Come and Get It
Paul James Mccartney
Red light
Demo take one
If you want it, here it is
Come and get it, mhm
Make your mind up fast
If you want it
Anytime I can give it
But you better hurry
'Cause it may not last
Did I hear you say
That there must be a catch?
Will you walk away
From a fool and his money?
If you want it, here it is
Come and get it
But you better hurry
'Cause it's going fast
If you want it, here it is
Come and get it, mhm
Make your mind up fast
If you want it
Anytime I can give it
But you'd better hurry
'Cause it may not last
Did I hear you say
That there must be a catch?
Will you walk away
From a fool and his money?
Sonny, if you want it
Here it is
Come and get it
But you'd better hurry
'Cause it's going fast
You'd better hurry
'Cause it's going fast
(Fool and his money)
Sonny, if you want it
Here it is
Come and get it
But you'd better hurry
'Cause it's going fast
You'd better hurry
'Cause it's going fast
You'd better hurry
'Cause it's going fast
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
Red light
Lumière rouge
Demo take one
Démo, prise une
If you want it, here it is
Le voici, si jamais tu le veux
Come and get it, mhm
Viens le chercher, hmm
Make your mind up fast
Prends vite une décision
If you want it
Si tu le veux
Anytime I can give it
Je peux te le donner à tout moment
But you better hurry
Mais tu ferais mieux de te dépêcher
'Cause it may not last
Car ça pourrait ne pas durer
Did I hear you say
Ai-je entendu dire
That there must be a catch?
Qu'il doit y avoir un piège?
Will you walk away
Vas-tu t'éloigner
From a fool and his money?
D'un imbécile et de son argent?
If you want it, here it is
Si tu le veux, le voici
Come and get it
Viens le chercher
But you better hurry
Mais tu ferais mieux de te dépêcher
'Cause it's going fast
Car ça part vite
If you want it, here it is
Si tu le veux, le voici
Come and get it, mhm
Viens le chercher, hmm
Make your mind up fast
Prends vite une décision
If you want it
Si tu le veux
Anytime I can give it
Je peux te le donner à tout moment
But you'd better hurry
Mais tu ferais mieux de te dépêcher
'Cause it may not last
Car ça pourrait ne pas durer
Did I hear you say
Ai-je entendu dire
That there must be a catch?
Qu'il doit y avoir un piège?
Will you walk away
Vas-tu t'éloigner
From a fool and his money?
D'un imbécile et de son argent?
Sonny, if you want it
Sonny, si tu le veux
Here it is
Le voici
Come and get it
Viens le chercher
But you'd better hurry
Mais tu ferais mieux de te dépêcher
'Cause it's going fast
Car ça part vite
You'd better hurry
Tu ferais mieux de te dépêcher
'Cause it's going fast
Car ça part vite
(Fool and his money)
(Un imbécile et son argent)
Sonny, if you want it
Sonny, si tu le veux
Here it is
Le voici
Come and get it
Viens le chercher
But you'd better hurry
Mais tu ferais mieux de te dépêcher
'Cause it's going fast
Car ça part vite
You'd better hurry
Tu ferais mieux de te dépêcher
'Cause it's going fast
Car ça part vite
You'd better hurry
Tu ferais mieux de te dépêcher
'Cause it's going fast
Car ça part vite
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
D'accord, donne-le-nous sur les écouteurs et je vais le suivre (d'accord)
Red light
Luz vermelha
Demo take one
Tomada um do demo
If you want it, here it is
Se você quiser, aqui está
Come and get it, mhm
Vem pegar, mhm
Make your mind up fast
Decide depressa
If you want it
Se você quiser
Anytime I can give it
A qualquer hora eu posso dar
But you better hurry
Mas é melhor você se apressar
'Cause it may not last
Porque pode ser que não dure muito tempo
Did I hear you say
Será que escutei você dizer
That there must be a catch?
Que deve haver uma pegadinha?
Will you walk away
Será que você vai deixar passar e desistir
From a fool and his money?
De um tolo e do seu dinheiro?
If you want it, here it is
Se você quiser, aqui está
Come and get it
Vem pegar
But you better hurry
Mas é melhor você se apressar
'Cause it's going fast
Porque está acabando depressa
If you want it, here it is
Se você quiser, aqui está
Come and get it, mhm
Vem pegar, mhm
Make your mind up fast
Decide depressa
If you want it
Se você quiser
Anytime I can give it
A qualquer hora eu posso dar
But you'd better hurry
Mas é melhor você se apressar
'Cause it may not last
Porque pode ser que não dure muito tempo
Did I hear you say
Será que escutei você dizer
That there must be a catch?
Que deve haver uma pegadinha?
Will you walk away
Será que você vai deixar passar e desistir
From a fool and his money?
De um tolo e do seu dinheiro?
Sonny, if you want it
Sonny, se você quiser
Here it is
Aqui está
Come and get it
Vem pegar
But you'd better hurry
Mas é melhor você se apressar
'Cause it's going fast
Porque está acabando depressa
You'd better hurry
É melhor você se apressar
'Cause it's going fast
Porque está acabando depressa
(Fool and his money)
(Um tolo e o seu dinheiro)
Sonny, if you want it
Sonny, se você quiser
Here it is
Aqui está
Come and get it
Vem pegar
But you'd better hurry
Mas é melhor você se apressar
'Cause it's going fast
Porque está acabando depressa
You'd better hurry
É melhor você se apressar
'Cause it's going fast
Porque está acabando depressa
You'd better hurry
É melhor você se apressar
'Cause it's going fast
Porque está acabando depressa
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
Ok, dê a gente nos fones de ouvido que eu vou olhar a gravação (tudo bem)
Red light
Luz roja
Demo take one
Toma de demostración uno
If you want it, here it is
Si lo quieres, aquí está
Come and get it, mhm
Ven y tómalo, mhm
Make your mind up fast
Decide rápido
If you want it
Si lo quieres
Anytime I can give it
En cualquier momento puedo dártelo
But you better hurry
Pero mejor date prisa
'Cause it may not last
Porque puede que no dure
Did I hear you say
¿Oí que dijiste
That there must be a catch?
Que debe haber un truco?
Will you walk away
¿Te alejarás
From a fool and his money?
De un tonto y su dinero?
If you want it, here it is
Si lo quieres, aquí está
Come and get it
Ven y tómalo
But you better hurry
Pero mejor date prisa
'Cause it's going fast
Porque se acaba rápido
If you want it, here it is
Si lo quieres, aquí está
Come and get it, mhm
Ven y tómalo, mhm
Make your mind up fast
Decide rápido
If you want it
Si lo quieres
Anytime I can give it
En cualquier momento puedo dártelo
But you'd better hurry
Pero mejor date prisa
'Cause it may not last
Porque puede que no dure
Did I hear you say
¿Oí que dijiste
That there must be a catch?
Que debe haber un truco?
Will you walk away
¿Te alejarás
From a fool and his money?
De un tonto y su dinero?
Sonny, if you want it
Sonny, si lo quieres
Here it is
Aquí está
Come and get it
Ven y tómalo
But you'd better hurry
Pero mejor date prisa
'Cause it's going fast
Porque se acaba rápido
You'd better hurry
Mejor date prisa
'Cause it's going fast
Porque se acaba rápido
(Fool and his money)
(Tonto y su dinero)
Sonny, if you want it
Sonny, si lo quieres
Here it is
Aquí está
Come and get it
Ven y tómalo
But you'd better hurry
Pero mejor date prisa
'Cause it's going fast
Porque se acaba rápido
You'd better hurry
Mejor date prisa
'Cause it's going fast
Porque se acaba rápido
You'd better hurry
Mejor date prisa
'Cause it's going fast
Porque se acaba rápido
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
Bien, entrégame los audífonos y lo grabaré (bien)
Red light
Rotes Licht
Demo take one
Demo, erster Versuch
If you want it, here it is
Wenn du es willst, hier ist es
Come and get it, mhm
Komm und hol es dir, mhm
Make your mind up fast
Entscheide dich schnell
If you want it
Wenn du es willst
Anytime I can give it
Jederzeit kann ich es geben
But you better hurry
Aber du solltest dich beeilen
'Cause it may not last
Denn es könnte nicht lange dauern
Did I hear you say
Habe ich dich sagen hören
That there must be a catch?
Dass es einen Haken geben muss?
Will you walk away
Wirst du weggehen
From a fool and his money?
Von einem Narren und seinem Geld?
If you want it, here it is
Wenn du es willst, hier ist es
Come and get it
Komm und hol es dir
But you better hurry
Aber du solltest dich beeilen
'Cause it's going fast
Denn es geht schnell
If you want it, here it is
Wenn du es willst, hier ist es
Come and get it, mhm
Komm und hol es dir, mhm
Make your mind up fast
Entscheide dich schnell
If you want it
Wenn du es willst
Anytime I can give it
Jederzeit kann ich es geben
But you'd better hurry
Aber du solltest dich beeilen
'Cause it may not last
Denn es könnte nicht lange dauern
Did I hear you say
Habe ich dich sagen hören
That there must be a catch?
Dass es einen Haken geben muss?
Will you walk away
Wirst du weggehen
From a fool and his money?
Von einem Narren und seinem Geld?
Sonny, if you want it
Sonny, wenn du es willst
Here it is
Hier ist es
Come and get it
Komm und hol es dir
But you'd better hurry
Aber du solltest dich beeilen
'Cause it's going fast
Denn es geht schnell
You'd better hurry
Du solltest dich beeilen
'Cause it's going fast
Denn es geht schnell
(Fool and his money)
(Narr und sein Geld)
Sonny, if you want it
Sonny, wenn du es willst
Here it is
Hier ist es
Come and get it
Komm und hol es dir
But you'd better hurry
Aber du solltest dich beeilen
'Cause it's going fast
Denn es geht schnell
You'd better hurry
Du solltest dich beeilen
'Cause it's going fast
Denn es geht schnell
You'd better hurry
Du solltest dich beeilen
'Cause it's going fast
Denn es geht schnell
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
Okay, gib es uns auf Kopfhörern und ich werde es aufnehmen (in Ordnung)
Red light
Luce rossa
Demo take one
Demo take one
If you want it, here it is
Se lo vuoi, eccolo qui
Come and get it, mhm
Vieni e prendilo, mhm
Make your mind up fast
Decidi in fretta
If you want it
Se lo vuoi
Anytime I can give it
Posso dartelo in qualsiasi momento
But you better hurry
Ma meglio che ti affretti
'Cause it may not last
Perché potrebbe non durare
Did I hear you say
Ti ho sentito forse dire
That there must be a catch?
Che deve esserci uno svantaggio?
Will you walk away
Ti allontanerai
From a fool and his money?
Da uno sciocco e i suoi soldi?
If you want it, here it is
Se lo vuoi, eccolo qui
Come and get it
Vieni e prendilo
But you better hurry
Ma meglio che ti affretti
'Cause it's going fast
Perché sta andando veloce
If you want it, here it is
Se lo vuoi, eccolo qui
Come and get it, mhm
Vieni e prendilo, mhm
Make your mind up fast
Decidi in fretta
If you want it
Se lo vuoi
Anytime I can give it
Posso dartelo in qualsiasi momento
But you'd better hurry
Ma meglio che ti affretti
'Cause it may not last
Perché potrebbe non durare
Did I hear you say
Ho sentito dire
That there must be a catch?
Che deve esserci uno svantaggio
Will you walk away
Ti allontanerai
From a fool and his money?
Da uno sciocco e i suoi soldi?
Sonny, if you want it
Figliolo, se lo vuoi
Here it is
Eccolo qui
Come and get it
Vieni e prendilo
But you'd better hurry
Ma meglio che ti affretti
'Cause it's going fast
Perché sta andando veloce
You'd better hurry
Meglio che ti affretti
'Cause it's going fast
Perché sta andando veloce
(Fool and his money)
(Sciocco e i suoi soldi)
Sonny, if you want it
Figliolo, se lo vuoi
Here it is
Eccolo qui
Come and get it
Vieni e prendilo
But you'd better hurry
Ma meglio che ti affretti
'Cause it's going fast
Perché sta andando veloce
You'd better hurry
Meglio che ti affretti
'Cause it's going fast
Perché sta andando veloce
You'd better hurry
Meglio che ti affretti
'Cause it's going fast
Perché sta andando veloce
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
Ok, dammelo con le cuffie e lo registrerò (ok)
Red light
Lampu merah
Demo take one
Demo ambil satu
If you want it, here it is
Jika kamu menginginkannya, ini dia
Come and get it, mhm
Datang dan ambillah, mhm
Make your mind up fast
Buatlah keputusanmu dengan cepat
If you want it
Jika kamu menginginkannya
Anytime I can give it
Kapan saja aku bisa memberikannya
But you better hurry
Tapi kamu harus segera
'Cause it may not last
Karena mungkin tidak akan bertahan lama
Did I hear you say
Apakah aku mendengar kamu berkata
That there must be a catch?
Bahwa pasti ada sesuatu yang harus ditanggung?
Will you walk away
Akankah kamu berjalan pergi
From a fool and his money?
Dari seorang bodoh dan uangnya?
If you want it, here it is
Jika kamu menginginkannya, ini dia
Come and get it
Datang dan ambillah
But you better hurry
Tapi kamu harus segera
'Cause it's going fast
Karena ini cepat berlalu
If you want it, here it is
Jika kamu menginginkannya, ini dia
Come and get it, mhm
Datang dan ambillah, mhm
Make your mind up fast
Buatlah keputusanmu dengan cepat
If you want it
Jika kamu menginginkannya
Anytime I can give it
Kapan saja aku bisa memberikannya
But you'd better hurry
Tapi kamu harus segera
'Cause it may not last
Karena mungkin tidak akan bertahan lama
Did I hear you say
Apakah aku mendengar kamu berkata
That there must be a catch?
Bahwa pasti ada sesuatu yang harus ditanggung?
Will you walk away
Akankah kamu berjalan pergi
From a fool and his money?
Dari seorang bodoh dan uangnya?
Sonny, if you want it
Sonny, jika kamu menginginkannya
Here it is
Ini dia
Come and get it
Datang dan ambillah
But you'd better hurry
Tapi kamu harus segera
'Cause it's going fast
Karena ini cepat berlalu
You'd better hurry
Kamu harus segera
'Cause it's going fast
Karena ini cepat berlalu
(Fool and his money)
(Bodoh dan uangnya)
Sonny, if you want it
Sonny, jika kamu menginginkannya
Here it is
Ini dia
Come and get it
Datang dan ambillah
But you'd better hurry
Tapi kamu harus segera
'Cause it's going fast
Karena ini cepat berlalu
You'd better hurry
Kamu harus segera
'Cause it's going fast
Karena ini cepat berlalu
You'd better hurry
Kamu harus segera
'Cause it's going fast
Karena ini cepat berlalu
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
Oke berikan kepada kami di headphone dan aku akan melacaknya (baiklah)
Red light
赤信号
Demo take one
デモ、テイク1
If you want it, here it is
欲しいのなら、ほらここにあるよ
Come and get it, mhm
取りにおいで mhm
Make your mind up fast
はやく心を決めて
If you want it
ほしいのなら
Anytime I can give it
いつでもあげるけど
But you better hurry
急いだほうがいいよ
'Cause it may not last
いつまでもあるわけじゃないから
Did I hear you say
君が言ったように聞こえたんだけど
That there must be a catch?
これがキャッチに違いないって?
Will you walk away
距離をおくのかい
From a fool and his money?
馬鹿な連中と彼らのお金からは?
If you want it, here it is
ほしいのなら
Come and get it
いつでもあげるけど
But you better hurry
急いだほうがいいよ
'Cause it's going fast
いつまでもあるわけじゃないから
If you want it, here it is
欲しいのなら、ほらここにあるよ
Come and get it, mhm
取りにおいで mhm
Make your mind up fast
はやく心を決めて
If you want it
ほしいのなら
Anytime I can give it
いつでもあげるけど
But you'd better hurry
急いだほうがいいよ
'Cause it may not last
いつまでもあるわけじゃないから
Did I hear you say
君が言ったように聞こえたんだけど
That there must be a catch?
これがキャッチに違いないって?
Will you walk away
距離をおくのかい
From a fool and his money?
馬鹿な連中と彼らのお金からは?
Sonny, if you want it
ソニー、ほしいのなら
Here it is
ほらここにあるよ
Come and get it
取りにおいで
But you'd better hurry
急いだほうがいいよ
'Cause it's going fast
いつまでもあるわけじゃないから
You'd better hurry
急いだほうがいいよ
'Cause it's going fast
いつまでもあるわけじゃないから
(Fool and his money)
(馬鹿な連中と彼らのお金)
Sonny, if you want it
ソニー、ほしいのなら
Here it is
ほらここにあるよ
Come and get it
取りにおいで
But you'd better hurry
急いだほうがいいよ
'Cause it's going fast
いつまでもあるわけじゃないから
You'd better hurry
急いだほうがいいよ
'Cause it's going fast
いつまでもあるわけじゃないから
You'd better hurry
急いだほうがいいよ
'Cause it's going fast
いつまでもあるわけじゃないから
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
わかったよ、ヘッドホンで聴かせてくれ、追跡するから (わかった)
Red light
แสงสีแดง
Demo take one
ทดสอบครั้งที่หนึ่ง
If you want it, here it is
ถ้าคุณต้องการมัน มันอยู่ที่นี่
Come and get it, mhm
มาเอามันสิ, มึม
Make your mind up fast
ตัดสินใจเร็วๆ นะ
If you want it
ถ้าคุณต้องการมัน
Anytime I can give it
ฉันสามารถให้มันได้ทุกเวลา
But you better hurry
แต่คุณควรรีบ
'Cause it may not last
เพราะมันอาจจะไม่ยั่งยืน
Did I hear you say
ฉันได้ยินคุณพูดว่า
That there must be a catch?
ต้องมีข้อจำกัดอยู่ใช่ไหม?
Will you walk away
คุณจะเดินหนีไป
From a fool and his money?
จากคนโง่และเงินของเขาหรือ?
If you want it, here it is
ถ้าคุณต้องการมัน มันอยู่ที่นี่
Come and get it
มาเอามันสิ
But you better hurry
แต่คุณควรรีบ
'Cause it's going fast
เพราะมันจะหมดไปเร็ว
If you want it, here it is
ถ้าคุณต้องการมัน มันอยู่ที่นี่
Come and get it, mhm
มาเอามันสิ, มึม
Make your mind up fast
ตัดสินใจเร็วๆ นะ
If you want it
ถ้าคุณต้องการมัน
Anytime I can give it
ฉันสามารถให้มันได้ทุกเวลา
But you'd better hurry
แต่คุณควรรีบ
'Cause it may not last
เพราะมันอาจจะไม่ยั่งยืน
Did I hear you say
ฉันได้ยินคุณพูดว่า
That there must be a catch?
ต้องมีข้อจำกัดอยู่ใช่ไหม?
Will you walk away
คุณจะเดินหนีไป
From a fool and his money?
จากคนโง่และเงินของเขาหรือ?
Sonny, if you want it
ซันนี่, ถ้าคุณต้องการมัน
Here it is
มันอยู่ที่นี่
Come and get it
มาเอามันสิ
But you'd better hurry
แต่คุณควรรีบ
'Cause it's going fast
เพราะมันจะหมดไปเร็ว
You'd better hurry
คุณควรรีบ
'Cause it's going fast
เพราะมันจะหมดไปเร็ว
(Fool and his money)
(คนโง่และเงินของเขา)
Sonny, if you want it
ซันนี่, ถ้าคุณต้องการมัน
Here it is
มันอยู่ที่นี่
Come and get it
มาเอามันสิ
But you'd better hurry
แต่คุณควรรีบ
'Cause it's going fast
เพราะมันจะหมดไปเร็ว
You'd better hurry
คุณควรรีบ
'Cause it's going fast
เพราะมันจะหมดไปเร็ว
You'd better hurry
คุณควรรีบ
'Cause it's going fast
เพราะมันจะหมดไปเร็ว
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
โอเค ให้มันเราผ่านหูฟังแล้วฉันจะติดตามมัน (ตกลง)
Red light
红灯
Demo take one
演示录音第一次
If you want it, here it is
如果你想要，这就是
Come and get it, mhm
来拿吧，嗯
Make your mind up fast
快做决定
If you want it
如果你想要
Anytime I can give it
随时我都可以给你
But you better hurry
但你最好赶快
'Cause it may not last
因为它可能不会持久
Did I hear you say
我听到你说
That there must be a catch?
一定有个陷阱吗？
Will you walk away
你会离开
From a fool and his money?
一个傻瓜和他的钱吗？
If you want it, here it is
如果你想要，这就是
Come and get it
来拿吧
But you better hurry
但你最好赶快
'Cause it's going fast
因为它正在快速消失
If you want it, here it is
如果你想要，这就是
Come and get it, mhm
来拿吧，嗯
Make your mind up fast
快做决定
If you want it
如果你想要
Anytime I can give it
随时我都可以给你
But you'd better hurry
但你最好赶快
'Cause it may not last
因为它可能不会持久
Did I hear you say
我听到你说
That there must be a catch?
一定有个陷阱吗？
Will you walk away
你会离开
From a fool and his money?
一个傻瓜和他的钱吗？
Sonny, if you want it
孙子，如果你想要
Here it is
这就是
Come and get it
来拿吧
But you'd better hurry
但你最好赶快
'Cause it's going fast
因为它正在快速消失
You'd better hurry
你最好赶快
'Cause it's going fast
因为它正在快速消失
(Fool and his money)
（傻瓜和他的钱）
Sonny, if you want it
孙子，如果你想要
Here it is
这就是
Come and get it
来拿吧
But you'd better hurry
但你最好赶快
'Cause it's going fast
因为它正在快速消失
You'd better hurry
你最好赶快
'Cause it's going fast
因为它正在快速消失
You'd better hurry
你最好赶快
'Cause it's going fast
因为它正在快速消失
Okay give it us on headphones and I'll track it (alright)
好的，把它放在耳机上，我会跟踪它（好的）