Rivers and Roads
Jonathan Russell, Tyler Williams, Kenny Hensley, Charity Thielen, Josiah Johnson, Chris Zasche
A year from now we'll all be gone
All our friends will move away
And they're going to better places
But our friends will be gone away
Nothing is as it has been
And I miss your face like Hell
And I guess it's just as well
But I miss your face like Hell
Been talking 'bout the way things change
And my family lives in a different state
And if you don't know what to make of this
Then we will not relate
So if you don't know what to make of this
Then we will not relate
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers 'til I reach you
Rivers and roads
Oh rivers and roads
Oh rivers 'til I reach you
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers 'til I reach you
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers 'til I reach you
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers 'til I reach you
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers 'til I reach you
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers 'til I reach you
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers 'til I reach you
Rivers and roads
Rivers and roads
Rivers 'til I reach you
A year from now we'll all be gone
Dans un an, nous serons tous partis
All our friends will move away
Tous nos amis déménageront
And they're going to better places
Et ils vont vers de meilleurs endroits
But our friends will be gone away
Mais nos amis seront partis
Nothing is as it has been
Rien n'est comme c'était
And I miss your face like Hell
Et ton visage me manque comme l'enfer
And I guess it's just as well
Et je suppose que c'est aussi bien
But I miss your face like Hell
Mais ton visage me manque comme l'enfer
Been talking 'bout the way things change
On a parlé de la façon dont les choses changent
And my family lives in a different state
Et ma famille vit dans un autre état
And if you don't know what to make of this
Et si tu ne sais pas quoi penser de ça
Then we will not relate
Alors nous ne pourrons pas nous comprendre
So if you don't know what to make of this
Donc si tu ne sais pas quoi penser de ça
Then we will not relate
Alors nous ne pourrons pas nous comprendre
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers 'til I reach you
Rivières jusqu'à ce que je te rejoigne
Rivers and roads
Rivières et routes
Oh rivers and roads
Oh rivières et routes
Oh rivers 'til I reach you
Oh rivières jusqu'à ce que je te rejoigne
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers 'til I reach you
Rivières jusqu'à ce que je te rejoigne
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers 'til I reach you
Rivières jusqu'à ce que je te rejoigne
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers 'til I reach you
Rivières jusqu'à ce que je te rejoigne
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers 'til I reach you
Rivières jusqu'à ce que je te rejoigne
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers 'til I reach you
Rivières jusqu'à ce que je te rejoigne
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers 'til I reach you
Rivières jusqu'à ce que je te rejoigne
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers and roads
Rivières et routes
Rivers 'til I reach you
Rivières jusqu'à ce que je te rejoigne
A year from now we'll all be gone
Daqui a um ano todos nós teremos ido embora
All our friends will move away
Todos os nossos amigos se mudarão
And they're going to better places
E eles estão indo para lugares melhores
But our friends will be gone away
Mas nossos amigos terão ido embora
Nothing is as it has been
Nada é como tem sido
And I miss your face like Hell
E eu sinto falta do seu rosto como o inferno
And I guess it's just as well
E eu acho que é tão bem assim
But I miss your face like Hell
Mas eu sinto falta do seu rosto como o inferno
Been talking 'bout the way things change
Estive falando sobre como as coisas mudam
And my family lives in a different state
E minha família vive em um estado diferente
And if you don't know what to make of this
E se você não sabe o que fazer com isso
Then we will not relate
Então nós não nos relacionaremos
So if you don't know what to make of this
Então, se você não sabe o que fazer com isso
Then we will not relate
Então nós não nos relacionaremos
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers 'til I reach you
Rios até eu te alcançar
Rivers and roads
Rios e estradas
Oh rivers and roads
Oh rios e estradas
Oh rivers 'til I reach you
Oh rios até eu te alcançar
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers 'til I reach you
Rios até eu te alcançar
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers 'til I reach you
Rios até eu te alcançar
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers 'til I reach you
Rios até eu te alcançar
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers 'til I reach you
Rios até eu te alcançar
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers 'til I reach you
Rios até eu te alcançar
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers 'til I reach you
Rios até eu te alcançar
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers and roads
Rios e estradas
Rivers 'til I reach you
Rios até eu te alcançar
A year from now we'll all be gone
Dentro de un año todos nos habremos ido
All our friends will move away
Todos nuestros amigos se mudarán
And they're going to better places
Y se irán a lugares mejores
But our friends will be gone away
Pero nuestros amigos se habrán ido
Nothing is as it has been
Nada es como ha sido
And I miss your face like Hell
Y echo de menos tu cara como el infierno
And I guess it's just as well
Y supongo que está bien así
But I miss your face like Hell
Pero echo de menos tu cara como el infierno
Been talking 'bout the way things change
Hemos estado hablando sobre cómo cambian las cosas
And my family lives in a different state
Y mi familia vive en un estado diferente
And if you don't know what to make of this
Y si no sabes qué hacer con esto
Then we will not relate
Entonces no nos entenderemos
So if you don't know what to make of this
Así que si no sabes qué hacer con esto
Then we will not relate
Entonces no nos entenderemos
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers 'til I reach you
Ríos hasta que te alcance
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Oh rivers and roads
Oh ríos y carreteras
Oh rivers 'til I reach you
Oh ríos hasta que te alcance
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers 'til I reach you
Ríos hasta que te alcance
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers 'til I reach you
Ríos hasta que te alcance
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers 'til I reach you
Ríos hasta que te alcance
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers 'til I reach you
Ríos hasta que te alcance
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers 'til I reach you
Ríos hasta que te alcance
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers 'til I reach you
Ríos hasta que te alcance
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers and roads
Ríos y carreteras
Rivers 'til I reach you
Ríos hasta que te alcance
A year from now we'll all be gone
In einem Jahr sind wir alle weg
All our friends will move away
Alle unsere Freunde werden wegziehen
And they're going to better places
Und sie gehen an bessere Orte
But our friends will be gone away
Aber unsere Freunde werden weg sein
Nothing is as it has been
Nichts ist so, wie es war
And I miss your face like Hell
Und ich vermisse dein Gesicht wie die Hölle
And I guess it's just as well
Und ich denke, es ist wohl besser so
But I miss your face like Hell
Aber ich vermisse dein Gesicht wie die Hölle
Been talking 'bout the way things change
Wir haben darüber gesprochen, wie sich die Dinge ändern
And my family lives in a different state
Und meine Familie lebt in einem anderen Bundesland
And if you don't know what to make of this
Und wenn du nicht weißt, was du daraus machen sollst
Then we will not relate
Dann werden wir uns nicht verstehen
So if you don't know what to make of this
Also wenn du nicht weißt, was du daraus machen sollst
Then we will not relate
Dann werden wir uns nicht verstehen
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers 'til I reach you
Flüsse, bis ich dich erreiche
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Oh rivers and roads
Oh Flüsse und Straßen
Oh rivers 'til I reach you
Oh Flüsse, bis ich dich erreiche
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers 'til I reach you
Flüsse, bis ich dich erreiche
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers 'til I reach you
Flüsse, bis ich dich erreiche
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers 'til I reach you
Flüsse, bis ich dich erreiche
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers 'til I reach you
Flüsse, bis ich dich erreiche
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers 'til I reach you
Flüsse, bis ich dich erreiche
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers 'til I reach you
Flüsse, bis ich dich erreiche
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers and roads
Flüsse und Straßen
Rivers 'til I reach you
Flüsse, bis ich dich erreiche
A year from now we'll all be gone
Tra un anno saremo tutti andati via
All our friends will move away
Tutti i nostri amici si trasferiranno
And they're going to better places
E andranno in posti migliori
But our friends will be gone away
Ma i nostri amici saranno andati via
Nothing is as it has been
Niente è come è stato
And I miss your face like Hell
E mi manca il tuo viso come l'inferno
And I guess it's just as well
E immagino che sia altrettanto bene
But I miss your face like Hell
Ma mi manca il tuo viso come l'inferno
Been talking 'bout the way things change
Stavo parlando del modo in cui le cose cambiano
And my family lives in a different state
E la mia famiglia vive in uno stato diverso
And if you don't know what to make of this
E se non sai cosa fare di questo
Then we will not relate
Allora non ci capiremo
So if you don't know what to make of this
Quindi se non sai cosa fare di questo
Then we will not relate
Allora non ci capiremo
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers 'til I reach you
Fiumi finché non ti raggiungo
Rivers and roads
Fiumi e strade
Oh rivers and roads
Oh fiumi e strade
Oh rivers 'til I reach you
Oh fiumi finché non ti raggiungo
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers 'til I reach you
Fiumi finché non ti raggiungo
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers 'til I reach you
Fiumi finché non ti raggiungo
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers 'til I reach you
Fiumi finché non ti raggiungo
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers 'til I reach you
Fiumi finché non ti raggiungo
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers 'til I reach you
Fiumi finché non ti raggiungo
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers 'til I reach you
Fiumi finché non ti raggiungo
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers and roads
Fiumi e strade
Rivers 'til I reach you
Fiumi finché non ti raggiungo
A year from now we'll all be gone
Setahun dari sekarang kita semua akan pergi
All our friends will move away
Semua teman kita akan pindah
And they're going to better places
Dan mereka akan ke tempat yang lebih baik
But our friends will be gone away
Tapi teman-teman kita akan pergi
Nothing is as it has been
Tidak ada yang seperti dulu
And I miss your face like Hell
Dan aku merindukan wajahmu seperti neraka
And I guess it's just as well
Dan kurasa itu juga baik-baik saja
But I miss your face like Hell
Tapi aku merindukan wajahmu seperti neraka
Been talking 'bout the way things change
Telah berbicara tentang cara hal-hal berubah
And my family lives in a different state
Dan keluargaku tinggal di negara bagian yang berbeda
And if you don't know what to make of this
Dan jika kamu tidak tahu harus berbuat apa dengan ini
Then we will not relate
Maka kita tidak akan bisa berhubungan
So if you don't know what to make of this
Jadi jika kamu tidak tahu harus berbuat apa dengan ini
Then we will not relate
Maka kita tidak akan bisa berhubungan
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers 'til I reach you
Sungai sampai aku menemukanmu
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Oh rivers and roads
Oh sungai dan jalan
Oh rivers 'til I reach you
Oh sungai sampai aku menemukanmu
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers 'til I reach you
Sungai sampai aku menemukanmu
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers 'til I reach you
Sungai sampai aku menemukanmu
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers 'til I reach you
Sungai sampai aku menemukanmu
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers 'til I reach you
Sungai sampai aku menemukanmu
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers 'til I reach you
Sungai sampai aku menemukanmu
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers 'til I reach you
Sungai sampai aku menemukanmu
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers and roads
Sungai dan jalan
Rivers 'til I reach you
Sungai sampai aku menemukanmu
A year from now we'll all be gone
ปีหน้าเราทุกคนจะจากไป
All our friends will move away
เพื่อนๆ ของเราจะย้ายไป
And they're going to better places
และพวกเขากำลังจะไปยังสถานที่ที่ดีกว่า
But our friends will be gone away
แต่เพื่อนๆ ของเราจะจากไป
Nothing is as it has been
ไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกแล้ว
And I miss your face like Hell
และฉันคิดถึงหน้าของคุณเหมือนนรก
And I guess it's just as well
และฉันคิดว่ามันก็ดีเหมือนกัน
But I miss your face like Hell
แต่ฉันคิดถึงหน้าของคุณเหมือนนรก
Been talking 'bout the way things change
พูดถึงการเปลี่ยนแปลงของสิ่งต่างๆ
And my family lives in a different state
และครอบครัวของฉันอยู่ในรัฐอื่น
And if you don't know what to make of this
และถ้าคุณไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับสิ่งนี้
Then we will not relate
แล้วเราก็คงไม่เข้าใจกัน
So if you don't know what to make of this
ดังนั้นถ้าคุณไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับสิ่งนี้
Then we will not relate
แล้วเราก็คงไม่เข้าใจกัน
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers 'til I reach you
แม่น้ำจนกระทั่งฉันพบคุณ
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Oh rivers and roads
โอ้ แม่น้ำและถนน
Oh rivers 'til I reach you
โอ้ แม่น้ำจนกระทั่งฉันพบคุณ
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers 'til I reach you
แม่น้ำจนกระทั่งฉันพบคุณ
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers 'til I reach you
แม่น้ำจนกระทั่งฉันพบคุณ
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers 'til I reach you
แม่น้ำจนกระทั่งฉันพบคุณ
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers 'til I reach you
แม่น้ำจนกระทั่งฉันพบคุณ
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers 'til I reach you
แม่น้ำจนกระทั่งฉันพบคุณ
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers 'til I reach you
แม่น้ำจนกระทั่งฉันพบคุณ
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers and roads
แม่น้ำและถนน
Rivers 'til I reach you
แม่น้ำจนกระทั่งฉันพบคุณ
A year from now we'll all be gone
一年后我们都将离去
All our friends will move away
我们所有的朋友都将搬走
And they're going to better places
他们将去往更好的地方
But our friends will be gone away
但我们的朋友们将不在了
Nothing is as it has been
一切都不再像从前
And I miss your face like Hell
我非常想念你的面容
And I guess it's just as well
我想这也无可奈何
But I miss your face like Hell
但我真的非常想念你的面容
Been talking 'bout the way things change
一直在谈论事情的变化
And my family lives in a different state
我的家人住在另一个州
And if you don't know what to make of this
如果你不知道该如何理解这一切
Then we will not relate
那么我们无法相处
So if you don't know what to make of this
所以如果你不知道该如何理解这一切
Then we will not relate
那么我们无法相处
Rivers and roads
河流和道路
Rivers and roads
河流和道路
Rivers 'til I reach you
一直河流直到我到达你那里
Rivers and roads
河流和道路
Oh rivers and roads
哦，河流和道路
Oh rivers 'til I reach you
哦，河流直到我到达你那里
Rivers and roads
河流和道路
Rivers and roads
河流和道路
Rivers 'til I reach you
一直河流直到我到达你那里
Rivers and roads
河流和道路
Rivers and roads
河流和道路
Rivers 'til I reach you
一直河流直到我到达你那里
Rivers and roads
河流和道路
Rivers and roads
河流和道路
Rivers 'til I reach you
一直河流直到我到达你那里
Rivers and roads
河流和道路
Rivers and roads
河流和道路
Rivers 'til I reach you
一直河流直到我到达你那里
Rivers and roads
河流和道路
Rivers and roads
河流和道路
Rivers 'til I reach you
一直河流直到我到达你那里
Rivers and roads
河流和道路
Rivers and roads
河流和道路
Rivers 'til I reach you
一直河流直到我到达你那里
Rivers and roads
河流和道路
Rivers and roads
河流和道路
Rivers 'til I reach you
一直河流直到我到达你那里