She's A Woman
John Lennon, Paul McCartney
My love don't give me presents
I know that she's no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don't give me presents
Turn me on when I get lonely
People tell me that she's only fooling
I know she isn't
She don't give boys the eye
She hates to see me cry
She is happy just to hear me
Say that I will never leave her
She don't give boys the eye
She will never make me jealous
Gives me all her time as well as loving
Don't ask me why
She's a woman who understands
She's a woman who loves her man
My love don't give me presents
I know that she's no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don't give me presents
Turn me on when I get lonely
People tell me that she's only fooling
I know she isn't, woo ooh
She's a woman who understands
She's a woman who loves her man
Her love don't give me presents
I know that she's no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don't give me presents
Turn me on when I get lonely
People tell me that she's only fooling
I know she isn't
She's a woman, she's a woman
She's a woman, she's a woman, she's a woman
My love don't give me presents
Mon amour ne me donne pas de cadeaux
I know that she's no peasant
Je sais qu'elle n'est pas paysanne
Only ever has to give me
Elle n'a jamais qu'à me donner
Love forever and forever
De l'amour pour toujours et à jamais
My love don't give me presents
Mon amour ne me donne pas de cadeaux
Turn me on when I get lonely
Elle m'excite quand je me sens seul
People tell me that she's only fooling
Les gens me disent qu'elle ne fait que plaisanter
I know she isn't
Je sais qu'elle ne l'est pas
She don't give boys the eye
Elle ne fait pas de l'oeil aux garçons
She hates to see me cry
Elle déteste me voir pleurer
She is happy just to hear me
Elle est heureuse juste de m'entendre
Say that I will never leave her
Dire que je ne la quitterai jamais
She don't give boys the eye
Elle ne fait pas de l'oeil aux garçons
She will never make me jealous
Elle ne me rendra jamais jaloux
Gives me all her time as well as loving
Elle me donne tout son temps ainsi que de l'amour
Don't ask me why
Ne me demandez pas pourquoi
She's a woman who understands
C'est une femme qui comprend
She's a woman who loves her man
C'est une femme qui aime son homme
My love don't give me presents
Mon amour ne me donne pas de cadeaux
I know that she's no peasant
Je sais qu'elle n'est pas paysanne
Only ever has to give me
Elle n'a jamais qu'à me donner
Love forever and forever
De l'amour pour toujours et à jamais
My love don't give me presents
Mon amour ne me donne pas de cadeaux
Turn me on when I get lonely
Elle m'excite quand je me sens seul
People tell me that she's only fooling
Les gens me disent qu'elle ne fait que plaisanter
I know she isn't, woo ooh
Je sais qu'elle ne l'est pas, woo ooh
She's a woman who understands
C'est une femme qui comprend
She's a woman who loves her man
C'est une femme qui aime son homme
Her love don't give me presents
Son amour ne me donne pas de cadeaux
I know that she's no peasant
Je sais qu'elle n'est pas paysanne
Only ever has to give me
Elle n'a jamais qu'à me donner
Love forever and forever
De l'amour pour toujours et à jamais
My love don't give me presents
Mon amour ne me donne pas de cadeaux
Turn me on when I get lonely
Elle m'excite quand je me sens seul
People tell me that she's only fooling
Les gens me disent qu'elle ne fait que plaisanter
I know she isn't
Je sais qu'elle ne l'est pas
She's a woman, she's a woman
C'est une femme, c'est une femme
She's a woman, she's a woman, she's a woman
C'est une femme, c'est une femme, c'est une femme
My love don't give me presents
O meu amor não me dá presentes
I know that she's no peasant
Eu sei que ela não é uma camponesa
Only ever has to give me
Só tem que me dar
Love forever and forever
Amor para sempre e sempre
My love don't give me presents
O meu amor não me dá presentes
Turn me on when I get lonely
Excita-me quando me sinto sozinho
People tell me that she's only fooling
As pessoas dizem-me que ela só está a brincar
I know she isn't
Eu sei que ela não está
She don't give boys the eye
Ela não dá bola para os rapazes
She hates to see me cry
Ela odeia ver-me chorar
She is happy just to hear me
Ela fica feliz só de me ouvir
Say that I will never leave her
Dizer que nunca a vou deixar
She don't give boys the eye
Ela não dá bola para os rapazes
She will never make me jealous
Ela nunca me fará ciúmes
Gives me all her time as well as loving
Dá-me todo o seu tempo, bem como amor
Don't ask me why
Não me pergunte porquê
She's a woman who understands
Ela é uma mulher que entende
She's a woman who loves her man
Ela é uma mulher que ama o seu homem
My love don't give me presents
O meu amor não me dá presentes
I know that she's no peasant
Eu sei que ela não é uma camponesa
Only ever has to give me
Só tem que me dar
Love forever and forever
Amor para sempre e sempre
My love don't give me presents
O meu amor não me dá presentes
Turn me on when I get lonely
Excita-me quando me sinto sozinho
People tell me that she's only fooling
As pessoas dizem-me que ela só está a brincar
I know she isn't, woo ooh
Eu sei que ela não está, woo ooh
She's a woman who understands
Ela é uma mulher que entende
She's a woman who loves her man
Ela é uma mulher que ama o seu homem
Her love don't give me presents
O amor dela não me dá presentes
I know that she's no peasant
Eu sei que ela não é uma camponesa
Only ever has to give me
Só tem que me dar
Love forever and forever
Amor para sempre e sempre
My love don't give me presents
O meu amor não me dá presentes
Turn me on when I get lonely
Excita-me quando me sinto sozinho
People tell me that she's only fooling
As pessoas dizem-me que ela só está a brincar
I know she isn't
Eu sei que ela não está
She's a woman, she's a woman
Ela é uma mulher, ela é uma mulher
She's a woman, she's a woman, she's a woman
Ela é uma mulher, ela é uma mulher, ela é uma mulher
My love don't give me presents
Mi amor no me da regalos
I know that she's no peasant
Sé que ella no es una campesina
Only ever has to give me
Solo siempre tiene que darme
Love forever and forever
Amor para siempre y para siempre
My love don't give me presents
Mi amor no me da regalos
Turn me on when I get lonely
Me excita cuando me siento solo
People tell me that she's only fooling
La gente me dice que solo está jugando
I know she isn't
Sé que no lo está
She don't give boys the eye
Ella no le da a los chicos el ojo
She hates to see me cry
Le duele verme llorar
She is happy just to hear me
Ella es feliz solo con escucharme
Say that I will never leave her
Decir que nunca la dejaré
She don't give boys the eye
Ella no le da a los chicos el ojo
She will never make me jealous
Ella nunca me hará sentir celoso
Gives me all her time as well as loving
Me da todo su tiempo así como amor
Don't ask me why
No me preguntes por qué
She's a woman who understands
Es una mujer que entiende
She's a woman who loves her man
Es una mujer que ama a su hombre
My love don't give me presents
Mi amor no me da regalos
I know that she's no peasant
Sé que ella no es una campesina
Only ever has to give me
Solo siempre tiene que darme
Love forever and forever
Amor para siempre y para siempre
My love don't give me presents
Mi amor no me da regalos
Turn me on when I get lonely
Me excita cuando me siento solo
People tell me that she's only fooling
La gente me dice que solo está jugando
I know she isn't, woo ooh
Sé que no lo está, woo ooh
She's a woman who understands
Es una mujer que entiende
She's a woman who loves her man
Es una mujer que ama a su hombre
Her love don't give me presents
Su amor no me da regalos
I know that she's no peasant
Sé que ella no es una campesina
Only ever has to give me
Solo siempre tiene que darme
Love forever and forever
Amor para siempre y para siempre
My love don't give me presents
Mi amor no me da regalos
Turn me on when I get lonely
Me excita cuando me siento solo
People tell me that she's only fooling
La gente me dice que solo está jugando
I know she isn't
Sé que no lo está
She's a woman, she's a woman
Es una mujer, es una mujer
She's a woman, she's a woman, she's a woman
Es una mujer, es una mujer, es una mujer
My love don't give me presents
Meine Liebe schenkt mir keine Geschenke
I know that she's no peasant
Ich weiß, dass sie keine Bäuerin ist
Only ever has to give me
Sie muss mir nur immer geben
Love forever and forever
Liebe für immer und ewig
My love don't give me presents
Meine Liebe schenkt mir keine Geschenke
Turn me on when I get lonely
Sie macht mich an, wenn ich einsam werde
People tell me that she's only fooling
Leute sagen mir, dass sie nur spielt
I know she isn't
Ich weiß, dass sie es nicht tut
She don't give boys the eye
Sie wirft Jungs keinen Blick zu
She hates to see me cry
Sie hasst es, mich weinen zu sehen
She is happy just to hear me
Sie ist glücklich, nur mich zu hören
Say that I will never leave her
Sagen, dass ich sie nie verlassen werde
She don't give boys the eye
Sie wirft Jungs keinen Blick zu
She will never make me jealous
Sie wird mich nie eifersüchtig machen
Gives me all her time as well as loving
Gibt mir all ihre Zeit sowie Liebe
Don't ask me why
Frag mich nicht warum
She's a woman who understands
Sie ist eine Frau, die versteht
She's a woman who loves her man
Sie ist eine Frau, die ihren Mann liebt
My love don't give me presents
Meine Liebe schenkt mir keine Geschenke
I know that she's no peasant
Ich weiß, dass sie keine Bäuerin ist
Only ever has to give me
Sie muss mir nur immer geben
Love forever and forever
Liebe für immer und ewig
My love don't give me presents
Meine Liebe schenkt mir keine Geschenke
Turn me on when I get lonely
Sie macht mich an, wenn ich einsam werde
People tell me that she's only fooling
Leute sagen mir, dass sie nur spielt
I know she isn't, woo ooh
Ich weiß, dass sie es nicht tut, woo ooh
She's a woman who understands
Sie ist eine Frau, die versteht
She's a woman who loves her man
Sie ist eine Frau, die ihren Mann liebt
Her love don't give me presents
Ihre Liebe schenkt mir keine Geschenke
I know that she's no peasant
Ich weiß, dass sie keine Bäuerin ist
Only ever has to give me
Sie muss mir nur immer geben
Love forever and forever
Liebe für immer und ewig
My love don't give me presents
Meine Liebe schenkt mir keine Geschenke
Turn me on when I get lonely
Sie macht mich an, wenn ich einsam werde
People tell me that she's only fooling
Leute sagen mir, dass sie nur spielt
I know she isn't
Ich weiß, dass sie es nicht tut
She's a woman, she's a woman
Sie ist eine Frau, sie ist eine Frau
She's a woman, she's a woman, she's a woman
Sie ist eine Frau, sie ist eine Frau, sie ist eine Frau
My love don't give me presents
Il mio amore non mi dà regali
I know that she's no peasant
So che non è una contadina
Only ever has to give me
Deve solo darmi
Love forever and forever
Amore per sempre e per sempre
My love don't give me presents
Il mio amore non mi dà regali
Turn me on when I get lonely
Mi eccita quando mi sento solo
People tell me that she's only fooling
Le persone mi dicono che sta solo scherzando
I know she isn't
So che non lo è
She don't give boys the eye
Non dà occhiate ai ragazzi
She hates to see me cry
Detesta vedermi piangere
She is happy just to hear me
È felice solo di sentirmi
Say that I will never leave her
Dire che non la lascerò mai
She don't give boys the eye
Non dà occhiate ai ragazzi
She will never make me jealous
Non mi farà mai essere geloso
Gives me all her time as well as loving
Mi dà tutto il suo tempo oltre all'amore
Don't ask me why
Non chiedermi perché
She's a woman who understands
È una donna che capisce
She's a woman who loves her man
È una donna che ama il suo uomo
My love don't give me presents
Il mio amore non mi dà regali
I know that she's no peasant
So che non è una contadina
Only ever has to give me
Deve solo darmi
Love forever and forever
Amore per sempre e per sempre
My love don't give me presents
Il mio amore non mi dà regali
Turn me on when I get lonely
Mi eccita quando mi sento solo
People tell me that she's only fooling
Le persone mi dicono che sta solo scherzando
I know she isn't, woo ooh
So che non lo è, woo ooh
She's a woman who understands
È una donna che capisce
She's a woman who loves her man
È una donna che ama il suo uomo
Her love don't give me presents
Il suo amore non mi dà regali
I know that she's no peasant
So che non è una contadina
Only ever has to give me
Deve solo darmi
Love forever and forever
Amore per sempre e per sempre
My love don't give me presents
Il mio amore non mi dà regali
Turn me on when I get lonely
Mi eccita quando mi sento solo
People tell me that she's only fooling
Le persone mi dicono che sta solo scherzando
I know she isn't
So che non lo è
She's a woman, she's a woman
È una donna, è una donna
She's a woman, she's a woman, she's a woman
È una donna, è una donna, è una donna
My love don't give me presents
Kekasihku tak memberiku hadiah
I know that she's no peasant
Aku tahu dia bukan orang desa
Only ever has to give me
Yang perlu dia berikan hanya
Love forever and forever
Cinta selamanya dan selamanya
My love don't give me presents
Kekasihku tak memberiku hadiah
Turn me on when I get lonely
Membuatku bersemangat saat aku merasa kesepian
People tell me that she's only fooling
Orang-orang bilang dia hanya bermain-main
I know she isn't
Aku tahu dia tidak begitu
She don't give boys the eye
Dia tidak memandang lelaki lain
She hates to see me cry
Dia benci melihatku menangis
She is happy just to hear me
Dia senang hanya mendengarku
Say that I will never leave her
Berkata bahwa aku tidak akan pernah meninggalkannya
She don't give boys the eye
Dia tidak memandang lelaki lain
She will never make me jealous
Dia tidak akan pernah membuatku cemburu
Gives me all her time as well as loving
Memberiku seluruh waktunya serta cintanya
Don't ask me why
Jangan tanya aku mengapa
She's a woman who understands
Dia adalah wanita yang mengerti
She's a woman who loves her man
Dia adalah wanita yang mencintai lelakinya
My love don't give me presents
Kekasihku tak memberiku hadiah
I know that she's no peasant
Aku tahu dia bukan orang desa
Only ever has to give me
Yang perlu dia berikan hanya
Love forever and forever
Cinta selamanya dan selamanya
My love don't give me presents
Kekasihku tak memberiku hadiah
Turn me on when I get lonely
Membuatku bersemangat saat aku merasa kesepian
People tell me that she's only fooling
Orang-orang bilang dia hanya bermain-main
I know she isn't, woo ooh
Aku tahu dia tidak begitu, woo ooh
She's a woman who understands
Dia adalah wanita yang mengerti
She's a woman who loves her man
Dia adalah wanita yang mencintai lelakinya
Her love don't give me presents
Cintanya tak memberiku hadiah
I know that she's no peasant
Aku tahu dia bukan orang desa
Only ever has to give me
Yang perlu dia berikan hanya
Love forever and forever
Cinta selamanya dan selamanya
My love don't give me presents
Kekasihku tak memberiku hadiah
Turn me on when I get lonely
Membuatku bersemangat saat aku merasa kesepian
People tell me that she's only fooling
Orang-orang bilang dia hanya bermain-main
I know she isn't
Aku tahu dia tidak begitu
She's a woman, she's a woman
Dia adalah wanita, dia adalah wanita
She's a woman, she's a woman, she's a woman
Dia adalah wanita, dia adalah wanita, dia adalah wanita
My love don't give me presents
ความรักของฉันไม่มอบของขวัญให้ฉัน
I know that she's no peasant
ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่ชาวนา
Only ever has to give me
เธอเพียงแค่ต้องให้ฉัน
Love forever and forever
ความรักตลอดไปและตลอดไป
My love don't give me presents
ความรักของฉันไม่มอบของขวัญให้ฉัน
Turn me on when I get lonely
เมื่อฉันรู้สึกเหงา เธอทำให้ฉันตื่นเต้น
People tell me that she's only fooling
คนบอกฉันว่าเธอแค่ล้อเล่น
I know she isn't
ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่
She don't give boys the eye
เธอไม่มองหนุ่มๆ
She hates to see me cry
เธอเกลียดที่จะเห็นฉันร้องไห้
She is happy just to hear me
เธอมีความสุขเมื่อได้ยินฉันพูด
Say that I will never leave her
ว่าฉันจะไม่ทิ้งเธอ
She don't give boys the eye
เธอไม่มองหนุ่มๆ
She will never make me jealous
เธอไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกหึงหวง
Gives me all her time as well as loving
ให้เวลาฉันทั้งหมดเช่นเดียวกับความรัก
Don't ask me why
อย่าถามฉันว่าทำไม
She's a woman who understands
เธอเป็นผู้หญิงที่เข้าใจ
She's a woman who loves her man
เธอเป็นผู้หญิงที่รักผู้ชายของเธอ
My love don't give me presents
ความรักของฉันไม่มอบของขวัญให้ฉัน
I know that she's no peasant
ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่ชาวนา
Only ever has to give me
เธอเพียงแค่ต้องให้ฉัน
Love forever and forever
ความรักตลอดไปและตลอดไป
My love don't give me presents
ความรักของฉันไม่มอบของขวัญให้ฉัน
Turn me on when I get lonely
เมื่อฉันรู้สึกเหงา เธอทำให้ฉันตื่นเต้น
People tell me that she's only fooling
คนบอกฉันว่าเธอแค่ล้อเล่น
I know she isn't, woo ooh
ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่, วู อู้
She's a woman who understands
เธอเป็นผู้หญิงที่เข้าใจ
She's a woman who loves her man
เธอเป็นผู้หญิงที่รักผู้ชายของเธอ
Her love don't give me presents
ความรักของเธอไม่มอบของขวัญให้ฉัน
I know that she's no peasant
ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่ชาวนา
Only ever has to give me
เธอเพียงแค่ต้องให้ฉัน
Love forever and forever
ความรักตลอดไปและตลอดไป
My love don't give me presents
ความรักของฉันไม่มอบของขวัญให้ฉัน
Turn me on when I get lonely
เมื่อฉันรู้สึกเหงา เธอทำให้ฉันตื่นเต้น
People tell me that she's only fooling
คนบอกฉันว่าเธอแค่ล้อเล่น
I know she isn't
ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่
She's a woman, she's a woman
เธอเป็นผู้หญิง, เธอเป็นผู้หญิง
She's a woman, she's a woman, she's a woman
เธอเป็นผู้หญิง, เธอเป็นผู้หญิง, เธอเป็นผู้หญิง
My love don't give me presents
我的爱不给我礼物
I know that she's no peasant
我知道她不是农民
Only ever has to give me
她只需永远给我爱
Love forever and forever
爱我一生一世
My love don't give me presents
我的爱不给我礼物
Turn me on when I get lonely
当我感到孤独时让我兴奋
People tell me that she's only fooling
人们告诉我她只是在开玩笑
I know she isn't
我知道她不是
She don't give boys the eye
她不对男孩子抛媚眼
She hates to see me cry
她讨厌看我哭
She is happy just to hear me
她只要听我说
Say that I will never leave her
我永远不会离开她
She don't give boys the eye
她不对男孩子抛媚眼
She will never make me jealous
她永远不会让我嫉妒
Gives me all her time as well as loving
她给我所有的时间以及爱
Don't ask me why
不要问我为什么
She's a woman who understands
她是一个懂事的女人
She's a woman who loves her man
她是一个爱她的男人的女人
My love don't give me presents
我的爱不给我礼物
I know that she's no peasant
我知道她不是农民
Only ever has to give me
她只需永远给我爱
Love forever and forever
爱我一生一世
My love don't give me presents
我的爱不给我礼物
Turn me on when I get lonely
当我感到孤独时让我兴奋
People tell me that she's only fooling
人们告诉我她只是在开玩笑
I know she isn't, woo ooh
我知道她不是，哇哦
She's a woman who understands
她是一个懂事的女人
She's a woman who loves her man
她是一个爱她的男人的女人
Her love don't give me presents
她的爱不给我礼物
I know that she's no peasant
我知道她不是农民
Only ever has to give me
她只需永远给我爱
Love forever and forever
爱我一生一世
My love don't give me presents
她的爱不给我礼物
Turn me on when I get lonely
当我感到孤独时让我兴奋
People tell me that she's only fooling
人们告诉我她只是在开玩笑
I know she isn't
我知道她不是
She's a woman, she's a woman
她是一个女人，她是一个女人
She's a woman, she's a woman, she's a woman
她是一个女人，她是一个女人，她是一个女人