Misery
John Lennon, Paul McCartney
The world is treating me bad, misery
I'm the kind of guy
Who never used to cry
The world is treatin' me bad, misery
I've lost her now for sure
I won't see her no more
It's gonna be a drag, misery
I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one, only one
Send her back to me
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery
I'll remember all the little things we've done
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
Send her back to me
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ooh ooh)
My misery (la la la la la la)
The world is treating me bad, misery
Le monde me traite mal, misère
I'm the kind of guy
Je suis le genre de gars
Who never used to cry
Qui ne pleurait jamais
The world is treatin' me bad, misery
Le monde me traite mal, misère
I've lost her now for sure
Je l'ai perdue maintenant pour sûr
I won't see her no more
Je ne la verrai plus jamais
It's gonna be a drag, misery
Ça va être un fardeau, misère
I'll remember all the little things we've done
Je me souviendrai de toutes les petites choses que nous avons faites
Can't she see she'll always be the only one, only one
Ne peut-elle pas voir qu'elle sera toujours la seule, la seule
Send her back to me
Renvoie-la moi
'Cause everyone can see
Car tout le monde peut voir
Without her I will be in misery
Sans elle, je serai dans la misère
I'll remember all the little things we've done
Je me souviendrai de toutes les petites choses que nous avons faites
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
Elle se souviendra et elle manquera à son unique, à son solitaire
Send her back to me
Renvoie-la moi
'Cause everyone can see
Car tout le monde peut voir
Without her I will be in misery (oh oh oh)
Sans elle, je serai dans la misère (oh oh oh)
In misery (ooh ooh ooh)
Dans la misère (ooh ooh ooh)
My misery (la la la la la la)
Ma misère (la la la la la la)
The world is treating me bad, misery
O mundo está me tratando mal, miséria
I'm the kind of guy
Eu sou o tipo de cara
Who never used to cry
Que nunca costumava chorar
The world is treatin' me bad, misery
O mundo está me tratando mal, miséria
I've lost her now for sure
Eu a perdi agora com certeza
I won't see her no more
Não vou vê-la mais
It's gonna be a drag, misery
Vai ser um arrasto, miséria
I'll remember all the little things we've done
Vou lembrar de todas as pequenas coisas que fizemos
Can't she see she'll always be the only one, only one
Ela não consegue ver que sempre será a única, a única
Send her back to me
Mande-a de volta para mim
'Cause everyone can see
Porque todos podem ver
Without her I will be in misery
Sem ela eu estarei em miséria
I'll remember all the little things we've done
Vou lembrar de todas as pequenas coisas que fizemos
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
Ela vai lembrar e vai sentir falta do seu único, único solitário
Send her back to me
Mande-a de volta para mim
'Cause everyone can see
Porque todos podem ver
Without her I will be in misery (oh oh oh)
Sem ela eu estarei em miséria (oh oh oh)
In misery (ooh ooh ooh)
Em miséria (ooh ooh ooh)
My misery (la la la la la la)
Minha miséria (la la la la la la)
The world is treating me bad, misery
El mundo me está tratando mal, miseria
I'm the kind of guy
Soy el tipo de chico
Who never used to cry
Que nunca solía llorar
The world is treatin' me bad, misery
El mundo me está tratando mal, miseria
I've lost her now for sure
La he perdido ahora seguro
I won't see her no more
No la veré más
It's gonna be a drag, misery
Va a ser un arrastre, miseria
I'll remember all the little things we've done
Recordaré todas las pequeñas cosas que hemos hecho
Can't she see she'll always be the only one, only one
¿No puede ver que siempre será la única, la única?
Send her back to me
Devuélvemela
'Cause everyone can see
Porque todos pueden ver
Without her I will be in misery
Sin ella estaré en miseria
I'll remember all the little things we've done
Recordaré todas las pequeñas cosas que hemos hecho
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
Ella recordará y extrañará a su único, al solitario
Send her back to me
Devuélvemela
'Cause everyone can see
Porque todos pueden ver
Without her I will be in misery (oh oh oh)
Sin ella estaré en miseria (oh oh oh)
In misery (ooh ooh ooh)
En miseria (ooh ooh ooh)
My misery (la la la la la la)
Mi miseria (la la la la la la)
The world is treating me bad, misery
Die Welt behandelt mich schlecht, Elend
I'm the kind of guy
Ich bin der Typ
Who never used to cry
Der nie zu weinen pflegte
The world is treatin' me bad, misery
Die Welt behandelt mich schlecht, Elend
I've lost her now for sure
Ich habe sie jetzt sicher verloren
I won't see her no more
Ich werde sie nicht mehr sehen
It's gonna be a drag, misery
Es wird eine Qual sein, Elend
I'll remember all the little things we've done
Ich werde mich an all die kleinen Dinge erinnern, die wir getan haben
Can't she see she'll always be the only one, only one
Kann sie nicht sehen, dass sie immer die Einzige sein wird, die Einzige
Send her back to me
Schick sie zurück zu mir
'Cause everyone can see
Denn jeder kann sehen
Without her I will be in misery
Ohne sie werde ich im Elend sein
I'll remember all the little things we've done
Ich werde mich an all die kleinen Dinge erinnern, die wir getan haben
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
Sie wird sich erinnern und sie wird ihren einzigen vermissen, den einsamen
Send her back to me
Schick sie zurück zu mir
'Cause everyone can see
Denn jeder kann sehen
Without her I will be in misery (oh oh oh)
Ohne sie werde ich im Elend sein (oh oh oh)
In misery (ooh ooh ooh)
Im Elend (ooh ooh ooh)
My misery (la la la la la la)
Mein Elend (la la la la la la)
The world is treating me bad, misery
Il mondo mi sta trattando male, miseria
I'm the kind of guy
Sono il tipo di ragazzo
Who never used to cry
Che non piangeva mai
The world is treatin' me bad, misery
Il mondo mi sta trattando male, miseria
I've lost her now for sure
L'ho persa ora per certo
I won't see her no more
Non la vedrò più
It's gonna be a drag, misery
Sarà un tormento, miseria
I'll remember all the little things we've done
Ricorderò tutte le piccole cose che abbiamo fatto
Can't she see she'll always be the only one, only one
Non vede che sarà sempre l'unica, l'unica
Send her back to me
Rimandala da me
'Cause everyone can see
Perché tutti possono vedere
Without her I will be in misery
Senza di lei sarò in miseria
I'll remember all the little things we've done
Ricorderò tutte le piccole cose che abbiamo fatto
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
Lei si ricorderà e le mancherà il suo unico, il solitario
Send her back to me
Rimandala da me
'Cause everyone can see
Perché tutti possono vedere
Without her I will be in misery (oh oh oh)
Senza di lei sarò in miseria (oh oh oh)
In misery (ooh ooh ooh)
In miseria (ooh ooh ooh)
My misery (la la la la la la)
La mia miseria (la la la la la la)
The world is treating me bad, misery
Dunia memperlakukan saya dengan buruk, penderitaan
I'm the kind of guy
Saya adalah tipe orang
Who never used to cry
Yang tidak pernah biasa menangis
The world is treatin' me bad, misery
Dunia memperlakukan saya dengan buruk, penderitaan
I've lost her now for sure
Saya telah kehilangannya sekarang pasti
I won't see her no more
Saya tidak akan melihatnya lagi
It's gonna be a drag, misery
Ini akan menjadi sesuatu yang menyedihkan, penderitaan
I'll remember all the little things we've done
Saya akan mengingat semua hal kecil yang telah kami lakukan
Can't she see she'll always be the only one, only one
Tidakkah dia tahu dia akan selalu menjadi satu-satunya, satu-satunya
Send her back to me
Kirim dia kembali kepada saya
'Cause everyone can see
Karena semua orang bisa melihat
Without her I will be in misery
Tanpa dia saya akan berada dalam penderitaan
I'll remember all the little things we've done
Saya akan mengingat semua hal kecil yang telah kami lakukan
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
Dia akan mengingat dan dia akan merindukan satu-satunya, yang kesepian
Send her back to me
Kirim dia kembali kepada saya
'Cause everyone can see
Karena semua orang bisa melihat
Without her I will be in misery (oh oh oh)
Tanpa dia saya akan berada dalam penderitaan (oh oh oh)
In misery (ooh ooh ooh)
Dalam penderitaan (ooh ooh ooh)
My misery (la la la la la la)
Penderitaan saya (la la la la la la)
The world is treating me bad, misery
โลกกำลังทำร้ายฉัน, ความทุกข์ทรมาน
I'm the kind of guy
ฉันเป็นคนประเภท
Who never used to cry
ที่ไม่เคยร้องไห้มาก่อน
The world is treatin' me bad, misery
โลกกำลังทำร้ายฉัน, ความทุกข์ทรมาน
I've lost her now for sure
ฉันสูญเสียเธอไปแล้วอย่างแน่นอน
I won't see her no more
ฉันจะไม่ได้เห็นเธออีกต่อไป
It's gonna be a drag, misery
มันจะเป็นเรื่องน่าเบื่อ, ความทุกข์ทรมาน
I'll remember all the little things we've done
ฉันจะจำทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เราทำด้วยกัน
Can't she see she'll always be the only one, only one
เธอไม่เห็นหรือว่าเธอจะเป็นคนเดียวที่สำคัญตลอดไป, คนเดียว
Send her back to me
ส่งเธอกลับมาหาฉัน
'Cause everyone can see
เพราะทุกคนเห็นได้
Without her I will be in misery
หากไม่มีเธอ ฉันจะอยู่ในความทุกข์ทรมาน
I'll remember all the little things we've done
ฉันจะจำทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่เราทำด้วยกัน
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
เธอจะจำและเธอจะคิดถึงคนเดียวของเธอ, คนเดียว
Send her back to me
ส่งเธอกลับมาหาฉัน
'Cause everyone can see
เพราะทุกคนเห็นได้
Without her I will be in misery (oh oh oh)
หากไม่มีเธอ ฉันจะอยู่ในความทุกข์ทรมาน (โอ้ โอ้ โอ้)
In misery (ooh ooh ooh)
ในความทุกข์ทรมาน (อู้ อู้ อู้)
My misery (la la la la la la)
ความทุกข์ทรมานของฉัน (ลา ลา ลา ลา ลา)
The world is treating me bad, misery
世界对我不好，痛苦
I'm the kind of guy
我是那种人
Who never used to cry
从来不哭泣
The world is treatin' me bad, misery
世界对我不好，痛苦
I've lost her now for sure
我现在肯定失去了她
I won't see her no more
我再也见不到她了
It's gonna be a drag, misery
这将是一种痛苦，痛苦
I'll remember all the little things we've done
我会记住我们做过的所有小事
Can't she see she'll always be the only one, only one
她难道看不出她永远是唯一的那个人吗，唯一的一个
Send her back to me
把她送回给我
'Cause everyone can see
因为每个人都能看出
Without her I will be in misery
没有她我会处于痛苦中
I'll remember all the little things we've done
我会记住我们做过的所有小事
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one
她会记得，她会想念她的唯一，孤独的那个
Send her back to me
把她送回给我
'Cause everyone can see
因为每个人都能看出
Without her I will be in misery (oh oh oh)
没有她我会处于痛苦中（哦哦哦）
In misery (ooh ooh ooh)
在痛苦中（噢噢噢）
My misery (la la la la la la)
我的痛苦（啦啦啦啦啦啦）