('Til) I Kissed You
Donald Everly
Never felt like this until I kissed ya
How did I exist until I kissed ya
Never had you on my mind
Now you're there all the time
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah
Mm, you got a way about you
Now I can't live without you
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
You don't realize what you do to me
And I didn't realize what a kiss could be
Mm, you got a way about ya
Now I can't live without ya
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
You don't realize what you do to me
And I didn't realize what a kiss could be
Mm, ya got a way about ya
Now I can't live without ya
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
I kissed you, oh yeah
I kissed ya, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
I kissed ya, uh-huh
Never felt like this until I kissed ya
Je n'avais jamais ressenti ça avant que je t'embrasse
How did I exist until I kissed ya
Comment ai-je pu vivre jusqu'ici
Never had you on my mind
Je n'avais jamais pensé à toi auparavant
Now you're there all the time
Mais maintenant je pense à toi partout et tout le temps
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Je ne savais pas ce que je ratais jusqu'à ce que je t'embrasse, eh-he
I kissed ya, oh yeah
Je t'ai embrassé, oh, ouais
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
Les choses ont vraiment changé depuis que je t'ai embrassé, eh-he
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah
Ma vie n'est plus la même maintenant que je t'ai embrassé, oh, ouais
Mm, you got a way about you
Hmm, tu as ce je ne sais quoi
Now I can't live without you
Je ne peux plus vivre sans toi
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Je ne savais pas ce que je ratais jusqu'à ce que je t'embrasse, eh-he
I kissed ya, oh yeah
Je t'ai embrassé, oh, ouais
You don't realize what you do to me
Tu ne te rends pas compte de ce que tu me fais
And I didn't realize what a kiss could be
Et je ne me rendais pas compte de ce qu'un baiser pouvait être
Mm, you got a way about ya
Hmm, tu as ce je ne sais quoi
Now I can't live without ya
Je ne peux plus vivre sans toi
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Je ne savais pas ce que je ratais jusqu'à ce que je t'embrasse, eh-he
I kissed ya, oh yeah
Je t'ai embrassé, oh, ouais
You don't realize what you do to me
Tu ne te rends pas compte de ce que tu me fais
And I didn't realize what a kiss could be
Et je ne me rendais pas compte de ce qu'un baiser pouvait être
Mm, ya got a way about ya
Hmm, tu as ce je ne sais quoi
Now I can't live without ya
Je ne peux plus vivre sans toi
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Je ne savais pas ce que je ratais jusqu'à ce que je t'embrasse, eh-he
I kissed you, oh yeah
Je t'ai embrassé, oh, ouais
I kissed ya, uh-huh
Je t'ai embrassé, eh-he
I kissed ya, oh yeah
Je t'ai embrassé, oh, ouais
I kissed ya, uh-huh
Je t'ai embrassé, eh-he
Never felt like this until I kissed ya
Nunca me senti assim até te beijar
How did I exist until I kissed ya
Como eu existia até te beijar
Never had you on my mind
Nunca te tive em minha mente
Now you're there all the time
Agora você está lá o tempo todo
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Nunca soube o que perdi até te beijar, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Eu te beijei, oh sim
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
As coisas realmente mudaram desde que te beijei, uh-huh
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah
Minha vida não é a mesma agora que te beijei, oh sim
Mm, you got a way about you
Mm, você tem um jeito especial
Now I can't live without you
Agora não consigo viver sem você
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Nunca soube o que perdi até te beijar, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Eu te beijei, oh sim
You don't realize what you do to me
Você não percebe o que faz comigo
And I didn't realize what a kiss could be
E eu não percebi o que um beijo poderia ser
Mm, you got a way about ya
Mm, você tem um jeito especial
Now I can't live without ya
Agora não consigo viver sem você
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Nunca soube o que perdi até te beijar, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Eu te beijei, oh sim
You don't realize what you do to me
Você não percebe o que faz comigo
And I didn't realize what a kiss could be
E eu não percebi o que um beijo poderia ser
Mm, ya got a way about ya
Mm, você tem um jeito especial
Now I can't live without ya
Agora não consigo viver sem você
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Nunca soube o que perdi até te beijar, uh-huh
I kissed you, oh yeah
Eu te beijei, oh sim
I kissed ya, uh-huh
Eu te beijei, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Eu te beijei, oh sim
I kissed ya, uh-huh
Eu te beijei, uh-huh
Never felt like this until I kissed ya
Nunca me sentí así hasta que te besé
How did I exist until I kissed ya
¿Cómo existí hasta que te besé?
Never had you on my mind
Nunca te tuve en mi mente
Now you're there all the time
Ahora estás allí todo el tiempo
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Nunca supe lo que me perdí hasta que te besé, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Te besé, oh sí
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
Las cosas han cambiado mucho desde que te besé, uh-huh
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah
Mi vida no es la misma ahora que te besé, oh sí
Mm, you got a way about you
Mm, tienes algo especial
Now I can't live without you
Ahora no puedo vivir sin ti
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Nunca supe lo que me perdí hasta que te besé, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Te besé, oh sí
You don't realize what you do to me
No te das cuenta de lo que me haces
And I didn't realize what a kiss could be
Y no me di cuenta de lo que podría ser un beso
Mm, you got a way about ya
Mm, tienes algo especial
Now I can't live without ya
Ahora no puedo vivir sin ti
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Nunca supe lo que me perdí hasta que te besé, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Te besé, oh sí
You don't realize what you do to me
No te das cuenta de lo que me haces
And I didn't realize what a kiss could be
Y no me di cuenta de lo que podría ser un beso
Mm, ya got a way about ya
Mm, tienes algo especial
Now I can't live without ya
Ahora no puedo vivir sin ti
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Nunca supe lo que me perdí hasta que te besé, uh-huh
I kissed you, oh yeah
Te besé, oh sí
I kissed ya, uh-huh
Te besé, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Te besé, oh sí
I kissed ya, uh-huh
Te besé, uh-huh
Never felt like this until I kissed ya
Habe mich nie so gefühlt, bis ich dich geküsst habe
How did I exist until I kissed ya
Wie konnte ich existieren, bis ich dich geküsst habe
Never had you on my mind
Hatte dich nie im Kopf
Now you're there all the time
Jetzt bist du die ganze Zeit da
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Wusste nie, was mir fehlte, bis ich dich geküsst habe, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Ich habe dich geküsst, oh ja
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
Die Dinge haben sich wirklich verändert, seit ich dich geküsst habe, uh-huh
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah
Mein Leben ist nicht mehr das gleiche, jetzt, wo ich dich geküsst habe, oh ja
Mm, you got a way about you
Mm, du hast etwas an dir
Now I can't live without you
Jetzt kann ich nicht mehr ohne dich leben
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Wusste nie, was mir fehlte, bis ich dich geküsst habe, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Ich habe dich geküsst, oh ja
You don't realize what you do to me
Du merkst nicht, was du mit mir machst
And I didn't realize what a kiss could be
Und ich habe nicht realisiert, was ein Kuss sein könnte
Mm, you got a way about ya
Mm, du hast etwas an dir
Now I can't live without ya
Jetzt kann ich nicht mehr ohne dich leben
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Wusste nie, was mir fehlte, bis ich dich geküsst habe, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Ich habe dich geküsst, oh ja
You don't realize what you do to me
Du merkst nicht, was du mit mir machst
And I didn't realize what a kiss could be
Und ich habe nicht realisiert, was ein Kuss sein könnte
Mm, ya got a way about ya
Mm, du hast etwas an dir
Now I can't live without ya
Jetzt kann ich nicht mehr ohne dich leben
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Wusste nie, was mir fehlte, bis ich dich geküsst habe, uh-huh
I kissed you, oh yeah
Ich habe dich geküsst, oh ja
I kissed ya, uh-huh
Ich habe dich geküsst, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Ich habe dich geküsst, oh ja
I kissed ya, uh-huh
Ich habe dich geküsst, uh-huh
Never felt like this until I kissed ya
Non mi sono mai sentito così fino a quando non ti ho baciato
How did I exist until I kissed ya
Come ho potuto esistere fino a quando non ti ho baciato
Never had you on my mind
Non ti ho mai avuto in mente
Now you're there all the time
Ora ci sei tutto il tempo
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Non sapevo cosa mi mancasse fino a quando non ti ho baciato, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Ti ho baciato, oh sì
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
Le cose sono davvero cambiate da quando ti ho baciato, uh-huh
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah
La mia vita non è la stessa ora che ti ho baciato, oh sì
Mm, you got a way about you
Mm, hai un modo tutto tuo
Now I can't live without you
Ora non posso vivere senza di te
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Non sapevo cosa mi mancasse fino a quando non ti ho baciato, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Ti ho baciato, oh sì
You don't realize what you do to me
Non ti rendi conto di quello che mi fai
And I didn't realize what a kiss could be
E non mi rendevo conto di cosa potesse essere un bacio
Mm, you got a way about ya
Mm, hai un modo tutto tuo
Now I can't live without ya
Ora non posso vivere senza di te
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Non sapevo cosa mi mancasse fino a quando non ti ho baciato, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Ti ho baciato, oh sì
You don't realize what you do to me
Non ti rendi conto di quello che mi fai
And I didn't realize what a kiss could be
E non mi rendevo conto di cosa potesse essere un bacio
Mm, ya got a way about ya
Mm, hai un modo tutto tuo
Now I can't live without ya
Ora non posso vivere senza di te
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Non sapevo cosa mi mancasse fino a quando non ti ho baciato, uh-huh
I kissed you, oh yeah
Ti ho baciato, oh sì
I kissed ya, uh-huh
Ti ho baciato, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Ti ho baciato, oh sì
I kissed ya, uh-huh
Ti ho baciato, uh-huh
Never felt like this until I kissed ya
Tak pernah merasa seperti ini sampai aku menciummu
How did I exist until I kissed ya
Bagaimana aku bisa ada sebelum aku menciummu
Never had you on my mind
Tak pernah ada kamu di pikiranku
Now you're there all the time
Sekarang kamu ada di sana sepanjang waktu
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Tak pernah tahu apa yang aku lewatkan sampai aku menciummu, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Aku menciummu, oh ya
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
Hal-hal telah benar-benar berubah sejak aku menciummu, uh-huh
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah
Hidupku tidak sama lagi sekarang aku menciummu, oh ya
Mm, you got a way about you
Mm, kamu punya cara tentang dirimu
Now I can't live without you
Sekarang aku tidak bisa hidup tanpamu
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Tak pernah tahu apa yang aku lewatkan sampai aku menciummu, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Aku menciummu, oh ya
You don't realize what you do to me
Kamu tidak menyadari apa yang kamu lakukan padaku
And I didn't realize what a kiss could be
Dan aku tidak menyadari apa yang bisa dilakukan oleh sebuah ciuman
Mm, you got a way about ya
Mm, kamu punya cara tentang dirimu
Now I can't live without ya
Sekarang aku tidak bisa hidup tanpamu
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Tak pernah tahu apa yang aku lewatkan sampai aku menciummu, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Aku menciummu, oh ya
You don't realize what you do to me
Kamu tidak menyadari apa yang kamu lakukan padaku
And I didn't realize what a kiss could be
Dan aku tidak menyadari apa yang bisa dilakukan oleh sebuah ciuman
Mm, ya got a way about ya
Mm, kamu punya cara tentang dirimu
Now I can't live without ya
Sekarang aku tidak bisa hidup tanpamu
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
Tak pernah tahu apa yang aku lewatkan sampai aku menciummu, uh-huh
I kissed you, oh yeah
Aku menciummu, oh ya
I kissed ya, uh-huh
Aku menciummu, uh-huh
I kissed ya, oh yeah
Aku menciummu, oh ya
I kissed ya, uh-huh
Aku menciummu, uh-huh
Never felt like this until I kissed ya
ไม่เคยรู้สึกแบบนี้จนกว่าฉันจะจูบคุณ
How did I exist until I kissed ya
ฉันมีอยู่ได้อย่างไรจนกว่าฉันจะจูบคุณ
Never had you on my mind
ไม่เคยคิดถึงคุณ
Now you're there all the time
แต่ตอนนี้คุณอยู่ในใจฉันตลอดเวลา
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
ไม่เคยรู้ว่าฉันได้พลาดอะไรจนกว่าฉันจะจูบคุณ, อืม
I kissed ya, oh yeah
ฉันจูบคุณ, โอ้ ใช่
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
สิ่งที่เปลี่ยนไปมากตั้งแต่ฉันจูบคุณ, อืม
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah
ชีวิตของฉันไม่เหมือนเดิมตอนที่ฉันจูบคุณ, โอ้ ใช่
Mm, you got a way about you
อืม, คุณมีวิธีที่ทำให้ฉัน
Now I can't live without you
ตอนนี้ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
ไม่เคยรู้ว่าฉันได้พลาดอะไรจนกว่าฉันจะจูบคุณ, อืม
I kissed ya, oh yeah
ฉันจูบคุณ, โอ้ ใช่
You don't realize what you do to me
คุณไม่รู้สึกว่าคุณทำอะไรกับฉัน
And I didn't realize what a kiss could be
และฉันไม่รู้สึกว่าจูบนั้นสามารถทำอะไรได้
Mm, you got a way about ya
อืม, คุณมีวิธีที่ทำให้ฉัน
Now I can't live without ya
ตอนนี้ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
ไม่เคยรู้ว่าฉันได้พลาดอะไรจนกว่าฉันจะจูบคุณ, อืม
I kissed ya, oh yeah
ฉันจูบคุณ, โอ้ ใช่
You don't realize what you do to me
คุณไม่รู้สึกว่าคุณทำอะไรกับฉัน
And I didn't realize what a kiss could be
และฉันไม่รู้สึกว่าจูบนั้นสามารถทำอะไรได้
Mm, ya got a way about ya
อืม, คุณมีวิธีที่ทำให้ฉัน
Now I can't live without ya
ตอนนี้ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
ไม่เคยรู้ว่าฉันได้พลาดอะไรจนกว่าฉันจะจูบคุณ, อืม
I kissed you, oh yeah
ฉันจูบคุณ, โอ้ ใช่
I kissed ya, uh-huh
ฉันจูบคุณ, อืม
I kissed ya, oh yeah
ฉันจูบคุณ, โอ้ ใช่
I kissed ya, uh-huh
ฉันจูบคุณ, อืม
Never felt like this until I kissed ya
直到我吻了你，我从未有过这样的感觉
How did I exist until I kissed ya
在我吻了你之前，我是如何存在的
Never had you on my mind
你从未在我脑海中出现过
Now you're there all the time
现在你一直在我脑海中
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
直到我吻了你，我才知道我错过了什么，嗯哼
I kissed ya, oh yeah
我吻了你，哦耶
Things have really changed since I kissed ya, uh-huh
自从我吻了你，事情真的改变了，嗯哼
My life's not the same now that I kissed ya, oh yeah
现在我吻了你，我的生活不再一样，哦耶
Mm, you got a way about you
嗯，你有你的方式
Now I can't live without you
现在我不能没有你
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
直到我吻了你，我才知道我错过了什么，嗯哼
I kissed ya, oh yeah
我吻了你，哦耶
You don't realize what you do to me
你不知道你对我做了什么
And I didn't realize what a kiss could be
我没有意识到一个吻能有什么影响
Mm, you got a way about ya
嗯，你有你的方式
Now I can't live without ya
现在我不能没有你
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
直到我吻了你，我才知道我错过了什么，嗯哼
I kissed ya, oh yeah
我吻了你，哦耶
You don't realize what you do to me
你不知道你对我做了什么
And I didn't realize what a kiss could be
我没有意识到一个吻能有什么影响
Mm, ya got a way about ya
嗯，你有你的方式
Now I can't live without ya
现在我不能没有你
Never knew what I missed 'til I kissed ya, uh-huh
直到我吻了你，我才知道我错过了什么，嗯哼
I kissed you, oh yeah
我吻了你，哦耶
I kissed ya, uh-huh
我吻了你，嗯哼
I kissed ya, oh yeah
我吻了你，哦耶
I kissed ya, uh-huh
我吻了你，嗯哼