Chapel Of Love
JEFF BARRY, ELLIE GREENWICH, PHILLIP SPECTOR
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Gee, I really love you
And we're gonna get married
Goin' to the chapel of love
Spring is here, the sky is blue, whoa-oh-oh
Birds all sing as if they knew
Today's the day we'll say "I do"
And we'll never be lonely anymore
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Gee, I really love you
And we're gonna get married
Goin' to the chapel of love
Bells will ring, the sun will shine, whoa-oh-oh
I'll be his and he'll be mine
We'll love until the end of time
And we'll never be lonely anymore because
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Gee, I really love you
And we're gonna get married
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Goin' to
Goin' to the chapel and we're gonna get married
On va à la chapelle et on va se marier
Goin' to the chapel and we're gonna get married
On va à la chapelle et on va se marier
Gee, I really love you
Oh, je t'aime vraiment
And we're gonna get married
Et on va se marier
Goin' to the chapel of love
On va à la chapelle de l'amour
Spring is here, the sky is blue, whoa-oh-oh
Le printemps est là, le ciel est bleu, whoa-oh-oh
Birds all sing as if they knew
Les oiseaux chantent comme s'ils savaient
Today's the day we'll say "I do"
Aujourd'hui est le jour où nous dirons "je le veux"
And we'll never be lonely anymore
Et nous ne serons plus jamais seuls
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Parce qu'on va à la chapelle et on va se marier
Goin' to the chapel and we're gonna get married
On va à la chapelle et on va se marier
Gee, I really love you
Oh, je t'aime vraiment
And we're gonna get married
Et on va se marier
Goin' to the chapel of love
On va à la chapelle de l'amour
Bells will ring, the sun will shine, whoa-oh-oh
Les cloches sonneront, le soleil brillera, whoa-oh-oh
I'll be his and he'll be mine
Je serai à lui et il sera à moi
We'll love until the end of time
Nous nous aimerons jusqu'à la fin des temps
And we'll never be lonely anymore because
Et nous ne serons plus jamais seuls parce que
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Parce qu'on va à la chapelle et on va se marier
Goin' to the chapel and we're gonna get married
On va à la chapelle et on va se marier
Gee, I really love you
Oh, je t'aime vraiment
And we're gonna get married
Et on va se marier
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
On va à la chapelle de l'amour ouais, ouais, ouais, ouais
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
On va à la chapelle de l'amour ouais, ouais, ouais, ouais
Goin' to
On va à
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Vamos à capela e vamos nos casar
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Vamos à capela e vamos nos casar
Gee, I really love you
Caramba, eu realmente te amo
And we're gonna get married
E vamos nos casar
Goin' to the chapel of love
Vamos à capela do amor
Spring is here, the sky is blue, whoa-oh-oh
A primavera está aqui, o céu está azul, whoa-oh-oh
Birds all sing as if they knew
Os pássaros cantam como se soubessem
Today's the day we'll say "I do"
Hoje é o dia que diremos "eu aceito"
And we'll never be lonely anymore
E nunca mais estaremos sozinhos
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Porque estamos indo à capela e vamos nos casar
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Vamos à capela e vamos nos casar
Gee, I really love you
Caramba, eu realmente te amo
And we're gonna get married
E vamos nos casar
Goin' to the chapel of love
Vamos à capela do amor
Bells will ring, the sun will shine, whoa-oh-oh
Os sinos vão tocar, o sol vai brilhar, whoa-oh-oh
I'll be his and he'll be mine
Eu serei dele e ele será meu
We'll love until the end of time
Vamos amar até o fim dos tempos
And we'll never be lonely anymore because
E nunca mais estaremos sozinhos porque
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Porque estamos indo à capela e vamos nos casar
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Vamos à capela e vamos nos casar
Gee, I really love you
Caramba, eu realmente te amo
And we're gonna get married
E vamos nos casar
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos à capela do amor yeah, yeah, yeah, yeah
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos à capela do amor yeah, yeah, yeah, yeah
Goin' to
Vamos à
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Vamos a la capilla y nos vamos a casar
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Vamos a la capilla y nos vamos a casar
Gee, I really love you
Vaya, realmente te amo
And we're gonna get married
Y nos vamos a casar
Goin' to the chapel of love
Vamos a la capilla del amor
Spring is here, the sky is blue, whoa-oh-oh
La primavera está aquí, el cielo es azul, whoa-oh-oh
Birds all sing as if they knew
Los pájaros cantan como si supieran
Today's the day we'll say "I do"
Hoy es el día que diremos "Sí, quiero"
And we'll never be lonely anymore
Y nunca más estaremos solos
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Porque vamos a la capilla y nos vamos a casar
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Vamos a la capilla y nos vamos a casar
Gee, I really love you
Vaya, realmente te amo
And we're gonna get married
Y nos vamos a casar
Goin' to the chapel of love
Vamos a la capilla del amor
Bells will ring, the sun will shine, whoa-oh-oh
Las campanas sonarán, el sol brillará, whoa-oh-oh
I'll be his and he'll be mine
Seré suya y él será mío
We'll love until the end of time
Amaremos hasta el fin de los tiempos
And we'll never be lonely anymore because
Y nunca más estaremos solos porque
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Porque vamos a la capilla y nos vamos a casar
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Vamos a la capilla y nos vamos a casar
Gee, I really love you
Vaya, realmente te amo
And we're gonna get married
Y nos vamos a casar
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos a la capilla del amor sí, sí, sí, sí
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos a la capilla del amor sí, sí, sí, sí
Goin' to
Vamos a
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Wir gehen zur Kapelle und wir werden heiraten
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Wir gehen zur Kapelle und wir werden heiraten
Gee, I really love you
Mensch, ich liebe dich wirklich
And we're gonna get married
Und wir werden heiraten
Goin' to the chapel of love
Wir gehen zur Kapelle der Liebe
Spring is here, the sky is blue, whoa-oh-oh
Der Frühling ist hier, der Himmel ist blau, whoa-oh-oh
Birds all sing as if they knew
Vögel singen alle, als ob sie es wüssten
Today's the day we'll say "I do"
Heute ist der Tag, an dem wir "Ja, ich will" sagen
And we'll never be lonely anymore
Und wir werden nie mehr einsam sein
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Denn wir gehen zur Kapelle und wir werden heiraten
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Wir gehen zur Kapelle und wir werden heiraten
Gee, I really love you
Mensch, ich liebe dich wirklich
And we're gonna get married
Und wir werden heiraten
Goin' to the chapel of love
Wir gehen zur Kapelle der Liebe
Bells will ring, the sun will shine, whoa-oh-oh
Glocken werden läuten, die Sonne wird scheinen, whoa-oh-oh
I'll be his and he'll be mine
Ich werde seine sein und er wird meiner sein
We'll love until the end of time
Wir werden lieben bis ans Ende der Zeit
And we'll never be lonely anymore because
Und wir werden nie mehr einsam sein, weil
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Weil wir zur Kapelle gehen und wir werden heiraten
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Wir gehen zur Kapelle und wir werden heiraten
Gee, I really love you
Mensch, ich liebe dich wirklich
And we're gonna get married
Und wir werden heiraten
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Wir gehen zur Kapelle der Liebe ja, ja, ja, ja
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Wir gehen zur Kapelle der Liebe ja, ja, ja, ja
Goin' to
Wir gehen zur
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Andiamo alla cappella e ci sposeremo
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Andiamo alla cappella e ci sposeremo
Gee, I really love you
Gee, ti amo davvero
And we're gonna get married
E ci sposeremo
Goin' to the chapel of love
Andiamo alla cappella dell'amore
Spring is here, the sky is blue, whoa-oh-oh
La primavera è qui, il cielo è blu, whoa-oh-oh
Birds all sing as if they knew
Gli uccelli cantano come se sapessero
Today's the day we'll say "I do"
Oggi è il giorno in cui diremo "Sì, lo voglio"
And we'll never be lonely anymore
E non saremo mai più soli
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Perché stiamo andando alla cappella e ci sposeremo
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Andiamo alla cappella e ci sposeremo
Gee, I really love you
Gee, ti amo davvero
And we're gonna get married
E ci sposeremo
Goin' to the chapel of love
Andiamo alla cappella dell'amore
Bells will ring, the sun will shine, whoa-oh-oh
Le campane suoneranno, il sole splenderà, whoa-oh-oh
I'll be his and he'll be mine
Sarò sua e lui sarà mio
We'll love until the end of time
Ameremo fino alla fine dei tempi
And we'll never be lonely anymore because
E non saremo mai più soli perché
Because we're goin' to the chapel and we're gonna get married
Perché stiamo andando alla cappella e ci sposeremo
Goin' to the chapel and we're gonna get married
Andiamo alla cappella e ci sposeremo
Gee, I really love you
Gee, ti amo davvero
And we're gonna get married
E ci sposeremo
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Andiamo alla cappella dell'amore sì, sì, sì, sì
Goin' to the chapel of love yeah, yeah, yeah, yeah
Andiamo alla cappella dell'amore sì, sì, sì, sì
Goin' to
Andiamo a