Reminds Me Of You
Aaron Joseph, Charlton Kenneth Jeffrey Howard, Jarad Higgins, Kim Petras, Lukasz Gottwald, Sam Michael Sumser, Sean Small, Theron Makiel Thomas
I can't play that song 'cause it reminds me of you
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
I can't even go there, it reminds me of you
I don't wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
I don't wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you
I know we can't be together ever again
You told me this forever, I ain't know forever could end
You had me fucked up, had me thinkin' I would die here for you
Shit got me fucked up, can't believe I was so blinded by you
But I don't wanna cry
Got my finger on the trigger and I'm thinking 'bout a homicide
I feel like I could die
Maybe if it was all over, I could have you in another life
I can't play that song 'cause it reminds me of you
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
I can't even go there, it reminds me of you
I don't wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
I don't wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you
Gotta step out, get some fresh air
Posted in the club, saw you pull up with your rebound
Remind me again, uh, who kicked who out whose house?
Remind me again, uh, who's fuckin' on who now? (Oh)
Fightin' for my heart and baby, I never lose
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Fightin' for my heart and baby, I never lose
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
I can't play that song 'cause it reminds me of you
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
I can't even go there, it reminds me of you
I don't wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
I don't wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Je ne peux pas jouer cette chanson car elle me rappelle à toi
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Je ne peux pas voir cette série car elle me rappelle à toi
I can't even go there, it reminds me of you
Je ne peux même pas aller là, ça me rappelle à toi
I don't wanna do that, it reminds me of you
Je ne veux pas faire ça, ça me rappelle à toi
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Couper les ponts avec tous mes amis car ils me rappellent à toi
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Je ne peux pas boire car je suis rappeler de toi
I don't wanna do shit that reminds me of you
Je ne veux rien faire ça me rappelle à toi
Everything and everywhere reminds me of you
Tout et partout me rappelle à toi
I know we can't be together ever again
Je sais qu'on ne pourra plus jamais être ensemble
You told me this forever, I ain't know forever could end
Tu m'as dis que c'était pour toujours, je ne savais pas que toujours pouvait se terminer
You had me fucked up, had me thinkin' I would die here for you
Tu m'as foutu en l'air, m'as fais croire que je pourrais mourir ici pour toi
Shit got me fucked up, can't believe I was so blinded by you
Cette merde m'a foutu en l'air, j'arrive pas à croire que j'étais aveuglé par toi
But I don't wanna cry
Mais je ne veux pas pleurer
Got my finger on the trigger and I'm thinking 'bout a homicide
J'ai le doigts sur la gachette et je pense faire un homicide
I feel like I could die
Je sens que je pourrais mourir
Maybe if it was all over, I could have you in another life
Peut-être que si tout est terminé, je pourrais t'avoir dans une autre vie
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Je ne peux pas jouer cette chanson car elle me rappelle à toi
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Je ne peux pas voir cette série car elle me rappelle à toi
I can't even go there, it reminds me of you
Je ne peux même pas aller là, ça me rappelle à toi
I don't wanna do that, it reminds me of you
Je ne veux pas faire ça, ça me rappelle à toi
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Couper les ponts avec tous mes amis car ils me rappellent à toi
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Je ne peux pas boire car je suis rappeler de toi
I don't wanna do shit that reminds me of you
Je ne veux rien faire ça me rappelle à toi
Everything and everywhere reminds me of you
Tout et partout me rappelle à toi
Gotta step out, get some fresh air
Je dois sortir, prendre l'air
Posted in the club, saw you pull up with your rebound
Posté dans le club, je t'ai vu débarquer avec ton nouveau mec
Remind me again, uh, who kicked who out whose house?
Dis-moi, uh, qui a foutu dehors qui de quelle maison?
Remind me again, uh, who's fuckin' on who now? (Oh)
Dis-moi, uh, qui se fout de qui maintenant? (Oh)
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Me battant pour mon cœur et bébé, je ne perds jamais
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
Non, je ne peux pas être défoncé car ça me rappelle à toi
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Si tu avais besoin de moi, meuf, je volais vers toi
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Je t'ai dis que je t'aimais, meuf, je ne te mentais pas
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Me battant pour mon cœur et bébé, je ne perds jamais
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
Non, je ne peux pas être défoncé car ça me rappelle à toi
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Si tu avais besoin de moi, meuf, je volais vers toi
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Je t'ai dis que je t'aimais, meuf, je ne te mentais pas
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Je ne peux pas jouer cette chanson car elle me rappelle à toi
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Je ne peux pas voir cette série car elle me rappelle à toi
I can't even go there, it reminds me of you
Je ne peux même pas aller là, ça me rappelle à toi
I don't wanna do that, it reminds me of you
Je ne veux pas faire ça, ça me rappelle à toi
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Couper les ponts avec tous mes amis car ils me rappellent à toi
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Je ne peux pas boire car je suis rappeler de toi
I don't wanna do shit that reminds me of you
Je ne veux rien faire ça me rappelle à toi
Everything and everywhere reminds me of you
Tout et partout me rappelle à toi
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Eu não posso tocar essa música porque me lembra de você
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Eu não posso assistir aquele programa porque me lembra de você
I can't even go there, it reminds me of you
Eu não posso nem ir lá, me lembra você
I don't wanna do that, it reminds me of you
Eu não quero fazer isso, me lembra de você
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Cortei todos os meus amigos porque eles me lembram de você
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Não posso beber de novo porque me lembro de você
I don't wanna do shit that reminds me of you
Eu não quero fazer merda que me lembre de você
Everything and everywhere reminds me of you
Tudo e em todos os lugares me lembra de você
I know we can't be together ever again
Eu sei que não podemos ficar juntos nunca mais
You told me this forever, I ain't know forever could end
Você me disse isso para sempre, não sei se para sempre pode acabar
You had me fucked up, had me thinkin' I would die here for you
Você me ferrou, me fez pensar que morreria aqui por você
Shit got me fucked up, can't believe I was so blinded by you
Merda me ferrou, não acredito que fiquei tão cego por você
But I don't wanna cry
Mas eu não quero chorar
Got my finger on the trigger and I'm thinking 'bout a homicide
Coloquei meu dedo no gatilho e estou pensando em um homicídio
I feel like I could die
Eu sinto que poderia morrer
Maybe if it was all over, I could have you in another life
Talvez se tudo acabasse, eu pudesse ter você em outra vida
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Eu não posso tocar essa música porque me lembra de você
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Eu não posso assistir aquele programa porque me lembra de você
I can't even go there, it reminds me of you
Eu não posso nem ir lá, me lembra você
I don't wanna do that, it reminds me of you
Eu não quero fazer isso, me lembra de você
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Cortei todos os meus amigos porque eles me lembram de você
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Não posso beber de novo porque me lembro de você
I don't wanna do shit that reminds me of you
Eu não quero fazer merda que me lembre de você
Everything and everywhere reminds me of you
Tudo e em todos os lugares me lembra de você
Gotta step out, get some fresh air
Tenho que sair, pegar um pouco de ar fresco
Posted in the club, saw you pull up with your rebound
Postado no clube, vi você puxar para cima com seu rebote
Remind me again, uh, who kicked who out whose house?
Lembre-me de novo, uh, quem expulsou quem da casa de quem?
Remind me again, uh, who's fuckin' on who now? (Oh)
Lembre-me de novo, uh, quem está fodendo com quem agora? (Oh)
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Lutando pelo meu coração e baby, eu nunca perco
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
Não, eu não posso ficar chapado, porque me lembra de você
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Se você alguma vez precisasse de mim, garota, eu estava voando para você
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Eu disse que te amava garota, eu não estava mentindo para você
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Lutando pelo meu coração e baby, eu nunca perco
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
Não, eu não posso ficar chapado, porque me lembra de você
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Se você alguma vez precisasse de mim, garota, eu estava voando para você
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Eu disse que te amava garota, eu não estava mentindo para você
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Eu não posso tocar essa música porque me lembra de você
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Eu não posso assistir aquele programa porque me lembra de você
I can't even go there, it reminds me of you
Eu não posso nem ir lá, me lembra você
I don't wanna do that, it reminds me of you
Eu não quero fazer isso, me lembra de você
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Cortei todos os meus amigos porque eles me lembram de você
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Não posso beber de novo porque me lembro de você
I don't wanna do shit that reminds me of you
Eu não quero fazer merda que me lembre de você
Everything and everywhere reminds me of you
Tudo e em todos os lugares me lembra de você
I can't play that song 'cause it reminds me of you
No puedo tocar esa canción porque me recuerda a ti
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
No puedo ver ese programa porque me recuerda a ti
I can't even go there, it reminds me of you
Ni siquiera puedo ir allá, me recuerda a ti
I don't wanna do that, it reminds me of you
No quiero hacer eso, me recuerda a ti
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Corté con todos mis amigos porque me recuerdan a ti
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
No puedo volver a beber porque te recuerdo a ti
I don't wanna do shit that reminds me of you
No quiero hacer nada que me recuerde a ti
Everything and everywhere reminds me of you
En todas partes todo me recuerda a ti
I know we can't be together ever again
Sé que no podemos estar juntos nunca más
You told me this forever, I ain't know forever could end
Me dijiste que esto era para siempre, no sabía que ese siempre podría terminar
You had me fucked up, had me thinkin' I would die here for you
Me tenías jodido, me hiciste pensar que moriría aquí por ti
Shit got me fucked up, can't believe I was so blinded by you
Esa mierda me jodió, no puedo creer que estaba tan cegado por ti
But I don't wanna cry
Pero no quiero llorar
Got my finger on the trigger and I'm thinking 'bout a homicide
Tengo mi dedo en el gatillo y estoy pensando en un homicidio
I feel like I could die
Siento que puedo morir
Maybe if it was all over, I could have you in another life
Tal vez si todo hubiera terminado, podría tenerte en otra vida
I can't play that song 'cause it reminds me of you
No puedo tocar esa canción porque me recuerda a ti
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
No puedo ver ese programa porque me recuerda a ti
I can't even go there, it reminds me of you
Ni siquiera puedo ir allá, me recuerda a ti
I don't wanna do that, it reminds me of you
No quiero hacer eso, me recuerda a ti
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Corté con todos mis amigos porque me recuerdan a ti
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
No puedo volver a beber porque te recuerdo a ti
I don't wanna do shit that reminds me of you
No quiero hacer nada que me recuerde a ti
Everything and everywhere reminds me of you
En todas partes todo me recuerda a ti
Gotta step out, get some fresh air
Tengo que salir, tomar un poco de aire fresco
Posted in the club, saw you pull up with your rebound
Parado en el club, te vi llegar con tu rechazo
Remind me again, uh, who kicked who out whose house?
Recuérdame de nuevo, ¿quién echó a quién de casa a quién?
Remind me again, uh, who's fuckin' on who now? (Oh)
Recuérdame de nuevo, eh, ¿quién está jodiendo a quién ahora? (Oh)
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Luchando por mi corazón y, bebé, yo nunca pierdo
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
No, no puedo drogarme, porque me recuerda a ti
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Si alguna vez me necesitaste, chica, volaba hacia ti
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Te dije que te amaba, chica, no te estaba mintiendo
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Luchando por mi corazón y, bebé, yo nunca pierdo
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
No, no puedo drogarme, porque me recuerda a ti
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Si alguna vez me necesitaste, chica, volaba hacia ti
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Te dije que te amaba, chica, no te estaba mintiendo
I can't play that song 'cause it reminds me of you
No puedo tocar esa canción porque me recuerda a ti
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
No puedo ver ese programa porque me recuerda a ti
I can't even go there, it reminds me of you
Ni siquiera puedo ir allá, me recuerda a ti
I don't wanna do that, it reminds me of you
No quiero hacer eso, me recuerda a ti
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Corté con todos mis amigos porque me recuerdan a ti
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
No puedo volver a beber porque te recuerdo a ti
I don't wanna do shit that reminds me of you
No quiero hacer nada que me recuerde a ti
Everything and everywhere reminds me of you
En todas partes todo me recuerda a ti
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Ich kann dieses Lied nicht spielen, weil es mich an dich erinnert
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Ich kann diese Show nicht sehen, weil sie mich an dich erinnert
I can't even go there, it reminds me of you
Ich kann nicht einmal dorthin gehen, es erinnert mich an dich
I don't wanna do that, it reminds me of you
Ich will das nicht tun, es erinnert mich an dich
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Kapsel mich von all meinen Freunde ab, weil sie mich an dich erinnern
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Ich kann nicht wieder trinken, weil ich an dich erinnert werde
I don't wanna do shit that reminds me of you
Ich will keinen Scheiß machen, der mich an dich erinnert
Everything and everywhere reminds me of you
Alles und überall erinnert mich an dich
I know we can't be together ever again
Ich weiß, wir können nie wieder zusammen sein
You told me this forever, I ain't know forever could end
Du sagtest mir das ist für immer, ich wusste nicht, dass für immer enden könnte
You had me fucked up, had me thinkin' I would die here for you
Du hast mich fertiggemacht, ich dachte ich würde für dich sterben
Shit got me fucked up, can't believe I was so blinded by you
Die Scheiße hat mich kaputt gemacht, ich kann nicht glauben, dass ich von dir so geblendet wurde
But I don't wanna cry
Aber ich will nicht weinen
Got my finger on the trigger and I'm thinking 'bout a homicide
Ich habe meinen Finger am Abzug und ich denke über Mord nach
I feel like I could die
Ich fühle mich, als könnte ich sterben
Maybe if it was all over, I could have you in another life
Vielleicht, wenn alles vorbei wäre, könnte ich dich in einem anderen Leben haben
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Ich kann dieses Lied nicht spielen, weil es mich an dich erinnert
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Ich kann diese Show nicht sehen, weil sie mich an dich erinnert
I can't even go there, it reminds me of you
Ich kann nicht einmal dorthin gehen, es erinnert mich an dich
I don't wanna do that, it reminds me of you
Ich will das nicht tun, es erinnert mich an dich
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Kapsel mich von all meinen Freunde ab, weil sie mich an dich erinnern
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Ich kann nicht wieder trinken, weil ich an dich erinnert werde
I don't wanna do shit that reminds me of you
Ich will keinen Scheiß machen, der mich an dich erinnert
Everything and everywhere reminds me of you
Alles und überall erinnert mich an dich
Gotta step out, get some fresh air
Ich muss raus an die frische Luft
Posted in the club, saw you pull up with your rebound
Häng' im Club ab, hab' gesehen wie du mit deinem neuen Lover vorgefahren bist
Remind me again, uh, who kicked who out whose house?
Erinnere mich nochmal, uh, wer hat wen aus seinem Haus geworfen?
Remind me again, uh, who's fuckin' on who now? (Oh)
Erinnere mich nochmal, uh, wer fickt jetzt auf wen? (Oh)
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Kämpfe um mein Herz und Baby, ich verliere nie
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
Nein, ich kann nicht high werden, weil es mich an dich erinnert
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Wenn du mich je brauchtest, Mädchen, flog ich stets zu dir
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Ich sagte dir, dass ich dich liebe, Mädchen, ich habe dich nicht belogen
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Kämpfe um mein Herz und Baby, ich verliere nie
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
Nein, ich kann nicht high werden, weil es mich an dich erinnert
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Wenn du mich je brauchtest, Mädchen, flog ich stets zu dir
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Ich sagte dir, dass ich dich liebe, Mädchen, ich habe dich nicht belogen
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Ich kann dieses Lied nicht spielen, weil es mich an dich erinnert
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Ich kann diese Show nicht sehen, weil sie mich an dich erinnert
I can't even go there, it reminds me of you
Ich kann nicht einmal dorthin gehen, es erinnert mich an dich
I don't wanna do that, it reminds me of you
Ich will das nicht tun, es erinnert mich an dich
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Kapsel mich von all meinen Freunde ab, weil sie mich an dich erinnern
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Ich kann nicht wieder trinken, weil ich an dich erinnert werde
I don't wanna do shit that reminds me of you
Ich will keinen Scheiß machen, der mich an dich erinnert
Everything and everywhere reminds me of you
Alles und überall erinnert mich an dich
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Non posso riprodurre quella canzone perché mi ricorda te
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Non posso guardare quello spettacolo perché mi ricorda te
I can't even go there, it reminds me of you
Non posso nemmeno andare là, mi ricorda te
I don't wanna do that, it reminds me of you
Non voglio fare quello, mi ricorda te
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Tagliato fuori tutti i miei amici perché loro mi ricordano te
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Non posso bere di nuovo perché mi ricorda te
I don't wanna do shit that reminds me of you
Non voglio fare un cazzo che mi ricordi te
Everything and everywhere reminds me of you
Tutto e ovunque mi ricorda te
I know we can't be together ever again
So che non possiamo tornare insieme mai più
You told me this forever, I ain't know forever could end
Mi hai detto questo per sempre, non sapevo che il per sempre potesse finire
You had me fucked up, had me thinkin' I would die here for you
Tu mi hai fatto incasinare, mi hai fatto pensare che io morirei qui per te
Shit got me fucked up, can't believe I was so blinded by you
La merda mi ha fatto incasinare, non posso credere che ero così acciecato da te
But I don't wanna cry
Ma non voglio piangere
Got my finger on the trigger and I'm thinking 'bout a homicide
Ho avuto il dito sul grilletto e stavo pensando ad un omicidio
I feel like I could die
Sento come se potessi morire
Maybe if it was all over, I could have you in another life
Forse se fosse tutto finito, potrei averti in un'altra vita
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Non posso riprodurre quella canzone perché mi ricorda te
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Non posso guardare quello spettacolo perché mi ricorda te
I can't even go there, it reminds me of you
Non posso nemmeno andare là, mi ricorda te
I don't wanna do that, it reminds me of you
Non voglio fare quello, mi ricorda te
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Tagliato fuori tutti i miei amici perché loro mi ricordano te
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Non posso bere di nuovo perché mi ricorda te
I don't wanna do shit that reminds me of you
Non voglio fare un cazzo che mi ricordi te
Everything and everywhere reminds me of you
Tutto e ovunque mi ricorda te
Gotta step out, get some fresh air
Devo uscire, prendere aria fresca
Posted in the club, saw you pull up with your rebound
Postato al club, ti ho visto arrivare con il tuo nuovo rimpiazzo
Remind me again, uh, who kicked who out whose house?
Ricordami di nuovo, uh, chi ha calciato chi fuori dalla casa di chi?
Remind me again, uh, who's fuckin' on who now? (Oh)
Ricordami di nuovo, uh, chi sta fottendo chi ora? (Oh)
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Lottando per il mio cuore e piccola, non perdo mai
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
No, non posso nemmeno essere drogato, perché mi ricorda te
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Si avessi mai bisogno di me, ragazza, io stavo volando per te
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Ti ho detto che ti amavo, ragazza, non ti stavo mentendo
Fightin' for my heart and baby, I never lose
Lottando per il mio cuore e piccola, non perdo mai
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
No, non posso nemmeno essere drogato, perché mi ricorda te
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
Si avessi mai bisogno di me, ragazza, io stavo volando per te
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
Ti ho detto che ti amavo, ragazza, non ti stavo mentendo
I can't play that song 'cause it reminds me of you
Non posso riprodurre quella canzone perché mi ricorda te
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
Non posso guardare quello spettacolo perché mi ricorda te
I can't even go there, it reminds me of you
Non posso nemmeno andare là, mi ricorda te
I don't wanna do that, it reminds me of you
Non voglio fare quello, mi ricorda te
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
Tagliato fuori tutti i miei amici perché loro mi ricordano te
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
Non posso bere di nuovo perché mi ricorda te
I don't wanna do shit that reminds me of you
Non voglio fare un cazzo che mi ricordi te
Everything and everywhere reminds me of you
Tutto e ovunque mi ricorda te
I can't play that song 'cause it reminds me of you
その歌を流せない、お前を思い出させるから
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
その番組を見られない、お前を思い出させるから
I can't even go there, it reminds me of you
そこへ行くことさえできない、お前を思い出させるんだ
I don't wanna do that, it reminds me of you
それはやりたくない、お前を思い出させるんだ
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
全ての友達と縁を切る、お前を思い出させるから
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
また飲むことなんてできない、俺がお前を思い出させるから
I don't wanna do shit that reminds me of you
お前を思い出させることなんてしたくないんだ
Everything and everywhere reminds me of you
全ての事が、全ての場所が、お前を思い出させるんだ
I know we can't be together ever again
二度と一緒に居られないことはわかってる
You told me this forever, I ain't know forever could end
これは永遠だとお前は言ったけど、永遠が終わるだなんて俺は知らないよ
You had me fucked up, had me thinkin' I would die here for you
お前は俺を滅茶苦茶にした、お前のために俺がここで死ねたらって思わせたんだ
Shit got me fucked up, can't believe I was so blinded by you
クソみたいなことが俺を滅茶苦茶にした、お前のせいでこんなに前が見えなくなってたなんて信じられない
But I don't wanna cry
だけど泣きたくないんだ
Got my finger on the trigger and I'm thinking 'bout a homicide
引き金に指をあてて、殺すことを考えてる
I feel like I could die
死んでしまえるような気分なんだ
Maybe if it was all over, I could have you in another life
たぶんもしこの全てが終わったら、お前を別の人生へ連れて行けるだろう
I can't play that song 'cause it reminds me of you
その歌を流せない、お前を思い出させるから
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
その番組を見られない、お前を思い出させるから
I can't even go there, it reminds me of you
そこへ行くことさえできない、お前を思い出させるんだ
I don't wanna do that, it reminds me of you
それはやりたくない、お前を思い出させるんだ
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
全ての友達と縁を切る、お前を思い出させるから
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
また飲むことなんてできない、俺がお前を思い出させるから
I don't wanna do shit that reminds me of you
お前を思い出させることなんてしたくないんだ
Everything and everywhere reminds me of you
全ての事が、全ての場所が、お前を思い出させるんだ
Gotta step out, get some fresh air
外へ出なきゃ、新鮮な空気が必要なんだ
Posted in the club, saw you pull up with your rebound
クラブで投稿して、お前が次の誰かと一緒にいる所を見た
Remind me again, uh, who kicked who out whose house?
また俺に思い出させる、誰が誰の家から追い出されたんだ?
Remind me again, uh, who's fuckin' on who now? (Oh)
また俺に思い出させる、誰が今誰とヤってるんだ? (Oh)
Fightin' for my heart and baby, I never lose
俺の心のために戦ってる、絶対に負けない
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
いや、俺はハイになれない、お前を思い出させるから
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
もし俺が必要な時があれば、ねぇ、俺はお前の元へと飛んでいく
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
愛してると言ったんだ、ねぇ、嘘はついてないよ
Fightin' for my heart and baby, I never lose
俺の心のために戦ってる、絶対に負けない
No, I can't get high, 'cause it reminds me of you
いや、俺はハイになれない、お前を思い出させるから
If you ever needed me, girl, I was flyin' to you
もし俺が必要な時があれば、ねぇ、俺はお前の元へと飛んでいく
Told you that I loved you, girl, I wasn't lyin' to you
愛してると言ったんだ、ねぇ、嘘はついてないよ
I can't play that song 'cause it reminds me of you
その歌を流せない、お前を思い出させるから
I can't watch that show 'cause it reminds me of you
その番組を見られない、お前を思い出させるから
I can't even go there, it reminds me of you
そこへ行くことさえできない、お前を思い出させるんだ
I don't wanna do that, it reminds me of you
それはやりたくない、お前を思い出させるんだ
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
全ての友達と縁を切る、お前を思い出させるから
I can't drink again 'cause I'm reminded of you
また飲むことなんてできない、俺がお前を思い出させるから
I don't wanna do shit that reminds me of you
お前を思い出させることなんてしたくないんだ
Everything and everywhere reminds me of you
全ての事が、全ての場所が、お前を思い出させるんだ