Do You Want To Know A Secret
John Lennon, Paul Mccartney
You'll never know how much I really love you
You'll never know how much I really care
Listen, do you want to know a secret?
Do you promise not to tell?
Whoa-oh-oh, closer
Let me whisper in your ear
Say the words you long to hear
I'm in love with you, ooh
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Say the words you long to hear
I'm in love with you, ooh
I've known a secret for a week or two
Nobody knows, just we two
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Say the words you long to hear
I'm in love with you, ooh, ooh, ooh
You'll never know how much I really love you
Tu ne sauras jamais combien je t'aime vraiment
You'll never know how much I really care
Tu ne sauras jamais combien je me soucie vraiment de toi
Listen, do you want to know a secret?
Écoute, veux-tu connaître un secret?
Do you promise not to tell?
Promets-tu de ne pas le dire?
Whoa-oh-oh, closer
Whoa-oh-oh, plus près
Let me whisper in your ear
Laisse-moi murmurer à ton oreille
Say the words you long to hear
Dis les mots que tu as envie d'entendre
I'm in love with you, ooh
Je suis amoureux de toi, ooh
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Écoute (doo da do), veux-tu connaître un secret? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Promets-tu de ne pas le dire? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, plus près (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Laisse-moi murmurer à ton oreille (doo da do)
Say the words you long to hear
Dis les mots que tu as envie d'entendre
I'm in love with you, ooh
Je suis amoureux de toi, ooh
I've known a secret for a week or two
Je connais un secret depuis une semaine ou deux
Nobody knows, just we two
Personne ne le sait, juste nous deux
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Écoute (doo da do), veux-tu connaître un secret? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Promets-tu de ne pas le dire? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, plus près (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Laisse-moi murmurer à ton oreille (doo da do)
Say the words you long to hear
Dis les mots que tu as envie d'entendre
I'm in love with you, ooh, ooh, ooh
Je suis amoureux de toi, ooh, ooh, ooh
You'll never know how much I really love you
Você nunca saberá o quanto eu realmente te amo
You'll never know how much I really care
Você nunca saberá o quanto eu realmente me importo
Listen, do you want to know a secret?
Escute, você quer saber um segredo?
Do you promise not to tell?
Você promete não contar?
Whoa-oh-oh, closer
Whoa-oh-oh, mais perto
Let me whisper in your ear
Deixe-me sussurrar em seu ouvido
Say the words you long to hear
Diga as palavras que você deseja ouvir
I'm in love with you, ooh
Estou apaixonado por você, ooh
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Escute (doo da do), você quer saber um segredo? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Você promete não contar? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, mais perto (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Deixe-me sussurrar em seu ouvido (doo da do)
Say the words you long to hear
Diga as palavras que você deseja ouvir
I'm in love with you, ooh
Estou apaixonado por você, ooh
I've known a secret for a week or two
Eu conheço um segredo há uma ou duas semanas
Nobody knows, just we two
Ninguém sabe, apenas nós dois
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Escute (doo da do), você quer saber um segredo? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Você promete não contar? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, mais perto (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Deixe-me sussurrar em seu ouvido (doo da do)
Say the words you long to hear
Diga as palavras que você deseja ouvir
I'm in love with you, ooh, ooh, ooh
Estou apaixonado por você, ooh, ooh, ooh
You'll never know how much I really love you
Nunca sabrás cuánto te amo realmente
You'll never know how much I really care
Nunca sabrás cuánto me importas realmente
Listen, do you want to know a secret?
Escucha, ¿quieres saber un secreto?
Do you promise not to tell?
¿Prometes no contarlo?
Whoa-oh-oh, closer
Whoa-oh-oh, más cerca
Let me whisper in your ear
Déjame susurrarte al oído
Say the words you long to hear
Di las palabras que anhelas escuchar
I'm in love with you, ooh
Estoy enamorado de ti, ooh
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Escucha (doo da do), ¿quieres saber un secreto? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
¿Prometes no contarlo? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, más cerca (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Déjame susurrarte al oído (doo da do)
Say the words you long to hear
Di las palabras que anhelas escuchar
I'm in love with you, ooh
Estoy enamorado de ti, ooh
I've known a secret for a week or two
He conocido un secreto durante una semana o dos
Nobody knows, just we two
Nadie lo sabe, solo nosotros dos
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Escucha (doo da do), ¿quieres saber un secreto? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
¿Prometes no contarlo? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, más cerca (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Déjame susurrarte al oído (doo da do)
Say the words you long to hear
Di las palabras que anhelas escuchar
I'm in love with you, ooh, ooh, ooh
Estoy enamorado de ti, ooh, ooh, ooh
You'll never know how much I really love you
Du wirst nie wissen, wie sehr ich dich wirklich liebe
You'll never know how much I really care
Du wirst nie wissen, wie sehr ich mich wirklich kümmere
Listen, do you want to know a secret?
Hör zu, willst du ein Geheimnis wissen?
Do you promise not to tell?
Versprichst du, es nicht zu verraten?
Whoa-oh-oh, closer
Whoa-oh-oh, näher
Let me whisper in your ear
Lass mich dir ins Ohr flüstern
Say the words you long to hear
Sag die Worte, die du hören möchtest
I'm in love with you, ooh
Ich bin in dich verliebt, ooh
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Hör zu (doo da do), willst du ein Geheimnis wissen? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Versprichst du, es nicht zu verraten? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, näher (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Lass mich dir ins Ohr flüstern (doo da do)
Say the words you long to hear
Sag die Worte, die du hören möchtest
I'm in love with you, ooh
Ich bin in dich verliebt, ooh
I've known a secret for a week or two
Ich kenne ein Geheimnis seit ein oder zwei Wochen
Nobody knows, just we two
Niemand weiß es, nur wir zwei
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Hör zu (doo da do), willst du ein Geheimnis wissen? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Versprichst du, es nicht zu verraten? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, näher (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Lass mich dir ins Ohr flüstern (doo da do)
Say the words you long to hear
Sag die Worte, die du hören möchtest
I'm in love with you, ooh, ooh, ooh
Ich bin in dich verliebt, ooh, ooh, ooh
You'll never know how much I really love you
Non saprai mai quanto ti amo davvero
You'll never know how much I really care
Non saprai mai quanto mi importa davvero
Listen, do you want to know a secret?
Ascolta, vuoi sapere un segreto?
Do you promise not to tell?
Prometti di non dirlo?
Whoa-oh-oh, closer
Whoa-oh-oh, più vicino
Let me whisper in your ear
Lascia che ti sussurri all'orecchio
Say the words you long to hear
Dì le parole che desideri sentire
I'm in love with you, ooh
Sono innamorato di te, ooh
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Ascolta (doo da do), vuoi sapere un segreto? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Prometti di non dirlo? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, più vicino (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Lascia che ti sussurri all'orecchio (doo da do)
Say the words you long to hear
Dì le parole che desideri sentire
I'm in love with you, ooh
Sono innamorato di te, ooh
I've known a secret for a week or two
Conosco un segreto da una o due settimane
Nobody knows, just we two
Nessuno lo sa, solo noi due
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Ascolta (doo da do), vuoi sapere un segreto? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Prometti di non dirlo? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, più vicino (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Lascia che ti sussurri all'orecchio (doo da do)
Say the words you long to hear
Dì le parole che desideri sentire
I'm in love with you, ooh, ooh, ooh
Sono innamorato di te, ooh, ooh, ooh
You'll never know how much I really love you
Kamu tidak akan pernah tahu betapa aku sangat mencintaimu
You'll never know how much I really care
Kamu tidak akan pernah tahu betapa aku sangat peduli
Listen, do you want to know a secret?
Dengar, apakah kamu ingin tahu sebuah rahasia?
Do you promise not to tell?
Apakah kamu berjanji untuk tidak memberitahukannya?
Whoa-oh-oh, closer
Whoa-oh-oh, lebih dekat
Let me whisper in your ear
Biarkan aku berbisik di telingamu
Say the words you long to hear
Katakan kata-kata yang ingin kamu dengar
I'm in love with you, ooh
Aku jatuh cinta padamu, ooh
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Dengar (doo da do), apakah kamu ingin tahu sebuah rahasia? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Apakah kamu berjanji untuk tidak memberitahukannya? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, lebih dekat (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Biarkan aku berbisik di telingamu (doo da do)
Say the words you long to hear
Katakan kata-kata yang ingin kamu dengar
I'm in love with you, ooh
Aku jatuh cinta padamu, ooh
I've known a secret for a week or two
Aku sudah mengetahui sebuah rahasia selama satu atau dua minggu
Nobody knows, just we two
Tidak ada yang tahu, hanya kita berdua
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
Dengar (doo da do), apakah kamu ingin tahu sebuah rahasia? (doo da do)
Do you promise not to tell? (doo da do)
Apakah kamu berjanji untuk tidak memberitahukannya? (doo da do)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
Whoa-oh-oh, lebih dekat (doo da do)
Let me whisper in your ear (doo da do)
Biarkan aku berbisik di telingamu (doo da do)
Say the words you long to hear
Katakan kata-kata yang ingin kamu dengar
I'm in love with you, ooh, ooh, ooh
Aku jatuh cinta padamu, ooh, ooh, ooh
You'll never know how much I really love you
คุณจะไม่มีวันรู้หรอกว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
You'll never know how much I really care
คุณจะไม่มีวันรู้หรอกว่าฉันแคร์คุณมากแค่ไหน
Listen, do you want to know a secret?
ฟังนะ คุณอยากรู้ความลับไหม?
Do you promise not to tell?
คุณสัญญาว่าจะไม่บอกใครใช่ไหม?
Whoa-oh-oh, closer
โอ้-โอ้-โอ้ ใกล้มากขึ้น
Let me whisper in your ear
ขอฉันกระซิบที่หูคุณหน่อย
Say the words you long to hear
พูดคำที่คุณอยากได้ยิน
I'm in love with you, ooh
ฉันรักคุณ อู้หู
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
ฟังนะ (ดู ดา ดู) คุณอยากรู้ความลับไหม? (ดู ดา ดู)
Do you promise not to tell? (doo da do)
คุณสัญญาว่าจะไม่บอกใครใช่ไหม? (ดู ดา ดู)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
โอ้-โอ้-โอ้ ใกล้มากขึ้น (ดู ดา ดู)
Let me whisper in your ear (doo da do)
ขอฉันกระซิบที่หูคุณหน่อย (ดู ดา ดู)
Say the words you long to hear
พูดคำที่คุณอยากได้ยิน
I'm in love with you, ooh
ฉันรักคุณ อู้หู
I've known a secret for a week or two
ฉันรู้ความลับนี้มาสักสองสามสัปดาห์แล้ว
Nobody knows, just we two
ไม่มีใครรู้ มีแค่เราสองคน
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
ฟังนะ (ดู ดา ดู) คุณอยากรู้ความลับไหม? (ดู ดา ดู)
Do you promise not to tell? (doo da do)
คุณสัญญาว่าจะไม่บอกใครใช่ไหม? (ดู ดา ดู)
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
โอ้-โอ้-โอ้ ใกล้มากขึ้น (ดู ดา ดู)
Let me whisper in your ear (doo da do)
ขอฉันกระซิบที่หูคุณหน่อย (ดู ดา ดู)
Say the words you long to hear
พูดคำที่คุณอยากได้ยิน
I'm in love with you, ooh, ooh, ooh
ฉันรักคุณ อู้หู อู้หู อู้หู
You'll never know how much I really love you
你永远不会知道我有多么真心爱你
You'll never know how much I really care
你永远不会知道我有多么在乎你
Listen, do you want to know a secret?
听着，你想知道一个秘密吗？
Do you promise not to tell?
你保证不告诉别人吗？
Whoa-oh-oh, closer
哇哦，靠近一点
Let me whisper in your ear
让我在你耳边低语
Say the words you long to hear
说出你渴望听到的话
I'm in love with you, ooh
我爱上你了，哦
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
听着（doo da do），你想知道一个秘密吗？（doo da do）
Do you promise not to tell? (doo da do)
你保证不告诉别人吗？（doo da do）
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
哇哦，靠近一点（doo da do）
Let me whisper in your ear (doo da do)
让我在你耳边低语（doo da do）
Say the words you long to hear
说出你渴望听到的话
I'm in love with you, ooh
我爱上你了，哦
I've known a secret for a week or two
我已经知道一个秘密一两周了
Nobody knows, just we two
没有人知道，只有我们两个
Listen (doo da do), do you want to know a secret? (doo da do)
听着（doo da do），你想知道一个秘密吗？（doo da do）
Do you promise not to tell? (doo da do)
你保证不告诉别人吗？（doo da do）
Whoa-oh-oh, closer (doo da do)
哇哦，靠近一点（doo da do）
Let me whisper in your ear (doo da do)
让我在你耳边低语（doo da do）
Say the words you long to hear
说出你渴望听到的话
I'm in love with you, ooh, ooh, ooh
我爱上你了，哦，哦，哦