Honey Don't
Carl Lee Perkins
Well, how come you say you will when you won't?
Say you do, baby, when you don't
Let me know, honey, how you feel
Tell the truth now, is love real?
So, ah, ah
Well, honey don't
Well, honey don't
Honey don't
Honey don't
Honey don't
I say you will when you won't
Ah, ah, honey don't
Well, I love you, baby, and you oughtta know
I like the way that you wear your clothes
Everything about you is so doggone sweet
You got that sand all over your feet
Well, ah, ah
Well, honey don't
Honey don't
Honey don't
Honey don't
Honey don't
I say you will when you won't
Ah, ah, honey don't
Ah, rock on, George, one time for me
I feel fine
I said
Well, sometimes I love you on a Saturday night
Sunday morning you don't look right
You been out painting the town
Uh huh, baby been steppin' around
Well, ah, ah
Well, honey don't
I said, honey don't
Honey don't
Honey don't
Honey don't
I say you will when you won't
Ah, ah, honey don't
Ah, rock on, George, for Ringo one time
Well, honey don't
Well, honey don't
A little, little, honey don't
I say, you will when you won't
Ah, ah, honey don't
Well, how come you say you will when you won't?
Eh bien, comment se fait-il que tu dis que tu le feras quand tu ne le fais pas ?
Say you do, baby, when you don't
Dis que tu le fais, bébé, quand tu ne le fais pas
Let me know, honey, how you feel
Fais-moi savoir, chérie, comment tu te sens
Tell the truth now, is love real?
Dis la vérité maintenant, l'amour est-il réel ?
So, ah, ah
Alors, ah, ah
Well, honey don't
Eh bien, chérie, ne le fais pas
Well, honey don't
Eh bien, chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
I say you will when you won't
Je dis que tu le feras quand tu ne le feras pas
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, chérie, ne le fais pas
Well, I love you, baby, and you oughtta know
Eh bien, je t'aime, bébé, et tu devrais le savoir
I like the way that you wear your clothes
J'aime la façon dont tu portes tes vêtements
Everything about you is so doggone sweet
Tout chez toi est si sacrément doux
You got that sand all over your feet
Tu as du sable partout sur tes pieds
Well, ah, ah
Eh bien, ah, ah
Well, honey don't
Eh bien, chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
I say you will when you won't
Je dis que tu le feras quand tu ne le feras pas
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, chérie, ne le fais pas
Ah, rock on, George, one time for me
Ah, fais du rock, George, une fois pour moi
I feel fine
Je me sens bien
I said
J'ai dit
Well, sometimes I love you on a Saturday night
Eh bien, parfois je t'aime un samedi soir
Sunday morning you don't look right
Dimanche matin, tu n'as pas l'air bien
You been out painting the town
Tu as été dehors à peindre la ville
Uh huh, baby been steppin' around
Uh huh, bébé a été à se promener
Well, ah, ah
Eh bien, ah, ah
Well, honey don't
Eh bien, chérie, ne le fais pas
I said, honey don't
J'ai dit, chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
Honey don't
Chérie, ne le fais pas
I say you will when you won't
Je dis que tu le feras quand tu ne le feras pas
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, chérie, ne le fais pas
Ah, rock on, George, for Ringo one time
Ah, fais du rock, George, pour Ringo une fois
Well, honey don't
Eh bien, chérie, ne le fais pas
Well, honey don't
Eh bien, chérie, ne le fais pas
A little, little, honey don't
Un peu, un peu, chérie, ne le fais pas
I say, you will when you won't
Je dis, tu le feras quand tu ne le feras pas
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, chérie, ne le fais pas
Well, how come you say you will when you won't?
Bem, como você diz que vai quando não vai?
Say you do, baby, when you don't
Diz que faz, querida, quando não faz
Let me know, honey, how you feel
Deixe-me saber, querida, como você se sente
Tell the truth now, is love real?
Diga a verdade agora, o amor é real?
So, ah, ah
Então, ah, ah
Well, honey don't
Bem, querida, não
Well, honey don't
Bem, querida, não
Honey don't
Querida, não
Honey don't
Querida, não
Honey don't
Querida, não
I say you will when you won't
Eu digo que você vai quando não vai
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, querida, não
Well, I love you, baby, and you oughtta know
Bem, eu te amo, querida, e você deveria saber
I like the way that you wear your clothes
Eu gosto do jeito que você veste suas roupas
Everything about you is so doggone sweet
Tudo em você é tão doce
You got that sand all over your feet
Você tem areia por todo o pé
Well, ah, ah
Bem, ah, ah
Well, honey don't
Bem, querida, não
Honey don't
Querida, não
Honey don't
Querida, não
Honey don't
Querida, não
Honey don't
Querida, não
I say you will when you won't
Eu digo que você vai quando não vai
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, querida, não
Ah, rock on, George, one time for me
Ah, arrase, George, uma vez por mim
I feel fine
Eu me sinto bem
I said
Eu disse
Well, sometimes I love you on a Saturday night
Bem, às vezes eu te amo numa noite de sábado
Sunday morning you don't look right
Domingo de manhã você não parece bem
You been out painting the town
Você esteve por aí pintando a cidade
Uh huh, baby been steppin' around
Uh huh, querida andou dando voltas
Well, ah, ah
Bem, ah, ah
Well, honey don't
Bem, querida, não
I said, honey don't
Eu disse, querida, não
Honey don't
Querida, não
Honey don't
Querida, não
Honey don't
Querida, não
I say you will when you won't
Eu digo que você vai quando não vai
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, querida, não
Ah, rock on, George, for Ringo one time
Ah, arrase, George, uma vez por Ringo
Well, honey don't
Bem, querida, não
Well, honey don't
Bem, querida, não
A little, little, honey don't
Um pouco, um pouco, querida, não
I say, you will when you won't
Eu digo, você vai quando não vai
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, querida, não
Well, how come you say you will when you won't?
Bueno, ¿cómo es que dices que lo harás cuando no lo haces?
Say you do, baby, when you don't
Dices que sí, cariño, cuando no es así
Let me know, honey, how you feel
Déjame saber, cariño, cómo te sientes
Tell the truth now, is love real?
Dime la verdad ahora, ¿es real el amor?
So, ah, ah
Entonces, ah, ah
Well, honey don't
Bueno, cariño no
Well, honey don't
Bueno, cariño no
Honey don't
Cariño no
Honey don't
Cariño no
Honey don't
Cariño no
I say you will when you won't
Digo que lo harás cuando no lo haces
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, cariño no
Well, I love you, baby, and you oughtta know
Bueno, te amo, cariño, y deberías saberlo
I like the way that you wear your clothes
Me gusta la forma en que vistes
Everything about you is so doggone sweet
Todo sobre ti es tan malditamente dulce
You got that sand all over your feet
Tienes esa arena por todo tus pies
Well, ah, ah
Bueno, ah, ah
Well, honey don't
Bueno, cariño no
Honey don't
Cariño no
Honey don't
Cariño no
Honey don't
Cariño no
Honey don't
Cariño no
I say you will when you won't
Digo que lo harás cuando no lo haces
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, cariño no
Ah, rock on, George, one time for me
Ah, sigue así, George, una vez por mí
I feel fine
Me siento bien
I said
Dije
Well, sometimes I love you on a Saturday night
Bueno, a veces te amo un sábado por la noche
Sunday morning you don't look right
El domingo por la mañana no te ves bien
You been out painting the town
Has estado por ahí pintando la ciudad
Uh huh, baby been steppin' around
Uh huh, cariño has estado dando vueltas
Well, ah, ah
Bueno, ah, ah
Well, honey don't
Bueno, cariño no
I said, honey don't
Dije, cariño no
Honey don't
Cariño no
Honey don't
Cariño no
Honey don't
Cariño no
I say you will when you won't
Digo que lo harás cuando no lo haces
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, cariño no
Ah, rock on, George, for Ringo one time
Ah, sigue así, George, una vez por Ringo
Well, honey don't
Bueno, cariño no
Well, honey don't
Bueno, cariño no
A little, little, honey don't
Un poco, un poco, cariño no
I say, you will when you won't
Digo, lo harás cuando no lo haces
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, cariño no
Well, how come you say you will when you won't?
Nun, wie kommt es, dass du sagst, du wirst, wenn du nicht willst?
Say you do, baby, when you don't
Sag, du tust es, Baby, wenn du es nicht tust
Let me know, honey, how you feel
Lass mich wissen, Schatz, wie du dich fühlst
Tell the truth now, is love real?
Sag jetzt die Wahrheit, ist Liebe echt?
So, ah, ah
Also, ah, ah
Well, honey don't
Nun, Schatz, tu das nicht
Well, honey don't
Nun, Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
I say you will when you won't
Ich sage, du wirst, wenn du nicht willst
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, Schatz, tu das nicht
Well, I love you, baby, and you oughtta know
Nun, ich liebe dich, Baby, und du solltest es wissen
I like the way that you wear your clothes
Ich mag die Art, wie du deine Kleidung trägst
Everything about you is so doggone sweet
Alles an dir ist so verdammt süß
You got that sand all over your feet
Du hast diesen Sand überall an deinen Füßen
Well, ah, ah
Nun, ah, ah
Well, honey don't
Nun, Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
I say you will when you won't
Ich sage, du wirst, wenn du nicht willst
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, Schatz, tu das nicht
Ah, rock on, George, one time for me
Ah, rocke weiter, George, einmal für mich
I feel fine
Ich fühle mich gut
I said
Ich sagte
Well, sometimes I love you on a Saturday night
Nun, manchmal liebe ich dich an einem Samstagabend
Sunday morning you don't look right
Sonntagmorgen siehst du nicht richtig aus
You been out painting the town
Du warst in der Stadt unterwegs
Uh huh, baby been steppin' around
Uh huh, Baby war herumsteppen
Well, ah, ah
Nun, ah, ah
Well, honey don't
Nun, Schatz, tu das nicht
I said, honey don't
Ich sagte, Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
Honey don't
Schatz, tu das nicht
I say you will when you won't
Ich sage, du wirst, wenn du nicht willst
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, Schatz, tu das nicht
Ah, rock on, George, for Ringo one time
Ah, rocke weiter, George, einmal für Ringo
Well, honey don't
Nun, Schatz, tu das nicht
Well, honey don't
Nun, Schatz, tu das nicht
A little, little, honey don't
Ein kleines, kleines, Schatz, tu das nicht
I say, you will when you won't
Ich sage, du wirst, wenn du nicht willst
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, Schatz, tu das nicht
Well, how come you say you will when you won't?
Beh, come mai dici che lo farai quando non lo fai?
Say you do, baby, when you don't
Dici che lo fai, baby, quando non lo fai
Let me know, honey, how you feel
Fammi sapere, tesoro, come ti senti
Tell the truth now, is love real?
Dì la verità ora, l'amore è reale?
So, ah, ah
Quindi, ah, ah
Well, honey don't
Beh, tesoro non
Well, honey don't
Beh, tesoro non
Honey don't
Tesoro non
Honey don't
Tesoro non
Honey don't
Tesoro non
I say you will when you won't
Dico che lo farai quando non lo fai
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, tesoro non
Well, I love you, baby, and you oughtta know
Beh, ti amo, baby, e dovresti saperlo
I like the way that you wear your clothes
Mi piace il modo in cui indossi i tuoi vestiti
Everything about you is so doggone sweet
Tutto di te è così maledettamente dolce
You got that sand all over your feet
Hai quella sabbia su tutto i piedi
Well, ah, ah
Beh, ah, ah
Well, honey don't
Beh, tesoro non
Honey don't
Tesoro non
Honey don't
Tesoro non
Honey don't
Tesoro non
Honey don't
Tesoro non
I say you will when you won't
Dico che lo farai quando non lo fai
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, tesoro non
Ah, rock on, George, one time for me
Ah, rock on, George, una volta per me
I feel fine
Mi sento bene
I said
Ho detto
Well, sometimes I love you on a Saturday night
Beh, a volte ti amo di sabato sera
Sunday morning you don't look right
Domenica mattina non sembri giusto
You been out painting the town
Sei stata fuori a dipingere la città
Uh huh, baby been steppin' around
Uh huh, baby è stata in giro
Well, ah, ah
Beh, ah, ah
Well, honey don't
Beh, tesoro non
I said, honey don't
Ho detto, tesoro non
Honey don't
Tesoro non
Honey don't
Tesoro non
Honey don't
Tesoro non
I say you will when you won't
Dico che lo farai quando non lo fai
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, tesoro non
Ah, rock on, George, for Ringo one time
Ah, rock on, George, per Ringo una volta
Well, honey don't
Beh, tesoro non
Well, honey don't
Beh, tesoro non
A little, little, honey don't
Un po', un po', tesoro non
I say, you will when you won't
Dico, lo farai quando non lo fai
Ah, ah, honey don't
Ah, ah, tesoro non