Hold Me Tight
John Lennon, Paul Mccartney
It feels so right now, hold me tight
Tell me I'm the only one
And then I might
Never be the lonely one
So hold (hold) me tight (me tight)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
It's you, you you you
Hold me tight
Let me go on loving you
Tonight, tonight
Making love to only you
So hold (hold) me tight (me tight)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
It's you, you you you
Don't know what it means to hold you tight
Being here alone tonight with you
It feels so right now, so
Hold me tight
Tell me I'm the only one
And then I might
Never be the lonely one
So hold (hold) me tight (me tight)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
It's you, you you you
Don't know what it means to hold you tight
Being here alone tonight with you
It feels so right now, so
Hold me tight
Let me go on loving you
Tonight, tonight
Making love to only you
So hold (hold) me tight (me tight)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
It's you, you you you
You ooh
It feels so right now, hold me tight
Cela semble si juste maintenant, serre-moi fort
Tell me I'm the only one
Dis-moi que je suis le seul
And then I might
Et alors je pourrais
Never be the lonely one
Ne jamais être le seul
So hold (hold) me tight (me tight)
Alors serre (serre) moi fort (moi fort)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Ce soir (ce soir), ce soir (ce soir)
It's you, you you you
C'est toi, toi toi toi
Hold me tight
Serre-moi fort
Let me go on loving you
Laisse-moi continuer à t'aimer
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Making love to only you
Faire l'amour seulement à toi
So hold (hold) me tight (me tight)
Alors serre (serre) moi fort (moi fort)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Ce soir (ce soir), ce soir (ce soir)
It's you, you you you
C'est toi, toi toi toi
Don't know what it means to hold you tight
Je ne sais pas ce que signifie te serrer fort
Being here alone tonight with you
Être ici seul ce soir avec toi
It feels so right now, so
Cela semble si juste maintenant, alors
Hold me tight
Serre-moi fort
Tell me I'm the only one
Dis-moi que je suis le seul
And then I might
Et alors je pourrais
Never be the lonely one
Ne jamais être le seul
So hold (hold) me tight (me tight)
Alors serre (serre) moi fort (moi fort)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Ce soir (ce soir), ce soir (ce soir)
It's you, you you you
C'est toi, toi toi toi
Don't know what it means to hold you tight
Je ne sais pas ce que signifie te serrer fort
Being here alone tonight with you
Être ici seul ce soir avec toi
It feels so right now, so
Cela semble si juste maintenant, alors
Hold me tight
Serre-moi fort
Let me go on loving you
Laisse-moi continuer à t'aimer
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir
Making love to only you
Faire l'amour seulement à toi
So hold (hold) me tight (me tight)
Alors serre (serre) moi fort (moi fort)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Ce soir (ce soir), ce soir (ce soir)
It's you, you you you
C'est toi, toi toi toi
You ooh
Toi ooh
It feels so right now, hold me tight
Sinto-me tão bem agora, abrace-me forte
Tell me I'm the only one
Diga-me que sou o único
And then I might
E então eu posso
Never be the lonely one
Nunca ser o único solitário
So hold (hold) me tight (me tight)
Então segure (segure) me forte (me forte)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Esta noite (esta noite), esta noite (esta noite)
It's you, you you you
É você, você você você
Hold me tight
Segure-me forte
Let me go on loving you
Deixe-me continuar amando você
Tonight, tonight
Esta noite, esta noite
Making love to only you
Fazendo amor apenas com você
So hold (hold) me tight (me tight)
Então segure (segure) me forte (me forte)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Esta noite (esta noite), esta noite (esta noite)
It's you, you you you
É você, você você você
Don't know what it means to hold you tight
Não sei o que significa te segurar forte
Being here alone tonight with you
Estar aqui sozinho esta noite com você
It feels so right now, so
Sinto-me tão bem agora, então
Hold me tight
Segure-me forte
Tell me I'm the only one
Diga-me que sou o único
And then I might
E então eu posso
Never be the lonely one
Nunca ser o único solitário
So hold (hold) me tight (me tight)
Então segure (segure) me forte (me forte)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Esta noite (esta noite), esta noite (esta noite)
It's you, you you you
É você, você você você
Don't know what it means to hold you tight
Não sei o que significa te segurar forte
Being here alone tonight with you
Estar aqui sozinho esta noite com você
It feels so right now, so
Sinto-me tão bem agora, então
Hold me tight
Segure-me forte
Let me go on loving you
Deixe-me continuar amando você
Tonight, tonight
Esta noite, esta noite
Making love to only you
Fazendo amor apenas com você
So hold (hold) me tight (me tight)
Então segure (segure) me forte (me forte)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Esta noite (esta noite), esta noite (esta noite)
It's you, you you you
É você, você você você
You ooh
Você ooh
It feels so right now, hold me tight
Se siente tan bien ahora, abrázame fuerte
Tell me I'm the only one
Dime que soy el único
And then I might
Y entonces podría
Never be the lonely one
Nunca ser el único solitario
So hold (hold) me tight (me tight)
Así que abrázame (abrázame) fuerte (fuerte)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Esta noche (esta noche), esta noche (esta noche)
It's you, you you you
Eres tú, tú tú tú
Hold me tight
Abrázame fuerte
Let me go on loving you
Déjame seguir amándote
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Making love to only you
Haciendo el amor solo contigo
So hold (hold) me tight (me tight)
Así que abrázame (abrázame) fuerte (fuerte)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Esta noche (esta noche), esta noche (esta noche)
It's you, you you you
Eres tú, tú tú tú
Don't know what it means to hold you tight
No sé lo que significa abrazarte fuerte
Being here alone tonight with you
Estar aquí solo esta noche contigo
It feels so right now, so
Se siente tan bien ahora, así que
Hold me tight
Abrázame fuerte
Tell me I'm the only one
Dime que soy el único
And then I might
Y entonces podría
Never be the lonely one
Nunca ser el único solitario
So hold (hold) me tight (me tight)
Así que abrázame (abrázame) fuerte (fuerte)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Esta noche (esta noche), esta noche (esta noche)
It's you, you you you
Eres tú, tú tú tú
Don't know what it means to hold you tight
No sé lo que significa abrazarte fuerte
Being here alone tonight with you
Estar aquí solo esta noche contigo
It feels so right now, so
Se siente tan bien ahora, así que
Hold me tight
Abrázame fuerte
Let me go on loving you
Déjame seguir amándote
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Making love to only you
Haciendo el amor solo contigo
So hold (hold) me tight (me tight)
Así que abrázame (abrázame) fuerte (fuerte)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Esta noche (esta noche), esta noche (esta noche)
It's you, you you you
Eres tú, tú tú tú
You ooh
Tú ooh
It feels so right now, hold me tight
Es fühlt sich jetzt so richtig an, halt mich fest
Tell me I'm the only one
Sag mir, dass ich der Einzige bin
And then I might
Und dann könnte ich
Never be the lonely one
Nie der Einsame sein
So hold (hold) me tight (me tight)
Also halt (halt) mich fest (mich fest)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Heute Abend (heute Abend), heute Abend (heute Abend)
It's you, you you you
Es bist du, du du du
Hold me tight
Halt mich fest
Let me go on loving you
Lass mich weiterhin dich lieben
Tonight, tonight
Heute Abend, heute Abend
Making love to only you
Liebe machen nur mit dir
So hold (hold) me tight (me tight)
Also halt (halt) mich fest (mich fest)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Heute Abend (heute Abend), heute Abend (heute Abend)
It's you, you you you
Es bist du, du du du
Don't know what it means to hold you tight
Weiß nicht, was es bedeutet, dich festzuhalten
Being here alone tonight with you
Heute Abend alleine mit dir zu sein
It feels so right now, so
Es fühlt sich jetzt so richtig an, also
Hold me tight
Halt mich fest
Tell me I'm the only one
Sag mir, dass ich der Einzige bin
And then I might
Und dann könnte ich
Never be the lonely one
Nie der Einsame sein
So hold (hold) me tight (me tight)
Also halt (halt) mich fest (mich fest)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Heute Abend (heute Abend), heute Abend (heute Abend)
It's you, you you you
Es bist du, du du du
Don't know what it means to hold you tight
Weiß nicht, was es bedeutet, dich festzuhalten
Being here alone tonight with you
Heute Abend alleine mit dir zu sein
It feels so right now, so
Es fühlt sich jetzt so richtig an, also
Hold me tight
Halt mich fest
Let me go on loving you
Lass mich weiterhin dich lieben
Tonight, tonight
Heute Abend, heute Abend
Making love to only you
Liebe machen nur mit dir
So hold (hold) me tight (me tight)
Also halt (halt) mich fest (mich fest)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Heute Abend (heute Abend), heute Abend (heute Abend)
It's you, you you you
Es bist du, du du du
You ooh
Du ooh
It feels so right now, hold me tight
Sembra così giusto ora, tienimi stretto
Tell me I'm the only one
Dimmi che sono l'unico
And then I might
E poi potrei
Never be the lonely one
Non essere mai il solo
So hold (hold) me tight (me tight)
Quindi tienimi (tienimi) stretto (stretto)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Stasera (stasera), stasera (stasera)
It's you, you you you
Sei tu, tu tu tu
Hold me tight
Tienimi stretto
Let me go on loving you
Lasciami continuare ad amarti
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Making love to only you
Fare l'amore solo con te
So hold (hold) me tight (me tight)
Quindi tienimi (tienimi) stretto (stretto)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Stasera (stasera), stasera (stasera)
It's you, you you you
Sei tu, tu tu tu
Don't know what it means to hold you tight
Non so cosa significhi tenerti stretto
Being here alone tonight with you
Essere qui da solo stasera con te
It feels so right now, so
Sembra così giusto ora, quindi
Hold me tight
Tienimi stretto
Tell me I'm the only one
Dimmi che sono l'unico
And then I might
E poi potrei
Never be the lonely one
Non essere mai il solo
So hold (hold) me tight (me tight)
Quindi tienimi (tienimi) stretto (stretto)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Stasera (stasera), stasera (stasera)
It's you, you you you
Sei tu, tu tu tu
Don't know what it means to hold you tight
Non so cosa significhi tenerti stretto
Being here alone tonight with you
Essere qui da solo stasera con te
It feels so right now, so
Sembra così giusto ora, quindi
Hold me tight
Tienimi stretto
Let me go on loving you
Lasciami continuare ad amarti
Tonight, tonight
Stasera, stasera
Making love to only you
Fare l'amore solo con te
So hold (hold) me tight (me tight)
Quindi tienimi (tienimi) stretto (stretto)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Stasera (stasera), stasera (stasera)
It's you, you you you
Sei tu, tu tu tu
You ooh
Tu ooh
It feels so right now, hold me tight
Rasanya sangat tepat sekarang, peluk aku erat
Tell me I'm the only one
Katakan aku satu-satunya
And then I might
Dan mungkin aku
Never be the lonely one
Takkan pernah menjadi yang kesepian
So hold (hold) me tight (me tight)
Jadi peluk (peluk) aku erat (aku erat)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Malam ini (malam ini), malam ini (malam ini)
It's you, you you you
Itu kamu, kamu kamu kamu
Hold me tight
Peluk aku erat
Let me go on loving you
Biarkan aku terus mencintaimu
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
Making love to only you
Membuat cinta hanya denganmu
So hold (hold) me tight (me tight)
Jadi peluk (peluk) aku erat (aku erat)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Malam ini (malam ini), malam ini (malam ini)
It's you, you you you
Itu kamu, kamu kamu kamu
Don't know what it means to hold you tight
Tidak tahu apa artinya memelukmu erat
Being here alone tonight with you
Berada di sini sendirian malam ini bersamamu
It feels so right now, so
Rasanya sangat tepat sekarang, jadi
Hold me tight
Peluk aku erat
Tell me I'm the only one
Katakan aku satu-satunya
And then I might
Dan mungkin aku
Never be the lonely one
Takkan pernah menjadi yang kesepian
So hold (hold) me tight (me tight)
Jadi peluk (peluk) aku erat (aku erat)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Malam ini (malam ini), malam ini (malam ini)
It's you, you you you
Itu kamu, kamu kamu kamu
Don't know what it means to hold you tight
Tidak tahu apa artinya memelukmu erat
Being here alone tonight with you
Berada di sini sendirian malam ini bersamamu
It feels so right now, so
Rasanya sangat tepat sekarang, jadi
Hold me tight
Peluk aku erat
Let me go on loving you
Biarkan aku terus mencintaimu
Tonight, tonight
Malam ini, malam ini
Making love to only you
Membuat cinta hanya denganmu
So hold (hold) me tight (me tight)
Jadi peluk (peluk) aku erat (aku erat)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
Malam ini (malam ini), malam ini (malam ini)
It's you, you you you
Itu kamu, kamu kamu kamu
You ooh
Kamu ooh
It feels so right now, hold me tight
รู้สึกดีมากเลยตอนนี้ กอดฉันไว้
Tell me I'm the only one
บอกฉันว่าฉันคนเดียว
And then I might
แล้วฉันอาจจะ
Never be the lonely one
ไม่เหงาอีกต่อไป
So hold (hold) me tight (me tight)
ดังนั้นกอด (กอด) ฉันไว้ (ฉันไว้)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
คืนนี้ (คืนนี้), คืนนี้ (คืนนี้)
It's you, you you you
มันคือเธอ, เธอ เธอ เธอ
Hold me tight
กอดฉันไว้
Let me go on loving you
ปล่อยให้ฉันรักเธอต่อไป
Tonight, tonight
คืนนี้, คืนนี้
Making love to only you
ทำรักกับเธอคนเดียว
So hold (hold) me tight (me tight)
ดังนั้นกอด (กอด) ฉันไว้ (ฉันไว้)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
คืนนี้ (คืนนี้), คืนนี้ (คืนนี้)
It's you, you you you
มันคือเธอ, เธอ เธอ เธอ
Don't know what it means to hold you tight
ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรที่จะกอดเธอไว้
Being here alone tonight with you
การอยู่ที่นี่คนเดียวคืนนี้กับเธอ
It feels so right now, so
มันรู้สึกถูกต้องมากเลยตอนนี้, ดังนั้น
Hold me tight
กอดฉันไว้
Tell me I'm the only one
บอกฉันว่าฉันคนเดียว
And then I might
แล้วฉันอาจจะ
Never be the lonely one
ไม่เหงาอีกต่อไป
So hold (hold) me tight (me tight)
ดังนั้นกอด (กอด) ฉันไว้ (ฉันไว้)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
คืนนี้ (คืนนี้), คืนนี้ (คืนนี้)
It's you, you you you
มันคือเธอ, เธอ เธอ เธอ
Don't know what it means to hold you tight
ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรที่จะกอดเธอไว้
Being here alone tonight with you
การอยู่ที่นี่คนเดียวคืนนี้กับเธอ
It feels so right now, so
มันรู้สึกถูกต้องมากเลยตอนนี้, ดังนั้น
Hold me tight
กอดฉันไว้
Let me go on loving you
ปล่อยให้ฉันรักเธอต่อไป
Tonight, tonight
คืนนี้, คืนนี้
Making love to only you
ทำรักกับเธอคนเดียว
So hold (hold) me tight (me tight)
ดังนั้นกอด (กอด) ฉันไว้ (ฉันไว้)
Tonight (tonight), tonight (tonight)
คืนนี้ (คืนนี้), คืนนี้ (คืนนี้)
It's you, you you you
มันคือเธอ, เธอ เธอ เธอ
You ooh
เธอ อู้หู
It feels so right now, hold me tight
现在感觉太对了，紧紧抱住我
Tell me I'm the only one
告诉我我是唯一的
And then I might
然后我可能
Never be the lonely one
永远不会是孤独的那一个
So hold (hold) me tight (me tight)
所以抱（抱）紧（紧）我
Tonight (tonight), tonight (tonight)
今晚（今晚），今晚（今晚）
It's you, you you you
是你，你你你
Hold me tight
紧紧抱住我
Let me go on loving you
让我继续爱你
Tonight, tonight
今晚，今晚
Making love to only you
只爱你做爱
So hold (hold) me tight (me tight)
所以抱（抱）紧（紧）我
Tonight (tonight), tonight (tonight)
今晚（今晚），今晚（今晚）
It's you, you you you
是你，你你你
Don't know what it means to hold you tight
不知道紧紧抱住你是什么意思
Being here alone tonight with you
今晚独自和你在这里
It feels so right now, so
现在感觉太对了，所以
Hold me tight
紧紧抱住我
Tell me I'm the only one
告诉我我是唯一的
And then I might
然后我可能
Never be the lonely one
永远不会是孤独的那一个
So hold (hold) me tight (me tight)
所以抱（抱）紧（紧）我
Tonight (tonight), tonight (tonight)
今晚（今晚），今晚（今晚）
It's you, you you you
是你，你你你
Don't know what it means to hold you tight
不知道紧紧抱住你是什么意思
Being here alone tonight with you
今晚独自和你在这里
It feels so right now, so
现在感觉太对了，所以
Hold me tight
紧紧抱住我
Let me go on loving you
让我继续爱你
Tonight, tonight
今晚，今晚
Making love to only you
只爱你做爱
So hold (hold) me tight (me tight)
所以抱（抱）紧（紧）我
Tonight (tonight), tonight (tonight)
今晚（今晚），今晚（今晚）
It's you, you you you
是你，你你你
You ooh
你 呜