Fixing A Hole
John Lennon, Paul McCartney
I'm fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Where it will go
I'm filling the cracks that ran through the door
And kept my mind from wandering
Where it will go
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Where I belong I'm right
Where I belong
See the people standing there who disagree and never win
And wonder why they don't get in my door
I'm painting a room in a colorful way
And when my mind is wandering
There I will go
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Hey, hey, hey, hey
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Where I belong I'm right
Where I belong
Silly people run around, they worry me
And never ask me why they don't get past my door
I'm taking the time for a number of things
That weren't important yesterday
And I still go
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
I'm fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Where it will go
Where it will go
I'm fixing a hole where the rain gets in
And stops my mind from wandering
Where it will go
I'm fixing a hole where the rain gets in
Je répare un trou par où la pluie s'infiltre
And stops my mind from wandering
Et empêche mon esprit de vagabonder
Where it will go
Où il ira
I'm filling the cracks that ran through the door
Je comble les fissures qui traversaient la porte
And kept my mind from wandering
Et empêchaient mon esprit de vagabonder
Where it will go
Où il ira
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Et cela n'a vraiment pas d'importance si j'ai tort, j'ai raison
Where I belong I'm right
Là où je suis, j'ai raison
Where I belong
Là où je suis
See the people standing there who disagree and never win
Voyez les gens qui se tiennent là, qui ne sont pas d'accord et ne gagnent jamais
And wonder why they don't get in my door
Et se demandent pourquoi ils n'entrent pas chez moi
I'm painting a room in a colorful way
Je peins une pièce de manière colorée
And when my mind is wandering
Et quand mon esprit vagabonde
There I will go
Là, j'irai
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Et cela n'a vraiment pas d'importance si j'ai tort, j'ai raison
Where I belong I'm right
Là où je suis, j'ai raison
Where I belong
Là où je suis
Silly people run around, they worry me
Les gens stupides courent partout, ils me préoccupent
And never ask me why they don't get past my door
Et ne me demandent jamais pourquoi ils ne passent pas ma porte
I'm taking the time for a number of things
Je prends le temps pour un certain nombre de choses
That weren't important yesterday
Qui n'étaient pas importantes hier
And I still go
Et je continue à aller
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
I'm fixing a hole where the rain gets in
Je répare un trou par où la pluie s'infiltre
And stops my mind from wandering
Et empêche mon esprit de vagabonder
Where it will go
Où il ira
Where it will go
Où il ira
I'm fixing a hole where the rain gets in
Je répare un trou par où la pluie s'infiltre
And stops my mind from wandering
Et empêche mon esprit de vagabonder
Where it will go
Où il ira
I'm fixing a hole where the rain gets in
Estou consertando um buraco por onde a chuva entra
And stops my mind from wandering
E impede minha mente de vagar
Where it will go
Para onde ela irá
I'm filling the cracks that ran through the door
Estou preenchendo as rachaduras que corriam pela porta
And kept my mind from wandering
E impediram minha mente de vagar
Where it will go
Para onde ela irá
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
E realmente não importa se estou errado, estou certo
Where I belong I'm right
Onde eu pertenço, estou certo
Where I belong
Onde eu pertenço
See the people standing there who disagree and never win
Veja as pessoas ali paradas que discordam e nunca vencem
And wonder why they don't get in my door
E se perguntam por que não entram na minha porta
I'm painting a room in a colorful way
Estou pintando um quarto de uma maneira colorida
And when my mind is wandering
E quando minha mente está vagando
There I will go
Lá eu irei
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Uh-uh-uh, ah-ah
Hey, hey, hey, hey
Ei, ei, ei, ei
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
E realmente não importa se estou errado, estou certo
Where I belong I'm right
Onde eu pertenço, estou certo
Where I belong
Onde eu pertenço
Silly people run around, they worry me
Pessoas bobas correm por aí, elas me preocupam
And never ask me why they don't get past my door
E nunca me perguntam por que não passam pela minha porta
I'm taking the time for a number of things
Estou tirando um tempo para várias coisas
That weren't important yesterday
Que não eram importantes ontem
And I still go
E eu ainda vou
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Uh-uh-uh, ah-ah
I'm fixing a hole where the rain gets in
Estou consertando um buraco por onde a chuva entra
And stops my mind from wandering
E impede minha mente de vagar
Where it will go
Para onde ela irá
Where it will go
Para onde ela irá
I'm fixing a hole where the rain gets in
Estou consertando um buraco por onde a chuva entra
And stops my mind from wandering
E impede minha mente de vagar
Where it will go
Para onde ela irá
I'm fixing a hole where the rain gets in
Estoy arreglando un agujero por donde entra la lluvia
And stops my mind from wandering
Y le impide a mi mente de vagar
Where it will go
A donde quiera ir
I'm filling the cracks that ran through the door
Estoy llenando las grietas que corrían por la puerta
And kept my mind from wandering
Y le impedían mi mente de vagar
Where it will go
A donde quiera ir
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Y realmente no importa si estoy equivocado o si tengo razón
Where I belong I'm right
Donde pertenezco, tengo razón
Where I belong
Donde pertenezco
See the people standing there who disagree and never win
Ve a esas personas paradas allí que no están de acuerdo y nunca ganan
And wonder why they don't get in my door
Y se preguntan por qué no entran por mi puerta
I'm painting a room in a colorful way
Estoy pintando una habitación de una manera colorida
And when my mind is wandering
Y cuando mi mente está vagando
There I will go
Ahí es donde iré
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Y realmente no importa si estoy equivocado o si tengo razón
Where I belong I'm right
Donde pertenezco, tengo razón
Where I belong
Donde pertenezco
Silly people run around, they worry me
Las personas tontas corren por ahí, me preocupan
And never ask me why they don't get past my door
Y nunca me preguntan por qué no pasan por mi puerta
I'm taking the time for a number of things
Estoy tomando el tiempo para una serie de cosas
That weren't important yesterday
Que no eran importantes ayer
And I still go
Y todavía sigo
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
I'm fixing a hole where the rain gets in
Estoy arreglando un agujero por donde entra la lluvia
And stops my mind from wandering
Y le impide mi mente de vagar
Where it will go
A donde quiera ir
Where it will go
A donde quiera ir
I'm fixing a hole where the rain gets in
Estoy arreglando un agujero por donde entra la lluvia
And stops my mind from wandering
Y le impide a mi mente de vagar
Where it will go
A donde quiera ir
I'm fixing a hole where the rain gets in
Ich repariere ein Loch, durch das der Regen eindringt
And stops my mind from wandering
Und hindert meinen Geist daran, umherzuwandern
Where it will go
Wohin er auch gehen mag
I'm filling the cracks that ran through the door
Ich fülle die Risse, die durch die Tür gelaufen sind
And kept my mind from wandering
Und hielten meinen Geist davon ab, umherzuwandern
Where it will go
Wohin er auch gehen mag
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Und es ist wirklich egal, ob ich falsch oder richtig liege
Where I belong I'm right
Wo ich hingehöre, liege ich richtig
Where I belong
Wo ich hingehöre
See the people standing there who disagree and never win
Sieh die Leute dort stehen, die nicht zustimmen und nie gewinnen
And wonder why they don't get in my door
Und frage mich, warum sie nicht durch meine Tür kommen
I'm painting a room in a colorful way
Ich streiche ein Zimmer auf bunte Weise
And when my mind is wandering
Und wenn mein Geist umherwandert
There I will go
Dorthin werde ich gehen
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Und es ist wirklich egal, ob ich falsch oder richtig liege
Where I belong I'm right
Wo ich hingehöre, liege ich richtig
Where I belong
Wo ich hingehöre
Silly people run around, they worry me
Alberne Leute rennen herum, sie beunruhigen mich
And never ask me why they don't get past my door
Und fragen mich nie, warum sie nicht an meiner Tür vorbeikommen
I'm taking the time for a number of things
Ich nehme mir die Zeit für eine Reihe von Dingen
That weren't important yesterday
Die gestern nicht wichtig waren
And I still go
Und ich gehe immer noch
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
I'm fixing a hole where the rain gets in
Ich repariere ein Loch, durch das der Regen eindringt
And stops my mind from wandering
Und hindert meinen Geist daran, umherzuwandern
Where it will go
Wohin er auch gehen mag
Where it will go
Wohin er auch gehen mag
I'm fixing a hole where the rain gets in
Ich repariere ein Loch, durch das der Regen eindringt
And stops my mind from wandering
Und hindert meinen Geist daran, umherzuwandern
Where it will go
Wohin er auch gehen mag
I'm fixing a hole where the rain gets in
Sto riparando un buco da cui entra la pioggia
And stops my mind from wandering
E impedisce alla mia mente di vagare
Where it will go
Dove andrà
I'm filling the cracks that ran through the door
Sto riempiendo le crepe che correvano attraverso la porta
And kept my mind from wandering
E hanno impedito alla mia mente di vagare
Where it will go
Dove andrà
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
E davvero non importa se ho torto o ragione
Where I belong I'm right
Dove appartengo ho ragione
Where I belong
Dove appartengo
See the people standing there who disagree and never win
Vedi le persone lì in piedi che non sono d'accordo e non vincono mai
And wonder why they don't get in my door
E si chiedono perché non entrano dalla mia porta
I'm painting a room in a colorful way
Sto dipingendo una stanza in modo colorato
And when my mind is wandering
E quando la mia mente sta vagando
There I will go
Lì andrò
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
E davvero non importa se ho torto o ragione
Where I belong I'm right
Dove appartengo ho ragione
Where I belong
Dove appartengo
Silly people run around, they worry me
Le persone sciocche corrono in giro, mi preoccupano
And never ask me why they don't get past my door
E non mi chiedono mai perché non passano oltre la mia porta
I'm taking the time for a number of things
Sto prendendo il tempo per una serie di cose
That weren't important yesterday
Che non erano importanti ieri
And I still go
E io vado ancora
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
I'm fixing a hole where the rain gets in
Sto riparando un buco da cui entra la pioggia
And stops my mind from wandering
E impedisce alla mia mente di vagare
Where it will go
Dove andrà
Where it will go
Dove andrà
I'm fixing a hole where the rain gets in
Sto riparando un buco da cui entra la pioggia
And stops my mind from wandering
E impedisce alla mia mente di vagare
Where it will go
Dove andrà
I'm fixing a hole where the rain gets in
Saya memperbaiki lubang di mana hujan masuk
And stops my mind from wandering
Dan menghentikan pikiran saya dari berkeliaran
Where it will go
Kemana itu akan pergi
I'm filling the cracks that ran through the door
Saya mengisi retakan yang berlari melalui pintu
And kept my mind from wandering
Dan menjaga pikiran saya dari berkeliaran
Where it will go
Kemana itu akan pergi
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Dan sebenarnya tidak masalah jika saya salah saya benar
Where I belong I'm right
Dimana saya berada saya benar
Where I belong
Dimana saya berada
See the people standing there who disagree and never win
Lihat orang-orang yang berdiri di sana yang tidak setuju dan tidak pernah menang
And wonder why they don't get in my door
Dan bertanya-tanya mengapa mereka tidak masuk ke pintu saya
I'm painting a room in a colorful way
Saya sedang mengecat ruangan dengan cara yang penuh warna
And when my mind is wandering
Dan ketika pikiran saya sedang berkeliaran
There I will go
Disana saya akan pergi
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
Dan sebenarnya tidak masalah jika saya salah saya benar
Where I belong I'm right
Dimana saya berada saya benar
Where I belong
Dimana saya berada
Silly people run around, they worry me
Orang-orang bodoh berlari-lari, mereka membuat saya khawatir
And never ask me why they don't get past my door
Dan tidak pernah bertanya kepada saya mengapa mereka tidak bisa lewat pintu saya
I'm taking the time for a number of things
Saya meluangkan waktu untuk beberapa hal
That weren't important yesterday
Yang tidak penting kemarin
And I still go
Dan saya masih pergi
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
I'm fixing a hole where the rain gets in
Saya memperbaiki lubang di mana hujan masuk
And stops my mind from wandering
Dan menghentikan pikiran saya dari berkeliaran
Where it will go
Kemana itu akan pergi
Where it will go
Kemana itu akan pergi
I'm fixing a hole where the rain gets in
Saya memperbaiki lubang di mana hujan masuk
And stops my mind from wandering
Dan menghentikan pikiran saya dari berkeliaran
Where it will go
Kemana itu akan pergi
I'm fixing a hole where the rain gets in
ฉันกำลังซ่อมรูที่ฝนเข้ามา
And stops my mind from wandering
และหยุดใจของฉันจากการเดินทาง
Where it will go
ที่มันจะไป
I'm filling the cracks that ran through the door
ฉันกำลังเติมรอยร้าวที่วิ่งผ่านประตู
And kept my mind from wandering
และทำให้ใจของฉันหยุดเดินทาง
Where it will go
ที่มันจะไป
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
และมันไม่สำคัญเลยถ้าฉันผิดฉันถูก
Where I belong I'm right
ที่ฉันอยู่ฉันถูก
Where I belong
ที่ฉันอยู่
See the people standing there who disagree and never win
ดูคนที่ยืนอยู่ที่นั่นที่ไม่เห็นด้วยและไม่เคยชนะ
And wonder why they don't get in my door
และสงสัยว่าทำไมพวกเขาไม่เข้ามาในประตูของฉัน
I'm painting a room in a colorful way
ฉันกำลังทาห้องในทางที่สีสัน
And when my mind is wandering
และเมื่อใจของฉันเดินทาง
There I will go
ที่นั่นฉันจะไป
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
อู-อู-อู, อา-อา
Hey, hey, hey, hey
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
และมันไม่สำคัญเลยถ้าฉันผิดฉันถูก
Where I belong I'm right
ที่ฉันอยู่ฉันถูก
Where I belong
ที่ฉันอยู่
Silly people run around, they worry me
คนโง่ๆวิ่งเตร่อยู่รอบ ๆ พวกเขาทำให้ฉันกังวล
And never ask me why they don't get past my door
และไม่เคยถามฉันว่าทำไมพวกเขาไม่ผ่านประตูของฉัน
I'm taking the time for a number of things
ฉันกำลังใช้เวลาสำหรับจำนวนของสิ่งที่
That weren't important yesterday
ไม่สำคัญในเมื่อวาน
And I still go
และฉันยังไป
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
อู-อู-อู, อา-อา
I'm fixing a hole where the rain gets in
ฉันกำลังซ่อมรูที่ฝนเข้ามา
And stops my mind from wandering
และหยุดใจของฉันจากการเดินทาง
Where it will go
ที่มันจะไป
Where it will go
ที่มันจะไป
I'm fixing a hole where the rain gets in
ฉันกำลังซ่อมรูที่ฝนเข้ามา
And stops my mind from wandering
และหยุดใจของฉันจากการเดินทาง
Where it will go
ที่มันจะไป
I'm fixing a hole where the rain gets in
我正在修补雨水进入的洞
And stops my mind from wandering
阻止我的思绪漫游
Where it will go
它会去哪里
I'm filling the cracks that ran through the door
我正在填补穿过门的裂缝
And kept my mind from wandering
并阻止我的思绪漫游
Where it will go
它会去哪里
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
真的不重要我是对是错
Where I belong I'm right
我属于哪里我就是对
Where I belong
我属于哪里
See the people standing there who disagree and never win
看那些站在那里的人，他们总是不同意也从不赢
And wonder why they don't get in my door
并想知道为什么他们不能进入我的门
I'm painting a room in a colorful way
我正在用丰富多彩的方式画一个房间
And when my mind is wandering
当我的思绪在漫游
There I will go
我就会去那里
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
噢噢噢，啊啊
Hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿
And it really doesn't matter if I'm wrong I'm right
真的不重要我是对是错
Where I belong I'm right
我属于哪里我就是对
Where I belong
我属于哪里
Silly people run around, they worry me
愚蠢的人们四处奔跑，他们让我担忧
And never ask me why they don't get past my door
并且从未问我为什么他们不能通过我的门
I'm taking the time for a number of things
我正在花时间做一些事情
That weren't important yesterday
那些昨天并不重要的事情
And I still go
我仍然会去
Ooh-ooh-ooh, ah-ah
噢噢噢，啊啊
I'm fixing a hole where the rain gets in
我正在修补雨水进入的洞
And stops my mind from wandering
阻止我的思绪漫游
Where it will go
它会去哪里
Where it will go
它会去哪里
I'm fixing a hole where the rain gets in
我正在修补雨水进入的洞
And stops my mind from wandering
阻止我的思绪漫游
Where it will go
它会去哪里