All Things Pass
Jim Reid, William Reid, Scott Von Ryper, Brian Young, Mark Crozer
Each day I wake
It's gonna be my last
I hope it's gonna pass
I hope it won't last
Each drug I take
Is gonna be my last
I hope I don't fry
I hope I don't die
I have taken a vow
I have taken a vow
To prove myself
To find me
I'm regrettin' it now
I'm regrettin' it now
'Cause I found me
Hey, get out of the way
All things must pass
But not too fast
Each day I wake
It's gonna be my last
I hope it's gonna pass
I hope it won't last
Each girl I touch
She's gonna be my last
I hope she didn't lie
I hope I don't die
I have taken a vow
I have taken a vow
To prove myself
To find me
I'm regrettin' it now
I'm regrettin' it now
'Cause I found me
Hey, look out, here it comes
All things must pass
But not too fast
Hey, look out, here it comes
All things must pass
But not too fast
I have take a vow
I have taken a vow
To prove myself
To find me
I'm regrettin' it now
I'm regrettin' it now
'Cause I found me
Hey, look out, here it comes
All things must pass
But not too fast
Hey, look out, here it comes
All things must pass
The first and last
Each day I wake
Chaque jour je me réveille
It's gonna be my last
Ce sera mon dernier
I hope it's gonna pass
J'espère que ça va passer
I hope it won't last
J'espère que ça ne durera pas
Each drug I take
Chaque drogue que je prends
Is gonna be my last
Sera ma dernière
I hope I don't fry
J'espère que je ne vais pas griller
I hope I don't die
J'espère que je ne vais pas mourir
I have taken a vow
J'ai fait un vœu
I have taken a vow
J'ai fait un vœu
To prove myself
Pour me prouver
To find me
Pour me trouver
I'm regrettin' it now
Je le regrette maintenant
I'm regrettin' it now
Je le regrette maintenant
'Cause I found me
Parce que je me suis trouvé
Hey, get out of the way
Hé, dégage de là
All things must pass
Tout doit passer
But not too fast
Mais pas trop vite
Each day I wake
Chaque jour je me réveille
It's gonna be my last
Ce sera mon dernier
I hope it's gonna pass
J'espère que ça va passer
I hope it won't last
J'espère que ça ne durera pas
Each girl I touch
Chaque fille que je touche
She's gonna be my last
Elle sera ma dernière
I hope she didn't lie
J'espère qu'elle n'a pas menti
I hope I don't die
J'espère que je ne vais pas mourir
I have taken a vow
J'ai fait un vœu
I have taken a vow
J'ai fait un vœu
To prove myself
Pour me prouver
To find me
Pour me trouver
I'm regrettin' it now
Je le regrette maintenant
I'm regrettin' it now
Je le regrette maintenant
'Cause I found me
Parce que je me suis trouvé
Hey, look out, here it comes
Hé, attention, ça arrive
All things must pass
Tout doit passer
But not too fast
Mais pas trop vite
Hey, look out, here it comes
Hé, attention, ça arrive
All things must pass
Tout doit passer
But not too fast
Mais pas trop vite
I have take a vow
J'ai fait un vœu
I have taken a vow
J'ai fait un vœu
To prove myself
Pour me prouver
To find me
Pour me trouver
I'm regrettin' it now
Je le regrette maintenant
I'm regrettin' it now
Je le regrette maintenant
'Cause I found me
Parce que je me suis trouvé
Hey, look out, here it comes
Hé, attention, ça arrive
All things must pass
Tout doit passer
But not too fast
Mais pas trop vite
Hey, look out, here it comes
Hé, attention, ça arrive
All things must pass
Tout doit passer
The first and last
Le premier et le dernier
Each day I wake
Todos os dias que eu acordo
It's gonna be my last
Será meu último dia
I hope it's gonna pass
Espero que passe
I hope it won't last
Espero que não dure
Each drug I take
Cada droga que eu tomo
Is gonna be my last
Vai ser minha última
I hope I don't fry
Espero não fritar
I hope I don't die
Espero não morrer
I have taken a vow
Eu fiz uma promessa
I have taken a vow
Eu fiz uma promessa
To prove myself
Para provar a mim mesmo
To find me
Para me encontrar
I'm regrettin' it now
Estou me arrependendo agora
I'm regrettin' it now
Estou me arrependendo agora
'Cause I found me
Porque eu me encontrei
Hey, get out of the way
Ei, saia do caminho
All things must pass
Tudo deve passar
But not too fast
Mas não muito rápido
Each day I wake
Todos os dias que eu acordo
It's gonna be my last
Será meu último dia
I hope it's gonna pass
Espero que passe
I hope it won't last
Espero que não dure
Each girl I touch
Cada garota que eu toco
She's gonna be my last
Ela vai ser minha última
I hope she didn't lie
Espero que ela não tenha mentido
I hope I don't die
Espero não morrer
I have taken a vow
Eu fiz uma promessa
I have taken a vow
Eu fiz uma promessa
To prove myself
Para provar a mim mesmo
To find me
Para me encontrar
I'm regrettin' it now
Estou me arrependendo agora
I'm regrettin' it now
Estou me arrependendo agora
'Cause I found me
Porque eu me encontrei
Hey, look out, here it comes
Ei, cuidado, aqui vem
All things must pass
Tudo deve passar
But not too fast
Mas não muito rápido
Hey, look out, here it comes
Ei, cuidado, aqui vem
All things must pass
Tudo deve passar
But not too fast
Mas não muito rápido
I have take a vow
Eu fiz um voto
I have taken a vow
Eu fiz uma promessa
To prove myself
Para provar a mim mesmo
To find me
Para me encontrar
I'm regrettin' it now
Estou me arrependendo agora
I'm regrettin' it now
Estou me arrependendo agora
'Cause I found me
Porque eu me encontrei
Hey, look out, here it comes
Ei, cuidado, aqui vem
All things must pass
Tudo deve passar
But not too fast
Mas não muito rápido
Hey, look out, here it comes
Ei, cuidado, aqui vem
All things must pass
Tudo deve passar
The first and last
O primeiro e o último
Each day I wake
Cada día que despierto
It's gonna be my last
Va a ser mi último
I hope it's gonna pass
Espero que pase
I hope it won't last
Espero que no dure
Each drug I take
Cada droga que tomo
Is gonna be my last
Va a ser mi última
I hope I don't fry
Espero no freírme
I hope I don't die
Espero no morir
I have taken a vow
He hecho un voto
I have taken a vow
He hecho un voto
To prove myself
Para probarme a mí mismo
To find me
Para encontrarme
I'm regrettin' it now
Lo lamento ahora
I'm regrettin' it now
Lo lamento ahora
'Cause I found me
Porque me encontré
Hey, get out of the way
Oye, aparta del camino
All things must pass
Todas las cosas deben pasar
But not too fast
Pero no demasiado rápido
Each day I wake
Cada día que despierto
It's gonna be my last
Va a ser mi último
I hope it's gonna pass
Espero que pase
I hope it won't last
Espero que no dure
Each girl I touch
Cada chica que toco
She's gonna be my last
Va a ser mi última
I hope she didn't lie
Espero que no mintiera
I hope I don't die
Espero no morir
I have taken a vow
He hecho un voto
I have taken a vow
He hecho un voto
To prove myself
Para probarme a mí mismo
To find me
Para encontrarme
I'm regrettin' it now
Lo lamento ahora
I'm regrettin' it now
Lo lamento ahora
'Cause I found me
Porque me encontré
Hey, look out, here it comes
Oye, cuidado, aquí viene
All things must pass
Todas las cosas deben pasar
But not too fast
Pero no demasiado rápido
Hey, look out, here it comes
Oye, cuidado, aquí viene
All things must pass
Todas las cosas deben pasar
But not too fast
Pero no demasiado rápido
I have take a vow
He hecho un voto
I have taken a vow
He hecho un voto
To prove myself
Para probarme a mí mismo
To find me
Para encontrarme
I'm regrettin' it now
Lo lamento ahora
I'm regrettin' it now
Lo lamento ahora
'Cause I found me
Porque me encontré
Hey, look out, here it comes
Oye, cuidado, aquí viene
All things must pass
Todas las cosas deben pasar
But not too fast
Pero no demasiado rápido
Hey, look out, here it comes
Oye, cuidado, aquí viene
All things must pass
Todas las cosas deben pasar
The first and last
La primera y la última
Each day I wake
Jeden Tag, wenn ich aufwache
It's gonna be my last
Wird es mein letzter sein
I hope it's gonna pass
Ich hoffe, es wird vorübergehen
I hope it won't last
Ich hoffe, es hält nicht an
Each drug I take
Jede Droge, die ich nehme
Is gonna be my last
Wird meine letzte sein
I hope I don't fry
Ich hoffe, ich verbrenne nicht
I hope I don't die
Ich hoffe, ich sterbe nicht
I have taken a vow
Ich habe ein Gelübde abgelegt
I have taken a vow
Ich habe ein Gelübde abgelegt
To prove myself
Um mich zu beweisen
To find me
Um mich zu finden
I'm regrettin' it now
Ich bereue es jetzt
I'm regrettin' it now
Ich bereue es jetzt
'Cause I found me
Denn ich habe mich gefunden
Hey, get out of the way
Hey, geh aus dem Weg
All things must pass
Alles muss vergehen
But not too fast
Aber nicht zu schnell
Each day I wake
Jeden Tag, wenn ich aufwache
It's gonna be my last
Wird es mein letzter sein
I hope it's gonna pass
Ich hoffe, es wird vorübergehen
I hope it won't last
Ich hoffe, es hält nicht an
Each girl I touch
Jedes Mädchen, das ich berühre
She's gonna be my last
Wird meine letzte sein
I hope she didn't lie
Ich hoffe, sie hat nicht gelogen
I hope I don't die
Ich hoffe, ich sterbe nicht
I have taken a vow
Ich habe ein Gelübde abgelegt
I have taken a vow
Ich habe ein Gelübde abgelegt
To prove myself
Um mich zu beweisen
To find me
Um mich zu finden
I'm regrettin' it now
Ich bereue es jetzt
I'm regrettin' it now
Ich bereue es jetzt
'Cause I found me
Denn ich habe mich gefunden
Hey, look out, here it comes
Hey, pass auf, hier kommt es
All things must pass
Alles muss vergehen
But not too fast
Aber nicht zu schnell
Hey, look out, here it comes
Hey, pass auf, hier kommt es
All things must pass
Alles muss vergehen
But not too fast
Aber nicht zu schnell
I have take a vow
Ich habe ein Gelübde abgelegt
I have taken a vow
Ich habe ein Gelübde abgelegt
To prove myself
Um mich zu beweisen
To find me
Um mich zu finden
I'm regrettin' it now
Ich bereue es jetzt
I'm regrettin' it now
Ich bereue es jetzt
'Cause I found me
Denn ich habe mich gefunden
Hey, look out, here it comes
Hey, pass auf, hier kommt es
All things must pass
Alles muss vergehen
But not too fast
Aber nicht zu schnell
Hey, look out, here it comes
Hey, pass auf, hier kommt es
All things must pass
Alles muss vergehen
The first and last
Das erste und das letzte
Each day I wake
Ogni giorno che mi sveglio
It's gonna be my last
Sarà il mio ultimo
I hope it's gonna pass
Spero che passerà
I hope it won't last
Spero che non duri
Each drug I take
Ogni droga che prendo
Is gonna be my last
Sarà la mia ultima
I hope I don't fry
Spero di non friggere
I hope I don't die
Spero di non morire
I have taken a vow
Ho fatto un voto
I have taken a vow
Ho fatto un voto
To prove myself
Per dimostrare a me stesso
To find me
Per trovarmi
I'm regrettin' it now
Ora me ne pento
I'm regrettin' it now
Ora me ne pento
'Cause I found me
Perché mi ho trovato
Hey, get out of the way
Ehi, spostati
All things must pass
Tutto deve passare
But not too fast
Ma non troppo in fretta
Each day I wake
Ogni giorno che mi sveglio
It's gonna be my last
Sarà il mio ultimo
I hope it's gonna pass
Spero che passerà
I hope it won't last
Spero che non duri
Each girl I touch
Ogni ragazza che tocco
She's gonna be my last
Sarà la mia ultima
I hope she didn't lie
Spero che non abbia mentito
I hope I don't die
Spero di non morire
I have taken a vow
Ho fatto un voto
I have taken a vow
Ho fatto un voto
To prove myself
Per dimostrare a me stesso
To find me
Per trovarmi
I'm regrettin' it now
Ora me ne pento
I'm regrettin' it now
Ora me ne pento
'Cause I found me
Perché mi ho trovato
Hey, look out, here it comes
Ehi, attenzione, ecco che arriva
All things must pass
Tutto deve passare
But not too fast
Ma non troppo in fretta
Hey, look out, here it comes
Ehi, attenzione, ecco che arriva
All things must pass
Tutto deve passare
But not too fast
Ma non troppo in fretta
I have take a vow
Ho fatto un voto
I have taken a vow
Ho fatto un voto
To prove myself
Per dimostrare a me stesso
To find me
Per trovarmi
I'm regrettin' it now
Ora me ne pento
I'm regrettin' it now
Ora me ne pento
'Cause I found me
Perché mi ho trovato
Hey, look out, here it comes
Ehi, attenzione, ecco che arriva
All things must pass
Tutto deve passare
But not too fast
Ma non troppo in fretta
Hey, look out, here it comes
Ehi, attenzione, ecco che arriva
All things must pass
Tutto deve passare
The first and last
Il primo e l'ultimo