Don't Bother Me
George Harrison
Since she's been gone I want no one to talk to me
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
So go away, leave me alone, don't bother me
I can't believe that she would leave me on my own
It's just not right when every night I'm all alone
I've got no time for you right now, don't bother me
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Because I know she'll always be the only girl for me
But 'til she's here please don't come near, just stay away
I'll let you know when she's come home
Until that day
Don't come around, leave me alone, don't bother me
I've got no time for you right now, don't bother me
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Because I know she'll always be the only girl for me
But 'til she's here please don't come near, just stay away
I'll let you know when she's come home
Until that day
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Don't bother me
Don't bother me
Don't bother me
Don't bother me
Since she's been gone I want no one to talk to me
Depuis qu'elle est partie, je ne veux que personne ne me parle
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
Ce n'est pas pareil, mais je suis à blâmer, c'est évident
So go away, leave me alone, don't bother me
Alors va-t'en, laisse-moi tranquille, ne me dérange pas
I can't believe that she would leave me on my own
Je ne peux pas croire qu'elle me laisserait seul
It's just not right when every night I'm all alone
Ce n'est pas juste quand chaque nuit je suis tout seul
I've got no time for you right now, don't bother me
Je n'ai pas de temps pour toi en ce moment, ne me dérange pas
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Je sais que je ne serai jamais le même si je ne la récupère pas
Because I know she'll always be the only girl for me
Parce que je sais qu'elle sera toujours la seule fille pour moi
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Mais jusqu'à ce qu'elle soit ici, ne t'approche pas, reste à l'écart
I'll let you know when she's come home
Je te le ferai savoir quand elle sera rentrée
Until that day
Jusqu'à ce jour
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Ne viens pas, laisse-moi tranquille, ne me dérange pas
I've got no time for you right now, don't bother me
Je n'ai pas de temps pour toi en ce moment, ne me dérange pas
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Je sais que je ne serai jamais le même si je ne la récupère pas
Because I know she'll always be the only girl for me
Parce que je sais qu'elle sera toujours la seule fille pour moi
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Mais jusqu'à ce qu'elle soit ici, ne t'approche pas, reste à l'écart
I'll let you know when she's come home
Je te le ferai savoir quand elle sera rentrée
Until that day
Jusqu'à ce jour
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Ne viens pas, laisse-moi tranquille, ne me dérange pas
Don't bother me
Ne me dérange pas
Don't bother me
Ne me dérange pas
Don't bother me
Ne me dérange pas
Don't bother me
Ne me dérange pas
Since she's been gone I want no one to talk to me
Desde que ela se foi, não quero que ninguém fale comigo
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
Não é a mesma coisa, mas a culpa é minha, é fácil de ver
So go away, leave me alone, don't bother me
Então vá embora, me deixe sozinho, não me incomode
I can't believe that she would leave me on my own
Não consigo acreditar que ela me deixaria sozinho
It's just not right when every night I'm all alone
Não está certo, todas as noites eu estou sozinho
I've got no time for you right now, don't bother me
Não tenho tempo para você agora, não me incomode
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Sei que nunca serei o mesmo se não a tiver de volta
Because I know she'll always be the only girl for me
Porque sei que ela sempre será a única garota para mim
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Mas até que ela esteja aqui, por favor, não se aproxime, apenas fique longe
I'll let you know when she's come home
Eu te avisarei quando ela voltar para casa
Until that day
Até esse dia
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Não apareça, me deixe sozinho, não me incomode
I've got no time for you right now, don't bother me
Não tenho tempo para você agora, não me incomode
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Sei que nunca serei o mesmo se não a tiver de volta
Because I know she'll always be the only girl for me
Porque sei que ela sempre será a única garota para mim
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Mas até que ela esteja aqui, por favor, não se aproxime, apenas fique longe
I'll let you know when she's come home
Eu te avisarei quando ela voltar para casa
Until that day
Até esse dia
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Não apareça, me deixe sozinho, não me incomode
Don't bother me
Não me incomode
Don't bother me
Não me incomode
Don't bother me
Não me incomode
Don't bother me
Não me incomode
Since she's been gone I want no one to talk to me
Desde que se fue no quiero que nadie me hable
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
No es lo mismo pero yo soy el culpable, es fácil de ver
So go away, leave me alone, don't bother me
Así que vete, déjame solo, no me molestes
I can't believe that she would leave me on my own
No puedo creer que ella me dejaría solo
It's just not right when every night I'm all alone
No está bien que cada noche esté solo
I've got no time for you right now, don't bother me
No tengo tiempo para ti ahora, no me molestes
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Sé que nunca seré el mismo si no la recupero de nuevo
Because I know she'll always be the only girl for me
Porque sé que siempre será la única chica para mí
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Pero hasta que ella esté aquí por favor no te acerques, solo aléjate
I'll let you know when she's come home
Te lo haré saber cuando ella haya vuelto a casa
Until that day
Hasta ese día
Don't come around, leave me alone, don't bother me
No vengas por aquí, déjame solo, no me molestes
I've got no time for you right now, don't bother me
No tengo tiempo para ti ahora, no me molestes
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Sé que nunca seré el mismo si no la recupero de nuevo
Because I know she'll always be the only girl for me
Porque sé que siempre será la única chica para mí
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Pero hasta que ella esté aquí por favor no te acerques, solo aléjate
I'll let you know when she's come home
Te lo haré saber cuando ella haya vuelto a casa
Until that day
Hasta ese día
Don't come around, leave me alone, don't bother me
No vengas por aquí, déjame solo, no me molestes
Don't bother me
No me molestes
Don't bother me
No me molestes
Don't bother me
No me molestes
Don't bother me
No me molestes
Since she's been gone I want no one to talk to me
Seit sie weg ist, will ich, dass niemand mit mir spricht
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
Es ist nicht dasselbe, aber ich bin schuld, das ist offensichtlich
So go away, leave me alone, don't bother me
Also geh weg, lass mich allein, stör mich nicht
I can't believe that she would leave me on my own
Ich kann nicht glauben, dass sie mich alleine lassen würde
It's just not right when every night I'm all alone
Es ist einfach nicht richtig, wenn ich jede Nacht alleine bin
I've got no time for you right now, don't bother me
Ich habe jetzt keine Zeit für dich, stör mich nicht
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Ich weiß, ich werde nie wieder derselbe sein, wenn ich sie nicht wiederbekomme
Because I know she'll always be the only girl for me
Denn ich weiß, sie wird immer das einzige Mädchen für mich sein
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Aber bis sie hier ist, komm bitte nicht in die Nähe, bleib einfach weg
I'll let you know when she's come home
Ich werde dich wissen lassen, wenn sie nach Hause gekommen ist
Until that day
Bis zu diesem Tag
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Komm nicht herum, lass mich allein, stör mich nicht
I've got no time for you right now, don't bother me
Ich habe jetzt keine Zeit für dich, stör mich nicht
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Ich weiß, ich werde nie wieder derselbe sein, wenn ich sie nicht wiederbekomme
Because I know she'll always be the only girl for me
Denn ich weiß, sie wird immer das einzige Mädchen für mich sein
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Aber bis sie hier ist, komm bitte nicht in die Nähe, bleib einfach weg
I'll let you know when she's come home
Ich werde dich wissen lassen, wenn sie nach Hause gekommen ist
Until that day
Bis zu diesem Tag
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Komm nicht herum, lass mich allein, stör mich nicht
Don't bother me
Stör mich nicht
Don't bother me
Stör mich nicht
Don't bother me
Stör mich nicht
Don't bother me
Stör mich nicht
Since she's been gone I want no one to talk to me
Da quando se n'è andata non voglio che nessuno mi parli
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
Non è la stessa cosa ma la colpa è mia, è chiaro da vedere
So go away, leave me alone, don't bother me
Quindi vai via, lasciami in pace, non disturbarmi
I can't believe that she would leave me on my own
Non posso credere che mi avrebbe lasciato da solo
It's just not right when every night I'm all alone
Non è giusto quando ogni notte sono tutto solo
I've got no time for you right now, don't bother me
Non ho tempo per te adesso, non disturbarmi
I know I'll never be the same if I don't get her back again
So che non sarò mai lo stesso se non la riavrò di nuovo
Because I know she'll always be the only girl for me
Perché so che sarà sempre l'unica ragazza per me
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Ma finché non è qui per favore non avvicinarti, stai lontano
I'll let you know when she's come home
Ti farò sapere quando sarà tornata a casa
Until that day
Fino a quel giorno
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Non girare intorno, lasciami in pace, non disturbarmi
I've got no time for you right now, don't bother me
Non ho tempo per te adesso, non disturbarmi
I know I'll never be the same if I don't get her back again
So che non sarò mai lo stesso se non la riavrò di nuovo
Because I know she'll always be the only girl for me
Perché so che sarà sempre l'unica ragazza per me
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Ma finché non è qui per favore non avvicinarti, stai lontano
I'll let you know when she's come home
Ti farò sapere quando sarà tornata a casa
Until that day
Fino a quel giorno
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Non girare intorno, lasciami in pace, non disturbarmi
Don't bother me
Non disturbarmi
Don't bother me
Non disturbarmi
Don't bother me
Non disturbarmi
Don't bother me
Non disturbarmi
Since she's been gone I want no one to talk to me
Sejak dia pergi, saya tidak ingin ada yang berbicara dengan saya
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
Ini tidak sama, tapi saya yang salah, itu jelas terlihat
So go away, leave me alone, don't bother me
Jadi pergilah, tinggalkan saya sendiri, jangan ganggu saya
I can't believe that she would leave me on my own
Saya tidak percaya dia akan meninggalkan saya sendirian
It's just not right when every night I'm all alone
Ini tidak benar ketika setiap malam saya sendirian
I've got no time for you right now, don't bother me
Saya tidak punya waktu untuk Anda sekarang, jangan ganggu saya
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Saya tahu saya tidak akan pernah sama jika saya tidak mendapatkannya kembali
Because I know she'll always be the only girl for me
Karena saya tahu dia akan selalu menjadi satu-satunya gadis untuk saya
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Tapi sampai dia di sini, tolong jangan mendekat, hanya menjauhlah
I'll let you know when she's come home
Saya akan memberitahu Anda ketika dia telah pulang
Until that day
Sampai hari itu
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Jangan datang ke sini, tinggalkan saya sendiri, jangan ganggu saya
I've got no time for you right now, don't bother me
Saya tidak punya waktu untuk Anda sekarang, jangan ganggu saya
I know I'll never be the same if I don't get her back again
Saya tahu saya tidak akan pernah sama jika saya tidak mendapatkannya kembali
Because I know she'll always be the only girl for me
Karena saya tahu dia akan selalu menjadi satu-satunya gadis untuk saya
But 'til she's here please don't come near, just stay away
Tapi sampai dia di sini, tolong jangan mendekat, hanya menjauhlah
I'll let you know when she's come home
Saya akan memberitahu Anda ketika dia telah pulang
Until that day
Sampai hari itu
Don't come around, leave me alone, don't bother me
Jangan datang ke sini, tinggalkan saya sendiri, jangan ganggu saya
Don't bother me
Jangan ganggu saya
Don't bother me
Jangan ganggu saya
Don't bother me
Jangan ganggu saya
Don't bother me
Jangan ganggu saya
Since she's been gone I want no one to talk to me
ตั้งแต่เธอจากไป ฉันไม่อยากให้ใครมาคุยกับฉัน
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
มันไม่เหมือนเดิม แต่ฉันต้องรับผิดชอบ มันชัดเจน
So go away, leave me alone, don't bother me
งั้นก็ไปเถอะ ทิ้งฉันไว้คนเดียว อย่ารบกวนฉัน
I can't believe that she would leave me on my own
ฉันไม่เชื่อว่าเธอจะทิ้งฉันไว้คนเดียว
It's just not right when every night I'm all alone
มันไม่ถูกต้องเลย เมื่อทุกคืนฉันต้องอยู่คนเดียว
I've got no time for you right now, don't bother me
ฉันไม่มีเวลาให้คุณตอนนี้ อย่ารบกวนฉัน
I know I'll never be the same if I don't get her back again
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกถ้าฉันไม่ได้เธอกลับมาอีกครั้ง
Because I know she'll always be the only girl for me
เพราะฉันรู้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิงเดียวสำหรับฉันเสมอ
But 'til she's here please don't come near, just stay away
แต่จนกว่าเธอจะกลับมา โปรดอย่าเข้าใกล้ อยู่ห่างๆ
I'll let you know when she's come home
ฉันจะบอกคุณเมื่อเธอกลับบ้าน
Until that day
จนถึงวันนั้น
Don't come around, leave me alone, don't bother me
อย่ามาใกล้ ทิ้งฉันไว้คนเดียว อย่ารบกวนฉัน
I've got no time for you right now, don't bother me
ฉันไม่มีเวลาให้คุณตอนนี้ อย่ารบกวนฉัน
I know I'll never be the same if I don't get her back again
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกถ้าฉันไม่ได้เธอกลับมาอีกครั้ง
Because I know she'll always be the only girl for me
เพราะฉันรู้ว่าเธอจะเป็นผู้หญิงเดียวสำหรับฉันเสมอ
But 'til she's here please don't come near, just stay away
แต่จนกว่าเธอจะกลับมา โปรดอย่าเข้าใกล้ อยู่ห่างๆ
I'll let you know when she's come home
ฉันจะบอกคุณเมื่อเธอกลับบ้าน
Until that day
จนถึงวันนั้น
Don't come around, leave me alone, don't bother me
อย่ามาใกล้ ทิ้งฉันไว้คนเดียว อย่ารบกวนฉัน
Don't bother me
อย่ารบกวนฉัน
Don't bother me
อย่ารบกวนฉัน
Don't bother me
อย่ารบกวนฉัน
Don't bother me
อย่ารบกวนฉัน
Since she's been gone I want no one to talk to me
自从她离开后，我不想和任何人说话
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see
这不一样了，但错在我，这很明显
So go away, leave me alone, don't bother me
所以走开，让我一个人，别烦我
I can't believe that she would leave me on my own
我无法相信她会把我一个人留下
It's just not right when every night I'm all alone
每个夜晚独自一人，这不对
I've got no time for you right now, don't bother me
我现在没时间理你，别烦我
I know I'll never be the same if I don't get her back again
我知道如果我不能把她找回来，我将永远不会一样
Because I know she'll always be the only girl for me
因为我知道她永远是我唯一的女孩
But 'til she's here please don't come near, just stay away
但在她回来之前，请不要靠近，就保持距离
I'll let you know when she's come home
我会告诉你她什么时候回来
Until that day
直到那一天
Don't come around, leave me alone, don't bother me
别来打扰，让我一个人，别烦我
I've got no time for you right now, don't bother me
我现在没时间理你，别烦我
I know I'll never be the same if I don't get her back again
我知道如果我不能把她找回来，我将永远不会一样
Because I know she'll always be the only girl for me
因为我知道她永远是我唯一的女孩
But 'til she's here please don't come near, just stay away
但在她回来之前，请不要靠近，就保持距离
I'll let you know when she's come home
我会告诉你她什么时候回来
Until that day
直到那一天
Don't come around, leave me alone, don't bother me
别来打扰，让我一个人，别烦我
Don't bother me
别烦我
Don't bother me
别烦我
Don't bother me
别烦我
Don't bother me
别烦我