Doctor Robert
John Lennon, Paul McCartney
Ring, my friend, I said you'd call
Doctor Robert
Day or night, he'll be there any time at all
Doctor Robert
Doctor Robert
You're a new and better man
He helps you to understand
He does everything he can
Doctor Robert
If you're down, he'll pick you up
Doctor Robert
Take a drink from his special cup
Doctor Robert
Doctor Robert
He's a man you must believe
Helping anyone in need
No one can succeed like
Doctor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Well, well, well, he'll make you
Doctor Robert
My friend works for the National Health
Doctor Robert
You'll pay money just to see yourself
With Doctor Robert
Doctor Robert
You're a new and better man
He helps you to understand
He does everything he can
Doc Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Well, well, well, he'll make you
Doctor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Doctor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Doc Robert
Doctor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Sonne, mon ami, j'ai dit que tu appellerais
Doctor Robert
Docteur Robert
Day or night, he'll be there any time at all
Jour ou nuit, il sera là à tout moment
Doctor Robert
Docteur Robert
Doctor Robert
Docteur Robert
You're a new and better man
Tu es un homme nouveau et meilleur
He helps you to understand
Il t'aide à comprendre
He does everything he can
Il fait tout ce qu'il peut
Doctor Robert
Docteur Robert
If you're down, he'll pick you up
Si tu es déprimé, il te remontera
Doctor Robert
Docteur Robert
Take a drink from his special cup
Prends une gorgée de sa coupe spéciale
Doctor Robert
Docteur Robert
Doctor Robert
Docteur Robert
He's a man you must believe
C'est un homme en qui tu dois croire
Helping anyone in need
Aidant quiconque en a besoin
No one can succeed like
Personne ne peut réussir comme
Doctor Robert
Docteur Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Eh bien, eh bien, eh bien, tu te sens bien
Well, well, well, he'll make you
Eh bien, eh bien, eh bien, il te fera
Doctor Robert
Docteur Robert
My friend works for the National Health
Mon ami travaille pour la Santé Nationale
Doctor Robert
Docteur Robert
You'll pay money just to see yourself
Tu paieras de l'argent juste pour te voir toi-même
With Doctor Robert
Avec Docteur Robert
Doctor Robert
Docteur Robert
You're a new and better man
Tu es un homme nouveau et meilleur
He helps you to understand
Il t'aide à comprendre
He does everything he can
Il fait tout ce qu'il peut
Doc Robert
Docteur Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Eh bien, eh bien, eh bien, tu te sens bien
Well, well, well, he'll make you
Eh bien, eh bien, eh bien, il te fera
Doctor Robert
Docteur Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Sonne, mon ami, j'ai dit que tu appellerais
Doctor Robert
Docteur Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Sonne, mon ami, j'ai dit que tu appellerais
Doc Robert
Docteur Robert
Doctor Robert
Docteur Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Ligue, meu amigo, eu disse que você ligaria
Doctor Robert
Doutor Robert
Day or night, he'll be there any time at all
Dia ou noite, ele estará lá a qualquer hora
Doctor Robert
Doutor Robert
Doctor Robert
Doutor Robert
You're a new and better man
Você é um homem novo e melhor
He helps you to understand
Ele te ajuda a entender
He does everything he can
Ele faz tudo o que pode
Doctor Robert
Doutor Robert
If you're down, he'll pick you up
Se você está pra baixo, ele te levanta
Doctor Robert
Doutor Robert
Take a drink from his special cup
Tome um gole de sua taça especial
Doctor Robert
Doutor Robert
Doctor Robert
Doutor Robert
He's a man you must believe
Ele é um homem em que você deve acreditar
Helping anyone in need
Ajudando qualquer um em necessidade
No one can succeed like
Ninguém pode ter sucesso como
Doctor Robert
Doutor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Bem, bem, bem, você está se sentindo bem
Well, well, well, he'll make you
Bem, bem, bem, ele vai te fazer
Doctor Robert
Doutor Robert
My friend works for the National Health
Meu amigo trabalha para a Saúde Nacional
Doctor Robert
Doutor Robert
You'll pay money just to see yourself
Você pagará dinheiro apenas para se ver
With Doctor Robert
Com o Doutor Robert
Doctor Robert
Doutor Robert
You're a new and better man
Você é um homem novo e melhor
He helps you to understand
Ele te ajuda a entender
He does everything he can
Ele faz tudo o que pode
Doc Robert
Doutor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Bem, bem, bem, você está se sentindo bem
Well, well, well, he'll make you
Bem, bem, bem, ele vai te fazer
Doctor Robert
Doutor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Ligue, meu amigo, eu disse que você ligaria
Doctor Robert
Doutor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Ligue, meu amigo, eu disse que você ligaria
Doc Robert
Doutor Robert
Doctor Robert
Doutor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Sonando, mi amigo, dije que llamarías
Doctor Robert
Doctor Robert
Day or night, he'll be there any time at all
Dia o noche, estará ahí a cualquier hora
Doctor Robert
Doctor Robert
Doctor Robert
Doctor Robert
You're a new and better man
Eres un hombre nuevo y mejor
He helps you to understand
Él te ayuda a entender
He does everything he can
Él hace todo lo que puede
Doctor Robert
Doctor Robert
If you're down, he'll pick you up
Si estás abajo, él te recogerá
Doctor Robert
Doctor Robert
Take a drink from his special cup
Toma un trago de su vaso especial
Doctor Robert
Doctor Robert
Doctor Robert
Doctor Robert
He's a man you must believe
Él es un hombre tienes que creer
Helping anyone in need
Ayudando a quien lo necesite
No one can succeed like
Nadie puede triunfar como
Doctor Robert
Doctor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Bien, bien, bien, te sientes bien
Well, well, well, he'll make you
Bien, bien, bien, te hará
Doctor Robert
Doctor Robert
My friend works for the National Health
Mi amigo trabaja para la Sanidad Nacional
Doctor Robert
Doctor Robert
You'll pay money just to see yourself
Pagarás dinero sólo por verte
With Doctor Robert
Con el Doctor Robert
Doctor Robert
Doctor Robert
You're a new and better man
Eres un hombre nuevo y mejor
He helps you to understand
Te ayuda a entender
He does everything he can
Hace todo lo que puede
Doc Robert
Doc Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Bien, bien, bien, te sientes bien
Well, well, well, he'll make you
Bien, bien, bien, él te hará
Doctor Robert
Doctor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Sonando, amigo mío, dije que llamarías
Doctor Robert
Doctor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Sonando, amigo mío, dije que llamarías
Doc Robert
Doc Robert
Doctor Robert
Doctor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Ruf an, mein Freund, ich sagte, du würdest anrufen
Doctor Robert
Doktor Robert
Day or night, he'll be there any time at all
Tag oder Nacht, er wird jederzeit da sein
Doctor Robert
Doktor Robert
Doctor Robert
Doktor Robert
You're a new and better man
Du bist ein neuer und besserer Mensch
He helps you to understand
Er hilft dir zu verstehen
He does everything he can
Er tut alles, was er kann
Doctor Robert
Doktor Robert
If you're down, he'll pick you up
Wenn du unten bist, wird er dich aufheben
Doctor Robert
Doktor Robert
Take a drink from his special cup
Nimm einen Schluck aus seiner speziellen Tasse
Doctor Robert
Doktor Robert
Doctor Robert
Doktor Robert
He's a man you must believe
Er ist ein Mann, dem du glauben musst
Helping anyone in need
Hilft jedem in Not
No one can succeed like
Niemand kann so erfolgreich sein wie
Doctor Robert
Doktor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Nun, nun, nun, du fühlst dich gut
Well, well, well, he'll make you
Nun, nun, nun, er wird dich machen
Doctor Robert
Doktor Robert
My friend works for the National Health
Mein Freund arbeitet für die National Health
Doctor Robert
Doktor Robert
You'll pay money just to see yourself
Du wirst Geld bezahlen, nur um dich selbst zu sehen
With Doctor Robert
Mit Doktor Robert
Doctor Robert
Doktor Robert
You're a new and better man
Du bist ein neuer und besserer Mensch
He helps you to understand
Er hilft dir zu verstehen
He does everything he can
Er tut alles, was er kann
Doc Robert
Doktor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Nun, nun, nun, du fühlst dich gut
Well, well, well, he'll make you
Nun, nun, nun, er wird dich machen
Doctor Robert
Doktor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Ruf an, mein Freund, ich sagte, du würdest anrufen
Doctor Robert
Doktor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Ruf an, mein Freund, ich sagte, du würdest anrufen
Doc Robert
Doktor Robert
Doctor Robert
Doktor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Suona, amico mio, ho detto che avresti chiamato
Doctor Robert
Dottor Robert
Day or night, he'll be there any time at all
Giorno o notte, sarà lì in qualsiasi momento
Doctor Robert
Dottor Robert
Doctor Robert
Dottor Robert
You're a new and better man
Sei un uomo nuovo e migliore
He helps you to understand
Ti aiuta a capire
He does everything he can
Fa tutto ciò che può
Doctor Robert
Dottor Robert
If you're down, he'll pick you up
Se sei giù, ti rialzerà
Doctor Robert
Dottor Robert
Take a drink from his special cup
Prendi un sorso dalla sua tazza speciale
Doctor Robert
Dottor Robert
Doctor Robert
Dottor Robert
He's a man you must believe
È un uomo in cui devi credere
Helping anyone in need
Aiuta chiunque ne abbia bisogno
No one can succeed like
Nessuno può avere successo come
Doctor Robert
Dottor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Bene, bene, bene, ti senti bene
Well, well, well, he'll make you
Bene, bene, bene, ti farà
Doctor Robert
Dottor Robert
My friend works for the National Health
Il mio amico lavora per la Sanità Nazionale
Doctor Robert
Dottor Robert
You'll pay money just to see yourself
Pagherai soldi solo per vederti
With Doctor Robert
Con il Dottor Robert
Doctor Robert
Dottor Robert
You're a new and better man
Sei un uomo nuovo e migliore
He helps you to understand
Ti aiuta a capire
He does everything he can
Fa tutto ciò che può
Doc Robert
Dottor Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Bene, bene, bene, ti senti bene
Well, well, well, he'll make you
Bene, bene, bene, ti farà
Doctor Robert
Dottor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Suona, amico mio, ho detto che avresti chiamato
Doctor Robert
Dottor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Suona, amico mio, ho detto che avresti chiamato
Doc Robert
Dottor Robert
Doctor Robert
Dottor Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Ring, temanku, aku bilang kau akan menelepon
Doctor Robert
Dokter Robert
Day or night, he'll be there any time at all
Siang atau malam, dia akan ada kapan saja
Doctor Robert
Dokter Robert
Doctor Robert
Dokter Robert
You're a new and better man
Kau adalah manusia baru dan lebih baik
He helps you to understand
Dia membantumu untuk mengerti
He does everything he can
Dia melakukan segala yang bisa dia lakukan
Doctor Robert
Dokter Robert
If you're down, he'll pick you up
Jika kau sedang terpuruk, dia akan mengangkatmu
Doctor Robert
Dokter Robert
Take a drink from his special cup
Minumlah dari cangkir spesialnya
Doctor Robert
Dokter Robert
Doctor Robert
Dokter Robert
He's a man you must believe
Dia adalah orang yang harus kau percayai
Helping anyone in need
Membantu siapa saja yang membutuhkan
No one can succeed like
Tidak ada yang bisa sukses seperti
Doctor Robert
Dokter Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Well, well, well, kau merasa baik
Well, well, well, he'll make you
Well, well, well, dia akan membuatmu
Doctor Robert
Dokter Robert
My friend works for the National Health
Teman saya bekerja untuk Kesehatan Nasional
Doctor Robert
Dokter Robert
You'll pay money just to see yourself
Kau akan membayar uang hanya untuk melihat dirimu sendiri
With Doctor Robert
Dengan Dokter Robert
Doctor Robert
Dokter Robert
You're a new and better man
Kau adalah manusia baru dan lebih baik
He helps you to understand
Dia membantumu untuk mengerti
He does everything he can
Dia melakukan segala yang bisa dia lakukan
Doc Robert
Dokter Robert
Well, well, well, you're feeling fine
Well, well, well, kau merasa baik
Well, well, well, he'll make you
Well, well, well, dia akan membuatmu
Doctor Robert
Dokter Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Ring, temanku, aku bilang kau akan menelepon
Doctor Robert
Dokter Robert
Ring, my friend, I said you'd call
Ring, temanku, aku bilang kau akan menelepon
Doc Robert
Dokter Robert
Doctor Robert
Dokter Robert
Ring, my friend, I said you'd call
ริง, เพื่อนของฉัน, ฉันบอกว่าคุณจะโทร
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Day or night, he'll be there any time at all
วันหรือคืน, เขาจะอยู่ที่นั่นทุกเวลา
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
You're a new and better man
คุณเป็นคนใหม่ที่ดีกว่า
He helps you to understand
เขาช่วยให้คุณเข้าใจ
He does everything he can
เขาทำทุกอย่างที่เขาสามารถ
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
If you're down, he'll pick you up
ถ้าคุณเศร้า, เขาจะช่วยคุณขึ้น
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Take a drink from his special cup
ดื่มจากแก้วพิเศษของเขา
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
He's a man you must believe
เขาเป็นคนที่คุณต้องเชื่อ
Helping anyone in need
ช่วยให้ทุกคนที่ต้องการ
No one can succeed like
ไม่มีใครสำเร็จได้เหมือน
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Well, well, well, you're feeling fine
เยี่ยม, เยี่ยม, เยี่ยม, คุณรู้สึกดี
Well, well, well, he'll make you
เยี่ยม, เยี่ยม, เยี่ยม, เขาจะทำให้คุณ
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
My friend works for the National Health
เพื่อนของฉันทำงานสำหรับสุขภาพแห่งชาติ
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
You'll pay money just to see yourself
คุณจะจ่ายเงินเพียงเพื่อดูตัวเอง
With Doctor Robert
กับด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
You're a new and better man
คุณเป็นคนใหม่ที่ดีกว่า
He helps you to understand
เขาช่วยให้คุณเข้าใจ
He does everything he can
เขาทำทุกอย่างที่เขาสามารถ
Doc Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Well, well, well, you're feeling fine
เยี่ยม, เยี่ยม, เยี่ยม, คุณรู้สึกดี
Well, well, well, he'll make you
เยี่ยม, เยี่ยม, เยี่ยม, เขาจะทำให้คุณ
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Ring, my friend, I said you'd call
ริง, เพื่อนของฉัน, ฉันบอกว่าคุณจะโทร
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Ring, my friend, I said you'd call
ริง, เพื่อนของฉัน, ฉันบอกว่าคุณจะโทร
Doc Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Doctor Robert
ด็อกเตอร์ โรเบิร์ต
Ring, my friend, I said you'd call
打电话，我的朋友，我说你会打来
Doctor Robert
罗伯特医生
Day or night, he'll be there any time at all
无论白天还是黑夜，他随时都在
Doctor Robert
罗伯特医生
Doctor Robert
罗伯特医生
You're a new and better man
你是一个新的，更好的人
He helps you to understand
他帮助你理解
He does everything he can
他尽他所能
Doctor Robert
罗伯特医生
If you're down, he'll pick you up
如果你沮丧，他会让你振作起来
Doctor Robert
罗伯特医生
Take a drink from his special cup
从他的特殊杯子里喝一口
Doctor Robert
罗伯特医生
Doctor Robert
罗伯特医生
He's a man you must believe
他是一个你必须相信的人
Helping anyone in need
帮助任何需要的人
No one can succeed like
没有人能像
Doctor Robert
罗伯特医生那样成功
Well, well, well, you're feeling fine
嗯，嗯，嗯，你感觉良好
Well, well, well, he'll make you
嗯，嗯，嗯，他会让你
Doctor Robert
罗伯特医生
My friend works for the National Health
我的朋友在国家卫生部门工作
Doctor Robert
罗伯特医生
You'll pay money just to see yourself
你会花钱只是为了看到你自己
With Doctor Robert
和罗伯特医生在一起
Doctor Robert
罗伯特医生
You're a new and better man
你是一个新的，更好的人
He helps you to understand
他帮助你理解
He does everything he can
他尽他所能
Doc Robert
罗伯特医生
Well, well, well, you're feeling fine
嗯，嗯，嗯，你感觉良好
Well, well, well, he'll make you
嗯，嗯，嗯，他会让你
Doctor Robert
罗伯特医生
Ring, my friend, I said you'd call
打电话，我的朋友，我说你会打来
Doctor Robert
罗伯特医生
Ring, my friend, I said you'd call
打电话，我的朋友，我说你会打来
Doc Robert
罗伯特医生
Doctor Robert
罗伯特医生