The Long And Winding Road
John Lennon, Paul McCartney
The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
Lead me to you door
The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here?
Let me know the way
Many times I've been alone
And many times I've cried
Anyway, you'll never know
The many ways I've tried
And still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't keep me waiting here
Lead me to your door
Yeah, yeah, yeah, yeah
The long and winding road
La route longue et sinueuse
That leads to your door
Qui mène à votre porte
Will never disappear
Ne disparaîtra jamais
I've seen that road before
J'ai déjà vu cette route
It always leads me here
Elle me mène toujours ici
Lead me to you door
Mène à ta porte
The wild and windy night
La nuit sauvage et venteuse
That the rain washed away
Que la pluie a emportée
Has left a pool of tears
A laissé une mare de larmes
Crying for the day
Pleurant pour le jour
Why leave me standing here?
Pourquoi me laisser ici?
Let me know the way
Laisse-moi connaître le chemin
Many times I've been alone
De nombreuses fois, j'ai été seul
And many times I've cried
Et beaucoup de fois j'ai pleuré
Anyway, you'll never know
Quoi qu'il en soit, tu ne sauras jamais
The many ways I've tried
Les nombreuses façons que j'ai essayées
And still they lead me back
Et elles me ramènent toujours
To the long winding road
Vers la longue route sinueuse
You left me standing here
Tu m'as laissé ici
A long, long time ago
Il y a très, très longtemps
Don't leave me waiting here
Ne me laisse pas attendre ici
Lead me to your door
Conduis-moi à ta porte
But still they lead me back
Mais elles me ramènent toujours
To the long winding road
Vers la longue route sinueuse
You left me standing here
Tu m'as laissé ici
A long, long time ago
Il y a très, très longtemps
Don't keep me waiting here
Ne me laisse pas attendre ici
Lead me to your door
Conduis-moi à ta porte
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
The long and winding road
A longa e sinuosa estrada
That leads to your door
Que leva à sua porta
Will never disappear
Nunca vai sumir
I've seen that road before
Eu já vi essa estrada antes
It always leads me here
Ela sempre me trás até aqui
Lead me to you door
Me trás até a sua porta
The wild and windy night
A noite selvagem e ventosa
That the rain washed away
Que a chuva lavou embora
Has left a pool of tears
Deixou uma poça de lagrimas
Crying for the day
Chorando pelo dia
Why leave me standing here?
Por que me deixar parada aqui?
Let me know the way
Me deixe saber o caminho
Many times I've been alone
Muitas vezes eu estive sozinho
And many times I've cried
E muitas vezes eu chorei
Anyway, you'll never know
De qualquer forma, você nunca saberá
The many ways I've tried
Das muitas formas que já chorei
And still they lead me back
E ainda assim elas me levam de volta
To the long winding road
À longa e sinuosa estrada
You left me standing here
Você me deixou parado aqui
A long, long time ago
Há muito, muito tempo atrás
Don't leave me waiting here
Não me deixe aqui esperando
Lead me to your door
Me leve à sua porta
But still they lead me back
E ainda assim elas me levam de volta
To the long winding road
À longa e sinuosa estrada
You left me standing here
Você me deixou parado aqui
A long, long time ago
Há muito, muito tempo atrás
Don't keep me waiting here
Não me deixe aqui esperando
Lead me to your door
Me leve à sua porta
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
The long and winding road
El largo y sinuoso camino
That leads to your door
Que se dirige a tu puerta
Will never disappear
Nunca desaparecerá
I've seen that road before
He visto ese camino antes
It always leads me here
Siempre me lleva aquí
Lead me to you door
Me lleva a tu puerta
The wild and windy night
La noche salvaje y ventosa
That the rain washed away
Que la lluvia lavó
Has left a pool of tears
Ha dejado un charco de lágrimas
Crying for the day
Llorando por el día
Why leave me standing here?
¿Por qué dejarme parado aquí?
Let me know the way
Déjame saber el camino
Many times I've been alone
Muchas veces he estado solo
And many times I've cried
Y muchas veces he llorado
Anyway, you'll never know
De todos modos, nunca sabrás
The many ways I've tried
Las muchas formas que he intentado
And still they lead me back
Y todavía me llevan de regreso
To the long winding road
Al largo camino sinuoso
You left me standing here
Me dejaste parado aquí
A long, long time ago
Hace mucho mucho tiempo
Don't leave me waiting here
No me dejes esperando aquí
Lead me to your door
Llévame a tu puerta
But still they lead me back
Pero aun me llevan de regreso
To the long winding road
Al largo camino sinuoso
You left me standing here
Me dejaste parado aquí
A long, long time ago
Hace mucho mucho tiempo
Don't keep me waiting here
No me hagas esperar aquí
Lead me to your door
Llévame a tu puerta
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
The long and winding road
Die lange und dahinschlängelnde Straße
That leads to your door
Der zu deiner Tür führt
Will never disappear
Wird nie verschwinden
I've seen that road before
Ich habe diese Straße schon einmal gesehen
It always leads me here
Sie führt mich immer hierher
Lead me to you door
Führe mich zu deiner Tür
The wild and windy night
Die wilde und windige Nacht
That the rain washed away
Die der Regen weggespült hat
Has left a pool of tears
Hat eine Lache aus Tränen hinterlassen
Crying for the day
Weine um den Tag
Why leave me standing here?
Warum lässt du mich hier stehen?
Let me know the way
Lass mich den Weg wissen
Many times I've been alone
Viele Male war ich allein
And many times I've cried
Und viele Male habe ich geweint
Anyway, you'll never know
Egal, du wirst es nie erfahren
The many ways I've tried
Die vielen Wege, die ich versucht habe
And still they lead me back
Und doch führen sie mich zurück
To the long winding road
Zu der langen, dahinschlängelnden Straße
You left me standing here
Du hast mich hier stehen lassen
A long, long time ago
Vor einer langen, langen Zeit
Don't leave me waiting here
Lass mich hier nicht warten
Lead me to your door
Führe mich zu deiner Tür
But still they lead me back
Aber trotzdem führen sie mich zurück
To the long winding road
Zu der langen, dahinschlängelnden Straße
You left me standing here
Du hast mich hier stehen lassen
A long, long time ago
Vor einer langen, langen Zeit
Don't keep me waiting here
Lass mich hier nicht warten
Lead me to your door
Führe mich zu deiner Tür
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
The long and winding road
La strada lunga e tortuosa
That leads to your door
Che porta alla tua porta
Will never disappear
Non scomparirà mai
I've seen that road before
Ho visto quella strada prima
It always leads me here
Mi porta sempre qua
Lead me to you door
Mi porta alla tua porta
The wild and windy night
La notte selvaggia e ventosa
That the rain washed away
Che la pioggia ha lavato via
Has left a pool of tears
Ha lasciato una pozza di lacrime
Crying for the day
Da piangere di giorno
Why leave me standing here?
Perché lasciarmi qui in piedi?
Let me know the way
Indicami la strada
Many times I've been alone
Molte volte sono stato solo
And many times I've cried
E molte volte ho pianto
Anyway, you'll never know
Comunque, tu non saprai mai
The many ways I've tried
I tanti modi in cui ho provato
And still they lead me back
E ancora mi portano indietro
To the long winding road
Alla lunga strada tortuosa
You left me standing here
Tu mi hai lasciato qui in piedi
A long, long time ago
Molto, molto tempo fa
Don't leave me waiting here
Non lasciarmi qui ad aspettare
Lead me to your door
Portami alla tua porta
But still they lead me back
E ancora mi portano indietro
To the long winding road
Alla lunga strada tortuosa
You left me standing here
Tu mi hai lasciato qui in piedi
A long, long time ago
Molto, molto tempo fa
Don't keep me waiting here
Non lasciarmi qui ad aspettare
Lead me to your door
Portami alla tua porta
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
The long and winding road
長く曲がりくねった道
That leads to your door
君のドアへと導く
Will never disappear
それは決して消えない
I've seen that road before
僕はその道は今まで見たことがある
It always leads me here
それはいつも僕をここに導く
Lead me to you door
君のドアへと導くんだ
The wild and windy night
ワイルドで風の強い夜
That the rain washed away
雨に洗い流された
Has left a pool of tears
それは涙の水たまりを残した
Crying for the day
一日中泣いて
Why leave me standing here?
なぜ僕をここで立ち尽くしたままにさせるの?
Let me know the way
行先を教えて
Many times I've been alone
何度も僕は一人だった
And many times I've cried
そして何度も僕は泣いた
Anyway, you'll never know
とにかく、君は知らないだろうな
The many ways I've tried
僕が色々努力したのを
And still they lead me back
そしてまだそれは僕を引き戻す
To the long winding road
長く曲がりくねった道に
You left me standing here
君は僕をここで立ち尽くしたままにさせた
A long, long time ago
ずっと、ずっと昔
Don't leave me waiting here
ここで僕を待たせないで
Lead me to your door
君のドアへと導いて
But still they lead me back
でもまだそれは僕を引き戻す
To the long winding road
長く曲がりくねった道に
You left me standing here
君は僕をここで立ち尽くしたままにさせた
A long, long time ago
ずっと、ずっと昔
Don't keep me waiting here
ここで僕を待たせないで
Lead me to your door
君のドアへと導いて
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Дорога далека
А в конце – дверь твоя
Я знаю этот путь
Он вечен, как маяк
Его огни ведут
К тебе ведут меня
В ночи ревёт гроза
Дождь идёт. На земле
Оставил лужи слёз –
Горевал о дне
Я не пугаюсь гроз –
Ты путь покажешь мне
Я был один, один опять
Я много раз рыдал
Всё равно тебе не знать
Как долго я шагал
Дорога далека
Лишь к тебе бежит, звеня
Сто тысяч лет назад
Оставила меня
Прошу, вернись назад!
Проводи меня!
Дорога далека
Лишь к тебе бежит, звеня
Сто тысяч лет назад
Оставила меня
Прошу, вернись назад!
Проводи меня!