Goodbye [Home Demo]
Paul McCartney
Please don't wake me up too late
Tomorrow comes and I will not be late
Late today when it becomes
Tomorrow I will leave and go away
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
My love, goodbye
Songs that linger on my lips
Excite me now and linger on my mind
Leave your flowers at my door
I leave them for the one who waits behind
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
My love, goodbye
Bye, ba-da-da bye bye bye
Bye bye bye bye
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Bye, ba-da-da bye bye bye
Bye bye bye bye
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
My love, goodbye
Far away my lover sings
A lonely song and calls me to his side
Where the sound of lonely drums
Invites me on, I must be by his side
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye
My love, goodbye
Goodbye
Ah, ha, ha
Bye, bye
Please don't wake me up too late
S'il te plaît, ne me réveille pas trop tard
Tomorrow comes and I will not be late
Demain arrive et je ne serai pas en retard
Late today when it becomes
Tard aujourd'hui quand ça devient
Tomorrow I will leave and go away
Demain je partirai et m'en irai
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
My love, goodbye
Mon amour, au revoir
Songs that linger on my lips
Les chansons qui restent sur mes lèvres
Excite me now and linger on my mind
M'excitent maintenant et restent dans mon esprit
Leave your flowers at my door
Laisse tes fleurs à ma porte
I leave them for the one who waits behind
Je les laisse pour celui qui attend derrière
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
My love, goodbye
Mon amour, au revoir
Bye, ba-da-da bye bye bye
Au revoir, ba-da-da au revoir au revoir
Bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Bye, ba-da-da bye bye bye
Au revoir, ba-da-da au revoir au revoir
Bye bye bye bye
Au revoir au revoir au revoir
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
My love, goodbye
Mon amour, au revoir
Far away my lover sings
Loin, mon amoureux chante
A lonely song and calls me to his side
Une chanson solitaire et m'appelle à ses côtés
Where the sound of lonely drums
Où le son des tambours solitaires
Invites me on, I must be by his side
M'invite, je dois être à ses côtés
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
Goodbye, goodbye
Au revoir, au revoir
My love, goodbye
Mon amour, au revoir
Goodbye
Au revoir
Ah, ha, ha
Ah, ha, ha
Bye, bye
Au revoir, au revoir
Please don't wake me up too late
Por favor, não me acorde muito tarde
Tomorrow comes and I will not be late
O amanhã chega e eu não vou me atrasar
Late today when it becomes
Tarde hoje quando se tornar
Tomorrow I will leave and go away
Amanhã eu vou partir e ir embora
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
My love, goodbye
Meu amor, adeus
Songs that linger on my lips
Canções que permanecem em meus lábios
Excite me now and linger on my mind
Me excitam agora e permanecem em minha mente
Leave your flowers at my door
Deixe suas flores na minha porta
I leave them for the one who waits behind
Eu as deixo para quem espera atrás
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
My love, goodbye
Meu amor, adeus
Bye, ba-da-da bye bye bye
Tchau, ba-da-da tchau tchau tchau
Bye bye bye bye
Tchau tchau tchau tchau
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Bye, ba-da-da bye bye bye
Tchau, ba-da-da tchau tchau tchau
Bye bye bye bye
Tchau tchau tchau tchau
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
My love, goodbye
Meu amor, adeus
Far away my lover sings
Longe o meu amante canta
A lonely song and calls me to his side
Uma canção solitária e me chama para o seu lado
Where the sound of lonely drums
Onde o som de tambores solitários
Invites me on, I must be by his side
Me convida, eu tenho que estar ao seu lado
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Adeus, adeus
My love, goodbye
Meu amor, adeus
Goodbye
Adeus
Ah, ha, ha
Ah, ha, ha
Bye, bye
Tchau, tchau
Please don't wake me up too late
Por favor, no me despiertes demasiado tarde
Tomorrow comes and I will not be late
Mañana llega y no llegaré tarde
Late today when it becomes
Tarde hoy cuando se convierte
Tomorrow I will leave and go away
Mañana me iré y me alejaré
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
My love, goodbye
Mi amor, adiós
Songs that linger on my lips
Canciones que persisten en mis labios
Excite me now and linger on my mind
Me emocionan ahora y persisten en mi mente
Leave your flowers at my door
Deja tus flores en mi puerta
I leave them for the one who waits behind
Las dejo para el que espera detrás
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
My love, goodbye
Mi amor, adiós
Bye, ba-da-da bye bye bye
Adiós, ba-da-da adiós adiós adiós
Bye bye bye bye
Adiós adiós adiós
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Bye, ba-da-da bye bye bye
Adiós, ba-da-da adiós adiós adiós
Bye bye bye bye
Adiós adiós adiós
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
My love, goodbye
Mi amor, adiós
Far away my lover sings
Lejos mi amante canta
A lonely song and calls me to his side
Una canción solitaria y me llama a su lado
Where the sound of lonely drums
Donde el sonido de tambores solitarios
Invites me on, I must be by his side
Me invita, debo estar a su lado
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós, adiós
My love, goodbye
Mi amor, adiós
Goodbye
Adiós
Ah, ha, ha
Ah, ja, ja
Bye, bye
Adiós, adiós
Please don't wake me up too late
Bitte wecke mich nicht zu spät auf
Tomorrow comes and I will not be late
Morgen kommt und ich werde nicht zu spät sein
Late today when it becomes
Spät heute, wenn es wird
Tomorrow I will leave and go away
Morgen werde ich gehen und weggehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
My love, goodbye
Meine Liebe, auf Wiedersehen
Songs that linger on my lips
Lieder, die auf meinen Lippen verweilen
Excite me now and linger on my mind
Erregen mich jetzt und verweilen in meinem Kopf
Leave your flowers at my door
Lass deine Blumen an meiner Tür
I leave them for the one who waits behind
Ich lasse sie für denjenigen, der dahinter wartet
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
My love, goodbye
Meine Liebe, auf Wiedersehen
Bye, ba-da-da bye bye bye
Tschüss, ba-da-da tschüss tschüss tschüss
Bye bye bye bye
Tschüss tschüss tschüss
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Bye, ba-da-da bye bye bye
Tschüss, ba-da-da tschüss tschüss tschüss
Bye bye bye bye
Tschüss tschüss tschüss
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
My love, goodbye
Meine Liebe, auf Wiedersehen
Far away my lover sings
Weit weg singt mein Geliebter
A lonely song and calls me to his side
Ein einsames Lied und ruft mich an seine Seite
Where the sound of lonely drums
Wo der Klang einsamer Trommeln
Invites me on, I must be by his side
Lädt mich ein, ich muss an seiner Seite sein
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
Goodbye, goodbye
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen
My love, goodbye
Meine Liebe, auf Wiedersehen
Goodbye
Auf Wiedersehen
Ah, ha, ha
Ah, ha, ha
Bye, bye
Tschüss, tschüss
Please don't wake me up too late
Per favore non svegliarmi troppo tardi
Tomorrow comes and I will not be late
Domani arriva e non sarò in ritardo
Late today when it becomes
Tardi oggi quando diventa
Tomorrow I will leave and go away
Domani partirò e me ne andrò
Goodbye, goodbye
Addio, addio
Goodbye, goodbye
Addio, addio
Goodbye, goodbye
Addio, addio
My love, goodbye
Mio amore, addio
Songs that linger on my lips
Canzoni che rimangono sulle mie labbra
Excite me now and linger on my mind
Mi eccitano ora e rimangono nella mia mente
Leave your flowers at my door
Lascia i tuoi fiori alla mia porta
I leave them for the one who waits behind
Li lascio per quello che aspetta dietro
Goodbye, goodbye
Addio, addio
Goodbye, goodbye
Addio, addio
Goodbye, goodbye
Addio, addio
My love, goodbye
Mio amore, addio
Bye, ba-da-da bye bye bye
Ciao, ba-da-da ciao ciao ciao
Bye bye bye bye
Ciao ciao ciao ciao
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Bye, ba-da-da bye bye bye
Ciao, ba-da-da ciao ciao ciao
Bye bye bye bye
Ciao ciao ciao ciao
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Goodbye, goodbye
Addio, addio
Goodbye, goodbye
Addio, addio
Goodbye, goodbye
Addio, addio
My love, goodbye
Mio amore, addio
Far away my lover sings
Lontano il mio amante canta
A lonely song and calls me to his side
Una canzone solitaria e mi chiama al suo fianco
Where the sound of lonely drums
Dove il suono dei tamburi solitari
Invites me on, I must be by his side
Mi invita, devo essere al suo fianco
Goodbye, goodbye
Addio, addio
Goodbye, goodbye
Addio, addio
Goodbye, goodbye
Addio, addio
My love, goodbye
Mio amore, addio
Goodbye
Addio
Ah, ha, ha
Ah, ha, ha
Bye, bye
Ciao, ciao
Please don't wake me up too late
Tolong jangan bangunkan saya terlalu larut
Tomorrow comes and I will not be late
Besok datang dan saya tidak akan terlambat
Late today when it becomes
Terlambat hari ini saat itu menjadi
Tomorrow I will leave and go away
Besok saya akan pergi dan pergi jauh
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
My love, goodbye
Cintaku, selamat tinggal
Songs that linger on my lips
Lagu yang berdiam di bibirku
Excite me now and linger on my mind
Menggairahkan saya sekarang dan berdiam di pikiran saya
Leave your flowers at my door
Tinggalkan bunga-bunga Anda di pintu saya
I leave them for the one who waits behind
Saya meninggalkannya untuk orang yang menunggu di belakang
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
My love, goodbye
Cintaku, selamat tinggal
Bye, ba-da-da bye bye bye
Bye, ba-da-da bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
Bye, ba-da-da bye bye bye
Bye, ba-da-da bye bye bye
Bye bye bye bye
Bye bye bye bye
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
My love, goodbye
Cintaku, selamat tinggal
Far away my lover sings
Jauh di sana kekasihku bernyanyi
A lonely song and calls me to his side
Sebuah lagu yang sepi dan memanggil saya ke sisinya
Where the sound of lonely drums
Dimana suara drum yang sepi
Invites me on, I must be by his side
Mengundang saya, saya harus berada di sisinya
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Goodbye, goodbye
Selamat tinggal, selamat tinggal
My love, goodbye
Cintaku, selamat tinggal
Goodbye
Selamat tinggal
Ah, ha, ha
Ah, ha, ha
Bye, bye
Bye, bye
Please don't wake me up too late
โปรดอย่าปลุกฉันตื่นสายเกินไป
Tomorrow comes and I will not be late
พรุ่งนี้จะมาและฉันจะไม่สาย
Late today when it becomes
สายวันนี้เมื่อมันกลายเป็น
Tomorrow I will leave and go away
พรุ่งนี้ฉันจะออกไปและไปไกล
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
My love, goodbye
รักของฉัน, ลาก่อน
Songs that linger on my lips
เพลงที่ยังคงอยู่บนริมฝีปากของฉัน
Excite me now and linger on my mind
กระตุ้นฉันตอนนี้และยังคงอยู่ในใจฉัน
Leave your flowers at my door
ทิ้งดอกไม้ของคุณที่ประตูบ้านฉัน
I leave them for the one who waits behind
ฉันจะทิ้งมันไว้ให้คนที่รออยู่ข้างหลัง
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
My love, goodbye
รักของฉัน, ลาก่อน
Bye, ba-da-da bye bye bye
บ๊าย, บา-ดา-ดา บ๊าย บ๊าย บ๊าย
Bye bye bye bye
บ๊าย บ๊าย บ๊าย บ๊าย
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
บา-แบม-แบม-แบม-แบม-แบม
Bye, ba-da-da bye bye bye
บ๊าย, บา-ดา-ดา บ๊าย บ๊าย บ๊าย
Bye bye bye bye
บ๊าย บ๊าย บ๊าย บ๊าย
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
แบม-แบม-แบม-แบม-แบม-แบม
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
My love, goodbye
รักของฉัน, ลาก่อน
Far away my lover sings
ไกลไปที่รักของฉันร้องเพลง
A lonely song and calls me to his side
เพลงที่เหงาและเรียกฉันไปที่ด้านของเขา
Where the sound of lonely drums
ที่เสียงของกลองที่เหงา
Invites me on, I must be by his side
เชิญฉันไป, ฉันต้องอยู่ที่ด้านของเขา
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
Goodbye, goodbye
ลาก่อน, ลาก่อน
My love, goodbye
รักของฉัน, ลาก่อน
Goodbye
ลาก่อน
Ah, ha, ha
อะ, ฮ่า, ฮ่า
Bye, bye
บ๊าย, บ๊าย
Please don't wake me up too late
请不要太晚叫醒我
Tomorrow comes and I will not be late
明天来临，我不会迟到
Late today when it becomes
今天晚了，当它变成
Tomorrow I will leave and go away
明天我会离开，走远
Goodbye, goodbye
再见，再见
Goodbye, goodbye
再见，再见
Goodbye, goodbye
再见，再见
My love, goodbye
我的爱，再见
Songs that linger on my lips
停留在我唇边的歌曲
Excite me now and linger on my mind
现在激发我，停留在我的脑海中
Leave your flowers at my door
把你的花留在我的门口
I leave them for the one who waits behind
我把它们留给了背后等待的人
Goodbye, goodbye
再见，再见
Goodbye, goodbye
再见，再见
Goodbye, goodbye
再见，再见
My love, goodbye
我的爱，再见
Bye, ba-da-da bye bye bye
再见，巴-达-达 再见 再见
Bye bye bye bye
再见 再见 再见
Ba-bam-bam-bam-bam-bam
巴-班-班-班-班-班
Bye, ba-da-da bye bye bye
再见，巴-达-达 再见 再见
Bye bye bye bye
再见 再见 再见
Bam-bam-bam-bam-bam-bam
班-班-班-班-班-班
Goodbye, goodbye
再见，再见
Goodbye, goodbye
再见，再见
Goodbye, goodbye
再见，再见
My love, goodbye
我的爱，再见
Far away my lover sings
远方的恋人在唱歌
A lonely song and calls me to his side
一首孤独的歌，召唤我到他身边
Where the sound of lonely drums
孤独的鼓声在响起
Invites me on, I must be by his side
邀请我，我必须在他身边
Goodbye, goodbye
再见，再见
Goodbye, goodbye
再见，再见
Goodbye, goodbye
再见，再见
My love, goodbye
我的爱，再见
Goodbye
再见
Ah, ha, ha
啊，哈，哈
Bye, bye
再见，再见