Friday I'm In Love
Boris Williams, Porl Thompson, Perry Bamonte, Robert James Smith, Simon Johnathon Gallup
I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday, I don't care about you
It's Friday, I'm in love
Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Oh, Thursday doesn't even start
It's Friday, I'm in love
Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate
I don't care if Monday's black
Tuesday, Wednesday, heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love
Monday you can hold your head
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Or Thursday watch the walls instead
It's Friday, I'm in love
Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate
Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throw out your frown
And just smile at the sound
Sleek as a shriek, spinning 'round and 'round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love
I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday, I don't care about you
It's Friday, I'm in love
Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday, break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday, I'm in love
(Oh)
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
(Oh, oh, whoa, whoa)
I don't care if Monday's blue
Je m'en fiche si lundi est bleu
Tuesday's grey and Wednesday too
Mardi gris et mercredi aussi
Thursday, I don't care about you
Jeudi, je m'en fiche de toi
It's Friday, I'm in love
C'est vendredi, je suis amoureux
Monday you can fall apart
Lundi, tu peux t'effondrer
Tuesday, Wednesday break my heart
Mardi, mercredi, briser mon cœur
Oh, Thursday doesn't even start
Oh, jeudi ne commence même pas
It's Friday, I'm in love
C'est vendredi, je suis amoureux
Saturday, wait
Samedi, attend
And Sunday always comes too late
Et dimanche arrive toujours trop tard
But Friday, never hesitate
Mais vendredi, hésite jamais
I don't care if Monday's black
Je m'en fiche si lundi est noir
Tuesday, Wednesday, heart attack
Mardi, mercredi, une crise cardiaque
Thursday, never looking back
Jeudi, jamais regarder en arrière
It's Friday, I'm in love
C'est vendredi, je suis amoureux
Monday you can hold your head
Lundi, tu peux tenir ta tête
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Mardi, mercredi, rester au lit
Or Thursday watch the walls instead
Ou jeudi, regarder le mur à la place
It's Friday, I'm in love
C'est vendredi, je suis amoureux
Saturday, wait
Samedi, attend
And Sunday always comes too late
Et dimanche arrive toujours trop tard
But Friday, never hesitate
Mais vendredi, hésite jamais
Dressed up to the eyes
Habillé jusqu'au yeux
It's a wonderful surprise
C'est une merveilleuse surprise
To see your shoes and your spirits rise
De voir tes chaussures et ton esprit s'envoler
Throw out your frown
Arrête de froncer les sourcils
And just smile at the sound
Et juste souris au son
Sleek as a shriek, spinning 'round and 'round
Élégant comme un cri, tournant autour et autour
Always take a big bite
Tu prends toujours un gros morceau
It's such a gorgeous sight
C'est tellement beau
To see you eat in the middle of the night
De te voir manger au milieu de la nuit
You can never get enough
Tu peux jamais en avoir assez
Enough of this stuff
Assez de ce truc
It's Friday, I'm in love
C'est vendredi, je suis amoureux
I don't care if Monday's blue
Je m'en fiche si lundi est bleu
Tuesday's grey and Wednesday too
Mardi gris et mercredi aussi
Thursday, I don't care about you
Jeudi, je m'en fiche de toi
It's Friday, I'm in love
C'est vendredi, je suis amoureux
Monday you can fall apart
Lundi, tu peux t'effondrer
Tuesday, Wednesday, break my heart
Mardi, mercredi, briser mon cœur
Thursday doesn't even start
Oh, jeudi ne commence même pas
It's Friday, I'm in love
C'est vendredi, je suis amoureux
(Oh)
(Oh)
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
(Oh, oh, whoa, whoa)
(Oh, oh, whoa, whoa)
I don't care if Monday's blue
Eu não me importo se segunda é triste
Tuesday's grey and Wednesday too
Terça é cinza e quarta também
Thursday, I don't care about you
Quinta eu não me importo com você
It's Friday, I'm in love
É sexta, eu estou apaixonado
Monday you can fall apart
Segunda você pode desmoronar
Tuesday, Wednesday break my heart
Terça, quarta parte meu coração
Oh, Thursday doesn't even start
Quinta nem mesmo começa
It's Friday, I'm in love
É sexta, eu estou apaixonado
Saturday, wait
Sábado, espere
And Sunday always comes too late
E domingo sempre chega tarde demais
But Friday, never hesitate
Mas sexta, nunca hesita
I don't care if Monday's black
Eu não me importo se segunda é negra
Tuesday, Wednesday, heart attack
Na terça, quarta ataques do coração
Thursday, never looking back
Na quinta nunca olhe para trás
It's Friday, I'm in love
É sexta, eu estou apaixonado
Monday you can hold your head
Na segunda você pode segurar sua cabeça
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Terça, quarta ficar na cama
Or Thursday watch the walls instead
Oh, quinta ficar olhando as paredes
It's Friday, I'm in love
É sexta, eu estou apaixonado
Saturday, wait
Sábado, espere
And Sunday always comes too late
E domingo sempre chega tarde demais
But Friday, never hesitate
Mas sexta nunca hesita
Dressed up to the eyes
Vista-se para agradar
It's a wonderful surprise
É uma maravilhosa surpresa
To see your shoes and your spirits rise
Ver os seus sapatos e entusiasmo subir
Throw out your frown
Jogue fora sua cara feia
And just smile at the sound
E apenas sorria ao som
Sleek as a shriek, spinning 'round and 'round
Suave como um grito, girando girando e girando
Always take a big bite
Sempre dê uma grande mordida
It's such a gorgeous sight
É uma visão deslumbrante
To see you eat in the middle of the night
Ver você comer no meio da noite
You can never get enough
Você nunca consegue o suficiente
Enough of this stuff
Suficiente dessas coisas
It's Friday, I'm in love
É sexta-feira, estou apaixonado
I don't care if Monday's blue
Eu não me importo se segunda é triste
Tuesday's grey and Wednesday too
Terça é cinza e quarta também
Thursday, I don't care about you
Quinta eu não me importo com você
It's Friday, I'm in love
É sexta, eu estou apaixonado
Monday you can fall apart
Segunda você pode desmoronar
Tuesday, Wednesday, break my heart
Terça, quarta parte meu coração
Thursday doesn't even start
Quinta nem mesmo começa
It's Friday, I'm in love
É sexta, eu estou apaixonado
(Oh)
(Oh)
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
(Oh, oh, whoa, whoa)
(Oh, oh, whoa, whoa)
I don't care if Monday's blue
No me importa si el lunes es azul
Tuesday's grey and Wednesday too
El martes gris y el miércoles también
Thursday, I don't care about you
Jueves, no me importas
It's Friday, I'm in love
Es viernes, estoy enamorado
Monday you can fall apart
Lunes, te puedes hacer pedazos
Tuesday, Wednesday break my heart
Martes, miércoles rompen mi corazón
Oh, Thursday doesn't even start
Oh, jueves, no empieces
It's Friday, I'm in love
Es viernes, estoy enamorado
Saturday, wait
Sábado, espera
And Sunday always comes too late
Y el domingo siempre llega tarde
But Friday, never hesitate
Pero viernes, nunca titubea
I don't care if Monday's black
No me importa si el lunes es negro
Tuesday, Wednesday, heart attack
Martes, miércoles, paro cardiaco
Thursday, never looking back
Jueves, nunca mira hacia atrás
It's Friday, I'm in love
Es viernes, estoy enamorado
Monday you can hold your head
Lunes, puedes sostener tu cabeza
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Martes, miércoles, quedarse en cama
Or Thursday watch the walls instead
O jueves, ver las paredes en vez
It's Friday, I'm in love
Es viernes, estoy enamorado
Saturday, wait
Sábado, espera
And Sunday always comes too late
Y el domingo siempre llega tarde
But Friday, never hesitate
Pero viernes, nunca titubea
Dressed up to the eyes
Vestido hasta los ojos
It's a wonderful surprise
Es una sorpresa maravillosa
To see your shoes and your spirits rise
El ver tus zapatos y tu ánimo elevarse
Throw out your frown
Tira tu mala cara
And just smile at the sound
Y solamente sonríe con el sonido
Sleek as a shriek, spinning 'round and 'round
Brillante como un chillido, dando vueltas y vueltas
Always take a big bite
Siempre ta una mordida grande
It's such a gorgeous sight
Es una vista tan hermosa
To see you eat in the middle of the night
El verte comer en medio de la noche
You can never get enough
Nunca puedes obtener tanto
Enough of this stuff
Suficiente de todo esto
It's Friday, I'm in love
Es viernes, estoy enamorado
I don't care if Monday's blue
No me importa si el lunes es azul
Tuesday's grey and Wednesday too
El martes gris y el miércoles también
Thursday, I don't care about you
Jueves, no me importas
It's Friday, I'm in love
Es viernes, estoy enamorado
Monday you can fall apart
Lunes, te puedes hacer pedazos
Tuesday, Wednesday, break my heart
Martes, miércoles rompen mi corazón
Thursday doesn't even start
Oh, jueves, no empieces
It's Friday, I'm in love
Es viernes, estoy enamorado
(Oh)
(Oh)
Do-do, do-do, do-do, do
Du-du, du-du, du-du, du
Do-do, do-do, do-do, do
Du-du, du-du, du-du, du
(Oh, oh, whoa, whoa)
(Oh, oh, whoa, whoa)
I don't care if Monday's blue
Es ist mir egal, ob der Montag blau ist
Tuesday's grey and Wednesday too
Der Dienstag grau ist und der Mittwoch auch
Thursday, I don't care about you
Donnerstag, du bist mir egal
It's Friday, I'm in love
Es ist Freitag, ich bin verliebt
Monday you can fall apart
Montag kannst du auseinanderfallen
Tuesday, Wednesday break my heart
Dienstag und Mittwoch brechen mir das Herz
Oh, Thursday doesn't even start
Oh, der Donnerstag fängt gar nicht erst an
It's Friday, I'm in love
Es ist Freitag, ich bin verliebt
Saturday, wait
Samstag, warte
And Sunday always comes too late
Und Sonntag kommt immer zu spät
But Friday, never hesitate
Aber Freitag, zögere nie
I don't care if Monday's black
Es ist mir egal, ob der Montag schwarz ist
Tuesday, Wednesday, heart attack
Dienstag, Mittwoch, Herzinfarkt
Thursday, never looking back
Donnerstag, niemals zurückblicken
It's Friday, I'm in love
Es ist Freitag, ich bin verliebt
Monday you can hold your head
Montag kannst du deinen Kopf halten
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Dienstag, Mittwoch, im Bett bleiben
Or Thursday watch the walls instead
Oder Donnerstag, schau stattdessen auf die Wände
It's Friday, I'm in love
Es ist Freitag, ich bin verliebt
Saturday, wait
Samstag, warte
And Sunday always comes too late
Und Sonntag kommt immer zu spät
But Friday, never hesitate
Aber Freitag, zögere nie
Dressed up to the eyes
Bis auf die Augen gekleidet
It's a wonderful surprise
Es ist eine wunderbare Überraschung
To see your shoes and your spirits rise
Zu sehen, wie deine Schuhe und deine Laune steigen
Throw out your frown
Wirf dein Stirnrunzeln weg
And just smile at the sound
Und lächle einfach bei dem Klang
Sleek as a shriek, spinning 'round and 'round
Geschmeidig wie ein Schrei, der sich dreht und dreht
Always take a big bite
Nimm immer einen großen Bissen
It's such a gorgeous sight
Es ist so ein herrlicher Anblick
To see you eat in the middle of the night
Dich mitten in der Nacht essen zu sehen
You can never get enough
Du kannst nie genug bekommen
Enough of this stuff
Genug von diesem Zeug
It's Friday, I'm in love
Es ist Freitag, ich bin verliebt
I don't care if Monday's blue
Es ist mir egal, ob der Montag blau ist
Tuesday's grey and Wednesday too
Der Dienstag grau ist und der Mittwoch auch
Thursday, I don't care about you
Donnerstag, du bist mir egal
It's Friday, I'm in love
Es ist Freitag, ich bin verliebt
Monday you can fall apart
Montag kannst du auseinanderfallen
Tuesday, Wednesday, break my heart
Dienstag, Mittwoch, brich mir das Herz
Thursday doesn't even start
Donnerstag fängt es gar nicht erst an
It's Friday, I'm in love
Es ist Freitag, ich bin verliebt
(Oh)
(Oh)
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
(Oh, oh, whoa, whoa)
(Oh, oh, whoa, whoa)
I don't care if Monday's blue
Non mi interessa se il lunedì è blu
Tuesday's grey and Wednesday too
Se il martedì è grigio, e anche il mercoledì
Thursday, I don't care about you
Il giovedì non mi importa di te
It's Friday, I'm in love
È venerdì, sono innamorato
Monday you can fall apart
Il lunedì puoi cadere a pezzi
Tuesday, Wednesday break my heart
Il martedì e il mercoledì puoi spezzare il mio cuore
Oh, Thursday doesn't even start
Oh, il giovedì non comincia nemmeno
It's Friday, I'm in love
È venerdì, sono innamorato
Saturday, wait
Il sabato aspetta
And Sunday always comes too late
E la domenica arriva sempre troppo tardi
But Friday, never hesitate
Ma il venerdì non esita mai
I don't care if Monday's black
Non mi importa se il lunedì è nero
Tuesday, Wednesday, heart attack
Il martedì e il mercoledì, un attacco di cuore
Thursday, never looking back
Il giovedì non guardare mai indietro
It's Friday, I'm in love
È venerdì, sono innamorato
Monday you can hold your head
Il lunedì puoi tenerti su la testa
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Il martedì e il mercoledì rimani a letto
Or Thursday watch the walls instead
O il giovedì guarda le pareti invece
It's Friday, I'm in love
È venerdì, sono innamorato
Saturday, wait
Il sabato aspetta
And Sunday always comes too late
E la domenica arriva sempre troppo tardi
But Friday, never hesitate
Ma il venerdì non esita mai
Dressed up to the eyes
Vestito di tutto punto
It's a wonderful surprise
È una sorpresa magnifica
To see your shoes and your spirits rise
Vedere le tue scarpe e il tuo buon umore
Throw out your frown
Getta via il tuo broncio
And just smile at the sound
E sorridi al suono
Sleek as a shriek, spinning 'round and 'round
Raffinato come un grido, che gira intorno
Always take a big bite
Fai sempre grandi bocconi
It's such a gorgeous sight
È una cosa bellissima
To see you eat in the middle of the night
Vederti mangiare nel cuore della notte
You can never get enough
Non ne hai mai abbastanza
Enough of this stuff
Abbastanza di questa cosa
It's Friday, I'm in love
È venerdì, sono innamorato
I don't care if Monday's blue
Non mi interessa se il lunedì è blu
Tuesday's grey and Wednesday too
Se il martedì è grigio, e anche il mercoledì
Thursday, I don't care about you
Il giovedì non mi importa di te
It's Friday, I'm in love
È venerdì, sono innamorato
Monday you can fall apart
Il lunedì puoi cadere a pezzi
Tuesday, Wednesday, break my heart
Il martedì e il mercoledì puoi spezzare il mio cuore
Thursday doesn't even start
Oh, il giovedì non comincia nemmeno
It's Friday, I'm in love
È venerdì, sono innamorato
(Oh)
(Oh)
Do-do, do-do, do-do, do
Du-du, du-du, du-du, du
Do-do, do-do, do-do, do
Du-du, du-du, du-du, du
(Oh, oh, whoa, whoa)
(Oh, oh, uoh, uoh)
I don't care if Monday's blue
Saya tidak peduli jika Senin itu muram
Tuesday's grey and Wednesday too
Selasa kelabu dan Rabu juga
Thursday, I don't care about you
Kamis, saya tidak peduli tentangmu
It's Friday, I'm in love
Ini Jumat, saya sedang jatuh cinta
Monday you can fall apart
Senin kamu bisa hancur
Tuesday, Wednesday break my heart
Selasa, Rabu menghancurkan hatiku
Oh, Thursday doesn't even start
Oh, Kamis bahkan tidak mulai
It's Friday, I'm in love
Ini Jumat, saya sedang jatuh cinta
Saturday, wait
Sabtu, tunggu
And Sunday always comes too late
Dan Minggu selalu datang terlambat
But Friday, never hesitate
Tapi Jumat, jangan pernah ragu
I don't care if Monday's black
Saya tidak peduli jika Senin itu hitam
Tuesday, Wednesday, heart attack
Selasa, Rabu, serangan jantung
Thursday, never looking back
Kamis, tidak pernah menoleh ke belakang
It's Friday, I'm in love
Ini Jumat, saya sedang jatuh cinta
Monday you can hold your head
Senin kamu bisa tegakkan kepalamu
Tuesday, Wednesday, stay in bed
Selasa, Rabu, tetap di tempat tidur
Or Thursday watch the walls instead
Atau Kamis menonton dinding saja
It's Friday, I'm in love
Ini Jumat, saya sedang jatuh cinta
Saturday, wait
Sabtu, tunggu
And Sunday always comes too late
Dan Minggu selalu datang terlambat
But Friday, never hesitate
Tapi Jumat, jangan pernah ragu
Dressed up to the eyes
Berpenampilan rapi
It's a wonderful surprise
Ini kejutan yang indah
To see your shoes and your spirits rise
Melihat sepatumu dan semangatmu meningkat
Throw out your frown
Buang mukamu yang cemberut
And just smile at the sound
Dan tersenyumlah pada suara itu
Sleek as a shriek, spinning 'round and 'round
Licin seperti jeritan, berputar-putar
Always take a big bite
Selalu ambil gigitan besar
It's such a gorgeous sight
Ini pemandangan yang sangat indah
To see you eat in the middle of the night
Melihatmu makan di tengah malam
You can never get enough
Kamu tidak pernah bisa mendapatkan cukup
Enough of this stuff
Cukup dari hal ini
It's Friday, I'm in love
Ini Jumat, saya sedang jatuh cinta
I don't care if Monday's blue
Saya tidak peduli jika Senin itu muram
Tuesday's grey and Wednesday too
Selasa kelabu dan Rabu juga
Thursday, I don't care about you
Kamis, saya tidak peduli tentangmu
It's Friday, I'm in love
Ini Jumat, saya sedang jatuh cinta
Monday you can fall apart
Senin kamu bisa hancur
Tuesday, Wednesday, break my heart
Selasa, Rabu, menghancurkan hatiku
Thursday doesn't even start
Kamis bahkan tidak mulai
It's Friday, I'm in love
Ini Jumat, saya sedang jatuh cinta
(Oh)
(Oh)
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
(Oh, oh, whoa, whoa)
(Oh, oh, whoa, whoa)
I don't care if Monday's blue
月曜日が憂鬱でも気にしない
Tuesday's grey and Wednesday too
火曜日が曇りで水曜日もそうでも
Thursday, I don't care about you
木曜日、君の事なんて気にしない
It's Friday, I'm in love
金曜日さ、僕が恋してるのは
Monday you can fall apart
月曜日はバラバラな気分
Tuesday, Wednesday break my heart
火曜日と水曜日は僕の心を傷つける
Oh, Thursday doesn't even start
あぁ木曜日は始まってさえいない
It's Friday, I'm in love
金曜日さ、僕が恋してるのは
Saturday, wait
土曜日、待って
And Sunday always comes too late
そして日曜日はいつも遅すぎる
But Friday, never hesitate
だけど金曜日は決してためらわない
I don't care if Monday's black
月曜日が真っ黒でも気にしない
Tuesday, Wednesday, heart attack
火曜日、水曜日は心臓発作
Thursday, never looking back
木曜日、決して振り返らない
It's Friday, I'm in love
金曜日さ、僕が恋してるのは
Monday you can hold your head
月曜日に君は頭を抱えるだろう
Tuesday, Wednesday, stay in bed
火曜日と水曜日はベッドの中
Or Thursday watch the walls instead
それか木曜日はその代りに壁を見つめてる
It's Friday, I'm in love
金曜日さ、僕が恋してるのは
Saturday, wait
土曜日、待って
And Sunday always comes too late
そして日曜日はいつも遅すぎる
But Friday, never hesitate
だけど金曜日は決してためらわない
Dressed up to the eyes
ドレスアップした姿はこの目に
It's a wonderful surprise
素敵なサプライズ
To see your shoes and your spirits rise
君の靴と君の気持が高まるのを見る
Throw out your frown
不快感なんかどこかへやって
And just smile at the sound
その音に微笑む
Sleek as a shriek, spinning 'round and 'round
叫び声のように滑らかで、グルグルと回ってる
Always take a big bite
いつだって大きな口で頬張る
It's such a gorgeous sight
なんて豪華な眺めなんだ
To see you eat in the middle of the night
夜中に君が食べるところを見るのは
You can never get enough
君が満足することはない
Enough of this stuff
もうこれには飽き飽きしてる
It's Friday, I'm in love
金曜日さ、僕が恋してるのは
I don't care if Monday's blue
月曜日が憂鬱でも気にしない
Tuesday's grey and Wednesday too
火曜日が曇りで水曜日もそうでも
Thursday, I don't care about you
木曜日、君の事なんて気にしない
It's Friday, I'm in love
金曜日さ、僕が恋してるのは
Monday you can fall apart
月曜日はバラバラな気分
Tuesday, Wednesday, break my heart
火曜日と水曜日は僕の心を傷つける
Thursday doesn't even start
あぁ木曜日は始まってさえいない
It's Friday, I'm in love
金曜日さ、僕が恋してるのは
(Oh)
(Oh)
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
Do-do, do-do, do-do, do
(Oh, oh, whoa, whoa)
(Oh, oh, whoa, whoa)
I don't care if Monday's blue
我不在乎周一是忧郁的
Tuesday's grey and Wednesday too
周二是灰色的，周三也是
Thursday, I don't care about you
周四，我不在乎你
It's Friday, I'm in love
周五，我恋爱了
Monday you can fall apart
周一你可以崩溃
Tuesday, Wednesday break my heart
周二，周三伤我的心
Oh, Thursday doesn't even start
哦，周四甚至还没开始
It's Friday, I'm in love
周五，我恋爱了
Saturday, wait
周六，等待
And Sunday always comes too late
周日总是来得太迟
But Friday, never hesitate
但周五，从不犹豫
I don't care if Monday's black
我不在乎周一是黑色的
Tuesday, Wednesday, heart attack
周二，周三，心脏病发作
Thursday, never looking back
周四，永不回头
It's Friday, I'm in love
周五，我恋爱了
Monday you can hold your head
周一你可以抬起头
Tuesday, Wednesday, stay in bed
周二，周三，继续躺在床上
Or Thursday watch the walls instead
或者周四看着墙壁
It's Friday, I'm in love
周五，我恋爱了
Saturday, wait
周六，等待
And Sunday always comes too late
周日总是来得太迟
But Friday, never hesitate
但周五，从不犹豫
Dressed up to the eyes
穿得漂漂亮亮
It's a wonderful surprise
这是一个美妙的惊喜
To see your shoes and your spirits rise
看到你的鞋子和你的精神振奋
Throw out your frown
扔掉你的皱眉
And just smile at the sound
只是对着声音微笑
Sleek as a shriek, spinning 'round and 'round
光滑如尖叫，旋转不停
Always take a big bite
总是大口吃
It's such a gorgeous sight
这是一个美丽的景象
To see you eat in the middle of the night
看到你在半夜吃东西
You can never get enough
你永远也吃不够
Enough of this stuff
这东西的足够
It's Friday, I'm in love
周五，我恋爱了
I don't care if Monday's blue
我不在乎周一是忧郁的
Tuesday's grey and Wednesday too
周二是灰色的，周三也是
Thursday, I don't care about you
周四，我不在乎你
It's Friday, I'm in love
周五，我恋爱了
Monday you can fall apart
周一你可以崩溃
Tuesday, Wednesday, break my heart
周二，周三伤我的心
Thursday doesn't even start
周四甚至还没开始
It's Friday, I'm in love
周五，我恋爱了
(Oh)
(哦)
Do-do, do-do, do-do, do
嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟
Do-do, do-do, do-do, do
嘟嘟，嘟嘟，嘟嘟，嘟
(Oh, oh, whoa, whoa)
(哦，哦，哇，哇)