Little Child
John Lennon, Paul Mccartney
Little child, little child
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely
Baby, take a chance with me
Little child, little child
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely
Baby, take a chance with me
If you want someone
To make you feel so fine
Then we'll have some fun
When you're mine, all mine
So come, come on, come on
Little child, little child
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely
Baby, take a chance with me (whoa, yeah!)
When you're by my side
You're the only one
Don't you run and hide
Just come on, come on
Yeah, come on, come on, come on
Little child, little child
Little child, won't you dance with me?
I'm so sad and lonely
Baby, take a chance with me, oh yeah
Baby, take a chance with me, oh yeah
Baby, take a chance with me, oh yeah
Baby, take a chance with me
Little child, little child
Petit enfant, petit enfant
Little child, won't you dance with me?
Petit enfant, ne danseras-tu pas avec moi ?
I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et seul
Baby, take a chance with me
Bébé, prends une chance avec moi
Little child, little child
Petit enfant, petit enfant
Little child, won't you dance with me?
Petit enfant, ne danseras-tu pas avec moi ?
I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et seul
Baby, take a chance with me
Bébé, prends une chance avec moi
If you want someone
Si tu veux quelqu'un
To make you feel so fine
Pour te faire sentir si bien
Then we'll have some fun
Alors nous nous amuserons
When you're mine, all mine
Quand tu seras mienne, toute mienne
So come, come on, come on
Alors viens, viens, viens
Little child, little child
Petit enfant, petit enfant
Little child, won't you dance with me?
Petit enfant, ne danseras-tu pas avec moi ?
I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et seul
Baby, take a chance with me (whoa, yeah!)
Bébé, prends une chance avec moi (whoa, ouais!)
When you're by my side
Quand tu es à mes côtés
You're the only one
Tu es la seule
Don't you run and hide
Ne cours pas et ne te cache pas
Just come on, come on
Viens juste, viens
Yeah, come on, come on, come on
Ouais, viens, viens, viens
Little child, little child
Petit enfant, petit enfant
Little child, won't you dance with me?
Petit enfant, ne danseras-tu pas avec moi ?
I'm so sad and lonely
Je suis tellement triste et seul
Baby, take a chance with me, oh yeah
Bébé, prends une chance avec moi, oh ouais
Baby, take a chance with me, oh yeah
Bébé, prends une chance avec moi, oh ouais
Baby, take a chance with me, oh yeah
Bébé, prends une chance avec moi, oh ouais
Baby, take a chance with me
Bébé, prends une chance avec moi
Little child, little child
Pequena criança, pequena criança
Little child, won't you dance with me?
Pequena criança, não queres dançar comigo?
I'm so sad and lonely
Estou tão triste e solitário
Baby, take a chance with me
Baby, arrisque-se comigo
Little child, little child
Pequena criança, pequena criança
Little child, won't you dance with me?
Pequena criança, não queres dançar comigo?
I'm so sad and lonely
Estou tão triste e solitário
Baby, take a chance with me
Baby, arrisque-se comigo
If you want someone
Se você quer alguém
To make you feel so fine
Para te fazer sentir tão bem
Then we'll have some fun
Então nos divertiremos
When you're mine, all mine
Quando você for minha, toda minha
So come, come on, come on
Então venha, venha, venha
Little child, little child
Pequena criança, pequena criança
Little child, won't you dance with me?
Pequena criança, não queres dançar comigo?
I'm so sad and lonely
Estou tão triste e solitário
Baby, take a chance with me (whoa, yeah!)
Baby, arrisque-se comigo (whoa, yeah!)
When you're by my side
Quando você está ao meu lado
You're the only one
Você é a única
Don't you run and hide
Não corra e se esconda
Just come on, come on
Apenas venha, venha
Yeah, come on, come on, come on
Sim, venha, venha, venha
Little child, little child
Pequena criança, pequena criança
Little child, won't you dance with me?
Pequena criança, não queres dançar comigo?
I'm so sad and lonely
Estou tão triste e solitário
Baby, take a chance with me, oh yeah
Baby, arrisque-se comigo, oh yeah
Baby, take a chance with me, oh yeah
Baby, arrisque-se comigo, oh yeah
Baby, take a chance with me, oh yeah
Baby, arrisque-se comigo, oh yeah
Baby, take a chance with me
Baby, arrisque-se comigo
Little child, little child
Pequeño niño, pequeño niño
Little child, won't you dance with me?
Pequeño niño, ¿no bailarás conmigo?
I'm so sad and lonely
Estoy tan triste y solo
Baby, take a chance with me
Bebé, toma un riesgo conmigo
Little child, little child
Pequeño niño, pequeño niño
Little child, won't you dance with me?
Pequeño niño, ¿no bailarás conmigo?
I'm so sad and lonely
Estoy tan triste y solo
Baby, take a chance with me
Bebé, toma un riesgo conmigo
If you want someone
Si quieres a alguien
To make you feel so fine
Para hacerte sentir tan bien
Then we'll have some fun
Entonces nos divertiremos
When you're mine, all mine
Cuando seas mía, toda mía
So come, come on, come on
Así que ven, ven, ven
Little child, little child
Pequeño niño, pequeño niño
Little child, won't you dance with me?
Pequeño niño, ¿no bailarás conmigo?
I'm so sad and lonely
Estoy tan triste y solo
Baby, take a chance with me (whoa, yeah!)
Bebé, toma un riesgo conmigo (¡oh, sí!)
When you're by my side
Cuando estás a mi lado
You're the only one
Eres el único
Don't you run and hide
No corras y te escondas
Just come on, come on
Solo ven, ven
Yeah, come on, come on, come on
Sí, ven, ven, ven
Little child, little child
Pequeño niño, pequeño niño
Little child, won't you dance with me?
Pequeño niño, ¿no bailarás conmigo?
I'm so sad and lonely
Estoy tan triste y solo
Baby, take a chance with me, oh yeah
Bebé, toma un riesgo conmigo, oh sí
Baby, take a chance with me, oh yeah
Bebé, toma un riesgo conmigo, oh sí
Baby, take a chance with me, oh yeah
Bebé, toma un riesgo conmigo, oh sí
Baby, take a chance with me
Bebé, toma un riesgo conmigo
Little child, little child
Kleines Kind, kleines Kind
Little child, won't you dance with me?
Kleines Kind, willst du nicht mit mir tanzen?
I'm so sad and lonely
Ich bin so traurig und einsam
Baby, take a chance with me
Baby, nimm eine Chance mit mir
Little child, little child
Kleines Kind, kleines Kind
Little child, won't you dance with me?
Kleines Kind, willst du nicht mit mir tanzen?
I'm so sad and lonely
Ich bin so traurig und einsam
Baby, take a chance with me
Baby, nimm eine Chance mit mir
If you want someone
Wenn du jemanden willst
To make you feel so fine
Um dich so gut fühlen zu lassen
Then we'll have some fun
Dann werden wir Spaß haben
When you're mine, all mine
Wenn du mein bist, ganz mein
So come, come on, come on
Also komm, komm schon, komm schon
Little child, little child
Kleines Kind, kleines Kind
Little child, won't you dance with me?
Kleines Kind, willst du nicht mit mir tanzen?
I'm so sad and lonely
Ich bin so traurig und einsam
Baby, take a chance with me (whoa, yeah!)
Baby, nimm eine Chance mit mir (whoa, ja!)
When you're by my side
Wenn du an meiner Seite bist
You're the only one
Bist du der Einzige
Don't you run and hide
Lauf nicht weg und versteck dich nicht
Just come on, come on
Komm einfach, komm schon
Yeah, come on, come on, come on
Ja, komm schon, komm schon, komm schon
Little child, little child
Kleines Kind, kleines Kind
Little child, won't you dance with me?
Kleines Kind, willst du nicht mit mir tanzen?
I'm so sad and lonely
Ich bin so traurig und einsam
Baby, take a chance with me, oh yeah
Baby, nimm eine Chance mit mir, oh ja
Baby, take a chance with me, oh yeah
Baby, nimm eine Chance mit mir, oh ja
Baby, take a chance with me, oh yeah
Baby, nimm eine Chance mit mir, oh ja
Baby, take a chance with me
Baby, nimm eine Chance mit mir
Little child, little child
Piccolo bambino, piccolo bambino
Little child, won't you dance with me?
Piccolo bambino, non vuoi ballare con me?
I'm so sad and lonely
Sono così triste e solo
Baby, take a chance with me
Bambino, prendi una possibilità con me
Little child, little child
Piccolo bambino, piccolo bambino
Little child, won't you dance with me?
Piccolo bambino, non vuoi ballare con me?
I'm so sad and lonely
Sono così triste e solo
Baby, take a chance with me
Bambino, prendi una possibilità con me
If you want someone
Se vuoi qualcuno
To make you feel so fine
Per farti sentire così bene
Then we'll have some fun
Allora ci divertiremo
When you're mine, all mine
Quando sarai mia, tutta mia
So come, come on, come on
Quindi vieni, vieni, vieni
Little child, little child
Piccolo bambino, piccolo bambino
Little child, won't you dance with me?
Piccolo bambino, non vuoi ballare con me?
I'm so sad and lonely
Sono così triste e solo
Baby, take a chance with me (whoa, yeah!)
Bambino, prendi una possibilità con me (oh, sì!)
When you're by my side
Quando sei al mio fianco
You're the only one
Sei l'unico
Don't you run and hide
Non correre e nasconderti
Just come on, come on
Basta venire, venire
Yeah, come on, come on, come on
Sì, vieni, vieni, vieni
Little child, little child
Piccolo bambino, piccolo bambino
Little child, won't you dance with me?
Piccolo bambino, non vuoi ballare con me?
I'm so sad and lonely
Sono così triste e solo
Baby, take a chance with me, oh yeah
Bambino, prendi una possibilità con me, oh sì
Baby, take a chance with me, oh yeah
Bambino, prendi una possibilità con me, oh sì
Baby, take a chance with me, oh yeah
Bambino, prendi una possibilità con me, oh sì
Baby, take a chance with me
Bambino, prendi una possibilità con me
Little child, little child
Anak kecil, anak kecil
Little child, won't you dance with me?
Anak kecil, maukah kamu menari denganku?
I'm so sad and lonely
Aku sangat sedih dan kesepian
Baby, take a chance with me
Sayang, cobalah bersamaku
Little child, little child
Anak kecil, anak kecil
Little child, won't you dance with me?
Anak kecil, maukah kamu menari denganku?
I'm so sad and lonely
Aku sangat sedih dan kesepian
Baby, take a chance with me
Sayang, cobalah bersamaku
If you want someone
Jika kamu ingin seseorang
To make you feel so fine
Untuk membuatmu merasa sangat baik
Then we'll have some fun
Maka kita akan bersenang-senang
When you're mine, all mine
Ketika kamu milikku, seluruhnya milikku
So come, come on, come on
Jadi ayo, ayo, ayo
Little child, little child
Anak kecil, anak kecil
Little child, won't you dance with me?
Anak kecil, maukah kamu menari denganku?
I'm so sad and lonely
Aku sangat sedih dan kesepian
Baby, take a chance with me (whoa, yeah!)
Sayang, cobalah bersamaku (whoa, yeah!)
When you're by my side
Ketika kamu di sisiku
You're the only one
Kamu satu-satunya
Don't you run and hide
Jangan kamu lari dan sembunyi
Just come on, come on
Ayo saja, ayo
Yeah, come on, come on, come on
Ya, ayo, ayo, ayo
Little child, little child
Anak kecil, anak kecil
Little child, won't you dance with me?
Anak kecil, maukah kamu menari denganku?
I'm so sad and lonely
Aku sangat sedih dan kesepian
Baby, take a chance with me, oh yeah
Sayang, cobalah bersamaku, oh yeah
Baby, take a chance with me, oh yeah
Sayang, cobalah bersamaku, oh yeah
Baby, take a chance with me, oh yeah
Sayang, cobalah bersamaku, oh yeah
Baby, take a chance with me
Sayang, cobalah bersamaku
Little child, little child
เด็กน้อย, เด็กน้อย
Little child, won't you dance with me?
เด็กน้อย, คุณจะเต้นกับฉันไหม?
I'm so sad and lonely
ฉันรู้สึกเศร้าและเหงามาก
Baby, take a chance with me
ที่รัก, ลองเสี่ยงกับฉันสิ
Little child, little child
เด็กน้อย, เด็กน้อย
Little child, won't you dance with me?
เด็กน้อย, คุณจะเต้นกับฉันไหม?
I'm so sad and lonely
ฉันรู้สึกเศร้าและเหงามาก
Baby, take a chance with me
ที่รัก, ลองเสี่ยงกับฉันสิ
If you want someone
ถ้าคุณต้องการใครสักคน
To make you feel so fine
ที่ทำให้คุณรู้สึกดี
Then we'll have some fun
แล้วเราจะสนุกด้วยกัน
When you're mine, all mine
เมื่อคุณเป็นของฉัน, ของฉันทั้งหมด
So come, come on, come on
เลยมาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ
Little child, little child
เด็กน้อย, เด็กน้อย
Little child, won't you dance with me?
เด็กน้อย, คุณจะเต้นกับฉันไหม?
I'm so sad and lonely
ฉันรู้สึกเศร้าและเหงามาก
Baby, take a chance with me (whoa, yeah!)
ที่รัก, ลองเสี่ยงกับฉันสิ (โอ้, ใช่!)
When you're by my side
เมื่อคุณอยู่ข้างๆ ฉัน
You're the only one
คุณคือคนเดียว
Don't you run and hide
อย่าวิ่งหนี
Just come on, come on
เพียงแค่มาเถอะ, มาเถอะ
Yeah, come on, come on, come on
ใช่, มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะ
Little child, little child
เด็กน้อย, เด็กน้อย
Little child, won't you dance with me?
เด็กน้อย, คุณจะเต้นกับฉันไหม?
I'm so sad and lonely
ฉันรู้สึกเศร้าและเหงามาก
Baby, take a chance with me, oh yeah
ที่รัก, ลองเสี่ยงกับฉันสิ, โอ้ ใช่
Baby, take a chance with me, oh yeah
ที่รัก, ลองเสี่ยงกับฉันสิ, โอ้ ใช่
Baby, take a chance with me, oh yeah
ที่รัก, ลองเสี่ยงกับฉันสิ, โอ้ ใช่
Baby, take a chance with me
ที่รัก, ลองเสี่ยงกับฉันสิ
Little child, little child
小孩子，小孩子
Little child, won't you dance with me?
小孩子，你愿意和我跳舞吗？
I'm so sad and lonely
我如此悲伤和孤单
Baby, take a chance with me
宝贝，和我冒个险吧
Little child, little child
小孩子，小孩子
Little child, won't you dance with me?
小孩子，你愿意和我跳舞吗？
I'm so sad and lonely
我如此悲伤和孤单
Baby, take a chance with me
宝贝，和我冒个险吧
If you want someone
如果你想要一个人
To make you feel so fine
让你感觉很好
Then we'll have some fun
那我们就会玩得很开心
When you're mine, all mine
当你完全属于我时
So come, come on, come on
所以来吧，快来，快来
Little child, little child
小孩子，小孩子
Little child, won't you dance with me?
小孩子，你愿意和我跳舞吗？
I'm so sad and lonely
我如此悲伤和孤单
Baby, take a chance with me (whoa, yeah!)
宝贝，和我冒个险吧（哇，是的！）
When you're by my side
当你在我身边
You're the only one
你是唯一的一个
Don't you run and hide
不要跑开也不要躲藏
Just come on, come on
就这样来吧，来吧
Yeah, come on, come on, come on
是的，来吧，来吧，来吧
Little child, little child
小孩子，小孩子
Little child, won't you dance with me?
小孩子，你愿意和我跳舞吗？
I'm so sad and lonely
我如此悲伤和孤单
Baby, take a chance with me, oh yeah
宝贝，和我冒个险吧，哦是的
Baby, take a chance with me, oh yeah
宝贝，和我冒个险吧，哦是的
Baby, take a chance with me, oh yeah
宝贝，和我冒个险吧，哦是的
Baby, take a chance with me
宝贝，和我冒个险吧