Strawberry Fields Forever
John Lennon, Paul McCartney
Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It's getting hard to be someone
But it all works out
It doesn't matter much to me
Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
No one I think is in my tree
I mean it must be high or low
That is you can't, you know, tune in
But it's all right
That is, I think, it's not too bad
Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Always, no, sometimes think it's me
But you know I know when it's a dream
I think, er, no, I mean, er, yes
But it's all wrong
That is I think I disagree
Let me take you down
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields forever
Let me take you down
Laisse moi t'emmener en bas
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Car je vais au Strawberry Fields
Nothing is real
Rien n'est réel
And nothing to get hung about
Et il n'y a pas de quoi s'énerver
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields pour toujours
Living is easy with eyes closed
Vivre c'est facile avec les yeux fermés
Misunderstanding all you see
Ne pas comprendre ce que l'on voit
It's getting hard to be someone
Ça devient difficile d'être quelqu'un
But it all works out
Mais tout s'arrange
It doesn't matter much to me
Ça n'a pas beaucoup d'importance pour moi
Let me take you down
Laisse moi t'emmener en bas
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Car je vais au Strawberry Fields
Nothing is real
Rien n'est réel
And nothing to get hung about
Et il n'y a pas de quoi s'énerver
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields pour toujours
No one I think is in my tree
Je pense pas que quelqu'un soit dans mon arbre
I mean it must be high or low
Je veux dire que ça doit être haut ou bas
That is you can't, you know, tune in
C'est à dire que tu ne peux pas, tu sais, te brancher
But it's all right
Mais tout va bien
That is, I think, it's not too bad
Enfin, je crois que ce n'est pas si mal
Let me take you down
Laisse moi t'emmener en bas
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Car je vais au Strawberry Fields
Nothing is real
Rien n'est réel
And nothing to get hung about
Et il n'y a pas de quoi s'énerver
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields pour toujours
Always, no, sometimes think it's me
Toujours, non, parfois tu penses que c'est moi
But you know I know when it's a dream
Mais tu sais que je sais quand c'est un rêve
I think, er, no, I mean, er, yes
Je pense, er, non, je veux dire, er, oui
But it's all wrong
Mais c'est tout faux
That is I think I disagree
C'est à dire que je pense que je ne suis pas d'accord
Let me take you down
Laisse moi t'emmener en bas
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Car je vais au Strawberry Fields
Nothing is real
Rien n'est réel
And nothing to get hung about
Et il n'y a pas de quoi s'énerver
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields pour toujours
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields pour toujours
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields pour toujours
Let me take you down
Deixe-me te levar
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Porque eu estou indo para Strawberry Fields
Nothing is real
Nada é real
And nothing to get hung about
E nada para se preocupar
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields para sempre
Living is easy with eyes closed
Viver é fácil com os olhos fechados
Misunderstanding all you see
Mal entendendo tudo que você vê
It's getting hard to be someone
Está ficando difícil ser alguém
But it all works out
Mas tudo se resolve
It doesn't matter much to me
Não importa muito para mim
Let me take you down
Deixe-me te levar
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Porque eu estou indo para Strawberry Fields
Nothing is real
Nada é real
And nothing to get hung about
E nada para se preocupar
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields para sempre
No one I think is in my tree
Ninguém, eu acho, está na minha árvore
I mean it must be high or low
Quero dizer, deve ser alto ou baixo
That is you can't, you know, tune in
Isso é, você não pode, sabe, sintonizar
But it's all right
Mas está tudo bem
That is, I think, it's not too bad
Isso é, eu acho, não é tão ruim
Let me take you down
Deixe-me te levar
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Porque eu estou indo para Strawberry Fields
Nothing is real
Nada é real
And nothing to get hung about
E nada para se preocupar
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields para sempre
Always, no, sometimes think it's me
Sempre, não, às vezes acho que sou eu
But you know I know when it's a dream
Mas você sabe que eu sei quando é um sonho
I think, er, no, I mean, er, yes
Eu acho, er, não, eu quero dizer, er, sim
But it's all wrong
Mas está tudo errado
That is I think I disagree
Isso é, eu acho, eu discordo
Let me take you down
Deixe-me te levar
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Porque eu estou indo para Strawberry Fields
Nothing is real
Nada é real
And nothing to get hung about
E nada para se preocupar
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields para sempre
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields para sempre
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields para sempre
Let me take you down
Déjame llevarte
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Porque voy a Strawberry Fields
Nothing is real
Nada es real
And nothing to get hung about
Y nada de lo que colgar
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields por siempre
Living is easy with eyes closed
Vivir es fácil con los ojos cerrados
Misunderstanding all you see
Malentendiendo todo lo que ves
It's getting hard to be someone
Se esta poniendo difícil ser alguien
But it all works out
Pero todo sale bien
It doesn't matter much to me
No me importa mucho
Let me take you down
Déjame llevarte
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Porque voy a Strawberry Fields
Nothing is real
Nada es real
And nothing to get hung about
Y nada de lo que colgar
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields por siempre
No one I think is in my tree
Creo que nadie está en mi árbol
I mean it must be high or low
Quiero decir debe ser alto o bajo
That is you can't, you know, tune in
Eso es, no puedes, ya sabes, sintonizarte
But it's all right
Pero está bien
That is, I think, it's not too bad
Es decir, creo, que no está tan mal
Let me take you down
Déjame llevarte
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Porque voy a Strawberry Fields
Nothing is real
Nada es real
And nothing to get hung about
Y nada de lo que colgar
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields por siempre
Always, no, sometimes think it's me
Siempre, no, a veces creo que soy yo
But you know I know when it's a dream
Pero sabes que sé cuando es un sueño
I think, er, no, I mean, er, yes
Creo, eh, no, quiero decir, eh, sí
But it's all wrong
Pero todo está mal
That is I think I disagree
Eso es, creo que no estoy de acuerdo
Let me take you down
Déjame llevarte
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Porque voy a Strawberry Fields
Nothing is real
Nada es real
And nothing to get hung about
Y nada de lo que colgar
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields por siempre
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields por siempre
Strawberry Fields forever
Strawberry Fields por siempre
Let me take you down
Lass mich dich mitnehmen
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Denn ich gehe zu den Erdbeerfeldern
Nothing is real
Nichts ist real
And nothing to get hung about
Und nichts, worüber man sich aufregen muss
Strawberry Fields forever
Erdbeerfelder für immer
Living is easy with eyes closed
Leben ist einfach mit geschlossenen Augen
Misunderstanding all you see
Alles, was man sieht, missverstehen
It's getting hard to be someone
Es wird schwer, jemand zu sein
But it all works out
Aber es geht alles gut aus
It doesn't matter much to me
Für mich ist es nicht so wichtig
Let me take you down
Lass mich dich mitnehmen
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Denn ich gehe zu den Erdbeerfeldern
Nothing is real
Nichts ist real
And nothing to get hung about
Und nichts, worüber man sich aufregen muss
Strawberry Fields forever
Erdbeerfelder für immer
No one I think is in my tree
Ich glaube nicht, dass jemand in meinem Baum ist
I mean it must be high or low
Ich meine, es muss hoch oder niedrig sein
That is you can't, you know, tune in
Das heißt, du kannst nicht, du weißt schon, dich einstimmen
But it's all right
Aber es ist in Ordnung
That is, I think, it's not too bad
Das heißt, ich denke, es ist nicht so schlimm
Let me take you down
Lass mich dich mitnehmen
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Denn ich gehe zu den Erdbeerfeldern
Nothing is real
Nichts ist real
And nothing to get hung about
Und nichts, worüber man sich aufregen muss
Strawberry Fields forever
Erdbeerfelder für immer
Always, no, sometimes think it's me
Immer, nein, manchmal denke ich, dass ich es bin
But you know I know when it's a dream
Aber du weißt, ich weiß, wenn es ein Traum ist
I think, er, no, I mean, er, yes
Ich denke, äh, nein, ich meine, äh, ja
But it's all wrong
Aber es ist alles falsch
That is I think I disagree
Das heißt, ich glaube, ich bin nicht einverstanden
Let me take you down
Lass mich dich mitnehmen
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Denn ich gehe zu den Erdbeerfeldern
Nothing is real
Nichts ist real
And nothing to get hung about
Und nichts, worüber man sich aufregen muss
Strawberry Fields forever
Erdbeerfelder für immer
Strawberry Fields forever
Erdbeerfelder für immer
Strawberry Fields forever
Erdbeerfelder für immer
Let me take you down
Lascia che ti porti giù
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Perché sto andando ai campi di fragole
Nothing is real
Nulla è reale
And nothing to get hung about
E nulla per cui stare in attesa
Strawberry Fields forever
Campi di fragole per sempre
Living is easy with eyes closed
Vivere è facile con gli occhi chiusi
Misunderstanding all you see
L'incomprensione è tutto ciò che vedi
It's getting hard to be someone
Sta diventando difficile essere qualcuno
But it all works out
Ma tutto funziona
It doesn't matter much to me
Non mi interessa molto
Let me take you down
Lascia che ti porti giù
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Perché sto andando ai campi di fragole
Nothing is real
Nulla è reale
And nothing to get hung about
E nulla per cui stare in attesa
Strawberry Fields forever
Campi di fragole per sempre
No one I think is in my tree
Nessuno che io pensi è nel mio albero
I mean it must be high or low
Io intendo che debba essere alto o basso
That is you can't, you know, tune in
Quello è che non puoi, lo sai, sintonizzati
But it's all right
Ma tutto va bene
That is, I think, it's not too bad
Questo è, io penso, non è troppo male
Let me take you down
Lascia che ti porti giù
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Perché sto andando ai campi di fragole
Nothing is real
Nulla è reale
And nothing to get hung about
E nulla per cui stare in attesa
Strawberry Fields forever
Campi di fragole per sempre
Always, no, sometimes think it's me
Sempre, no, alcune volte penso che sia io
But you know I know when it's a dream
Ma lo sai che io so quando è un sogno
I think, er, no, I mean, er, yes
Io penso, ehm, no, Io intendo, ehm, sì
But it's all wrong
Ma è tutto sbagliato
That is I think I disagree
Che è io penso io non sono d'accordo
Let me take you down
Lascia che ti porti giù
'Cause I'm going to Strawberry Fields
Perché sto andando ai campi di fragole
Nothing is real
Nulla è reale
And nothing to get hung about
E nulla per cui stare in attesa
Strawberry Fields forever
Campi di fragole per sempre
Strawberry Fields forever
Campi di fragole per sempre
Strawberry Fields forever
Campi di fragole per sempre
Let me take you down
君を連れて行くよ
'Cause I'm going to Strawberry Fields
だって僕はStrawberry Fieldsに行くから
Nothing is real
何もリアルなものはない
And nothing to get hung about
何も気になるものはない
Strawberry Fields forever
Strawberry Fieldsは永遠だ
Living is easy with eyes closed
生きることは目を閉じれば簡単だ
Misunderstanding all you see
見ることは全て誤解を生む
It's getting hard to be someone
誰かになるのは難しい
But it all works out
でも全て上手くいく
It doesn't matter much to me
僕にはどうでもいいけど
Let me take you down
君を連れて行くよ
'Cause I'm going to Strawberry Fields
だって僕はStrawberry Fieldsに行くから
Nothing is real
何もリアルなものはない
And nothing to get hung about
何も気になるものはない
Strawberry Fields forever
Strawberry Fieldsは永遠だ
No one I think is in my tree
誰も僕の木にはいない
I mean it must be high or low
つまり高い所か低い所にいるに違いない
That is you can't, you know, tune in
つまり君は出来ない、分かるだろ、波長を合わせるのを
But it's all right
でも大丈夫
That is, I think, it's not too bad
つまり、思うんだ、悪くはないって
Let me take you down
君を連れて行くよ
'Cause I'm going to Strawberry Fields
だって僕はStrawberry Fieldsに行くから
Nothing is real
何もリアルなものはない
And nothing to get hung about
何も気になるものはない
Strawberry Fields forever
Strawberry Fieldsは永遠だ
Always, no, sometimes think it's me
いつも、いや、時々思う、それは僕だって
But you know I know when it's a dream
でもそれは夢だって分かってる
I think, er, no, I mean, er, yes
思うんだ、いや、つまり、そうさ
But it's all wrong
でも全て間違っている
That is I think I disagree
納得できないんだ
Let me take you down
君を連れて行くよ
'Cause I'm going to Strawberry Fields
だって僕はStrawberry Fieldsに行くから
Nothing is real
何もリアルなものはない
And nothing to get hung about
何も気になるものはない
Strawberry Fields forever
Strawberry Fieldsは永遠だ
Strawberry Fields forever
Strawberry Fieldsは永遠だ
Strawberry Fields forever
Strawberry Fieldsは永遠だ