I Should Have Known Better
John Winston Lennon, Paul James Mccartney
I should have known better with a girl like you
That I would love everything that you do
And I do, hey, hey, hey, and I do
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
This could only happen to me
Can't you see, can't you see
That when I tell you that I love you, oh
You're gonna say you love me, too, oh
And when I ask you to be mine
You're gonna say you love me, too
So oh, I should realized a lot of things before
If this is love you've got to give me more
Give me more, hey hey hey, give me more
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
This could only happen to me
Can't you see, can't you see
That when I tell you that I love you, oh
You're gonna say you love me, too, oh
And when I ask you to be mine
You're gonna say you love me, too
You love me, too, you love me, too, you love me, too
I should have known better with a girl like you
J'aurais dû mieux savoir avec une fille comme toi
That I would love everything that you do
Que j'aimerais tout ce que tu fais
And I do, hey, hey, hey, and I do
Et je le fais, hey, hey, hey, et je le fais
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, je n'ai jamais réalisé ce qu'un baiser pourrait être
This could only happen to me
Cela ne pourrait arriver qu'à moi
Can't you see, can't you see
Ne peux-tu pas voir, ne peux-tu pas voir
That when I tell you that I love you, oh
Que quand je te dis que je t'aime, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Tu vas dire que tu m'aimes aussi, oh
And when I ask you to be mine
Et quand je te demande d'être à moi
You're gonna say you love me, too
Tu vas dire que tu m'aimes aussi
So oh, I should realized a lot of things before
Alors oh, j'aurais dû réaliser beaucoup de choses avant
If this is love you've got to give me more
Si c'est l'amour tu dois me donner plus
Give me more, hey hey hey, give me more
Donne-moi plus, hey hey hey, donne-moi plus
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, je n'ai jamais réalisé ce qu'un baiser pourrait être
This could only happen to me
Cela ne pourrait arriver qu'à moi
Can't you see, can't you see
Ne peux-tu pas voir, ne peux-tu pas voir
That when I tell you that I love you, oh
Que quand je te dis que je t'aime, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Tu vas dire que tu m'aimes aussi, oh
And when I ask you to be mine
Et quand je te demande d'être à moi
You're gonna say you love me, too
Tu vas dire que tu m'aimes aussi
You love me, too, you love me, too, you love me, too
Tu m'aimes aussi, tu m'aimes aussi, tu m'aimes aussi
I should have known better with a girl like you
Eu deveria ter sabido melhor com uma garota como você
That I would love everything that you do
Que eu amaria tudo o que você faz
And I do, hey, hey, hey, and I do
E eu amo, hey, hey, hey, e eu amo
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, eu nunca percebi o que um beijo poderia ser
This could only happen to me
Isso só poderia acontecer comigo
Can't you see, can't you see
Você não vê, você não vê
That when I tell you that I love you, oh
Que quando eu te digo que te amo, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Você vai dizer que também me ama, oh
And when I ask you to be mine
E quando eu peço para você ser minha
You're gonna say you love me, too
Você vai dizer que também me ama
So oh, I should realized a lot of things before
Então oh, eu deveria ter percebido muitas coisas antes
If this is love you've got to give me more
Se isso é amor, você tem que me dar mais
Give me more, hey hey hey, give me more
Me dê mais, hey hey hey, me dê mais
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, eu nunca percebi o que um beijo poderia ser
This could only happen to me
Isso só poderia acontecer comigo
Can't you see, can't you see
Você não vê, você não vê
That when I tell you that I love you, oh
Que quando eu te digo que te amo, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Você vai dizer que também me ama, oh
And when I ask you to be mine
E quando eu peço para você ser minha
You're gonna say you love me, too
Você vai dizer que também me ama
You love me, too, you love me, too, you love me, too
Você me ama, também, você me ama, também, você me ama, também
I should have known better with a girl like you
Debería haberlo sabido mejor con una chica como tú
That I would love everything that you do
Que amaría todo lo que haces
And I do, hey, hey, hey, and I do
Y lo hago, hey, hey, hey, y lo hago
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Vaya, oh, nunca me di cuenta de lo que podría ser un beso
This could only happen to me
Esto solo podría pasarme a mí
Can't you see, can't you see
¿No puedes ver, no puedes ver?
That when I tell you that I love you, oh
Que cuando te digo que te amo, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Vas a decir que tú también me amas, oh
And when I ask you to be mine
Y cuando te pido que seas mía
You're gonna say you love me, too
Vas a decir que tú también me amas
So oh, I should realized a lot of things before
Así que oh, debería haberme dado cuenta de muchas cosas antes
If this is love you've got to give me more
Si esto es amor, tienes que darme más
Give me more, hey hey hey, give me more
Dame más, hey hey hey, dame más
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Vaya, oh, nunca me di cuenta de lo que podría ser un beso
This could only happen to me
Esto solo podría pasarme a mí
Can't you see, can't you see
¿No puedes ver, no puedes ver?
That when I tell you that I love you, oh
Que cuando te digo que te amo, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Vas a decir que tú también me amas, oh
And when I ask you to be mine
Y cuando te pido que seas mía
You're gonna say you love me, too
Vas a decir que tú también me amas
You love me, too, you love me, too, you love me, too
Tú me amas, tú me amas, tú me amas, tú me amas
I should have known better with a girl like you
Ich hätte es besser wissen müssen mit einem Mädchen wie dir
That I would love everything that you do
Dass ich alles lieben würde, was du tust
And I do, hey, hey, hey, and I do
Und das tue ich, hey, hey, hey, und das tue ich
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, ich habe nie realisiert, was ein Kuss sein könnte
This could only happen to me
Das könnte nur mir passieren
Can't you see, can't you see
Kannst du es nicht sehen, kannst du es nicht sehen
That when I tell you that I love you, oh
Dass wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Du wirst sagen, dass du mich auch liebst, oh
And when I ask you to be mine
Und wenn ich dich bitte, mein zu sein
You're gonna say you love me, too
Du wirst sagen, dass du mich auch liebst
So oh, I should realized a lot of things before
Also oh, ich hätte viele Dinge vorher realisieren sollen
If this is love you've got to give me more
Wenn das Liebe ist, musst du mir mehr geben
Give me more, hey hey hey, give me more
Gib mir mehr, hey hey hey, gib mir mehr
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, ich habe nie realisiert, was ein Kuss sein könnte
This could only happen to me
Das könnte nur mir passieren
Can't you see, can't you see
Kannst du es nicht sehen, kannst du es nicht sehen
That when I tell you that I love you, oh
Dass wenn ich dir sage, dass ich dich liebe, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Du wirst sagen, dass du mich auch liebst, oh
And when I ask you to be mine
Und wenn ich dich bitte, mein zu sein
You're gonna say you love me, too
Du wirst sagen, dass du mich auch liebst
You love me, too, you love me, too, you love me, too
Du liebst mich auch, du liebst mich auch, du liebst mich auch
I should have known better with a girl like you
Avrei dovuto capirlo meglio con una ragazza come te
That I would love everything that you do
Che avrei amato tutto quello che fai
And I do, hey, hey, hey, and I do
E lo faccio, hey, hey, hey, e lo faccio
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, non mi ero mai reso conto di cosa potesse essere un bacio
This could only happen to me
Questo potrebbe succedere solo a me
Can't you see, can't you see
Non riesci a vedere, non riesci a vedere
That when I tell you that I love you, oh
Che quando ti dico che ti amo, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Dirai anche tu che mi ami, oh
And when I ask you to be mine
E quando ti chiedo di essere mia
You're gonna say you love me, too
Dirai anche tu che mi ami
So oh, I should realized a lot of things before
Quindi oh, avrei dovuto capire molte cose prima
If this is love you've got to give me more
Se questo è amore devi darmene di più
Give me more, hey hey hey, give me more
Dammi di più, hey hey hey, dammi di più
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, non mi ero mai reso conto di cosa potesse essere un bacio
This could only happen to me
Questo potrebbe succedere solo a me
Can't you see, can't you see
Non riesci a vedere, non riesci a vedere
That when I tell you that I love you, oh
Che quando ti dico che ti amo, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Dirai anche tu che mi ami, oh
And when I ask you to be mine
E quando ti chiedo di essere mia
You're gonna say you love me, too
Dirai anche tu che mi ami
You love me, too, you love me, too, you love me, too
Mi ami, anche tu, mi ami, anche tu, mi ami, anche tu
I should have known better with a girl like you
Seharusnya aku tahu lebih baik dengan gadis sepertimu
That I would love everything that you do
Bahwa aku akan mencintai segala yang kamu lakukan
And I do, hey, hey, hey, and I do
Dan aku memang begitu, hey, hey, hey, dan aku memang begitu
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, aku tidak pernah menyadari apa itu ciuman
This could only happen to me
Ini hanya bisa terjadi padaku
Can't you see, can't you see
Tidakkah kamu bisa melihat, tidakkah kamu bisa melihat
That when I tell you that I love you, oh
Bahwa ketika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Kamu akan mengatakan bahwa kamu juga mencintaiku, oh
And when I ask you to be mine
Dan ketika aku memintamu menjadi milikku
You're gonna say you love me, too
Kamu akan mengatakan bahwa kamu juga mencintaiku
So oh, I should realized a lot of things before
Jadi oh, seharusnya aku menyadari banyak hal sebelumnya
If this is love you've got to give me more
Jika ini adalah cinta, kamu harus memberiku lebih banyak
Give me more, hey hey hey, give me more
Berikan aku lebih banyak, hey hey hey, berikan aku lebih banyak
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
Whoa, oh, aku tidak pernah menyadari apa itu ciuman
This could only happen to me
Ini hanya bisa terjadi padaku
Can't you see, can't you see
Tidakkah kamu bisa melihat, tidakkah kamu bisa melihat
That when I tell you that I love you, oh
Bahwa ketika aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, oh
You're gonna say you love me, too, oh
Kamu akan mengatakan bahwa kamu juga mencintaiku, oh
And when I ask you to be mine
Dan ketika aku memintamu menjadi milikku
You're gonna say you love me, too
Kamu akan mengatakan bahwa kamu juga mencintaiku
You love me, too, you love me, too, you love me, too
Kamu mencintaiku juga, kamu mencintaiku juga, kamu mencintaiku juga
I should have known better with a girl like you
ฉันควรจะรู้ดีกว่านี้กับสาวอย่างเธอ
That I would love everything that you do
ว่าฉันจะรักทุกอย่างที่เธอทำ
And I do, hey, hey, hey, and I do
และฉันทำ, เฮ้, เฮ้, เฮ้, และฉันทำ
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
โอ้, โอ้, ฉันไม่เคยรู้สึกว่าจูบจะเป็นอย่างไร
This could only happen to me
นี่สามารถเกิดขึ้นกับฉันเท่านั้น
Can't you see, can't you see
คุณไม่เห็นหรือ, คุณไม่เห็นหรือ
That when I tell you that I love you, oh
ว่าเมื่อฉันบอกว่าฉันรักคุณ, โอ้
You're gonna say you love me, too, oh
คุณจะบอกว่าคุณรักฉันเช่นกัน, โอ้
And when I ask you to be mine
และเมื่อฉันขอให้คุณเป็นของฉัน
You're gonna say you love me, too
คุณจะบอกว่าคุณรักฉันเช่นกัน
So oh, I should realized a lot of things before
ดังนั้น โอ้, ฉันควรจะรู้สึกหลายอย่างก่อน
If this is love you've got to give me more
ถ้านี่คือความรัก คุณต้องให้ฉันมากกว่านี้
Give me more, hey hey hey, give me more
ให้ฉันมากขึ้น, เฮ้ เฮ้ เฮ้, ให้ฉันมากขึ้น
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
โอ้, โอ้, ฉันไม่เคยรู้สึกว่าจูบจะเป็นอย่างไร
This could only happen to me
นี่สามารถเกิดขึ้นกับฉันเท่านั้น
Can't you see, can't you see
คุณไม่เห็นหรือ, คุณไม่เห็นหรือ
That when I tell you that I love you, oh
ว่าเมื่อฉันบอกว่าฉันรักคุณ, โอ้
You're gonna say you love me, too, oh
คุณจะบอกว่าคุณรักฉันเช่นกัน, โอ้
And when I ask you to be mine
และเมื่อฉันขอให้คุณเป็นของฉัน
You're gonna say you love me, too
คุณจะบอกว่าคุณรักฉันเช่นกัน
You love me, too, you love me, too, you love me, too
คุณรักฉันเช่นกัน, คุณรักฉันเช่นกัน, คุณรักฉันเช่นกัน
I should have known better with a girl like you
我本应该对你这样的女孩有所了解
That I would love everything that you do
我会爱你做的每一件事
And I do, hey, hey, hey, and I do
我确实如此，嘿，嘿，嘿，我确实如此
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
哇，哦，我从未意识到一个吻能有什么样的感觉
This could only happen to me
这只会发生在我身上
Can't you see, can't you see
你能看到吗，你能看到吗
That when I tell you that I love you, oh
当我告诉你我爱你，哦
You're gonna say you love me, too, oh
你会说你也爱我，哦
And when I ask you to be mine
当我请求你成为我的
You're gonna say you love me, too
你会说你也爱我
So oh, I should realized a lot of things before
所以哦，我本应该早点意识到很多事情
If this is love you've got to give me more
如果这是爱，你必须给我更多
Give me more, hey hey hey, give me more
给我更多，嘿嘿嘿，给我更多
Whoa, oh, I never realized what a kiss could be
哇，哦，我从未意识到一个吻能有什么样的感觉
This could only happen to me
这只会发生在我身上
Can't you see, can't you see
你能看到吗，你能看到吗
That when I tell you that I love you, oh
当我告诉你我爱你，哦
You're gonna say you love me, too, oh
你会说你也爱我，哦
And when I ask you to be mine
当我请求你成为我的
You're gonna say you love me, too
你会说你也爱我
You love me, too, you love me, too, you love me, too
你也爱我，你也爱我，你也爱我