When You're Gone
Dolores Mary O'Riordan
Hold onto love that is what I do now that I've found you
And from above everything's stinking, they're not around you
And in the night, I could be helpless
I could be lonely, sleeping without you
And in the day, everything's complex
There's nothing simple when I'm not around you
But I'll miss you when you're gone
That is what I do, hey, baby
And it's going to carry on
That is what I do, hey, baby
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you
And to my mind, everything's stinking, stinking without you
And I'll miss you when you're gone
That is what I do, hey, baby
And it's going to carry on
That is what I do, hey, baby
Hey, baby
Hold onto love that is what I do now that I've found you
Retenir l'amour, c'est ce que je fais maintenant que je t'ai trouvé
And from above everything's stinking, they're not around you
Et vu d'en haut, tout coule, ils ne sont pas autour de toi
And in the night, I could be helpless
Et dans la nuit, je pourrais être vulnérable
I could be lonely, sleeping without you
Je pourrais me sentir seule, à dormir sans toi
And in the day, everything's complex
Et pendant la journée, tout est compliqué
There's nothing simple when I'm not around you
Il n'y a rien de simple quand je ne suis pas près de toi
But I'll miss you when you're gone
Mais tu me manqueras quand tu seras parti
That is what I do, hey, baby
C'est ce que je fais, hey, chéri
And it's going to carry on
Et ça va continuer
That is what I do, hey, baby
C'est ce que je fais, hey, chéri
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you
Tiens me mains, je pense que je coule, je coule sans toi
And to my mind, everything's stinking, stinking without you
Et dans ma tête, tout pue, tout pue sans toi
And I'll miss you when you're gone
Et tu me manqueras quand tu seras parti
That is what I do, hey, baby
C'est ce que je fais, hey, chéri
And it's going to carry on
Et ça va continuer
That is what I do, hey, baby
C'est ce que je fais, hey, chéri
Hey, baby
Hey, chéri
Hold onto love that is what I do now that I've found you
Segure no amor, é o que eu faço agora que te encontrei
And from above everything's stinking, they're not around you
E lá de cima, tudo está fedendo, eles não estão perto de você
And in the night, I could be helpless
E na noite, eu posso ser impotente
I could be lonely, sleeping without you
Eu posso estar sozinho, dormindo sem você
And in the day, everything's complex
E durante o dia, tudo é complexo
There's nothing simple when I'm not around you
Não há nada simples quando não estou perto de você
But I'll miss you when you're gone
Mas eu sentirei sua falta quando você se for
That is what I do, hey, baby
Isso é o que eu faço, ei, baby
And it's going to carry on
E isso vai continuar
That is what I do, hey, baby
Isso é o que eu faço, ei, baby
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you
Segure minhas mãos, sinto que estou afundando, afundando sem você
And to my mind, everything's stinking, stinking without you
E na minha mente, tudo está fedendo, fedendo sem você
And I'll miss you when you're gone
E eu sentirei sua falta quando você se for
That is what I do, hey, baby
Isso é o que eu faço, ei, baby
And it's going to carry on
E isso vai continuar
That is what I do, hey, baby
Isso é o que eu faço, ei, baby
Hey, baby
Ei, baby
Hold onto love that is what I do now that I've found you
Aferrate al amor, eso es lo que hago ahora que te encontré
And from above everything's stinking, they're not around you
Y desde arriba todo está apestando, ellos no estan cerca a ti
And in the night, I could be helpless
Y en la noche, yo puedo estar indefensa
I could be lonely, sleeping without you
Puedo estar sola, durmiendo sin ti
And in the day, everything's complex
Y en el día, todo es más complejo
There's nothing simple when I'm not around you
No hay nada simple cuando no estoy cerca a ti
But I'll miss you when you're gone
Pero te extrañare cuando te vayas
That is what I do, hey, baby
Eso es lo que hago, ey, bebé
And it's going to carry on
Y va a continuar
That is what I do, hey, baby
Eso es lo que hago, ey, bebé
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you
Toma mis manos, siento que me hundo, me hundo sin ti
And to my mind, everything's stinking, stinking without you
Y en mi mente, todo se hunde, se hunde sin ti
And I'll miss you when you're gone
Pero te extrañare cuando te vayas
That is what I do, hey, baby
Eso es lo que hago, ey, bebé
And it's going to carry on
Y va a continuar
That is what I do, hey, baby
Eso es lo que hago, ey, bebé
Hey, baby
Ey, bebé
Hold onto love that is what I do now that I've found you
Halte dich an die Liebe, das tue ich jetzt, wo ich dich gefunden habe
And from above everything's stinking, they're not around you
Und von oben betrachtet stinkt alles, sie sind nicht bei dir
And in the night, I could be helpless
Und in der Nacht könnte ich hilflos sein
I could be lonely, sleeping without you
Ich könnte einsam sein, schlafend ohne dich
And in the day, everything's complex
Und am Tag ist alles komplex
There's nothing simple when I'm not around you
Es gibt nichts Einfaches, wenn ich nicht bei dir bin
But I'll miss you when you're gone
Aber ich werde dich vermissen, wenn du weg bist
That is what I do, hey, baby
Das ist es, was ich tue, hey, Baby
And it's going to carry on
Und es wird weitergehen
That is what I do, hey, baby
Das ist es, was ich tue, hey, Baby
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you
Halte meine Hände, ich habe das Gefühl, ich versinke, versinke ohne dich
And to my mind, everything's stinking, stinking without you
Und in meinem Kopf stinkt alles, stinkt ohne dich
And I'll miss you when you're gone
Und ich werde dich vermissen, wenn du weg bist
That is what I do, hey, baby
Das ist es, was ich tue, hey, Baby
And it's going to carry on
Und es wird weitergehen
That is what I do, hey, baby
Das ist es, was ich tue, hey, Baby
Hey, baby
Hey, Baby
Hold onto love that is what I do now that I've found you
Aggrappati all'amore, è quello che faccio ora che ti ho trovato
And from above everything's stinking, they're not around you
E da lassù, tutto puzza, non ci sei tu
And in the night, I could be helpless
E nella notte, potrei essere indifeso
I could be lonely, sleeping without you
Potrei essere solo, dormendo senza di te
And in the day, everything's complex
E durante il giorno, tutto è complesso
There's nothing simple when I'm not around you
Non c'è nulla di semplice quando non ci sei tu
But I'll miss you when you're gone
Ma mi mancherai quando te ne sarai andato
That is what I do, hey, baby
È quello che faccio, hey, baby
And it's going to carry on
E continuerà ad andare avanti
That is what I do, hey, baby
È quello che faccio, hey, baby
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you
Aggrappati alle mie mani, sento che sto affondando, affondando senza di te
And to my mind, everything's stinking, stinking without you
E nella mia mente, tutto puzza, puzza senza di te
And I'll miss you when you're gone
E mi mancherai quando te ne sarai andato
That is what I do, hey, baby
È quello che faccio, hey, baby
And it's going to carry on
E continuerà ad andare avanti
That is what I do, hey, baby
È quello che faccio, hey, baby
Hey, baby
Hey, baby
Hold onto love that is what I do now that I've found you
Peganglah cinta itu, itulah yang aku lakukan sekarang setelah aku menemukanmu
And from above everything's stinking, they're not around you
Dan dari atas, segalanya berbau busuk, mereka tidak ada di sekitarmu
And in the night, I could be helpless
Dan di malam hari, aku bisa menjadi tak berdaya
I could be lonely, sleeping without you
Aku bisa merasa kesepian, tidur tanpamu
And in the day, everything's complex
Dan di siang hari, segalanya menjadi rumit
There's nothing simple when I'm not around you
Tidak ada yang sederhana saat aku tidak bersamamu
But I'll miss you when you're gone
Tapi aku akan merindukanmu saat kau pergi
That is what I do, hey, baby
Itulah yang aku lakukan, hei, sayang
And it's going to carry on
Dan itu akan terus berlanjut
That is what I do, hey, baby
Itulah yang aku lakukan, hei, sayang
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you
Peganglah tanganku, aku merasa tenggelam, tenggelam tanpamu
And to my mind, everything's stinking, stinking without you
Dan di pikiranku, segalanya berbau busuk, berbau busuk tanpamu
And I'll miss you when you're gone
Dan aku akan merindukanmu saat kau pergi
That is what I do, hey, baby
Itulah yang aku lakukan, hei, sayang
And it's going to carry on
Dan itu akan terus berlanjut
That is what I do, hey, baby
Itulah yang aku lakukan, hei, sayang
Hey, baby
Hei, sayang
Hold onto love that is what I do now that I've found you
ยึดติดกับความรัก นั่นคือสิ่งที่ฉันทำตอนนี้หลังจากที่ฉันพบเธอ
And from above everything's stinking, they're not around you
และจากที่สูง ทุกอย่างมันเหม็น พวกเขาไม่อยู่รอบ ๆ เธอ
And in the night, I could be helpless
และในคืนนั้น ฉันอาจจะไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้
I could be lonely, sleeping without you
ฉันอาจจะเหงา นอนโดยไม่มีเธอ
And in the day, everything's complex
และในวันนั้น ทุกอย่างมันซับซ้อน
There's nothing simple when I'm not around you
ไม่มีอะไรเรียบง่ายเมื่อฉันไม่อยู่รอบ ๆ เธอ
But I'll miss you when you're gone
แต่ฉันจะคิดถึงเธอเมื่อเธอไป
That is what I do, hey, baby
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ นะ เบบี้
And it's going to carry on
และมันจะยังคงไป
That is what I do, hey, baby
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ นะ เบบี้
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you
ยึดมือฉัน ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจม จมโดยไม่มีเธอ
And to my mind, everything's stinking, stinking without you
และในใจฉัน ทุกอย่างมันเหม็น เหม็นโดยไม่มีเธอ
And I'll miss you when you're gone
และฉันจะคิดถึงเธอเมื่อเธอไป
That is what I do, hey, baby
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ นะ เบบี้
And it's going to carry on
และมันจะยังคงไป
That is what I do, hey, baby
นั่นคือสิ่งที่ฉันทำ นะ เบบี้
Hey, baby
นะ เบบี้
Hold onto love that is what I do now that I've found you
坚守爱情，这就是我现在做的，因为我找到了你
And from above everything's stinking, they're not around you
从上面看，一切都很糟糕，他们不在你身边
And in the night, I could be helpless
在夜晚，我可能会无助
I could be lonely, sleeping without you
我可能会孤独，没有你在身边入睡
And in the day, everything's complex
在白天，一切都很复杂
There's nothing simple when I'm not around you
没有你在我身边，没有什么是简单的
But I'll miss you when you're gone
但是我会在你离开时想你
That is what I do, hey, baby
这就是我做的，嘿，宝贝
And it's going to carry on
并且它将会继续
That is what I do, hey, baby
这就是我做的，嘿，宝贝
Hold onto my hands, I feel I'm sinking, sinking without you
紧握我的手，我感觉我在沉沦，没有你我就会沉沦
And to my mind, everything's stinking, stinking without you
在我看来，一切都很糟糕，没有你一切都很糟糕
And I'll miss you when you're gone
我会在你离开时想你
That is what I do, hey, baby
这就是我做的，嘿，宝贝
And it's going to carry on
并且它将会继续
That is what I do, hey, baby
这就是我做的，嘿，宝贝
Hey, baby
嘿，宝贝