Every Little Thing
John Lennon, Paul Mccartney
When I'm walking beside her
People tell me I'm lucky
Yes, I know I'm a lucky guy
I remember the first time
I was lonely without her
Can't stop thinking about her now
Every little thing she does
She does for me, yeah
And you know the things she does
She does for me, ooh
When I'm with her I'm happy
Just to know that she loves me
Yes, I know that she loves me now
There is one thing I'm sure of
I will love her forever
For I know love will never die
Every little thing she does
She does for me, yeah
And you know the things she does
She does for me, ooh
Every little thing she does
She does for me, yeah
And you know the things she does
She does for me, ooh
Every little thing
Every little thing
Every little
When I'm walking beside her
Quand je marche à côté d'elle
People tell me I'm lucky
Les gens me disent que j'ai de la chance
Yes, I know I'm a lucky guy
Oui, je sais que je suis un homme chanceux
I remember the first time
Je me souviens de la première fois
I was lonely without her
J'étais seul sans elle
Can't stop thinking about her now
Je ne peux pas arrêter de penser à elle maintenant
Every little thing she does
Chaque petite chose qu'elle fait
She does for me, yeah
Elle le fait pour moi, ouais
And you know the things she does
Et tu sais les choses qu'elle fait
She does for me, ooh
Elle les fait pour moi, ooh
When I'm with her I'm happy
Quand je suis avec elle, je suis heureux
Just to know that she loves me
Juste de savoir qu'elle m'aime
Yes, I know that she loves me now
Oui, je sais qu'elle m'aime maintenant
There is one thing I'm sure of
Il y a une chose dont je suis sûr
I will love her forever
Je l'aimerai pour toujours
For I know love will never die
Car je sais que l'amour ne mourra jamais
Every little thing she does
Chaque petite chose qu'elle fait
She does for me, yeah
Elle le fait pour moi, ouais
And you know the things she does
Et tu sais les choses qu'elle fait
She does for me, ooh
Elle les fait pour moi, ooh
Every little thing she does
Chaque petite chose qu'elle fait
She does for me, yeah
Elle le fait pour moi, ouais
And you know the things she does
Et tu sais les choses qu'elle fait
She does for me, ooh
Elle les fait pour moi, ooh
Every little thing
Chaque petite chose
Every little thing
Chaque petite chose
Every little
Chaque petite
When I'm walking beside her
Quando estou caminhando ao lado dela
People tell me I'm lucky
As pessoas me dizem que tenho sorte
Yes, I know I'm a lucky guy
Sim, eu sei que sou um cara de sorte
I remember the first time
Eu me lembro da primeira vez
I was lonely without her
Eu estava sozinho sem ela
Can't stop thinking about her now
Não consigo parar de pensar nela agora
Every little thing she does
Cada coisinha que ela faz
She does for me, yeah
Ela faz por mim, sim
And you know the things she does
E você sabe as coisas que ela faz
She does for me, ooh
Ela faz por mim, uh
When I'm with her I'm happy
Quando estou com ela, estou feliz
Just to know that she loves me
Apenas por saber que ela me ama
Yes, I know that she loves me now
Sim, agora eu sei que ela me ama
There is one thing I'm sure of
Há uma coisa da qual tenho certeza
I will love her forever
Eu a amarei para sempre
For I know love will never die
Pois eu sei que o amor nunca morrerá
Every little thing she does
Cada coisinha que ela faz
She does for me, yeah
Ela faz por mim, sim
And you know the things she does
E você sabe as coisas que ela faz
She does for me, ooh
Ela faz por mim, uh
Every little thing she does
Cada coisinha que ela faz
She does for me, yeah
Ela faz por mim, sim
And you know the things she does
E você sabe as coisas que ela faz
She does for me, ooh
Ela faz por mim, uh
Every little thing
Cada pequena coisa
Every little thing
Cada pequena coisa
Every little
Cada pequena
When I'm walking beside her
Cuando camino a su lado
People tell me I'm lucky
La gente me dice que soy afortunado
Yes, I know I'm a lucky guy
Sí, sé que soy un chico afortunado
I remember the first time
Recuerdo la primera vez
I was lonely without her
Estaba solo sin ella
Can't stop thinking about her now
No puedo dejar de pensar en ella ahora
Every little thing she does
Cada pequeña cosa que ella hace
She does for me, yeah
Lo hace por mí, sí
And you know the things she does
Y sabes las cosas que ella hace
She does for me, ooh
Las hace por mí, ooh
When I'm with her I'm happy
Cuando estoy con ella soy feliz
Just to know that she loves me
Solo por saber que ella me ama
Yes, I know that she loves me now
Sí, sé que ella me ama ahora
There is one thing I'm sure of
Hay una cosa de la que estoy seguro
I will love her forever
La amaré para siempre
For I know love will never die
Porque sé que el amor nunca morirá
Every little thing she does
Cada pequeña cosa que ella hace
She does for me, yeah
Lo hace por mí, sí
And you know the things she does
Y sabes las cosas que ella hace
She does for me, ooh
Las hace por mí, ooh
Every little thing she does
Cada pequeña cosa que ella hace
She does for me, yeah
Lo hace por mí, sí
And you know the things she does
Y sabes las cosas que ella hace
She does for me, ooh
Las hace por mí, ooh
Every little thing
Cada pequeña cosa
Every little thing
Cada pequeña cosa
Every little
Cada pequeña
When I'm walking beside her
Wenn ich neben ihr gehe
People tell me I'm lucky
Sagen die Leute mir, ich habe Glück
Yes, I know I'm a lucky guy
Ja, ich weiß, ich bin ein glücklicher Kerl
I remember the first time
Ich erinnere mich an das erste Mal
I was lonely without her
Ich war einsam ohne sie
Can't stop thinking about her now
Kann jetzt nicht aufhören, an sie zu denken
Every little thing she does
Jede kleine Sache, die sie tut
She does for me, yeah
Tut sie für mich, ja
And you know the things she does
Und du weißt, die Dinge, die sie tut
She does for me, ooh
Tut sie für mich, ooh
When I'm with her I'm happy
Wenn ich mit ihr zusammen bin, bin ich glücklich
Just to know that she loves me
Nur zu wissen, dass sie mich liebt
Yes, I know that she loves me now
Ja, ich weiß, dass sie mich jetzt liebt
There is one thing I'm sure of
Es gibt eine Sache, da bin ich mir sicher
I will love her forever
Ich werde sie für immer lieben
For I know love will never die
Denn ich weiß, Liebe wird niemals sterben
Every little thing she does
Jede kleine Sache, die sie tut
She does for me, yeah
Tut sie für mich, ja
And you know the things she does
Und du weißt, die Dinge, die sie tut
She does for me, ooh
Tut sie für mich, ooh
Every little thing she does
Jede kleine Sache, die sie tut
She does for me, yeah
Tut sie für mich, ja
And you know the things she does
Und du weißt, die Dinge, die sie tut
She does for me, ooh
Tut sie für mich, ooh
Every little thing
Jede kleine Sache
Every little thing
Jede kleine Sache
Every little
Jede kleine
When I'm walking beside her
Quando cammino accanto a lei
People tell me I'm lucky
La gente mi dice che sono fortunato
Yes, I know I'm a lucky guy
Sì, so di essere un ragazzo fortunato
I remember the first time
Ricordo la prima volta
I was lonely without her
Ero solo senza di lei
Can't stop thinking about her now
Non riesco a smettere di pensare a lei ora
Every little thing she does
Ogni piccola cosa che fa
She does for me, yeah
Lo fa per me, sì
And you know the things she does
E sai le cose che fa
She does for me, ooh
Le fa per me, ooh
When I'm with her I'm happy
Quando sono con lei sono felice
Just to know that she loves me
Solo per sapere che mi ama
Yes, I know that she loves me now
Sì, so che mi ama ora
There is one thing I'm sure of
C'è una cosa di cui sono sicuro
I will love her forever
La amerò per sempre
For I know love will never die
Perché so che l'amore non morirà mai
Every little thing she does
Ogni piccola cosa che fa
She does for me, yeah
Lo fa per me, sì
And you know the things she does
E sai le cose che fa
She does for me, ooh
Le fa per me, ooh
Every little thing she does
Ogni piccola cosa che fa
She does for me, yeah
Lo fa per me, sì
And you know the things she does
E sai le cose che fa
She does for me, ooh
Le fa per me, ooh
Every little thing
Ogni piccola cosa
Every little thing
Ogni piccola cosa
Every little
Ogni piccola
When I'm walking beside her
Saat aku berjalan di sampingnya
People tell me I'm lucky
Orang-orang bilang aku beruntung
Yes, I know I'm a lucky guy
Ya, aku tahu aku orang yang beruntung
I remember the first time
Aku ingat pertama kali
I was lonely without her
Aku merasa kesepian tanpa dia
Can't stop thinking about her now
Tak bisa berhenti memikirkannya sekarang
Every little thing she does
Setiap hal kecil yang dia lakukan
She does for me, yeah
Dia lakukan untukku, ya
And you know the things she does
Dan kau tahu hal-hal yang dia lakukan
She does for me, ooh
Dia lakukan untukku, ooh
When I'm with her I'm happy
Saat aku bersamanya aku bahagia
Just to know that she loves me
Hanya tahu bahwa dia mencintaiku
Yes, I know that she loves me now
Ya, aku tahu dia mencintaiku sekarang
There is one thing I'm sure of
Ada satu hal yang aku yakin
I will love her forever
Aku akan mencintainya selamanya
For I know love will never die
Karena aku tahu cinta takkan pernah mati
Every little thing she does
Setiap hal kecil yang dia lakukan
She does for me, yeah
Dia lakukan untukku, ya
And you know the things she does
Dan kau tahu hal-hal yang dia lakukan
She does for me, ooh
Dia lakukan untukku, ooh
Every little thing she does
Setiap hal kecil yang dia lakukan
She does for me, yeah
Dia lakukan untukku, ya
And you know the things she does
Dan kau tahu hal-hal yang dia lakukan
She does for me, ooh
Dia lakukan untukku, ooh
Every little thing
Setiap hal kecil
Every little thing
Setiap hal kecil
Every little
Setiap hal kecil
When I'm walking beside her
เมื่อฉันเดินเคียงข้างเธอ
People tell me I'm lucky
คนบอกฉันว่าฉันโชคดี
Yes, I know I'm a lucky guy
ใช่, ฉันรู้ว่าฉันเป็นคนโชคดี
I remember the first time
ฉันจำครั้งแรกได้
I was lonely without her
ฉันรู้สึกเหงาเมื่อไม่มีเธอ
Can't stop thinking about her now
ตอนนี้ฉันหยุดคิดถึงเธอไม่ได้
Every little thing she does
ทุกสิ่งเล็กๆ ที่เธอทำ
She does for me, yeah
เธอทำเพื่อฉัน, ใช่
And you know the things she does
และคุณรู้ว่าสิ่งที่เธอทำ
She does for me, ooh
เธอทำเพื่อฉัน, อู้หู
When I'm with her I'm happy
เมื่อฉันอยู่กับเธอ ฉันมีความสุข
Just to know that she loves me
แค่รู้ว่าเธอรักฉัน
Yes, I know that she loves me now
ใช่, ฉันรู้ว่าตอนนี้เธอรักฉัน
There is one thing I'm sure of
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันแน่ใจ
I will love her forever
ฉันจะรักเธอตลอดไป
For I know love will never die
เพราะฉันรู้ว่าความรักจะไม่มีวันตาย
Every little thing she does
ทุกสิ่งเล็กๆ ที่เธอทำ
She does for me, yeah
เธอทำเพื่อฉัน, ใช่
And you know the things she does
และคุณรู้ว่าสิ่งที่เธอทำ
She does for me, ooh
เธอทำเพื่อฉัน, อู้หู
Every little thing she does
ทุกสิ่งเล็กๆ ที่เธอทำ
She does for me, yeah
เธอทำเพื่อฉัน, ใช่
And you know the things she does
และคุณรู้ว่าสิ่งที่เธอทำ
She does for me, ooh
เธอทำเพื่อฉัน, อู้หู
Every little thing
ทุกสิ่งเล็กๆ
Every little thing
ทุกสิ่งเล็กๆ
Every little
ทุกสิ่งเล็กๆ
When I'm walking beside her
当我和她一起走时
People tell me I'm lucky
人们告诉我我很幸运
Yes, I know I'm a lucky guy
是的，我知道我是个幸运的人
I remember the first time
我记得第一次
I was lonely without her
没有她我感到孤单
Can't stop thinking about her now
现在无法停止想她
Every little thing she does
她做的每一件小事
She does for me, yeah
都是为了我，是的
And you know the things she does
你知道她做的事
She does for me, ooh
都是为了我，哦
When I'm with her I'm happy
当我和她在一起时我很开心
Just to know that she loves me
只是知道她爱我
Yes, I know that she loves me now
是的，我知道她现在爱我
There is one thing I'm sure of
有一件事我很确定
I will love her forever
我会永远爱她
For I know love will never die
因为我知道爱永远不会消逝
Every little thing she does
她做的每一件小事
She does for me, yeah
都是为了我，是的
And you know the things she does
你知道她做的事
She does for me, ooh
都是为了我，哦
Every little thing she does
她做的每一件小事
She does for me, yeah
都是为了我，是的
And you know the things she does
你知道她做的事
She does for me, ooh
都是为了我，哦
Every little thing
每一件小事
Every little thing
每一件小事
Every little
每一件小事