Heaven
Guillaume Alric, Jason Glasser, Jonathan Alric
Will you surrender? Restless in a war, war
We're sailling, farewell love
We praise our shared destiny
Be sure to embrace the dreams
I'm more than a dead and gone
Close your eyes
I see the past of the time passing fast
The present's over and gone
So know I'm ready, I trust my soul
I'm hoping to fly with style, we shall know
Trust in me and set me free
You're hiding your love
I don't wish to try this alone
I feel lone, why shouldn't I go?
'Cause even the time we're so longing gets blown
I feel I tried
I feel so alone
One day we'll say it to the glow
I dream so too
The dreams turn alive, in the heavens
When we surrender, restless in a war, war
Will you surrender? Restless in a war, war
Vas-tu te rendre ? Agité dans une guerre, guerre
We're sailling, farewell love
Nous naviguons, adieu amour
We praise our shared destiny
Nous louons notre destin partagé
Be sure to embrace the dreams
Assure-toi d'embrasser les rêves
I'm more than a dead and gone
Je suis plus qu'un mort et disparu
Close your eyes
Ferme les yeux
I see the past of the time passing fast
Je vois le passé du temps qui passe vite
The present's over and gone
Le présent est fini et parti
So know I'm ready, I trust my soul
Alors maintenant je suis prêt, je fais confiance à mon âme
I'm hoping to fly with style, we shall know
J'espère voler avec style, nous le saurons
Trust in me and set me free
Fais-moi confiance et libère-moi
You're hiding your love
Tu caches ton amour
I don't wish to try this alone
Je ne souhaite pas essayer cela seul
I feel lone, why shouldn't I go?
Je me sens seul, pourquoi ne devrais-je pas partir ?
'Cause even the time we're so longing gets blown
Car même le temps que nous désirons tant est emporté
I feel I tried
Je sens que j'ai essayé
I feel so alone
Je me sens si seul
One day we'll say it to the glow
Un jour nous le dirons à la lueur
I dream so too
Je rêve aussi
The dreams turn alive, in the heavens
Les rêves deviennent vivants, dans les cieux
When we surrender, restless in a war, war
Quand nous nous rendons, agités dans une guerre, guerre
Will you surrender? Restless in a war, war
Você vai se render? Inquieto em uma guerra, guerra
We're sailling, farewell love
Estamos navegando, adeus amor
We praise our shared destiny
Nós louvamos nosso destino compartilhado
Be sure to embrace the dreams
Certifique-se de abraçar os sonhos
I'm more than a dead and gone
Eu sou mais do que um morto e desaparecido
Close your eyes
Feche seus olhos
I see the past of the time passing fast
Eu vejo o passado do tempo passando rápido
The present's over and gone
O presente acabou e se foi
So know I'm ready, I trust my soul
Então agora estou pronto, confio na minha alma
I'm hoping to fly with style, we shall know
Espero voar com estilo, saberemos
Trust in me and set me free
Confie em mim e me liberte
You're hiding your love
Você está escondendo seu amor
I don't wish to try this alone
Não quero tentar isso sozinho
I feel lone, why shouldn't I go?
Eu me sinto sozinho, por que eu não deveria ir?
'Cause even the time we're so longing gets blown
Porque até o tempo que tanto desejamos é levado pelo vento
I feel I tried
Eu sinto que tentei
I feel so alone
Eu me sinto tão sozinho
One day we'll say it to the glow
Um dia diremos isso ao brilho
I dream so too
Eu também sonho assim
The dreams turn alive, in the heavens
Os sonhos se tornam vivos, nos céus
When we surrender, restless in a war, war
Quando nos rendemos, inquietos em uma guerra, guerra
Will you surrender? Restless in a war, war
¿Te rendirás? Inquietos en una guerra, guerra
We're sailling, farewell love
Estamos navegando, adiós amor
We praise our shared destiny
Alabamos nuestro destino compartido
Be sure to embrace the dreams
Asegúrate de abrazar los sueños
I'm more than a dead and gone
Soy más que un muerto y desaparecido
Close your eyes
Cierra tus ojos
I see the past of the time passing fast
Veo el pasado del tiempo pasando rápido
The present's over and gone
El presente ha terminado y se ha ido
So know I'm ready, I trust my soul
Así que ahora estoy listo, confío en mi alma
I'm hoping to fly with style, we shall know
Espero volar con estilo, lo sabremos
Trust in me and set me free
Confía en mí y libérame
You're hiding your love
Estás escondiendo tu amor
I don't wish to try this alone
No deseo intentar esto solo
I feel lone, why shouldn't I go?
Me siento solo, ¿por qué no debería irme?
'Cause even the time we're so longing gets blown
Porque incluso el tiempo que tanto anhelamos se desvanece
I feel I tried
Siento que lo intenté
I feel so alone
Me siento tan solo
One day we'll say it to the glow
Un día lo diremos al resplandor
I dream so too
También sueño con eso
The dreams turn alive, in the heavens
Los sueños cobran vida, en los cielos
When we surrender, restless in a war, war
Cuando nos rendimos, inquietos en una guerra, guerra
Will you surrender? Restless in a war, war
Wirst du dich ergeben? Ruhelos in einem Krieg, Krieg
We're sailling, farewell love
Wir segeln, lebe wohl Liebe
We praise our shared destiny
Wir loben unser gemeinsames Schicksal
Be sure to embrace the dreams
Vergiss nicht, die Träume zu umarmen
I'm more than a dead and gone
Ich bin mehr als tot und vergangen
Close your eyes
Schließe deine Augen
I see the past of the time passing fast
Ich sehe die Vergangenheit der Zeit, die schnell vergeht
The present's over and gone
Die Gegenwart ist vorbei und vergangen
So know I'm ready, I trust my soul
Also weiß ich, ich bin bereit, ich vertraue meiner Seele
I'm hoping to fly with style, we shall know
Ich hoffe, mit Stil zu fliegen, wir werden es wissen
Trust in me and set me free
Vertraue mir und befreie mich
You're hiding your love
Du versteckst deine Liebe
I don't wish to try this alone
Ich wünsche nicht, dies alleine zu versuchen
I feel lone, why shouldn't I go?
Ich fühle mich einsam, warum sollte ich nicht gehen?
'Cause even the time we're so longing gets blown
Denn selbst die Zeit, nach der wir uns so sehnen, wird weggeblasen
I feel I tried
Ich fühle, ich habe es versucht
I feel so alone
Ich fühle mich so alleine
One day we'll say it to the glow
Eines Tages werden wir es dem Glanz sagen
I dream so too
Ich träume auch so
The dreams turn alive, in the heavens
Die Träume werden lebendig, im Himmel
When we surrender, restless in a war, war
Wenn wir uns ergeben, ruhelos in einem Krieg, Krieg
Will you surrender? Restless in a war, war
Ti arrenderai? Inquieto in una guerra, guerra
We're sailling, farewell love
Stiamo navigando, addio amore
We praise our shared destiny
Celebriamo il nostro destino condiviso
Be sure to embrace the dreams
Assicurati di abbracciare i sogni
I'm more than a dead and gone
Sono più di un morto e sparito
Close your eyes
Chiudi i tuoi occhi
I see the past of the time passing fast
Vedo il passato del tempo che passa velocemente
The present's over and gone
Il presente è finito e andato
So know I'm ready, I trust my soul
Quindi ora sono pronto, confido nella mia anima
I'm hoping to fly with style, we shall know
Spero di volare con stile, lo sapremo
Trust in me and set me free
Confida in me e liberami
You're hiding your love
Stai nascondendo il tuo amore
I don't wish to try this alone
Non desidero provare questo da solo
I feel lone, why shouldn't I go?
Mi sento solo, perché non dovrei andare?
'Cause even the time we're so longing gets blown
Perché anche il tempo che desideriamo tanto viene spazzato via
I feel I tried
Sento di aver provato
I feel so alone
Mi sento così solo
One day we'll say it to the glow
Un giorno lo diremo al bagliore
I dream so too
Anche io sogno così
The dreams turn alive, in the heavens
I sogni diventano vivi, nei cieli
When we surrender, restless in a war, war
Quando ci arrendiamo, inquieti in una guerra, guerra