you've seen seven wonders
Y dices que has visto siete maravillas
And you bird is green
Y tu pájaro es verde
But you can't see me
Pero no me puedes ver
You can't see me
No me puedes ver
When your prized possessions
Cuando tus posesiones preciadas
Start to weigh you down
Empiezan a agobiarte
Look in my direction
Mira en mi dirección
I'll be 'round, I'll be 'round
Estaré cerca, estaré cerca
When your bird is broken
Cuando tu pájaro esté roto
Will it bring you down?
¿Te derrumbará?
You may be awoken
Podrías ser despertada
I'll be 'round, I'll be 'round
Estaré cerca, estaré cerca
You tell me that you've heard every sound there is
Me dices que has escuchado cada sonido que hay
And your bird can swing
Y tu pájaro puede columpiar
But you can't hear me
Pero no puedes oírme
You can't hear me
No puedes oírme
Tell me that you've got everything you want
Sag mir, dass du alles hast, was du willst
And your bird can sing
Und dein Vogel kann singen
But you don't get me
Aber du verstehst mich nicht
You don't get me
Du verstehst mich nicht
You say you've seen seven wonders
Du sagst, du hast sieben Wunder gesehen
And you bird is green
Und dein Vogel ist grün
But you can't see me
Aber du kannst mich nicht sehen
You can't see me
Du kannst mich nicht sehen
When your prized possessions
Wenn deine wertvollen Besitztümer
Start to weigh you down
Anfangen, dich zu belasten
Look in my direction
Schau in meine Richtung
I'll be 'round, I'll be 'round
Ich werde da sein, ich werde da sein
When your bird is broken
Wenn dein Vogel kaputt ist
Will it bring you down?
Wird es dich runterziehen?
You may be awoken
Du könntest aufgeweckt werden
I'll be 'round, I'll be 'round
Ich werde da sein, ich werde da sein
You tell me that you've heard every sound there is
Du sagst mir, dass du jeden Ton gehört hast, der existiert
And your bird can swing
Und dein Vogel kann schwingen
But you can't hear me
Aber du kannst mich nicht hören
You can't hear me
Du kannst mich nicht hören
Tell me that you've got everything you want
Dimmi che hai tutto quello che vuoi
And your bird can sing
E il tuo uccello può cantare
But you don't get me
Ma tu non mi capisci
You don't get me
Tu non mi capisci
You say you've seen seven wonders
Dici di aver visto sette meraviglie
And you bird is green
E il tuo uccello è verde
But you can't see me
Ma tu non riesci a vedermi
You can't see me
Tu non riesci a vedermi
When your prized possessions
Quando i tuoi beni più preziosi
Start to weigh you down
Iniziano a pesarti
Look in my direction
Guarda nella mia direzione
I'll be 'round, I'll be 'round
Sarò nei paraggi, sarò nei paraggi
When your bird is broken
Quando il tuo uccello è rotto
Will it bring you down?
Ti abbatterà?
You may be awoken
Potresti essere svegliato
I'll be 'round, I'll be 'round
Sarò nei paraggi, sarò nei paraggi
You tell me that you've heard every sound there is
Mi dici che hai sentito ogni suono che esiste
And your bird can swing
E il tuo uccello può dondolare
But you can't hear me
Ma tu non riesci a sentirmi
You can't hear me
Tu non riesci a sentirmi
Tell me that you've got everything you want
Katakan padaku bahwa kau sudah mendapatkan segala yang kau inginkan
And your bird can sing
Dan burungmu bisa bernyanyi
But you don't get me
Tapi kau tidak mengerti aku
You don't get me
Kau tidak mengerti aku
You say you've seen seven wonders
Kau bilang kau sudah melihat tujuh keajaiban
And you bird is green
Dan burungmu berwarna hijau
But you can't see me
Tapi kau tidak bisa melihat aku
You can't see me
Kau tidak bisa melihat aku
When your prized possessions
Ketika harta benda paling berharga mu
Start to weigh you down
Mulai membebani mu
Look in my direction
Lihatlah ke arahku
I'll be 'round, I'll be 'round
Aku akan ada, aku akan ada
When your bird is broken
Ketika burungmu rusak
Will it bring you down?
Akankah itu membuatmu sedih?
You may be awoken
Kau mungkin akan terbangun
I'll be 'round, I'll be 'round
Aku akan ada, aku akan ada
You tell me that you've heard every sound there is
Kau katakan padaku bahwa kau sudah mendengar setiap suara yang ada
And your bird can swing
Dan burungmu bisa berayun
But you can't hear me
Tapi kau tidak bisa mendengar aku
You can't hear me
Kau tidak bisa mendengar aku
Tell me that you've got everything you want
บอกฉันว่าคุณมีทุกอย่างที่คุณต้องการ
And your bird can sing
และนกของคุณสามารถร้องเพลง
But you don't get me
แต่คุณไม่เข้าใจฉัน
You don't get me
คุณไม่เข้าใจฉัน
You say you've seen seven wonders
คุณบอกว่าคุณเคยเห็นสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดเจ็ด
And you bird is green
และนกของคุณมีสีเขียว
But you can't see me
แต่คุณไม่สามารถเห็นฉัน
You can't see me
คุณไม่สามารถเห็นฉัน
When your prized possessions
เมื่อสมบัติที่คุณภูมิใจ
Start to weigh you down
เริ่มทำให้คุณรู้สึกหนักหัว
Look in my direction
มองไปทางของฉัน
I'll be 'round, I'll be 'round
ฉันจะอยู่ที่นี่, ฉันจะอยู่ที่นี่
When your bird is broken
เมื่อนกของคุณพัง
Will it bring you down?
มันจะทำให้คุณเสียใจหรือไม่?
You may be awoken
คุณอาจตื่นขึ้นมา
I'll be 'round, I'll be 'round
ฉันจะอยู่ที่นี่, ฉันจะอยู่ที่นี่
You tell me that you've heard every sound there is
คุณบอกฉันว่าคุณได้ยินทุกเสียงที่มี
And your bird can swing
และนกของคุณสามารถสะบัด
But you can't hear me
แต่คุณไม่สามารถได้ยินฉัน
You can't hear me
คุณไม่สามารถได้ยินฉัน
Tell me that you've got everything you want
告诉我你已经拥有了你想要的一切
And your bird can sing
你的鸟儿会唱歌
But you don't get me
但你不懂我
You don't get me
你不懂我
You say you've seen seven wonders
你说你已经看过七大奇迹
And you bird is green
你的鸟儿是绿色的
But you can't see me
但你看不见我
You can't see me
你看不见我
When your prized possessions
当你的珍贵财产
Start to weigh you down
开始让你感到沉重
Look in my direction
看向我的方向
I'll be 'round, I'll be 'round
我会在那里，我会在那里
When your bird is broken
当你的鸟儿受伤
Will it bring you down?
它会让你失落吗？
You may be awoken
你可能会醒来
I'll be 'round, I'll be 'round
我会在那里，我会在那里
You tell me that you've heard every sound there is
你告诉我你已经听过所有的声音
And your bird can swing
你的鸟儿会摇摆
But you can't hear me
但你听不见我
You can't hear me
你听不见我