Cathy's Clown
Donald I Everly
Don't want your love anymore
Don't want your kisses, that's for sure
I die each time I hear this sound
Here he comes, that's Cathy's clown
I gotta stand tall
You know a man can't crawl
When he knows you're tellin' lies and he hears 'em passing by
He's not a man at all
Don't want your love anymore
Don't want your kisses, that's for sure
I die each time I hear this sound
Here he comes, that's Cathy's clown
When you see me shed a tear
And you know that it's sincere
Don't you think it's kinda sad that you're treating me so bad
Or don't you even care?
Don't want your love anymore
Don't want your kisses, that's for sure
I die each time I hear this sound
Here he comes, that's Cathy's clown
That's Cathy's clown
That's Cathy's clown
Don't want your love anymore
Je ne veux plus de ton amour
Don't want your kisses, that's for sure
Je ne veux plus de tes baisers, c'est sûr
I die each time I hear this sound
Je meurs à chaque fois que j'entends ce son
Here he comes, that's Cathy's clown
Le voilà, c'est le clown de Cathy
I gotta stand tall
Je dois rester debout
You know a man can't crawl
Tu sais qu'un homme ne peut pas ramper
When he knows you're tellin' lies and he hears 'em passing by
Quand il sait que tu racontes des mensonges et qu'il les entend passer
He's not a man at all
Il n'est pas un homme du tout
Don't want your love anymore
Je ne veux plus de ton amour
Don't want your kisses, that's for sure
Je ne veux plus de tes baisers, c'est sûr
I die each time I hear this sound
Je meurs à chaque fois que j'entends ce son
Here he comes, that's Cathy's clown
Le voilà, c'est le clown de Cathy
When you see me shed a tear
Quand tu me vois verser une larme
And you know that it's sincere
Et tu sais que c'est sincère
Don't you think it's kinda sad that you're treating me so bad
Ne penses-tu pas que c'est un peu triste que tu me traites si mal
Or don't you even care?
Ou ne t'en soucies-tu même pas?
Don't want your love anymore
Je ne veux plus de ton amour
Don't want your kisses, that's for sure
Je ne veux plus de tes baisers, c'est sûr
I die each time I hear this sound
Je meurs à chaque fois que j'entends ce son
Here he comes, that's Cathy's clown
Le voilà, c'est le clown de Cathy
That's Cathy's clown
C'est le clown de Cathy
That's Cathy's clown
C'est le clown de Cathy
Don't want your love anymore
Não quero mais o seu amor
Don't want your kisses, that's for sure
Não quero seus beijos, isso é certo
I die each time I hear this sound
Eu morro toda vez que ouço esse som
Here he comes, that's Cathy's clown
Lá vem ele, o palhaço da Cathy
I gotta stand tall
Eu tenho que me manter firme
You know a man can't crawl
Você sabe que um homem não pode rastejar
When he knows you're tellin' lies and he hears 'em passing by
Quando ele sabe que você está contando mentiras e ele as ouve passar
He's not a man at all
Ele não é homem de verdade
Don't want your love anymore
Não quero mais o seu amor
Don't want your kisses, that's for sure
Não quero seus beijos, isso é certo
I die each time I hear this sound
Eu morro toda vez que ouço esse som
Here he comes, that's Cathy's clown
Lá vem ele, o palhaço da Cathy
When you see me shed a tear
Quando você me vê derramar uma lágrima
And you know that it's sincere
E você sabe que é sincera
Don't you think it's kinda sad that you're treating me so bad
Você não acha meio triste que você está me tratando tão mal
Or don't you even care?
Ou você nem se importa?
Don't want your love anymore
Não quero mais o seu amor
Don't want your kisses, that's for sure
Não quero seus beijos, isso é certo
I die each time I hear this sound
Eu morro toda vez que ouço esse som
Here he comes, that's Cathy's clown
Lá vem ele, o palhaço da Cathy
That's Cathy's clown
Esse é o palhaço da Cathy
That's Cathy's clown
Esse é o palhaço da Cathy
Don't want your love anymore
Ya no quiero tu amor
Don't want your kisses, that's for sure
Ya no quiero tus besos, eso es seguro
I die each time I hear this sound
Muero cada vez que escucho este sonido
Here he comes, that's Cathy's clown
Ahí viene, ese es el payaso de Cathy
I gotta stand tall
Tengo que mantenerme firme
You know a man can't crawl
Sabes que un hombre no puede arrastrarse
When he knows you're tellin' lies and he hears 'em passing by
Cuando sabe que estás diciendo mentiras y las oye pasar
He's not a man at all
No es un hombre en absoluto
Don't want your love anymore
Ya no quiero tu amor
Don't want your kisses, that's for sure
Ya no quiero tus besos, eso es seguro
I die each time I hear this sound
Muero cada vez que escucho este sonido
Here he comes, that's Cathy's clown
Ahí viene, ese es el payaso de Cathy
When you see me shed a tear
Cuando me ves derramar una lágrima
And you know that it's sincere
Y sabes que es sincera
Don't you think it's kinda sad that you're treating me so bad
¿No te parece un poco triste que me estés tratando tan mal?
Or don't you even care?
¿O acaso no te importa?
Don't want your love anymore
Ya no quiero tu amor
Don't want your kisses, that's for sure
Ya no quiero tus besos, eso es seguro
I die each time I hear this sound
Muero cada vez que escucho este sonido
Here he comes, that's Cathy's clown
Ahí viene, ese es el payaso de Cathy
That's Cathy's clown
Ese es el payaso de Cathy
That's Cathy's clown
Ese es el payaso de Cathy
Don't want your love anymore
Ich will deine Liebe nicht mehr
Don't want your kisses, that's for sure
Ich will deine Küsse nicht, das ist sicher
I die each time I hear this sound
Ich sterbe jedes Mal, wenn ich dieses Geräusch höre
Here he comes, that's Cathy's clown
Da kommt er, das ist Cathys Clown
I gotta stand tall
Ich muss standhaft bleiben
You know a man can't crawl
Du weißt, ein Mann kann nicht kriechen
When he knows you're tellin' lies and he hears 'em passing by
Wenn er weiß, dass du Lügen erzählst und er sie vorbeiziehen hört
He's not a man at all
Ist er überhaupt kein Mann
Don't want your love anymore
Ich will deine Liebe nicht mehr
Don't want your kisses, that's for sure
Ich will deine Küsse nicht, das ist sicher
I die each time I hear this sound
Ich sterbe jedes Mal, wenn ich dieses Geräusch höre
Here he comes, that's Cathy's clown
Da kommt er, das ist Cathys Clown
When you see me shed a tear
Wenn du siehst, dass ich eine Träne vergieße
And you know that it's sincere
Und du weißt, dass es aufrichtig ist
Don't you think it's kinda sad that you're treating me so bad
Findest du es nicht irgendwie traurig, dass du mich so schlecht behandelst
Or don't you even care?
Oder ist es dir sogar egal?
Don't want your love anymore
Ich will deine Liebe nicht mehr
Don't want your kisses, that's for sure
Ich will deine Küsse nicht, das ist sicher
I die each time I hear this sound
Ich sterbe jedes Mal, wenn ich dieses Geräusch höre
Here he comes, that's Cathy's clown
Da kommt er, das ist Cathys Clown
That's Cathy's clown
Das ist Cathys Clown
That's Cathy's clown
Das ist Cathys Clown
Don't want your love anymore
Non voglio più il tuo amore
Don't want your kisses, that's for sure
Non voglio i tuoi baci, questo è certo
I die each time I hear this sound
Muoro ogni volta che sento questo suono
Here he comes, that's Cathy's clown
Ecco che arriva, è il pagliaccio di Cathy
I gotta stand tall
Devo stare in piedi
You know a man can't crawl
Sai che un uomo non può strisciare
When he knows you're tellin' lies and he hears 'em passing by
Quando sa che stai dicendo bugie e le sente passare
He's not a man at all
Non è affatto un uomo
Don't want your love anymore
Non voglio più il tuo amore
Don't want your kisses, that's for sure
Non voglio i tuoi baci, questo è certo
I die each time I hear this sound
Muoro ogni volta che sento questo suono
Here he comes, that's Cathy's clown
Ecco che arriva, è il pagliaccio di Cathy
When you see me shed a tear
Quando mi vedi versare una lacrima
And you know that it's sincere
E sai che è sincera
Don't you think it's kinda sad that you're treating me so bad
Non pensi che sia un po' triste che mi stai trattando così male
Or don't you even care?
O non ti importa nemmeno?
Don't want your love anymore
Non voglio più il tuo amore
Don't want your kisses, that's for sure
Non voglio i tuoi baci, questo è certo
I die each time I hear this sound
Muoro ogni volta che sento questo suono
Here he comes, that's Cathy's clown
Ecco che arriva, è il pagliaccio di Cathy
That's Cathy's clown
È il pagliaccio di Cathy
That's Cathy's clown
È il pagliaccio di Cathy