Being Boiled
IAN CRAIG MARSH, MARTYN WARE, PHILIP OAKEY
Listen to the voice of Buddha
Saying stop your sericulture
Little people like your offspring
Boiled alive for some Gods stocking
Buddha's watching, Buddha's waiting
Just because the kid's an orphan
Is no excuse for thoughtless slaying
Children don't forget this torture
Just because you call her mother
Doesn't mean that she's your better
Once more with the voice of Buddha
He'll say carry on your slaughter
Who cares for the little children
You may slice with no conviction
Blind revenge on a blameless victim
Listen to the voice of Buddha
Écoutez la voix de Bouddha
Saying stop your sericulture
Disant arrêtez votre sériciculture
Little people like your offspring
Petites personnes comme votre progéniture
Boiled alive for some Gods stocking
Bouillies vivantes pour le bas de quelques Dieux
Buddha's watching, Buddha's waiting
Bouddha regarde, Bouddha attend
Just because the kid's an orphan
Juste parce que l'enfant est orphelin
Is no excuse for thoughtless slaying
N'est pas une excuse pour un massacre insouciant
Children don't forget this torture
Les enfants n'oublient pas cette torture
Just because you call her mother
Juste parce que vous l'appelez mère
Doesn't mean that she's your better
Ne signifie pas qu'elle est votre supérieure
Once more with the voice of Buddha
Encore une fois avec la voix de Bouddha
He'll say carry on your slaughter
Il dira continuez votre massacre
Who cares for the little children
Qui se soucie des petits enfants
You may slice with no conviction
Vous pouvez trancher sans conviction
Blind revenge on a blameless victim
Vengeance aveugle sur une victime sans reproche
Listen to the voice of Buddha
Ouça a voz de Buda
Saying stop your sericulture
Dizendo para parar sua sericultura
Little people like your offspring
Pequenas pessoas como seus descendentes
Boiled alive for some Gods stocking
Fervidos vivos para algumas meias de Deus
Buddha's watching, Buddha's waiting
Buda está observando, Buda está esperando
Just because the kid's an orphan
Só porque a criança é órfã
Is no excuse for thoughtless slaying
Não é desculpa para matança sem pensar
Children don't forget this torture
As crianças não esquecem essa tortura
Just because you call her mother
Só porque você a chama de mãe
Doesn't mean that she's your better
Não significa que ela é melhor que você
Once more with the voice of Buddha
Mais uma vez com a voz de Buda
He'll say carry on your slaughter
Ele dirá para continuar seu massacre
Who cares for the little children
Quem se importa com as pequenas crianças
You may slice with no conviction
Você pode fatiar sem convicção
Blind revenge on a blameless victim
Vingança cega em uma vítima inocente
Listen to the voice of Buddha
Escucha la voz de Buda
Saying stop your sericulture
Diciendo detén tu sericultura
Little people like your offspring
Pequeñas personas como tu descendencia
Boiled alive for some Gods stocking
Hervidas vivas para el calcetín de algunos Dioses
Buddha's watching, Buddha's waiting
Buda está observando, Buda está esperando
Just because the kid's an orphan
Solo porque el niño es huérfano
Is no excuse for thoughtless slaying
No es excusa para matar sin pensar
Children don't forget this torture
Los niños no olvidan esta tortura
Just because you call her mother
Solo porque la llamas madre
Doesn't mean that she's your better
No significa que ella sea tu superior
Once more with the voice of Buddha
Una vez más con la voz de Buda
He'll say carry on your slaughter
Él dirá continúa tu matanza
Who cares for the little children
¿A quién le importan los niños pequeños?
You may slice with no conviction
Puedes cortar sin convicción
Blind revenge on a blameless victim
Venganza ciega sobre una víctima inocente
Listen to the voice of Buddha
Höre auf die Stimme Buddhas
Saying stop your sericulture
Sagt, stoppe deine Seidenraupenzucht
Little people like your offspring
Kleine Leute wie deine Nachkommen
Boiled alive for some Gods stocking
Lebendig gekocht für irgendeinen Gottesstrumpf
Buddha's watching, Buddha's waiting
Buddha beobachtet, Buddha wartet
Just because the kid's an orphan
Nur weil das Kind ein Waisenkind ist
Is no excuse for thoughtless slaying
Ist keine Entschuldigung für gedankenloses Töten
Children don't forget this torture
Kinder vergessen diese Folter nicht
Just because you call her mother
Nur weil du sie Mutter nennst
Doesn't mean that she's your better
Bedeutet nicht, dass sie besser ist als du
Once more with the voice of Buddha
Noch einmal mit der Stimme Buddhas
He'll say carry on your slaughter
Er wird sagen, fahre fort mit deinem Gemetzel
Who cares for the little children
Wer kümmert sich um die kleinen Kinder
You may slice with no conviction
Du kannst ohne Überzeugung schneiden
Blind revenge on a blameless victim
Blinder Rache an einem schuldlosen Opfer
Listen to the voice of Buddha
Ascolta la voce di Buddha
Saying stop your sericulture
Dicendo di fermare la tua sericoltura
Little people like your offspring
Piccole persone come la tua prole
Boiled alive for some Gods stocking
Bollite vive per qualche calza di Dio
Buddha's watching, Buddha's waiting
Buddha sta guardando, Buddha sta aspettando
Just because the kid's an orphan
Solo perché il bambino è un orfano
Is no excuse for thoughtless slaying
Non è una scusa per uccidere senza pensieri
Children don't forget this torture
I bambini non dimenticano questa tortura
Just because you call her mother
Solo perché la chiami madre
Doesn't mean that she's your better
Non significa che sia migliore di te
Once more with the voice of Buddha
Ancora una volta con la voce di Buddha
He'll say carry on your slaughter
Dirà di continuare il tuo massacro
Who cares for the little children
Chi si preoccupa dei piccoli bambini
You may slice with no conviction
Potresti tagliare senza convinzione
Blind revenge on a blameless victim
Vendetta cieca su una vittima senza colpa